تابعیت: چه استثنایی وجود دارد؟
تابعیت در آلمان معمولاً پس از 5 سال اقامت قانونی یا با مدرک زبان C1 و خدمات ادغام ویژه پس از 3 سال انجام می شود . در اصل، برای برخی از افراد تحت شرایط خاص تابعیت، استثناها و تخفیف هایی وجود دارد ، مانند:
- معافیت از آزمون تابعیت
- استثنائات آزمون زبان
- استثنا در آزمون زبان به دلیل مقررات سختی
- مقررات سختی برای تابعیت در جهت منافع عمومی
- تسهیلات برای همسران و فرزندان
- تسکین برای افراد 65 سال و بالاتر
استثنائات تابعیت از طریق مقررات سختی
تابعیت از طریق مقررات سختی به این مورد طبق بخش 10 بند 4a StaG اشاره دارد . اگر چندین بار امتحان زبان B1 را امتحان کرده اید و شکست خورده اید و در نتیجه می توانید تلاش جدی خود را نشان دهید، پس در سختی هستید. به جای مدرک B1، مدرک زبان A1 برای اثبات مهارت زبان کافی است.
یک شرط سختی بیشتر را می توان در بخش 8 بند 2 StaG یافت . طبق قانون جدید تابعیت ( StARModG )، نمونه ای از موارد سختی می تواند مراقبت از بستگان، یک مورد سختی برای افراد دارای معلولیت یا افراد دارای محدودیت های بهداشتی باشد . این افراد می توانند مزایای تکمیلی مانند SGB II یا SGB XII را دریافت کنند تا در صورت تشخیص مرجع تابعیت، اثبات معیشت خود را آسان تر کنند.
اگر قانون سختی به شما اعطا نشده است، می توانید علیه تصمیم منفی مرجع تابعیت شکایت کنید. شکایت در دادگاه اداری ثبت می شود . سپس دادگاه پرونده سختی شما و تصمیم مقام تابعیت را بررسی می کند.
استثنائات به دلیل منافع عمومی
طبق بخش 8 پاراگراف 2 StaG، اگر دلایلی برای منافع عمومی وجود داشته باشد، می توانید از تسهیلات بهره مند شوید . این دلایل ( دستورالعمل های برنامه StaG صفحه 19 ) اگر در زمینه های علمی، پژوهشی، تجاری، فرهنگی، رسانه ای، ورزشی یا خدمات عمومی و غیره کار می کنید اعمال می شود. پس از آن شما می توانید برای اقامت با دوره اقامت کوتاه شده درخواست دهید، تا زمانی که مدت اقامت کمتر از 3 سال نباشد .
استثنائات آزمون تابعیت
استثنائات خاصی وجود دارد که شما را از ارائه مدرکی مبنی بر موفقیت آمیز بودن آزمون تابعیت معاف می کند. سپس باید مدرکی مبنی بر معافیتی که برای شما اعمال می شود ارائه دهید:
- معافیت به دلایل سنی: سالمندان بالای 60 سال که 12 سال در آلمان زندگی کرده اند و خردسالان زیر 16 سال از آزمون تابعیت معاف هستند.
- معافیت برای کارگران مهمان و کارگران قراردادی: کارگران مهمان و کارگران قراردادی از آزمون تابعیت معاف هستند.
- وضعیت سلامت یا ناتوانی: یک بیماری یا ناتوانی شما را از انجام تست تابعیت باز می دارد. شما به گزارش ها و گواهی های پزشکی به عنوان مدرک نیاز دارید.
- معافیت از طریق تحصیل: اگر مدرک تحصیلی خود را در یکی از دانشگاه های آلمان در زمینه حقوق، علوم انسانی، علوم اجتماعی، مدیریت یا علوم سیاسی به پایان رسانده باشید، از آزمون تابعیت معاف هستید.
- معافیت از طریق آموزش: اگر دوره آموزشی واجد شرایط با موضوعات سیاسی و حداقل نمره 4 را گذرانده باشید، از آزمون تابعیت نیز معاف هستید.
- گواهی پایان دوره متوسطه: با داشتن گواهی پایان دوره متوسطه یا گواهی پایان تحصیلی مشابه یا بالاتر و نمره 4 در رشته علوم سیاسی یا اجتماعی (دروس تربیت سیاسی)، از آزمون تابعیت معاف هستید.
معافیت از آزمون زبان برای تابعیت
استثناهایی برای آزمون زبان B1 برای تابعیت وجود دارد . این استثناها دارای شرایط زیر هستند:
- حضور در مدرسه در آلمان: شما به مدت 4 سال در یک مدرسه آلمانی زبان تحصیل کرده اید و به کلاس بالاتر بعدی ارتقا یافته اید و در گواهی انتقال خود نمره کافی در زبان آلمانی (کلاس 4) دارید.
- ارتقاء به کلاس دهم: شما به کلاس دهم یک مدرسه متوسطه (Realschule، Gymnasium، Gesamtschule) ارتقا یافته اید و در گواهی ارتقای خود نمره کافی در موضوع آلمانی (کلاس 4) دارید.
- مدرسه متوسطه: با مدرک دبیرستان و نمره کافی به زبان آلمانی (4)، سطح B1 شما نیز برآورده می شود.
- تحصیل در آلمان: تکمیل تحصیل در آلمان شما را از مدرک B1 نیز معاف می کند.
- آموزش در آلمان: آموزش حرفه ای تکمیل شده در آلمان نیز به عنوان مدرک B1 کافی است.
- گواهی دوره ادغام: اگر وزارت مهاجرت و پناهندگان فدرال (BAMF) گواهی دهد که شما یک دوره ادغام را با موفقیت گذرانده اید ، از آزمون زبان نیز معاف هستید.
- بیماری یا ناتوانی: اگر بتوانید ثابت کنید که یک بیماری یا ناتوانی نتوانید مدرک B1 را بگذرانید، در این صورت از مدرک زبان نیز معاف هستید.
- اثبات کارگر مهمان یا کارگر قراردادی: اگر به عنوان کارگر مهمان به جمهوری فدرال آلمان یا به عنوان کارگر قراردادی به جمهوری فدرال آلمان آمده اید، می توانید مهارت های زبان خود را با مدرک زبان A1 ثابت کنید و از آزمون زبان B1 معاف هستید.
تابعیت ساده برای گروه های خاصی از مردم و همسرانشان
همچنین استثنائات و تسهیلاتی برای شرایط اخذ تابعیت برای همسران شهروندان آلمانی، کارگران مهمان یا افرادی که حق حمایت دارند وجود دارد. سپس مهلت‌های کوتاه‌تر یا تسهیلات دیگری خواهید داشت .
تابعیت ساده برای کارگران مهمان و کارگران قراردادی
اگر به عنوان کارگر مهمان به جمهوری فدرال آلمان یا به عنوان کارگر قراردادی به جمهوری فدرال آلمان آمده اید، طبق بخش 10 بندهای 3، 4، 6 StaG، معافیت های مختلفی برای شما اعمال می شود :
- مدرک زبان A1 برای شما کافی است و نیازی به اثبات سطح زبان B1 ندارید.
- ارائه مدرک معیشت برای شما و خانواده تان آسان تر است و همچنین می توانید از مزایای عمومی بهره مند شوید.
- شما مجبور نیستید در آزمون تابعیت شرکت کنید.
تابعیت ساده برای همسران
طبق بخش 9 StaG ( قانون شهروندی آلمان)، اگر شما به مدت دو سال با همسر آلمانی خود ازدواج کرده باشید و سه سال به طور قانونی در آلمان اقامت داشته باشید، روند اخذ تابعیت برای همسران شهروندان آلمانی ساده می شود. اگر تمام الزامات دیگر برای تابعیت برآورده شود، شما می توانید تنها پس از 3 سال شهروند شوید.
طبق بخش 10 بند 2 StaG، اگر حداقل چهار سال است که به طور قانونی در آلمان اقامت داشته باشید (سه سال اقامت برای فرزندان کافی است) می توانید همراه با همسر و فرزندان خردسال خود تابعیت شوید. شرط این است که سایر شرایط برای تابعیت رعایت شود
در برلین، طبق دستورالعمل‌های رویه‌ای ، همسران خارجی‌هایی که پس از 3 سال شرایط لازم را دارند نیز می‌توانند پس از 3 سال تابعیت شوند. در صورت پذیرش تابعیت، همسر نیازی به داشتن گواهینامه C1 یا دستاوردهای ویژه ادغام ندارد . اگر 3 سال به طور قانونی در آلمان زندگی کرده باشید و حداقل 2 سال ازدواج کرده باشید، هم شما و هم فرزند خردسالتان می توانید تابعیت شوید. دلیل آن ایجاد کانون خانواده است.
اگر همسر شما تمام وقت کار می کند و برای 20 ماه از 24 ماه گذشته (2 سال) شاغل بوده است، می تواند در مورد استثنا (دریافت مزایای عمومی) طبق بخش 10 بند 1 شماره 3c StaG برای شما اعمال شود . لطفاً توجه داشته باشید که این روند فقط در صورتی کار می کند که از کودکان مراقبت می کنید و بنابراین استثنا لازم است!
تابعیت ساده برای افرادی که حق حمایت دارند
حتی اگر شما فردی هستید که حق حمایت دارد، استثناهایی برای شما وجود دارد. ساده سازی ها مربوط به محدودیت های زمانی برای اقامت قانونی در آلمان است. دوره پناهندگی شما مطابق با بخش 55 بند 3 قانون پناهندگی به حساب اقامت شما خواهد بود . اساس به رسمیت شناختن به عنوان یک فرد مستحق پناهندگی یا اعطای حمایت بین المللی است.
افراد زیر که وضعیت حفاظتی دارند تحت تأثیر این امداد قرار می گیرند :
- افرادی که مستحق پناهندگی هستند (ماده 25 (1) قانون اقامت)،
- افرادی که به آنها وضعیت پناهندگی داده شده است (بخش 25 (2) (3) قانون اقامت و
- افراد دارای وضعیت حمایت فرعی (ماده 25 (2) (4) قانون اقامت).
تابعیت ساده از سن 65 سالگی
اگر 65 سال سن دارید و برای تابعیت درخواست می دهید، شرایط لازم برای آزمون زبان و تابعیت ساده تر است .
2 گزینه برای تسکین وجود دارد :
- شما 60 سال سن دارید و 12 سال است که به طور قانونی در جمهوری فدرال اقامت داشته اید . سپس سطح A1 برای مدرک زبان کافی است.
- شما 65 سال سن دارید و می توانید ثابت کنید که به دلیل سن خود در موفقیت آمیز بودن آزمون زبان یا آزمون تابعیت با مشکل مواجه هستید. سپس طبق بند 6 بند 10 قانون اقامت از هر دو معاف هستید.
در هر دو مورد، این یک تصمیم اختیاری است. ممکن است برای نشان دادن اینکه شما نمی توانید مهارت های زبانی را در سطح B1 نشان دهید یا در آزمون تابعیت (مثال 2) به دلیل سن بالا یا بیماری خود موفق شوید، شواهد بیشتری لازم باشد.
تابعیت ساده برای افراد دارای معلولیت
اگر شما یک فرد معلول هستید، در مورد شرایط مختلف برای تابعیت استثنایی نیز برای شما وجود دارد :
- اثبات مهارت های زبانی : اگر بتوانید مدرکی دال بر ناتوانی خود ارائه دهید، مطابق با بخش 10 بند 6 قانون اقامت، از الزامات مهارت های زبانی معاف هستید.
- آزمون تابعیت: اگر بتوانید مدرکی دال بر ناتوانی خود ارائه دهید، لازم نیست در آزمون تابعیت شرکت کنید.
- معیشت: بسته به مرجع اخذ تابعیت، شرایط سختی طبق بخش 8 بند 2 StaG ممکن است از نظر معیشت تسکین دهد، اگر مزایایی را تحت SGB II یا SGB XII دریافت کنید و بتوانید ثابت کنید که همه چیز را برای تضمین دائمی معیشت خود امتحان کرده اید.
تابعیت ساده برای افرادی که محدودیت های سلامتی دارند
اگر فردی با نقص سلامتی هستید، ممکن است واجد شرایط برای تابعیت آسان تر نیز باشید. در صورت ارائه گواهی پزشکی در مورد محدودیت های بهداشتی خود، از آزمون تابعیت و گواهی زبان معاف هستید. بعلاوه، ممکن است از استثنائات هزینه های زندگی خود بر اساس مقررات سختی بخش 8 بند 2 StaG بهره مند شوید (به افراد دارای معلولیت و بستگان مراقبت مراجعه کنید).
تابعیت ساده برای شهروندان آلمانی سابق و فرزندان آنها
اگر طبق بند 13 StaG یک شهروند آلمانی سابق یا یک نوادگان خردسال هستید و در خارج از کشور زندگی می کنید، اگر منافع عمومی در تابعیت شما وجود داشته باشد، می توانید تابعیت شوید. در صورتی که تمامی شرایط را دارا باشید، توانایی فعالیت داشته باشید و هویت شما مشخص شده باشد، می توانید مستقیماً درخواست ارسال کنید . شما می توانید درخواست خود را به نمایندگی دیپلماتیک آلمان در کشوری که در آن اقامت دارید یا مستقیماً به BVA (دفتر اداری فدرال) ارسال کنید.
BVA توصیه می کند که درخواست را از طریق نمایندگی دیپلماتیک آلمان در خارج از کشور ارسال کنید ، زیرا باید نظر ارائه دهد. تصمیم نهایی در مورد درخواست شما به صلاحدید BVA گرفته خواهد شد. سپس BVA گواهی تابعیت را به نمایندگی دیپلماتیک آلمان در خارج از کشور ارسال می کند. لطفاً توجه داشته باشید: هیچ حق قانونی قابل اجرا برای تجدید طبیعت وجود ندارد: این یک موضوع برای دولت است!
تابعیت ساده از سال 2024
با قانون جدید تابعیت که از 27 ژوئن 2024 لازم الاجرا شده است، پذیرش تابعیت بسیار آسان تر از قبل است. تابعیت در حال حاضر به جای 8 سال قبل، 5 سال طول می کشد . اگر گواهینامه C1 و دستاوردهای ادغام ویژه (به عنوان مثال کار داوطلبانه، دستاوردهای حرفه ای) دارید، پس درخواست شما حتی پس از 3 سال موفقیت آمیز خواهد بود . علاوه بر این، تابعیت مضاعف اکنون طبق قوانین آلمان مجاز است اگر کشور شما نیز آن را به رسمیت بشناسد.
قانون فعلی تابعیت همچنین برای کارگران مهمان و کارگران قراردادی که به جمهوری فدرال آلمان یا جمهوری دموکراتیک آلمان آمده اند، تسکین می دهد. شما از شرایط ساده شده برای گواهینامه های زبان (گواهی A1 کافی است)، برای آزمون تابعیت (معافیت از آزمون تابعیت) و برای اثبات معیشت (ممکن است مزایای عمومی دریافت کنید) بهره مند می شوید.
چه زمانی از تابعیت معاف می شوم؟
برخی از مجوزهای اقامت موقت شما را از تابعیت محروم می کنند زیرا این مجوزهای اقامت از تابعیت منع شده است. سپس باید به یک اجازه اقامت تغییر دهید که به شما اجازه تابعیت را می دهد، در حالت ایده آل، اجازه اقامت. تابعیت با مجوزهای اقامت زیر امکان پذیر نیست :
- اجازه اقامت برای اهداف تحصیلی و آموزشی : بخش‌های 16a-16f و 17 AufenthG
- اجازه اقامت برای اهداف تحقیقاتی: بخش 18f قانون اقامت
- کارت ICT یا کارت ICT موبایل: §§ 19 , 19b AufenthG
- خدمات داوطلبانه اروپا: بخش 19e قانون اقامت
- ماده 20 قانون اقامت در مورد جستجوی کار
- بخش 22 قانون اقامت
- ماده 23 الف قانون اقامت (اعطای اقامت در موارد عسر و حرج)
- ماده 24 قانون اقامت (اعطای اقامت برای حفاظت موقت)
- بند 25 بند 3-5 قانون اقامت (اجازه اقامت با ممنوعیت اخراج و اقامت موقت)
- § 104c قانون اقامت (حق فرصت اقامت)
صرف نظر از مجوزهای اقامت، ممکن است به دلایل اضافی زیر از تابعیت محروم شوید :
- شما مرتکب جنایات سنگینی شده اید که محکومیت آنها بالاتر از حد مجاز بوده و هنوز ساقط نشده است.
- آنها نکات افراط گرایی و خصومت با قانون اساسی را که در بند 1 بند 10 (اقدامات یهودی ستیز، نژادپرستانه و غیرانسانی) ذکر شده است، نقض می کنند.
- آنها به اندازه کافی در آلمان ادغام نشده اند .
- شما اطلاعات نادرستی در برنامه خود ارائه کردید.
- شما به طور همزمان با چندین همسر ازدواج کرده اید یا طبق بخش 11 حکم 1 شماره 3 StaG، حقوق برابر زن و مرد را نادیده می گیرید .
ما می توانیم در مورد سؤالات مربوط به استثناهای تابعیت کمک کنیم!
اگر مطمئن نیستید که از تابعیت حذف شده اید یا مجوز اقامت مناسب برای تابعیت دارید ، ما می توانیم به شما کمک کنیم. تغییر به یک اجازه اقامت که واجد شرایط تابعیت است امنیت بیشتری را فراهم می کند و امکان برنامه ریزی بهتر برای درخواست شما را فراهم می کند.
در Migrando ، ما سالها تجربه در حمایت از مشتریان از طریق فرآیند تابعیت و برقراری ارتباط با مقامات اخذ تابعیت داریم. بیایید با هم بررسی کنیم که آیا دلایل محرومیتی برای شما وجود دارد و چگونه می توانید بر آنها غلبه کنید!
سؤالات متداول - سؤالات متداول در مورد استثناهای تابعیت
بله. برای گروه‌های خاصی از افراد مانند کارگران مهمان، افرادی که مدرسه، دانشگاه یا آموزش حرفه‌ای را در آلمان گذرانده‌اند، افرادی که به دلیل بیماری، ناتوانی یا کهولت سن از شرایط معاف هستند، یا برای همسران شهروندان آلمانی و فرزندانشان استثنا وجود دارد .
طبق بخش 8 بند 2 StaG، مقررات سختی در صورتی اعمال می شود که از یکی از بستگان مراقبت می کنید یا فردی با محدودیت های بهداشتی یا معلولیت هستید. تصمیم توسط مرجع تابعیت گرفته می شود. اگر یک مورد سختی ایجاد شود، می‌توانید مزایای دریافتی تحت SGB II یا SGB XII را نیز به عنوان مدرک معیشت خود بیان کنید .
اگر اجازه اقامت شما از تابعیت منع شده باشد (بخش 10 بند 1 شماره 2 StaG) نمی توانید تابعیت خود را دریافت کنید ، برای مثال اگر مجوز اقامت شما فقط برای تحصیل، آموزش یا حفاظت موقت معتبر است. همچنین در صورتی که به دلیل جرایم جنایی محاکمه نشده باشید، مرتکب اعمال خلاف قانون اساسی نشده باشید، ادغام نشده باشید، اطلاعات نادرست در درخواست خود ارائه داده باشید یا ازدواج های متعدد داشته باشید، از مطالعه خارج خواهید شد.
قانون فعلی تابعیت از 27 ژوئن 2024 در حال اجرا است . شما می توانید تنها پس از 5 سال برای تابعیت درخواست دهید و با گواهی C1 و یک دستاورد خاص ادغام (به عنوان مثال کار داوطلبانه)، تابعیت پس از 3 سال نیز امکان پذیر است. علاوه بر این، تابعیت مضاعف در قانون ملیت گنجانده شده است و بنابراین در صورتی امکان پذیر است که کشور شما نیز تابعیت چندگانه را به رسمیت بشناسد.
بله. استثناهای مختلفی وجود دارد که به شما امکان می دهد بدون شرکت در آزمون تابعیت شهروندی شوید. به عنوان مثال، برای کارگران مهمان یا کارگران قراردادی، افرادی که مدرسه یا آموزش حرفه ای را در آلمان گذرانده اند، یا اگر بیماری، ناتوانی یا کهولت سن شما را از آزمون تابعیت معاف کند، استثنا اعمال می شود.
