نوضح لك متى وكيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة. لا يسمح لك تصريح الإقامة غير المحدودة بالإقامة الدائمة في ألمانيا بشكل دائم فحسب، بل يجلب لك ولعائلتك العديد من المزايا الأخرى.
تصريح الإقامة الدائمة - ما هو؟
يحتاج الأجانب عمومًا إلى تصريح للإقامة في ألمانيا.
ويصدر تصريح الإقامة هذا بناءً على طلب من سلطة الهجرة المعنية.
وهو دائمًا ما يكون محدودًا زمنيًا ويمكن تمديده أو تحويله إلى تصريح إقامة (دائمة) على سبيل المثال وفقًا للأحكام القانونية.المصدر: الوزارة الاتحادية للداخلية والشؤون الداخلية
من حيث المبدأ، لا يُسمح بالإقامة في ألمانيا إلا لفترة زمنية محدودة، أي بشكل مؤقت. ومع ذلك، إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة لعدة سنوات، فقد يكون من الممكن لك الحصول على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا، والذي سيمنحك نفس حقوق الألمان تقريباً ويسمح لك بالبقاء في البلد بشكل دائم.
يمكنك العثور على لمحة عامة عن مختلف تصاريح الإقامة الدائمة على موقع
الموقع الإلكتروني للوزارة الاتحادية للداخلية والشؤون الداخلية
بالنسبة للأجانب الذين قدموا إلى ألمانيا بعد عام 2015، ربما يكون تصريح الإقامة هو الأكثر أهمية. لذلك نود أن نقدم لك هنا جميع المعلومات التي تحتاجها حول هذا الموضوع.
تصريح الإقامة الدائمة ومزاياها
مزايا تصريح التسوية معقدة ولها أهمية كبيرة. فهي تجلب لك تغييراً كبيراً بصفتك حاملها. وقد لخصنا لك أهم المزايا هنا:
مزايا تصريح الإقامة الدائمة
- الإقامة المضمونة
تصريح الإقامة المضمونة يمكّنك تصريح الإقامة من العيش بشكل دائم في ألمانيا. - لم شمل الأسرة بشكل أسهل
يسهل عليك تصريح الإقامة استقدام أسرتك إلى ألمانيا. - تصنيف ائتماني أفضل
تمكنك القروض من القيام باستثمارات أكبر، على سبيل المثال لشراء منزل أو فتح مشروع تجاري. - الدخول والخروج مجاناً
يمنحك تصريح الإقامة تصريح سفر غير مقيد تقريباً. - تصريح عمل غير مقيد
يمكنك تغيير الوظائف أو بدء عمل تجاري دون أي مشاكل. - لا يوجد تخصيص
لا ينقضي تصريح التوطين ببساطة عند انتهاء الدراسة أو التدريب أو الزواج. - آفاق مستقبلية آمنة لك ولعائلتك
إحدى المزايا الرئيسية هي الأمان التخطيطي الذي تحصل عليه مع تصريح التسوية. - لا مزيد من الضغوطات مع سلطات الهجرة
مع الإقامة الدائمة، أنت في غنى إلى حد كبير عن الذهاب إلى سلطات الهجرة. - لا تخف من الترحيل
بصرف النظر عن الاستثناءات الخاصة جداً، لا يمكن سحب تصريح الإقامة الدائمة منك مرة أخرى.
الأساس القانوني لتصريح الإقامة الدائمة
كقاعدة عامة، فإن كل تصريح إقامة، بغض النظر عن أساسه القانوني، غير مقيد من حيث الوقت والإقليم. كما أنه يخولك الحصول على أي عمل مربح ويمكّنك من العيش بأمان في ألمانيا. لهذه الأسباب، فإن تصريح الإقامة الدائمة مرغوب فيه للغاية بالنسبة لك ولعائلتك.
متى سأحصل على تصريح التسوية؟
المتطلبات الأساسية لتصريح الإقامة الدائمة
يتم إصدار تصاريح الإقامة وفقاً لمتطلبات وأسس قانونية مختلفة. وكما ستعرف في القسم التالي، فإن نوع تصريح الإقامة يعتمد إلى حد كبير على نوع تصريح الإقامة الذي لديك. ولهذا السبب وحده، ليس من السهل دائماً على الأجانب معرفة المتطلبات التي يجب عليهم استيفاؤها.
نظرة عامة على المتطلبات
- تصريح الإقامة لمدة 5 سنوات
من أجل الحصول على تصريح الإقامة، يجب أن تكون مقيمًا بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 5 سنوات على الأقل. - وسائل الإعاشة المضمونة
من أجل الحصول على تصريح إقامة دائمة، يجب أن تكون قادرًا على إعالة نفسك وعائلتك بشكل مستقل وبدون دعم من الدولة (مثل إعانة البطالة II). وتُستثنى من ذلك بعض الإعانات الاجتماعية مثل إعانة الطفل. في حالة الزوجين، يحتاج أحدهما فقط إلى استيفاء هذا الشرط.
اشتراكات المعاشات التقاعدية من أجل الحصول على تصريح إقامة دائمة، يجب أن تكون قد دفعت أيضًا كمتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة 60 اشتراكًا شهريًا على الأقل في نظام تأمين المعاشات التقاعدية القانوني أو نظام معاشات تقاعدية مماثل (مثل تأمين المعاشات التقاعدية الخاص).- الإعفاء الأساسي من العقوبة
يجب ألا تكون قد أُدينت بارتكاب جريمة جنائية متعمدة في آخر 3 سنوات وحُكم عليك بعقوبة السجن أو السجن لمدة 6 أشهر على الأقل أو بغرامة تزيد عن 180 معدل يومي. يجب أيضًا ألا تشكل تهديدًا للسلامة العامة أو النظام العام. - تصريح العمل
من حيث المبدأ، يجب أن يكون مصرحًا لك بالعمل في ألمانيا من أجل الحصول على تصريح إقامة دائمة. بالنسبة لمهن معينة، يلزم أيضًا الحصول على ترخيص مهني مناسب. يجب على المتقدمين للعمل لحسابهم الخاص على وجه الخصوص تقديم التراخيص اللازمة لمهنتهم المحددة. - المعرفة الكافية باللغة الألمانية
من أجل الحصول على تصريح الاستيطان، يجب أن تكون لديك معرفة كافية باللغة الألمانية. ويمكن إثبات ذلك بشهادة لغة. يجب عليك تحقيق المستوى اللغوي B 1 على الأقل. - دورة الاندماج
للحصول على حق الإقامة الدائمة، يجب أن تثبت أن لديك معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا. ويعتبر اجتياز اختبار الاندماج "اختبار - العيش في ألمانيا" بنجاح دليلاً على ذلك. ومع ذلك، يمكن أيضاً تقديم الإثبات من خلال الإكمال الناجح لدورة دراسية أو أي تدريب آخر يكسبك هذه المعرفة. - مساحة معيشة كافية
من أجل الحصول على تصريح إقامة دائمة، يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لجميع أفراد أسرتك. أسهل طريقة لإثبات ذلك هي عقد إيجار ساري المفعول. أهم شيء هو أن تكون نوعية وحجم السكن كافٍ لعدد أفراد الأسرة.
يلزم توفر مساحة 12 متر مربع كحد أدنى لكل شخص فوق سن 6 سنوات.
بالنسبة للطفل الذي يقل عمره عن 6 سنوات، تكفي مساحة 10 أمتار مربعة. لا يؤخذ الأطفال دون سن الثانية في الاعتبار عند حساب مساحة المعيشة المطلوبة. يُسمح عموماً بالانحرافات بنسبة 10 %.
الغرف الإضافية مثل المطبخ والحمام ضرورية أيضاً.
تستند هذه المعايير إلى اللائحة الإدارية العامة لقانون الإقامة ويمكن الاطلاع عليها في المادة 1 الفقرة 2-4.
تكاليف تصريح الإقامة الدائمة
تتراوح تكلفة تصريح الإقامة الدائمة بين 100 يورو و150 يورو للشخص الواحد. ويعتمد السعر على نوع تصريح الإقامة المتقدم للحصول عليه. وكقاعدة عامة، تبلغ تكلفة معظم طلبات الحصول على تصريح الإقامة الدائمة 113 يورو. ومع ذلك، يجب دفع 147 يورو لتصريح الإقامة للأشخاص المؤهلين تأهيلاً عاليًا و124 يورو للأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص. يمكن العثور على الأساس القانوني للرسوم في § § 44 AufenthV.
بالنسبة للقاصرين § المادة 50 (1) من القانون رقم 50 (1) AufenthV تتضمن لوائح خاصة للقُصَّر. فوفقاً للفقرة 1 من المادة 50، الفقرة 1، الجملة 1، يتم تكبد 50 في المائة فقط من التكاليف بالنسبة للأطفال.
الاستثناءات واللوائح الخاصة
اعتماداً على تصريح الإقامة الذي تحمله حالياً، قد تنطبق عليك متطلبات قانونية مختلفة.
بالإضافة إلى المتطلبات العامة التي تم شرحها للتو من § المادة 9 من القانون رقم 9 AufenthG هناك العديد من الأسس القانونية الأخرى التي يمكن أن تسهل عليك الحصول على حق الإقامة الدائمة. في بعض الحالات، من الممكن حتى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في وقت مبكر.
نظرة عامة على الاستثناءات واللوائح الخاصة
- تصريح الإقامة للأشخاص المعترف بحق اللجوء واللاجئينالمعترف بهم
تنطبق تسهيلات خاصة على الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء واللاجئين المعترف بهم فيما يتعلق بتأمين سبل العيش والمهارات اللغوية. في حالات الأشخاص المندمجين بشكل خاص، يمكن أيضًا الحصول على تصريح إقامة دائمة للاجئين المعترف بهم بعد 3 سنوات فقط. ومع ذلك، يتم تطبيق متطلبات أكثر صرامة فيما يتعلق بالمهارات اللغوية في هذه الحالة. ويوجد الأساس القانوني في§ المادة 26 (3) من القانون الاتحادي الألماني يمكن الاطلاع عليه. - تصريح التسوية للعمال المهرة
بموجب § المادة 18 ج من قانون العمل يمكنك الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 4 سنوات فقط إذا كان لديك تصريح إقامة للعمل كعامل ماهر، ودفعت اشتراكات التقاعد لمدة 48 شهرًا على الأقل، وتعمل بأجر ولديك معرفة كافية باللغة الألمانية. بالإضافة إلى ذلك، يجب استيفاء متطلبات المادة 9 الفقرة 2 الجملة 1 رقم 2 و4 إلى 6 و8 و9. - تصريح الإقامة لأفراد عائلة الألمان
إذا كان زوجك أو شريكك المسجل مواطنًا ألمانيًا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا § المادة 28 الفقرة 2 الجملة 1 من الفقرة 2 من القانون الألماني يمكنك الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 3 سنوات فقط إذا كانت لديك معرفة كافية باللغة الألمانية ولم يكن هناك سبب لترحيله. وينطبق الشيء نفسه إذا كنت قاصرًا وكان والدك مواطنًا ألمانيًا. - تصريح إقامة لحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
في هذه الحالة، يمكنك الحصول على تصريح إقامة بعد 33 شهرًا فقط من العمل المؤهل تأهيلاً عاليًا. إذا كنت تتقن اللغة الألمانية بشكل خاص، فمن الممكن أيضًا الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 21 شهرًا فقط. - تصريح إقامة للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر
يجب إصدار تصريح إقامة للقاصرين الذين لديهم تصريح إقامة لمدة 5 سنوات في عيد ميلادهم السادس عشر وفقًا § 35 الفقرة 1 الجملة 1 من الفقرة 1 من القانون الألماني لا يتعين عليهم استيفاء أي متطلبات أخرى. أما بالنسبة للشباب البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً، فتنطبق عليهم المتطلبات الأكثر صرامة المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 35 الجملة 2 من القانون الألماني. - تصريح التسوية للأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص
عملاً بالمادة 21 الفقرة 4 من القانون الألماني. § المادة 21 الفقرة 4 من قانون العمل الحر يمكنك الحصول على تصريح تسوية بصفتك مؤسس شركة توظف ما لا يقل عن 5 أشخاص بعد الحصول على تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات إذا كنت قد استثمرت ما لا يقل عن 250,000 يورو. إذا تم استيفاء هذه الشروط، يفترض المشرع أن هناك مصلحة غالبة في عملك الحر. - تصريح الإقامة للمتدربين/الطلاب
إذا كنت تقوم بتدريب يؤدي إلى الحصول على مؤهل تعليمي معترف به، فلن تحتاج إلى تقديم ما يثبت اشتراكاتك الشهرية في المعاش التقاعدي البالغ عددها 60 اشتراكًا. هناك أيضًا إعفاء فيما يتعلق بمعيشتك، حيث يمكنك الحصول على دعم من الدولة. - تصريح الإقامة للأشخاص الذين يعانون من أمراض
الأشخاص الذين يعانون من مرض أو إعاقة عقلية أو بدنية خطيرة لا يتعين عليهم استيفاء جميع المتطلبات. واعتمادًا على إعاقتهم، يتم إعفاؤهم من بعض المتطلبات مثل التمويل المستقل لنفقات المعيشة أو المهارات اللغوية أو المدفوعات في صندوق المعاشات التقاعدية. - تصريح إقامة للأشخاص المؤهلينتأهيلاً عالياً
إذا كانت لديك معرفة متخصصة معينة، فيحق لك الحصول على تصريح إقامة للأشخاصالمؤهلين تأهيلاًعالياً نظراً لأهميتك الكبيرة لسوق العمل الألماني وفقًا للمادة 19 من قانون العمل الألماني لديك خيار الحصول على تصريح إقامة دائمة على الفور (مثل العلماء وغيرهم من المتخصصين). - تصريح توطين للألمان السابقين
يمكن للألمان السابقين التقدم بطلب للحصول على تصريح توطينوفقًا لما يلي § المادة 38 الفقرة 1 من المادة 38 الجملة 1 رقم 1 رقم 1 من القانون الألماني يمكنهم الحصول على تصريح إقامة دائمة إذا كانوا قد أقاموا سابقًا في ألمانيا كألمان لمدة خمس سنوات. من حيث المبدأ، يجب أن يكونوا قادرين على إعالة أنفسهم، ولكن
الاستثناءات ممكنة.
ملاحظات مهمة
من المهم أن تقدم جميع تصاريح الإقامة الدائمة نفس المزايا، بغض النظر عن الأساس القانوني الذي صدرت على أساسه!
ومع ذلك، من المهم للغاية من أجل تقديم طلب ناجح للحصول على تصريح تسوية، معرفة الأساس المناسب للاستحقاق في القانون وتقديم المستندات الصحيحة بالكامل. نظرًا لأن هذا يمثل تحديًا كبيرًا لكثير من الأشخاص بسبب التعقيد الشديد للقانون، فإننا في migrando نقدم لك اختبارًا مجانيًا لمتطلباتك! وهذا يسمح لنا بتحليل الشروط التي لا تزال تنقصك بالضبط وما الذي لا تزال بحاجة إلى إحضاره معك لتقديم طلب ناجح.
التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة
من أجل التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة، تحتاج إلى معرفة الخيارات والمتطلبات ذات الصلة مسبقاً.
تفرض العديد من الفقرات المختلفة متطلبات صارمة مختلفة لإصدار تصريح الإقامة الدائمة. لمعرفة الأساس القانوني الذي ينطبق على حالتك، ما عليك سوى إجراء اختبارنا المجاني للحصول على تصريح إقامة دائمة هنا.
متى وكيف يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية, موضح هنا.
وثائق مهمة لتصريح الإقامة
المستندات الرئيسية التي تحتاجها للتقديم هي
- وثيقة هوية سارية المفعول (جواز سفر أو بديل جواز السفر)
- صورة جواز السفر البيومترية الحالية
- إثبات الإقامة في ألمانيا لمدة 3 أو 5 سنوات (يختلف حسب الأساس القانوني)
- إثبات كافٍ للراتب (تختلف متطلبات المبلغ هنا أيضًا)
- تصريح العمل أو الترخيص المهني أو تصريح مزاولة العمل بأجر
- إثبات تأمين صحي (نظامي أو خاص)
- عقد الإيجار أو إثبات ملكية المنزل
- شهادة اللغة (تختلف حسب الأساس القانوني)
- شهادة المشاركة في دورة الاندماج
- إثبات الحصول على استحقاقات أخرى
(مثل إعانة الطفل، أو إعانة الطفل التكميلية، أو إعانة الوالدين، أو إعانة رعاية الطفل أو أي إعانات مماثلة) - شهادة باشتراكات المعاش التقاعدي المدفوعة، إن وجدت
- الشهادات المدرسية أو إثبات التدريب، إن وجدت
- عقد العمل، إن وجد
- إن أمكن، إشعارات تقييم الضرائب (للعاملين لحسابهم الخاص والعاملين لحسابهم الخاص)
- تصريح مرور الشخص شديد الإعاقة، إن وجد
- شهادة المعاش التقاعدي (في حالة العجز أو سن التقاعد) إن وجدت
- رأي الخبير الحالي، إن أمكن (في حالة العجز أو انخفاض القدرة على الكسب)
- إن أمكن، تقارير التدقيق من مراجعي الحسابات أو مستشاري الضرائب (للعاملين لحسابهم الخاص والعاملين لحسابهم الخاص)
أهمية الوثائق المختلفة
تختلف المستندات المطلوبة من حالة إلى أخرى وتعتمد على الأساس القانوني الذي تستند إليه في طلبك للحصول على تصريح الإقامة الدائمة. بالإضافة إلى ذلك، يُترك الفحص لسلطة الأجانب الإقليمية، مما يعني أنه تم وضع إجراءات مختلفة. بفضل سنوات خبرتنا العديدة مع سلطات الهجرة في جميع أنحاء ألمانيا، يمكننا تقديم طلبك بكل يقين قانوني.
المستندات الضرورية مفقودة - ماذا الآن؟
إذا كانت تنقصك حالياً المستندات المطلوبة للتقدم بطلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة (مثل جواز سفر وطني ساري المفعول أو عقد إيجار مكتوب أو المشاركة بنجاح في اختبار الاندماج)، فإننا في migrando سنجد دائماً تقريباً طريقة لاستبدال المستندات الناقصة أو تقديمها في وقت متأخر. لذا لا تقلق إذا كنت لا تزال تنقصك بعض المستندات.
على سبيل المثال، يذهب تصريح الإقامة الدائمة مع Migrando
نظرًا للصعوبات الكثيرة والعدد الهائل من إجراءات التقديم، نوصيك بشدة بتقديم الطلب مع migrando معنا
مزايا تصريح الإقامة مع Migrando
من ناحية تحصل على بمساعدة migrando عند تقديم الطلب، ستحصل على إثبات (إقرار المحامي باستلام الطلب)، والذي يمكن أن يكون ذا أهمية كبيرة فيما بعد.
ثانياً، من خلال استشارة محامين ذوي خبرة، migrando يمكنك تقديم طلبك للحصول على تصريح إقامة دائمة إلى السلطة المختصة بيقين قانوني. وهذا يعني أن طلبك سيحظى بمعاملة تفضيلية، حيث أن سلطة الهجرة تعلم أن المحامي سيرفع دعوى لعدم التصرف وفقًا للمادة 75 VwGO إذا استغرق الطلب وقتًا طويلاً في المعالجة. § المادة 75 VwGO يمكن أن يرفع دعوى لعدم التصرف.
إذا تم تقديم الطلب بدون محامٍ، فإن العبء الزائد الحالي لدى السلطات يمكن أن يؤدي إلى أوقات انتظار وأوقات معالجة هائلة حيث من المتوقع حدوث موجة شديدة من الطلبات في الأشهر والسنوات القادمة.
مزايا تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني migrando باختصار:
- عدم وجود أخطاء عند إكمال الطلب
- إجراء معجّل بشكل كبير
- عملية غير معقدة
- إنفاذ مطالبتك في المحكمة إذا لزم الأمر
الملخص
إذا كنت ترغب في العيش والعمل في ألمانيا بشكل دائم وبدون قيود، وأن تعيش حياة آمنة مع آفاق المستقبل، فإننا نوصيك بشدة بالتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة.
ربما يكون تصريح الإقامة هو تصريح الإقامة الدائمة الأكثر أهمية من الناحية العملية ويوفر مزايا لا حصر لها لك ولعائلتك. ويمكن أن يستند إلى أسس قانونية مختلفة، وبالتالي فإن له متطلبات مختلفة للغاية. ولهذا السبب، من الضروري إجراء فحص فردي لظروفك حتى تتمكن من تقديم بيان موثوق به حول فرص نجاحك.
لقد قمنا في migrando بتطوير اختبار مجاني عبر الإنترنت لهذا الغرض، والذي يحدد جميع المتطلبات الخاصة بحالتك المحددة ثم الاستعلام عنها. إذا حصلت على نتيجة إيجابية، يُنصح بتقديم طلب إلى سلطة الهجرة المعنية على الفور.
نحن في migrando يسعدنا مساعدتك! يمكّننا تعاوننا مع محامين متمرسين من تقديم الدعم القانوني الآمن وإنفاذ حقوقك أمام سلطات الهجرة أو حتى في المحكمة.
