يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

السفر بتصريح توطين

من السهل جداً بالنسبة لك السفر بتصريح الإقامة. ومع ذلك، يجب أن تكون حذراً بشأن مدة رحلتك والمدة الزمنية المرتبطة بها . في هذه المقالة، نعرض لك جميع خيارات السفر ولماذا تعتبر مسألة متطلبات التأشيرة أمراً بالغ الأهمية. حتى تتمكن من السفر باسترخاء ودون قلق بشأن تصريح الإقامة الخاص بك
بقلم:
فالنتين رادونيكي
صحفي
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

رجل يحمل حقيبة ظهر يقف في المطار عن قرب. مع تصريح الاستقرار، يمكنك السفر بدون تأشيرة إلى دول شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا في فترة 180 يومًا.

أهم الحقائق بإيجاز

  • إذا كان لديك تصريح إقامة دائمة، يمكنك البقاء في دول شنغن بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا في فترة 180 يومًا دون العمل هناك. 
  • السفر إلى بلدك الأصلي ممكن. ومع ذلك، إذا كنت تتمتع بوضع الحماية، فيجب عليك تسجيل ذلك لدى سلطات الهجرة. إذا لم تقم بإبلاغ السلطات، فقد يتم إلغاء تصريح إقامتك أو تصريح الإقامة إذا سافرت إلى بلدك الأصلي.  
  • يمكن للأشخاص البالغين من العمر 60 عامًا الذين عاشوا بشكل قانوني في ألمانيا لأكثر من 15 عامًا البقاء خارج ألمانيا لمدة 12 شهرًا. ومع ذلك، تنتهي صلاحية تصريح الإقامة بعد 12 شهراً.
  • تصريح الإقامة ليس وثيقة سفر مستقلة. تحتاج دائماً إلى جواز سفر ساري المفعول من بلدك الأصلي للسفر! وهذا ينطبق أيضاً على السفر داخل الاتحاد الأوروبي.

هل يمكنك السفر بتصريح إقامة دائمة؟

يمكنك السفر بتصريح الاستيطان بشكل عام. هناك قيود على مدة الرحلة, والبلدان التي يمكنك السفر إليها بدون تأشيرة والبلدان التي تتطلب تأشيرة. من المهم أن تتذكر المواعيد النهائية لمدة رحلتك وتلتزم بها.

ما هي الدول التي يمكنك السفر إليها بدون تأشيرة مع تصريح الإقامة؟

يمكنك السفر إلى جميع البلدان. ومع ذلك، هناك اختلافات عندما يتعلق الأمر بالتأشيرات. في أوروبا يوجد نظام شنغن للعديد من الدول التي لا تحتاج إلى تأشيرة. في هذه دول شنغن يمكنك البقاء بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في فترة 180 يوماً. بدون تأشيرة

يمكنك أن ترى في هذا الرسم البياني جميع البلدان في أوروبا التي يمكنك الدخول إليها بدون تأشيرة بتصريح إقامة.
مع تصريح الاستقرار، يمكنك السفر بدون تأشيرة إلى جميع البلدان في منطقة شنغن
هل تسافر كمواطن ألماني؟
بصفتك مواطناً ألمانياً، فإنك تستفيد من أحد أقوى جوازات السفر في العالم. هل تريد أن تصبح ألمانياً؟ قم بإجراء اختبارنا المجاني! سوف نتواصل معك ونوضح لك كيفية التجنيس بأسرع وقت ممكن!

هل يمكنك السفر إلى الاتحاد الأوروبي بتصريح إقامة؟

يمكنك دخول الاتحاد الأوروبي بتصريح إقامة لمدة 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً السفر والإقامة. القواعد هي نفسها الموجودة في نظام شنغن. الفرق بين شنغن والاتحاد الأوروبي هو أن منطقة شنغن تشمل أيضاً دولاً مثل سويسرا والنرويج. ومع ذلك، فإن هاتين الدولتين ليستا عضوين في الاتحاد الأوروبي. للسفر، تحتاج عموماً إلى تصريح إقامة وجواز سفر ساري المفعول.

مثال على ذلك

أنت مسافر إلى إيطاليا بتصريح إقامة وجواز سفر لزيارة عائلتك هناك. يُسمح لك بالبقاء هناك لمدة 90 يوماً خلال 180 يوماً. لا يُسمح لك بالعمل هناك.

هل يمكنك السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية بتصريح إقامة دائمة؟

يمكنك السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية بتصريح تسوية. ومع ذلك، فإن تصريح الإقامة وحده لا يسمح لك بدخول البلد. يجب عليك أولاً الولاية إستا (تصريح سفر إلكتروني) مقدمًا. إن Esta صالحة لمدة عامين وتبلغ تكلفتها 21 دولاراً (أقل بقليل من 20 يورو). يمكنك أيضاً السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية لمدة 90 يوماً خلال هذه الفترة. بالإضافة إلى الإيستا، تحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول. بصفتك أمريكياً، فأنت معفى من شرط التأشيرة.

القراءة الموصى بها
http://Einbürgerung%20nach%205%20Jahren
التجنيس بعد 5 سنوات

كمواطن ألماني، يمكنك السفر إلى 189 دولة حول العالم بدون تأشيرة. اقرأ هنا كيف يتم تجنيسك بعد 5 سنوات وما تحتاج إليه.

هل يمكنك السفر إلى بلدك الأصلي بتصريح توطين؟

من حيث المبدأ، يمكنك استخدام تصريح الإقامة الخاص بك من أجل للسفر إلى بلدك الأصلي. إذا كان لديك حالة حماية، يجب عليك دائمًا إخطار سلطة الهجرة قبل السفر إلى بلدك الأصلي. إذا لم تقم بإبلاغ السلطة وسافرت إلى بلدك الأصلي على أي حال، فوفقًا § المادة 47 ب من قانون الهجرة الألماني قد يتم إلغاء تصريح الإقامة الخاص بك.

تعني حالة الحماية أنك حصلت على وضع اللاجئa حماية فرعية أو حظر الترحيل تم الاعتراف به بسبب الفرار من الحرب أو لأسباب إنسانية أو سياسية أخرى. والفقرات المعنية هي: §§ المادة 25 (1) و(2) و(3) والمادة 26 (3)، وفي بعض الحالات، المادة 26 (4) من قانون حماية الأجانب (إذا كان لديك في السابق المادة 25 (2) البديل 2 أو المادة 25 (3) من قانون حماية الأجانب).

السبب سبب طلب اللجوء (الحرب والاضطهاد السياسي وما إلى ذلك) يبقى كوضع حماية حتى لو تم منحك تصريح إقامة. إنه سبب قبولك من قبل جمهورية ألمانيا الاتحادية. لذلك من المهم أيضًا أن تتصل بسلطة الهجرة المعنية إذا كنت مسافرًا إلى بلدك الأصلي حتى يتم إبلاغهم بذلك.

انتباه

يكون سفرك إلى بلدك الأصلي بتصريح الإقامة على مسؤوليتك الخاصة. ليس هناك أي ضمان بأن الدولة الألمانية ستساعدك في حالة تعرضك للاعتقال أو أي أعمال انتقامية أخرى من قبل بلدك الأصلي. وبالتالي فإن قرارك الحر هو البقاء في البلد الذي هربت منه.

متطلبات السفر بتصريح الإقامة

بالنسبة لـ جميع البلدان خارج منطقة شنغن تحتاج إلى تأشيرة. كما أنك معفى من ذلك إذا كنت تستوفي متطلبات تصريح الإقامة لا يعفيك. تكون التأشيرات في الدول خارج منطقة شنغن صالحة لمدة أقصر من الستة أشهر المسموح بها في منطقة شنغن. يجب أن تسترشد بشروط التأشيرة في البلد المعني

من المهم ألا تتجاوز فترة غياب 6 أشهر فترة. لا يمكن التنازل عن هذا الحد الزمني إلا إذا كنت قد عشت بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 15 عاماً بتصريح إقامة وبلغت سن 60 عاماً. في هذه الحالة، يتم تطبيق الحد الزمني للغياب لمدة 12 شهراً. إذا لم تحترم المواعيد النهائية، ففي أسوأ الحالات يمكن أن يتم إلغاء تصريح الإقامة الخاص بك.

"إذا كنت تخطط للغياب لفترة طويلة عن ألمانيا، فاتصل بسلطة الأجانب المسؤولة عنك مسبقاً. فليس هناك ما هو أكثر إزعاجاً من عدم التواصل، وتجاوز فترة الغياب، والوقوع في مشاكل بموجب قانون الإقامة لأنك لم تبلغ سلطة الأجانب مسبقاً".
بريس migrando كريستيان
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

السفر بتصريح إقامة دائمة - الأمر بهذه السهولة!

إن السفر بتصريح الإقامة سهل في الأساس. شروط تصريح الإقامة هي عملياً نفس شروط تصريح الإقامة المؤقتة. فقط الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا ولديهم 15 عامًا من الإقامة القانونية يتمتعون بميزة القدرة على البقاء في الخارج لفترة أطول.  نحن في Migrando لدينا سنوات عديدة من الخبرة في دعم العملاء في طريقهم للحصول على تصريح إقامة دائمة وبالتعاون مع سلطات الهجرة. دعنا نساعدك في الحصول على تصريح إقامة دائمة!
هل لديك أي أسئلة؟
هل ترغب أيضاً في التمتع برفاهية السفر بدون تأشيرة إلى 189 دولة حول العالم والحصول على الجنسية الألمانية؟ هل لا تزال لديك أسئلة حول التجنيس؟ تواصل معنا! سيسعد فريقنا بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة!

الأسئلة الشائعة - الأسئلة المتداولة حول السفر بتصريح الإقامة الدائمة

من حيث المبدأ، يمكنك السفر إلى أي مكان بتصريح إقامة دائمة. في دول الشنغن، يمكنك الإقامة لمدة بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً. وهذا غير ممكن في الدول غير دول الشنغن. لذلك من المهم بالنسبة لك التحقق من لوائح البلد المعني قبل السفر!

لا. يجب عليك الالتزام بالفترة المحددة وهي 6 أشهر ويجب عليك بعد ذلك السفر إلى ألمانيا. وإلا فإنك تخاطر بإلغاء تصريح الإقامة الخاص بك. إذا كنت قد بلغت سن الـ 60 عاماً وتعيش بشكل قانوني في ألمانيا منذ 15 عاماً، ينطبق ما يلي تنطبق فترة 12 شهراً.

نعم. تصريح الإقامة الخاص بك صالح أيضًا في جميع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى باعتباره تصريح إقامة معترف به في ألمانيا. ومع ذلك، لا يُسمح لك بالعمل هناك، بل يُسمح لك فقط بالإقامة وقضاء العطلات. تصريح الإقامة ليس بديلاً عن جواز السفر. أنت بحاجة إلى جواز سفر ساري المفعول للسفر!

نعم. يمكنك السفر إلى إنجلترا بتصريح تسوية. ومع ذلك، ستحتاج إلى جواز سفر وتصريح سفر إلكتروني (ETA) للإقامات القصيرة. يلزم الحصول على تأشيرة للإقامات التي تزيد عن 6 أشهر. بريطانيا العظمى ليست في منطقة شنغن وتنطبق متطلبات مدة الإقامة لبريطانيا العظمى، وليس مدة 6 أشهر لدول شنغن.

نعم, يمكنك السفر إلى بلدك الأصلي بتصريح إقامة وجواز سفر ساري المفعول. ومع ذلك، إذا كان لديك حالة الحماية، يجب عليك تسجيل رحلتك لدى هيئة الأجانب مسبقًا. إذا سافرت دون إبلاغ السلطات، فقد يتم إلغاء تصريح الإقامة الخاص بك. تنطبق حالة الحماية أيضاً على تصريح الإقامة.

المساهمات الحالية

التجنس بـ...؟