تصريح التسوية - ما هي المستندات المطلوبة؟

الموظفون:وثائق تصريح التوطين

بالإضافة إلى المستندات العامة، قد يتعين على الموظفين تقديم مستندات أخرى للحصول على تصريح التسوية:

• عقد العمل
  يعتبر ذلك دليلاً على أن معيشتك مضمونة، انظر الفقرة 9 الفقرة 2 رقم 2 من القانون الألماني (AufenthG). يمكنك هنا معرفة متى تعتبر السلطات أن مصدر رزقك مضمون.
• شهادة صاحب العمل (لا يزيد عمرها عن 14 يومًا)
  في حالة عقود العمل القديمة، تستخدمها سلطة الهجرة للتحقق مما إذا كانت علاقة العمل لا تزال قائمة.
• كشوف المرتبات
  تُستخدم هذه المستندات للتقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية بمثابة إثبات فعلي للدخل.
• إثبات الدخل (دخل إضافي، مثل وظيفة صغيرة)
  يمكنك تحسين فرصك في الحصول على تصريح إقامة دائمة من خلال تقديم دليل إضافي على الدخل، حيث يجب أن تثبت أنك قادر على إعالة نفسك وفقًا للمادة 9 الفقرة 2 رقم 2 من قانون الهجرة الألماني. يمكنك معرفة المبلغ الذي تحتاج إلى كسبه للحصول على تصريح إقامة دائمة هنا.
• كشوف الحسابات البنكية
  يستخدم مكتب تسجيل الأجانب هذه المستندات للتحقق مما إذا كانت مدفوعات الإيجار قد سددت و واستلام مدفوعات الأجور. وهذا يمكّن السلطة من التعرف على أن هذه ليست مجرد عقود عمل وهمية.
• إخطار تأمين المعاشات التقاعدية/إشعار تأمين المعاشات التقاعدية
  من حيث المبدأ، يجب أن يكون الموظفون قد سددوا 60 اشتراكًا شهريًا (5 سنوات) في نظام تأمين المعاشات التقاعدية الألماني.
  يُعفى من هذا الشرط الأشخاص التالية أسماؤهم: التلاميذ والمتدربون والطلاب، راجع الفقرة 9 الفقرة 2 من المادة 9 الجملة 3 من قانون المعاشات التقاعدية الألماني و المتقدمون الحاصلون على صفة لاجئ، الفقرة 3 من المادة 26 الفقرة 3 من قانون التأمينات الألمانية. يتم إصدار إشعار تأمين المعاش التقاعدي كل عام في شهر مارس من قبل تأمين المعاشات التقاعدية الألماني وهو كافٍ. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى إثبات تأمين المعاش التقاعدي الألماني خلال العام، فيمكنك طلب إشعار تأمين المعاش التقاعدي. وعادةً ما يتم إصدار هذا الإخطار للمحامين فقط.
  
• إشعار مركز العمل
  إذا حصلت الأسرة على قرار من الجوب سنتر على الرغم من أن مقدم الطلب يعمل ويكسب المال، يجب التحقق مما إذا كانت الأسرة مؤمنة معيشياً، أي ما إذا كانت نسبة 51% على الأقل من نفقات معيشتها تغطيها مواردها الخاصة.
• الإخطار بإعانة السكن
  إذا كان الموظف يتقاضى مبلغًا ضئيلًا جدًا من المال وبالتالي يحصل على إعانة السكن، فيجب التحقق مما إذا كان معيشته مضمونة.
• الاختبار السلبي BAMF (لتقرير ما إذا كانت إجراءات الإلغاء/السحب المتعلقة بقرار اللجوء قد اكتملت)
  يُطلب هذا المستند فقط للأجانب الذين تقدموا بطلب لجوء وحصلوا على قرار لجوء إيجابي (وضع لاجئ، حماية فرعية، حظر الترحيل). يتحقق المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين مما إذا كان قرار اللجوء قد صدر بحق بعد عدة سنوات من صدوره. يمكن أن يستغرق إجراء الفحص هذا سنوات. يمكن للمحامي تسريع هذا الإجراء بشكل كبير، مما يعني أنك ستحصل على إثبات بسرعة أكبر بكثير.

المتدربون: لا تسمح أبدًاوثائق التصريح

على عكس الموظفين، لا يتعين على المتدربين تقديم نسخة من عقد العمل أو إثبات تأمين المعاش التقاعدي. ومع ذلك، قد تطلب منك سلطة الهجرة مستندات أخرى للحصول على تصريح الاستقرار، وهي

• إخطار BAB
  سيقوم مكتب الهجرة بالتحقق مما إذا كنت قادرًا على إعالة نفسك.
  BAB (يمكنك معرفة المزيد عن مساعدة التدريب المهني هنا) لا يعتبر استخدامًا للأموال العامة وفقًا للمادة 2 الفقرة 3 رقم 5 من قانون الهجرة الألماني.
• عقد التدريب المهني
  سيتحقق مكتب الهجرة مما إذا كنت متدرباً بالفعل. إذا كانت هذه هي الحالة، فسوف تنطبق عليك متطلبات أبسط لتصريح الإقامة.
• الشهادات المؤقتة
  نظرًا لأنك ستحصل على تصريح إقامة بموجب شروط مبسطة، ستتحقق سلطة الهجرة من إمكانية اتخاذ قرار إيجابي بالتشخيص. بما أنك ستحصل على حق الإقامة الدائمة في ألمانيا، يجب التأكد من أنك ستكمل تدريبك بنجاح بالفعل ويمكنك بعد ذلك إعالة نفسك من مواردك الخاصة.
• إثبات الدخل (دخل إضافي، مثل وظيفة صغيرة)
  ستحتاج إلى هذه المستندات لإثبات أي دخل إضافي.
  إذا كان لديك وظيفة إلى جانب تدريبك، فقد يساعدك ذلك في ضمان أن يكون قرار التشخيص مواتياً.
• إثبات التأمين الصحي
  للحصول على تصريح الإقامة، يجب عليك تقديم المستندات المتعلقة بالتأمين الصحي الخاص بك، حيث ستتحقق سلطة الهجرة مما إذا كان لديك تأمين صحي.
• إشعار إعانة السكن
  إذا كنت تكسب القليل من المال خلال فترة تدريبك وبالتالي تحصل على إعانة السكن، فيجب التحقق مما إذا كنت قادراً على إعالة نفسك.
• الاختبار السلبي BAMF (لتقرير ما إذا كانت إجراءات الإلغاء/السحب المتعلقة بقرار اللجوء قد اكتملت)
  يُطلب هذا المستند فقط للأجانب الذين تقدموا بطلب لجوء وحصلوا على قرار لجوء إيجابي (وضع لاجئ، حماية فرعية، حظر الترحيل). يتحقق المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين مما إذا كان قرار اللجوء قد صدر بحق بعد عدة سنوات من صدوره. قد يستغرق إجراء الفحص هذا سنوات. يمكن للمحامي تسريع هذا الإجراء بشكل كبير وبالتالي الحصول على إثبات بسرعة أكبر بكثير.