ما هو ضمان التجنيس؟
المعنى والغرض
ضمان التجنيس هو وثيقة رسمية صادرة عن سلطة التجنيس المختصة. وهي تؤكد أنك قد استوفيت جميع متطلبات الحصول على الجنسية الألمانية. الخطوة الوحيدة المتبقية هي إعفاؤك من جنسيتك السابقة. فترة صلاحية هذه الوثيقة هي سنتان، مع إمكانية التمديد إذا تعذّر الإعفاء من الجنسية الأجنبية في الوقت المناسب.
واجب التعاون
خلال فترة سريان ضمان التجنس، أنت ملزم بالتعاون الفعال. وهذا يعني أنه يجب عليك أن تثبت أنك تسعى جاهداً لإعفائك من جنسيتك الحالية. هذه الجهود ضرورية لتقدم عملية تجنيسك.
عملية التجنيس
تقديم طلب التجنيس وتلقي تأكيد التجنيس
من أجل الحصول على تأكيد للتجنس، يجب عليك الاتصال بسلطة التجنيس المعنية وتقديم جميع المستندات اللازمة مع طلبك للحصول على الجنسية. ستقوم السلطة بعد ذلك بالتحقق مما إذا كنت تستوفي جميع متطلبات التجنس.
ستجد هنا قائمة مرجعية لمعرفة جميع المعايير اللازمة لطلب التجنيس.
هيكل الرسوم
لا يتم فرض رسوم منفصلة على ضمان التجنيس نفسه. إنه جزء من رسوم التجنس البالغة 255 يورو. في بعض الحالات، يلزم إيداع مبلغ 191 يورو، ويستحق الباقي عند استلام شهادة التجنس.
متى سأحصل على شهادة التجنيس؟
شهادة شهادة التجنس التي ستحصل عليها مقابل ضمان التجنيس بمجرد إثبات إعفائك من جنسيتك الأصلية. وترد الاستثناءات من التجنس دون ضمان بموجب القانون القديم في المادة 12 من قانون الجنسية.
المدة والانسحاب
مدة الصلاحية سنتان. يمكن تجديدها إذا لزم الأمر، وتذكر أن يكون جواز سفرك الأجنبي وشهادة طلب التجنس موثقة وموثقة وترجمة تأكيد التجنس. يمكن السحب إذا تغيرت ظروفك الشخصية ولم تعد متطلبات التجنس مستوفاة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، إلغاء تصريح الإقامة أو الإدانة الجنائية.
كيف يمكنني تمديد ضمان التجنيس؟
للحصول على التمديد، من الضروري أن تستمر في استيفاء معايير التجنس وأن تعمل بنشاط على مهمة التحرر من جنسيتك السابقة. من المهم إخطار سلطة التجنيس بأي تغييرات في ظروفك الشخصية، مثل تغيير الوظيفة أو الانتقال إلى مكان آخر. هذه المعلومات ضرورية لتمديد ضمان التجنس الخاص بك وسيتم التحقق منها مرة أخرى عند استلامك لشهادة التجنس.
أبوستيل والترجمات
تلعب الترجمة والتصديق الصحيحين للوثائق دوراً هاماً في عملية التجنيس في ألمانيا، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالتخلي عن جنسيتك السابقة في سفارة أو قنصلية بلدك الأم. في السابق، كان من الضروري الحصول على تأكيدات التجنيس والوثائق الأخرى ذات الصلة مترجمة إلى لغة بلدك الأم من أجل تلبية متطلبات السلطات هناك. تضمن هذه الخطوة أن تكون جميع الوثائق باللغة الرسمية وبالتالي تكون صالحة قانونياً.
جانب آخر مهم من هذه العملية هو الأبوستيل. فالأبوستيل هو شكل من أشكال التصديق المعترف به دولياً والمستخدم في الوثائق العامة لتأكيد صحتها. وهو بمثابة جسر بين الأنظمة القانونية لمختلف البلدان من خلال توفير طريقة موحدة لتوثيق المستندات.
على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى تقديم شهادة التجنيس أو شهادة الميلاد في السفارة أو القنصلية، فقد تكون هناك حاجة إلى التصديق على الأبوستيل لضمان صحة وقبول هذه الوثائق في بلدك الأم. يؤكد الأبوستيل أن التوقيع أو الختم أو الختم الموجود على الوثيقة صادر عن شخص أو سلطة عامة وبالتالي فهو شرعي. وبالتالي فإن هذه العملية تبسّط عملية الاعتراف الدولي بالوثائق الرسمية، بما في ذلك الوثائق ذات الصلة بعملية التجنس.
إذا كانت الترجمة مطلوبة للعملية، فمن المستحسن استخدام مترجمين معتمدين.
التحديثات والتغييرات القانونية
قانون الجنسية الجديد 2024
سيؤدي قانون الجنسية الجديد، الذي من المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2024، إلى تغييرات مهمة. حيث سيتيح إمكانية التجنيس بشكل أسرع ويفتح إمكانية تعدد الجنسية لفئات معينة. وهذا تطور مهم سيجعل الطريق إلى الجنسية الألمانية أسهل بالنسبة للكثيرين.
إلغاء ضمان التجنيس
ومن أبرز هذه التغييرات إلغاء الحاجة إلى التخلي عن الجنسية السابقة. وينص تحديث القانون على إلغاء المادة 10 (1) رقم 4 من قانون الجنسية. وهذا يمثل نهاية إصدار ضمانات التجنس كما نعرفها. وبدلاً من ذلك، يتيح القانون إمكانية الحصول على شهادة التجنس مباشرة، دون الحاجة إلى إثبات التخلي عن الجنسية الأصلية المطلوب سابقًا. بالإضافة إلى ذلك، لم تعد هناك حاجة للترجمة إلى لغة بلدك الأم، حيث لم يعد من الضروري التخلي عن جنسيتك السابقة.
من خلال إلغاء ضمان التجنيس وجعل التجنيس إمكانية مباشرة، يتم اتباع نهج أكثر شمولاً يعزز الاندماج ويقوي روابط الشخص المتجنس بألمانيا مع الحفاظ على جذوره وروابطه ببلده الأصلي.
الخاتمة والتوقعات
في ضوء التغييرات القادمة بسبب قانون التجنيس الجديد 2024، يُنصح بالتصرف بشكل استباقي، خاصة بالنسبة لأولئك الذين حصلوا بالفعل على ضمان التجنس ويفكرون في إمكانية الحصول على جنسية مزدوجة. التوصية هي تحديد مواعيد مع سلطة التجنيس ذات الصلة في مرحلة مبكرة.
تُظهر التجربة أنه عندما تدخل القوانين الجديدة التي تؤثر على مجموعة مستهدفة واسعة النطاق حيز التنفيذ، يزداد الطلب على المشورة ومعالجة المواعيد بشكل كبير. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة استخدام الطاقة الاستيعابية لدى السلطات، مما يؤدي بدوره إلى إطالة أوقات الانتظار والتأخير المحتمل في العملية. من خلال التخطيط للمواعيد وترتيبها في الوقت المناسب، يمكنك أن تضع نفسك في وضع مفيد وتمنع الاختناقات المحتملة.
يمكنك العثور على الدعم والمشورة على Migrando!
ألم تتلق أي تأكيدات بعد؟
الأسئلة الشائعة - أسئلة وأجوبة حول ضمان التجنيس
التأكيد على التجنيس هو التأكيد الخطي وفقًا للمادة 38 من قانون الجنسية الألمانية على منح الشخص الجنسية الألمانية.
لكي تحصل على الجنسية، يجب عليك إكمال إجراءات التجنيس بنجاح وتقديم جميع المستندات المطلوبة.
في بعض الحالات، من الضروري في بعض الحالات أن يتم الإعفاء من الجنسية السابقة من أجل الحصول على الجنسية الألمانية. وسيزيل القانون الجديد هذه الخطوة.
قد تكون الترجمة ضرورية في ظل الوضع القانوني الحالي. مع التغييرات التي أحدثها قانون التجنس الجديد، الذي من المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2024، لن يكون من الضروري بعد الآن ترجمة ضمان التجنس أو الوثائق الأخرى ذات الصلة إلى لغة بلدك الأم.
يسري ضمان التجنيس لمدة عامين، مع إمكانية التمديد.
