我们的网站使用各种 cookie:技术 cookie、用于营销目的的 cookie 和用于分析目的的 cookie;原则上,您也可以在不设置 cookie 的情况下访问我们的网站。这不适用于技术上必要的 cookie。您可以随时点击显示的指纹(左下角)查看和更改当前设置。您有权随时取消设置。更多信息请参阅 Cookies 下的隐私政策。点击 "全部接受",即表示您同意我们出于营销和分析目的设置上述 cookies。

这张照片上是一对有移民背景的夫妇。他们正在网上找房子。这张照片象征着房地产经纪人不能因为外国名字或种族背景而歧视别人。

寻找住房时受到歧视:新判决加强了外国名字人士的权利

在寻找住房时,因名字听起来像外国人而受到歧视的人,今后将更有机会对此进行抗辩。联邦最高法院(BGH)在最近的一项判决中明确指出:如果房地产经纪人因求租者的出身而歧视他们,则可能被要求支付赔偿。
撰稿人:
专家评审:
移民法专家

分享:

联邦最高法院由此明确指出,禁止歧视的规定不仅适用于房东,也明确适用于中介。这一点尤为重要,因为中介通常决定谁可以参观房屋。

推荐阅读
入籍例外标志
入籍:豁免和简化

了解有关入籍例外情况和简化程序的所有信息:语言证书、入籍考试和居住期限。更多信息 ...

案例:巴基斯坦名字被拒绝,德国名字被接受

该案的起因是一名来自黑森州的女性寻找住房。2022年11月,她多次通过在线表格申请了一家房地产中介公司提供的住房。她每次都填写了自己的 巴基斯坦名字和姓氏。但根据判决,她所有的申请都遭到了拒绝,理由之一是当时没有可预约的看房时间。

为了验证这是否属实,该女子再次提交了包含相同收入、职业和家庭规模信息的申请。她只更改了姓名,使用了听起来像德语的名字,如“施奈德”、“施密特”和“施皮斯”。在这些情况下,她获得了参观预约。

然而,她以外国名字提出的申请仍然没有得到答复或被拒绝。因此,原告认为,拒绝申请的原因不是预约名额已满,而是她的名字——以及与之相关的种族背景。该女子对此提起了诉讼,但最初未获成功。

案件经过多级审理

初审法院格罗斯格劳地方法院驳回了该诉讼。但在上诉中,达姆施塔特地区法院做出了不同的判决。

法官们认为,在相同信息的情况下,因名字听起来像外国人而遭到拒绝,而因名字听起来像德国人而受到参观邀请,这种差异对待 是歧视的有 证据。因此,达姆施塔特地区法院判给原告3000 欧元的赔偿金,并责成经纪人承担部分律师费。

经纪人对该判决提出上诉。该案最终提交至联邦最高法院(BGH),即德国最高民事法院。

推荐阅读
http://Einbürgerung%20für%20Ehepartner%20——如何获得德国国籍!
配偶入籍 - 如何获得德国国籍!

作为德国公民的配偶获得入籍身份,可以享受许多好处。要成功完成这一步骤,必须满足特定条件。这些条件因配偶是否已获得德国国籍而有所不同。

判决:经纪人必须遵守《平等待遇法》

联邦最高法院随后面临一个重要问题:一般平等待遇法(AGG)是否也适用于房地产经纪人,还是仅适用于房东?

最终,租赁合同是由房东和租户签订的。中介通常“只是”作为中间人出现:但他们通常会代表房东决定邀请哪些人来看房。

说明:一般平等待遇法》(AGG) 旨在保护人们免受歧视。该法禁止基于种族、宗教、性别、年龄、残疾或性别认同或性取向等原因的歧视。

《反歧视法》不仅适用于工作生活,也适用于日常生活中公众可获得的服务。这明确包括住房的获取。该法律的目的是防止歧视,并为受影响者提供有效的法律手段。

在本案中,联邦最高法院明确指出:如果经纪人公开提供公寓——例如通过在线门户网站——并决定邀请谁参观,则其行为属于《反歧视法》的管辖范围。

法院强调,中介在租房过程中起着关键作用。如果没有他们的邀请,很多找房的人根本不会去看房——也就没机会租到房子。在租房过程中,因为种族原因歧视找房的人,违反了反歧视法。

如果经纪人被排除在《反歧视法》的适用范围之外,将会造成巨大的保护缺口。法律对歧视的保护将形同虚设。因此,法院认为,房地产经纪人必须对歧视行为承担责任。

证明歧视:有迹象就够了,“测试”是允许的

该判决的一个重要点涉及证据问题。联邦最高法院明确指出,当事人可以提出测试请求,以揭露可能存在的歧视行为。在本案中,正是对带有外国名字的请求带有德国名字的相同请求进行比较,提供了强有力的歧视证据。

根据《一般平等待遇法》(AGG)的规定,当事人只需提供表明存在歧视的证据即可然后,对方必须证明存在客观(即非歧视性)原因导致采取不同的行动。

在诉讼中,经纪人辩称没有可安排的看房时间。但该解释既未能说服达姆施塔特地区法院,也未能说服联邦最高法院。

法院还认为原告没有不当行为。没有证据表明她提出测试请求只是为了日后要求赔偿。关键的是,她确实正在认真寻找住房,这些请求只是为了核实那些引人注目的拒绝。

推荐阅读
德国护照要求
德国护照:所有要求一览

您想知道如何申请德国护照以及需要满足哪些要求吗?您可以在这里找到答案...

结论:判决对受影响者意味着什么?

最终,联邦最高法院确认了达姆施塔特地区法院的判决:经纪人必须向原告支付3000欧元的赔偿金,并承担部分律师费。首席法官托马斯·科赫在宣布判决时称此案为“明显的歧视案件”。

对于找房的人来说,这个判决意义重大。它明确指出,因为名字听起来像外国名字而受到歧视 可能会带来具体的 法律后果。

特别重要的是,责任并不止于房东房地产经纪人如果对申请进行预选或根据出身安排看房时间,也可能被追究责任。

如果有人觉得自己在找房时因为名字出身而受到系统性歧视,可以采取适当的方式(比如做类似的测试)来记录下来,然后采取法律行动。

同时,该判决向房东和经纪人发出了明确信号:甄选程序必须透明、客观且无歧视。收入、家庭规模或信用状况等标准是允许的。而基于姓名、出身或种族特征的决定则是不允许的。

您有任何问题吗?
您是否在办理入籍手续时遇到困难并仍有疑问?请联系我们,我们的法律专家将很乐意帮助您解决任何问题!
migrando新闻--基督徒
克里斯汀-施奈德
内容负责人
Christin Schneider 是Migrando 的内容负责人。她在移民局工作了十年,拥有独特、实用的第一手经验。由于她的专业知识,她是一个广受欢迎的信息来源。
安娜个人照片
安娜-福斯特曼
编辑
安娜-福斯特曼是Migrando 的编辑。她受过良好的教育,在新闻业和数字营销领域拥有多年经验,对...