入籍和犯罪记录意味着什么
了解入籍和犯罪记录这两个术语及其相互关系非常重要,尤其是在入籍过程中。在最坏的情况下,犯罪记录会决定入籍申请的成败。
对这一问题了解得越多,最终就能为自己省去越多麻烦。这样您就更容易理解,在哪些情况下,尽管有犯罪记录,入籍仍然有效;在哪些情况下,尽管有犯罪记录,入籍仍然无效。
入籍和犯罪记录的含义
入籍是公民融入一个国家的最后一步。这是许多在德国的外国人长期努力的目标。入籍使您作为外国人成为所在国家的公民。
从入籍那一刻起,您就不再是外国人,而是您所居住国家的公民。对于德国来说,这意味着入籍的外国人从入籍第一天起就享有与其他德国公民同等的权利和义务。
犯罪记录是您在某一时期因犯罪而被判处的具体刑罚。并非所有的犯罪记录都会出现在警方记录中。有可能出现这样的情况,即您的犯罪记录不在警方记录中,但在您的犯罪记录中。
这往往会导致一种错误的假设,即如果警方无犯罪证明中没有记录,您就没有犯罪记录。警方无犯罪证明和犯罪记录之间的区别非常重要。
您可以根据BZRG(《联邦中央犯罪登记法》)第 32 条了解警方出具的证明中包含哪些前科。它确切地描述了哪些前科会在警方出具的证明中提及。一般来说,每项具有法律效力的刑事犯罪都会导致您的个人犯罪记录中出现犯罪记录。
以往定罪与入籍的相关性
在入籍过程中,如果您的前科超过了一定的固定日刑期,那么您的前科始终与入籍相关。此外,在申请德国国籍时,如果您的监禁刑期超过了规定的期限,您的前科也与此有关。如果因被判监禁而超过了这一期限,则无法入籍。
不过,法律有明确规定,并非所有前科都会阻止入籍。在某些情况下,如果您有几项按日计刑的轻微前科,那就很危险了。如果您的日刑期加起来超过了法律要求,就会导致无法入籍。
曾被定罪对入籍的重要意义
前科在德国的入籍过程中起着重要作用。德国政府对希望成为德国公民的人的犯罪记录进行严格监控,并设定了明确的限制。毕竟,有犯罪记录也能入籍的一个最重要的要求是,您的前科不得超过一定水平,这样才能入籍。入籍当局会仔细检查这一前科水平。
犯罪记录检查的原因
德国法律明确规定了入籍申请人不得超过的刑期。这同样适用于日常刑罚。原则上,以下情况适用:在最好的情况下,您甚至不会被起诉,也不会犯下刑事罪行。在申请入籍时,入籍当局有义务严格遵守有关前科的法律规定。因此,前科会受到严格审查和检查。
核查入籍前定罪的程序
在有犯罪记录的情况下申请入籍时,与其他任何入籍一样,入籍机构有权检查申请人是否有犯罪记录导致无法入籍。为此,请联系波恩联邦司法局。波恩联邦司法局负责联邦中央犯罪登记册并维护联邦中央犯罪登记册。一旦完成检查,联邦司法部就会将信息转发给入籍主管部门。
有犯罪记录仍可入籍的法律依据
在有犯罪记录的情况下申请入籍时,您必须牢记明确的法律要求。您可以根据这些要求来准确判断申请德国国籍是否可行。
在整个入籍过程中,这些要求就像是您应该了解的指南。您对这些要求了解得越多,遵守得越好,最终入籍之路就会越顺利。
§ 《德国民法典》第 10 条第 1 款第 5 项
StAG 第 10(1)条第 5款明确规定了妨碍入籍的情况。入籍申请人不得被判定犯有非法罪行,也不得在入籍申请人无犯罪能力时(即未满 14 岁)被下令接受拘留令。
在申请入籍时,您应如实回答问题。如果您提供虚假信息,您的公民身份随后可能会被取消。参见OVG Saarlouis 24.2.2016 - 2 A 138/15。 隐瞒犯罪记录或故意提供虚假信息属于刑事犯罪。
§ 《德国民法典》第 12a 条
哪些刑罚不受《刑法》第 10 条第 1 款第 5 项的约束,请参见 《刑法》第 12a条。对 90 日以下罚款和 3 个月以下监禁的判决不受《刑法》第 10 条第 1 款第 5 项的影响。这同样适用于根据《少年法庭法》实施的教育措施或纪律措施。
在国外犯下的罪行也在考虑之列。因此,您不能因为罪行发生在国外而保护自己。
如果您曾因单项罪行被处以超过 90 日薪的罚款,或曾被判处超过 3 个月的监禁,您的入籍申请将无法生效,您必须等到之前的定罪得到澄清后才能申请。.
§ 《德国民法典》第 42 条
根据《刑法》第 42 条,任何人提供虚假的入籍关键要求信息(包括前科),最高可被判处 5 年监禁或罚款。
根据《刑法》第 42 条,不仅外国申请人可能犯罪,德国公民如果对申请人作出虚假陈述也可能犯罪。§ StAG 第 42 条仅对有关入籍决定性要求的虚假陈述进行处罚。
如果申请人或其他人对申请人做出了决定性的虚假陈述,可被视为以欺诈手段骗取入籍,则适用《刑法》第 35 条第 1 款和第 2 款,随后可撤销其公民身份。
这些前科对入籍有影响
某些前科会对入籍产生影响,导致无法获得德国公民身份。
StAG 第 12a 条规定了罚款金额和监禁刑期,这对解释是否能在有前科的情况下成功入籍起着决定性作用。如果超过了这些要求,入籍的机会就会变得渺茫。
超过 90 天的前科
§ StAG 第 12a 条第 1 款第 2 项规定,每日罚款不超过 90 次的前科与入籍无关。这意味着单次罚款少于 90 日罚金不会对入籍构成威胁。
但是,如果您超过了这一要求,并被处以 90 日罚金以上的罚款,则很难入籍。在这种情况下,入籍申请是否成功取决于判决背后的理由。
3 个月以上监禁
§ 《刑法》第 12a 条第 1 款第 3 项规定,缓刑 3 个月以下的监禁对入籍没有影响。但是,如果刑期超过 3 个月,在服刑期满之前,入籍申请不会成功。
如果监狱服刑未被缓期执行而必须服刑,则也不可能入籍。在这种情况下,您也必须等到罪行消除后才能申请。
前科如何影响入籍程序
根据《刑法》第 10 条第 1 款第 5 项的规定,如果以前的定罪属于非法处罚,并且超过第 12a 条规定的 90 天监禁或 3 个月缓刑的要求,则会对入籍程序产生决定性影响。
在这种情况下,应由入籍当局决定超出的门槛有多高,以及以前的定罪发生在何时。
如果前科发生在合法居住德国的 8 年内,则对融入德国社会的不利影响更大,权重也比居住德国前几年的前科更高。
免除前科
如果之前的定罪已过去数年,那么就会产生一个问题,即该定罪何时被撤销,以及您何时有权将该定罪从联邦中央犯罪登记册中删除。联邦中央登记法》中有精确的指导原则。
根据§ 46 BZRG,5 年后的赎回期
偿还期限取决于相应的前科金额。 BZRG 第 46 条对此作了规定。摊销期分为 5 年、10 年、15 年和 20 年。
如果除之前的定罪外,在犯罪记录中没有记录监禁刑罚、少年刑罚和刑事拘留,则 90 日罚金以下的罚金在 5 年后有赎回期。
如果以前的定罪是监禁或刑事拘留,刑期少于 3 个月,且未再犯罪,则 5 年后也可撤销。此外,如果前科是少于一年的少年刑罚,则也可在 5 年后从联邦中央犯罪登记册中删除。
10 年后免除前科
如果犯罪记录中没有额外的监禁、徒刑或少年刑罚,则对超过 90 个日薪的罚金、不超过 90 个日薪的罚金和进一步的监禁或少年刑罚以及超过 3 个月但少于 1 年的监禁或徒刑有 10 年的赎罪期。
此外,对于监禁刑期少于 3 个月的案件和刑事登记册中的其他条目,以及一般情况下 少年刑期超过 1 年的案件,可在 10 年后从联邦中央刑事登记册中删除先前的定罪。
15 年和 20 年后取消前科
对于 3 个月以上 1 年以下的监禁判决,15 年后有一个赎罪期。对于 3 个月以上、1 年以下的监禁刑罚,如果是少年刑罚,也只能在 15 年后赎回。同样的情况也适用于一年以上的少年监禁。
对于《刑法》第 174-180 条或第 182 条(性虐待)规定的罪行,可适用 20 年的注销期。在这种情况下,以前的定罪只能在 20 年后从联邦中央犯罪登记簿中删除。
总的来说,可以说如果是监禁或少年犯,赎罪期按刑期延长。如果被判处 2 年监禁,赎罪期为 17 年。该期限总是从第一次判决开始计算。如果在联邦中央刑事登记簿上有多个条目,则只有在所有刑罚的消除期结束后才会消除这些刑罚。
根据《德国民事诉讼法典》第 49 条规定的特殊情况下的赎回
在特殊和极少数情况下,由联邦司法局管理的联邦中央刑事登记处的登记机关可根据《联邦刑事登记法》第 49 条的规定,在执行工作已经完成且不违反公共利益的情况下,根据申请或依职权下令按照《联邦刑事登记法》第 46 条的规定进行删除。
根据 BZRG 第 49 条第 3 款,可以对该命令提出上诉。如果登记机关不支持上诉,联邦司法部将对此作出裁决。
根据《德国民事诉讼法典》第 49 条发布命令的决定性因素是,判决的执行已经完成,且公共利益没有受到损害。如果这两点都符合,申请人可选择根据《德国民事诉讼法典》第 49 条申请撤销判决。
这种赎罪的可能性也许只在 1%的情况下使用。例如,对于那些希望在警察队伍中开始职业生涯的年轻人来说,他们的前科已经结束,拒绝这些年轻人在警察队伍中开始职业生涯并不违反公众利益。
超过微量限额的例外情况
在有犯罪记录但仍可入籍的情况下,在某些情况下会出现超出 StAG 第 12a 条要求的特殊情况。这就是所谓的超过最低限度的情况。在这种情况下,入籍当局需要权衡前科的严重程度,并据此决定是否允许有前科者入籍。
前几次定罪的理由
在有些情况下,几个日薪 30 的定罪加在一起,就超过了《刑法》第 12a 条规定的日薪 90 的最低限度。这同样适用于 3 个月监禁的最低限度。
如果超过了这些限制,入籍当局可酌情决定是否允许申请人在有犯罪记录的情况下入籍。
超支有哪些酌处依据
归化局在决定和权衡超标情况时,会考虑到各种自由裁量权依据。
一个重要因素是以前所犯罪行的严重程度。前科越严重,如果入籍的可能性超过了前科,则申请入籍的理由就越复杂。
另一个因素是,之前的定罪是发生在德国合法居住的 8 年内(这对入籍非常重要),还是在居住德国之前。
在国外犯下的刑事罪行也会被列入联邦中央刑事登记册,并可能导致入籍无效(取决于刑期/先前定罪的严重程度)。
入籍当局在评估一个人是否超过限额时,决定性因素是什么情况下超过限额不利于融入,什么情况下不超过限额。
在这种情况下,如果您能在当局酌情决定时证明您在融入社会方面取得了特殊成就,则会对您产生影响。这可以包括志愿工作或 C1-C2 语言证书。
虽有前科但仍可办理入籍手续
与其他入籍一样,尽管有犯罪记录,入籍也有一定的程序。该程序始终如一,遵守该程序非常重要。如果您遵守并检查了这些程序,尽管您有犯罪记录,您的入籍仍将有效。
尽管有前科但仍可入籍的入籍程序
在有前科的情况下申请入籍之前,必须检查有前科的申请是否有效,或者前科是否可以撤销。如果不进行这一检查,您就有可能在未获授权的情况下提交申请,这不仅毫无意义,而且只会带来麻烦。
一旦澄清了这一问题,就必须非常仔细地核查入籍要求。
因此,您必须检查以下事项:
您能否出示 8 年的合法居留证明,或者,如果您有更短时间的证明,能否出示 7 年、6 年或 3 年的合法居留证明?
您有 B1 语言证书吗?
您通过入籍考试了吗?
您签署忠诚宣言了吗?
您是否拥有确保您和家人生计所需的所有证据?
你的身份是否已经明确?
在明确和完成所有要点并填写入籍申请表后,就可以进行下一步了。您可以提交入籍文件。
归化局现在将审查文件。如有必要,您可以就未采取行动提起诉讼(如果当局在 12 周内未处理您的申请)。最后,您将收到肯定的结果并入籍。
当局在有前科的情况下采取的归化行动
如果之前的定罪少于 90 天或少于 3 个月的监禁,则没有理由拒绝您入籍。这同样适用于少于一年的少年刑期。
如果您超过了这一限制,尽管您有前科,但您的入籍是否有效将由当局自行决定。前科对入籍和当局行动的影响相应更大。在最好的情况下,您根本没有犯罪记录,在这种情况下,您完全不必担心!
摘要
有犯罪记录仍可入籍的问题极为复杂,涉及多个方面。我们在此为您总结了最重要的几点:
- 如果您触犯了《联邦法典》第 10 条第 1 款第 5 项规定的非法罪行,则尽管您有前科,入籍也不会生效,这取决于刑期的长短。
- StAG 第 12a 条规定了在评估前科时哪些适用于最低门槛,哪些不适用。
- 轻罪是指 3 年以下监禁或 90 日以下罚款。
- 如果超过了最低限额,入籍当局可自行决定入籍成功与否。
- 如果您能证明自己在融入社会方面有特殊的表现,入籍当局的评估就会受到积极影响。
- BZRG 第 46 条规定,在多少年后,您可以从联邦中央犯罪登记册中删除犯罪记录。
- 在划分《德国刑法典》第 46 条规定的铲除期时,对 5 年、10 年、15 年和 20 年后的铲除期作了区分。赎罪期的长短取决于以前定罪的严重程度。例如:2 年监禁导致 17 年摊销期。
常见问题 - 有关有犯罪记录仍可入籍的最重要问题和答案:
是的,如果您的前科未超过 StAG 第 12a 条规定的最低限度,则即使有前科也可入籍。多项前科会被加在一起。因此,在累加您的前科时,不超过这一限制也很重要。
一次性罚款少于 90 天或一次性监禁少于 3 个月,都不会妨碍入籍。如果超过了这一最低限度,入籍当局将自行决定是否允许申请人在有前科的情况下申请入籍。
虽有前科但仍可入籍的准则是 90 天日薪和 3 个月监禁的最低限度。如果超过这个限度,则由入籍当局酌情处理,或者使有前科者无法入籍。
在入籍过程中,入籍机构会根据《德国民法典》第 10 条的规定,检查入籍申请人是否符合入籍要求,是否可以成为德国公民。入籍要求包括:8 年后的合法居留许可、签名的忠诚声明、成功的入籍测试、身份证明、生活证明、B1 语言证书和完整的入籍申请表。
联邦犯罪登记法》第 46 条规定了联邦中央犯罪登记册可在多少年后删除或清除以前的定罪。删除期限分为 5 年、10 年、15 年和 20 年。相应的删除期限取决于前科的严重程度。例如,根据《联邦刑法典》第 46 条,被判 2 年监禁的犯罪记录在 17 年后可被删除。