На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото зображена людина, яка здійснює платіж банківською карткою. Це нагадує нещодавнє рішення суду щодо видачі спеціальної платіжної картки для шукачів притулку.

Рішення суду: платіжна картка для шукачів притулку незаконна!

Соціальний суд Гамбурга постановив, що платіжна картка для шукачів притулку є незаконною. Це рішення може призвести до серйозних змін у німецькій системі соціального забезпечення та спровокувати дебати про соціальні виплати.
Написано
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Історія та проблеми платіжної картки

З цього року платіжна картка видається шукачам притулку в Гамбурзі та інших містах Німеччини. Ця картка, яка спочатку була запроваджена для спрощення адміністрування соціальних виплат і запобігання зловживанням, викликає суперечки з моменту її запровадження. Критики скаржаться, що платіжна картка дискримінує шукачів притулку і обмежує їхню особисту свободу, позбавляючи їх доступу до готівки.

Рішення Гамбурзького соціального суду

24 липня 2024 року Соціальний суд Гамбурга постановив, що платіжні картки замість готівки є незаконними. Про це повідомляє Tagesspiegel з посиланням на Pro Asyl та Gesellschaft für Freiheitsrechte, які надали інформацію про рішення суду.

Суд вважає, що відсутність доступу до готівки порушує гідність шукачів притулку. Шукачі притулку повинні мати можливість самостійно вирішувати, як вони витрачають свої гроші. Суд вбачає в цьому порушення основних прав, закріплених в Основному законі Федеративної Республіки Німеччина.

Погляд шукачів притулку

Це рішення є гарною новиною для багатьох шукачів притулку. Махмуд із Сирії розповідає: "Платіжна картка обмежувала мене. Я не міг робити покупки скрізь і часто залежав від допомоги. Готівка дає мені більше свободи і гідності". Аміна з Еритреї додає: "З готівкою я можу сама вирішувати, як я хочу витрачати свої гроші. З платіжною карткою до мене ставилися як до людини другого сорту. Рішення суду показує, що наші права важливі".

Реакція на рішення суду

Думки щодо рішення суду різняться. Правозахисні організації та адвокати, які підтримували позов, задоволені рішенням суду. Вони кажуть: "Це рішення гарантує, що з шукачами притулку в Німеччині поводяться справедливо і що вони отримують свої соціальні виплати з повагою до їхньої гідності".

Однак деякі політики та адміністративні працівники не погоджуються з цим. Вони побоюються, що готівкові платежі можуть ускладнити адміністрування та призвести до зловживань. Вони кажуть, що платіжні картки є важливим інструментом контролю та підвищення ефективності соціальної системи.

Наслідки та перспективи

Рішення Соціального суду Гамбурга має серйозні наслідки для соціальної політики в Німеччині. Багатьом містам і муніципалітетам, ймовірно, доведеться переосмислити і, можливо, змінити свою практику видачі платіжних карток. Це рішення може також спричинити дебати на федеральному рівні щодо соціальних виплат для шукачів притулку.

Управління соціального захисту населення Гамбурга оголосило, що перегляне рішення суду і розгляне можливі апеляції. Однак платіжні картки залишатимуться в обігу до остаточного з'ясування ситуації.

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.