На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Жінка ставить печатку на офіційному документі, що є частиною її юридичних зобов'язань згідно зі статтею 48 Закону про перебування. На передньому плані видно печатку, бланк і ручку на столі. Ця фотографія ілюструє офіційні вимоги та процес подання і передачі документів відповідно до Закону про перебування.

Все про § 48 AufenthG - Ваші права та обов'язки з одного погляду!

Ласкаво просимо до путівника по § 48 AufenthG! Тут ви знайдете все, що вам потрібно знати про ваші обов'язки за законом про депортацію, про те, як уникнути юридичних проблем і як організувати своє перебування в Німеччині в юридично безпечний спосіб. Давайте створимо ясність разом!
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • § 48 AufenthG регулює обов'язок завжди мати при собі важливі документи і пред'являти їх на вимогу.
  • Німці з подвійним громадянством повинні пред'являти свій закордонний паспорт у випадку певних обмежень.
  • Винятки та особливі ситуації, в яких допускаються інші документи.
  • Невиконання цих зобов'язань може призвести до таких заходів, як обшуки та зчитування носіїв інформації.

Обов'язки відповідно до закону про посвідчення особи згідно з § 48 AufenthG

Розділ 48 Закону про перебування всебічно регулює правові обов'язки іноземців та громадян Німеччини з подвійним громадянством. Дуже важливо знати і виконувати ці обов'язки, щоб уникнути правових наслідків. 

Загальні обов'язки для іноземців згідно з § 48 AufenthG

Відповідно до § 48 AufenthG абзац 1 речення 1, як іноземець ви зобов'язані постійно мати при собі певні документи і пред'являти їх владі на вимогу. До таких документів належать

  • Оригінал паспорта або документ, що його замінює (копія не є достатньою)
  • Заміна оригіналу посвідчення особи
  • Посвідка на проживання або довідка про призупинення депортації (оригінал)

Ви повинні пред'явити, передати або тимчасово вилучити ці документи органам, відповідальним за дотримання імміграційного законодавства, на їхню вимогу, щоб забезпечити виконання або гарантувати виконання заходів, передбачених Законом про перебування.

Обов'язки для громадян Німеччини з іноземним громадянством

Як громадянин Німеччини, який одночасно є іноземцем, ви також несете певні зобов'язання відповідно до абзацу 2 § 48 (1) Закону про перебування.

Зокрема, ви повинні пред'явити і передати свій закордонний паспорт або документ, що його замінює, на вимогу для встановлення вашої особи, якщо це необхідно:

Важливо, щоб ви серйозно ставилися до цих зобов'язань і завжди з'ясовували, які документи потрібні у вашій конкретній ситуації.

Винятки відповідно до § 48 абз. 4 AufenthG

Існують винятки, передбачені § 48 абз. 4 AufenthG, коли необхідно пред'явити інші документи, окрім паспорта. У цьому випадку вам не потрібно виконувати вимогу щодо наявності паспорта відповідно до абз. 3 ч. 1 AufenthG.

Йдеться про такі ситуації:

  • Ситуація відповідно до § 5 абз. 3 AufenthG: Ваше перебування як іноземця не завдає шкоди або не ставить під загрозу інтереси Федеративної Республіки Німеччина з будь-якої іншої причини. або ставить їх під загрозу.
  • Це відбувається, наприклад, у випадках § 24 AufenthG або § 25 1-3 AufenthG. У цих випадках посвідка на проживання повинна бути видана навіть за відсутності паспорта.
  • Ситуація відповідно до § 33 AufenthG: Якщо на момент народження дитини обидва батьки або один з уповноважених батьків мають дозвіл на проживання, дозвіл на перебування або дозвіл на постійне проживання в ЄС, і дитина народилася в Німеччині.

У таких ситуаціях видається замінне посвідчення особи. Це потім перевіряється. Термін дії такого посвідчення особи на заміну завжди призначений для певної мети. 

Переконайтеся, що ви завжди маєте при собі паспорт, замінник паспорта та дозвіл на проживання (або посвідчення). Ви повинні пред'явити, передати або тимчасово віддати ці документи компетентним органам на їхню вимогу, щоб уможливити та забезпечити заходи відповідно до Закону про перебування.
преса migrando християнська
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Детальне роз'яснення обов'язків відповідно до § 48 AufenthG

Вирішальним фактором для вас щодо обов'язку надати ідентифікаційні дані відповідно до § 48 AufenthG є передача та пред'явлення документів, а також те, яке право мають органи влади перевіряти ваші дані. 

Допомога у встановленні особи

Ще одним важливим обов'язком згідно з § 48 абз. 3 AufenthG є активна співпраця у встановленні вашої особи відповідно до вимог § 49 абз. 1 AufenthG. Це передбачає кілька кроків, які ви повинні виконати:

  • Отримання документів, що посвідчують особу: Якщо ви не маєте дійсного паспорта або його заміни, ви зобов'язані сприяти в отриманні цих документів. Це означає, що ви повинні вжити всіх необхідних заходів для підтвердження вашої особи.
  • Пред'явлення посвідчень та документів: Ви повинні пред'явити органам влади всі відповідні посвідчення, документи та носії інформації, необхідні для встановлення вашої особи та громадянства.

Презентація та доставка документів

Пред'явлення та передача документів є важливою частиною заходів безпеки, передбачених Законом про перебування. Як іноземцю, важливо мати при собі певні документи і бути готовим надати їх владі в будь-який час.

Це стосується наступних документів: 

  • Паспорт, заміна паспорта та посвідчення особи: Ви завжди повинні мати при собі дійсний паспорт, заміну паспорта або посвідчення особи.
  • Посвідка на проживання або довідка про призупинення депортації: ці документи є не менш важливими і повинні бути пред'явлені в разі потреби.

Заходи у разі невиконання зобов'язань

Влада може вжити різних заходів, якщо ви не виконуєте свої зобов'язання відповідно до закону про перебування відповідно до § 48 AufenthG. Відповідно до § 48 (3a) і (3b) AufenthG, органи влади мають право аналізувати і читати ваші дані, а також перевіряти ці документи, щоб переконатися, що ви виконуєте умови вашого статусу перебування.

Обшук і вилучення

Якщо ви не виконуєте своїх зобов'язань, влада може провести обшук вашої особи та речей. Цей захід здійснюється лише за певних умов і суворо регламентований.

  • Обшук особи і майна: Органи влади можуть обшукати вас і ваші особисті речі, якщо є підозра, що у вас є відповідні документи або інформація, яку ви не надали добровільно. Це може бути зроблено як за місцем вашого проживання, так і в інших місцях, де ви перебуваєте.
  • Дані доступу: Дані доступу з кінцевих пристроїв (ноутбук/телефон) також можуть бути використані відповідно до § 48a AufenthG , якщо це необхідно для з'ясування вашої особи і ви були проінформовані заздалегідь.
  • Наказ судді або органів влади: Як правило, обшук може бути проведений лише за рішенням судді відповідно до § 58 (9a) AufenthG. У виняткових випадках, якщо існує безпосередня небезпека, компетентні органи також можуть дати дозвіл на проведення цього заходу. Ці правові рамки гарантують, що ваші права захищені, а заходи є пропорційними. 
  • Запобігання несанкціонованому доступу: органи влади зобов'язані діяти у суворій відповідності до статей 24, 25 і 32 Регламенту (ЄС) 2016/679. Ці вимоги гарантують відсутність несанкціонованого доступу третіх осіб.
Вимірювання
Умова
Реалізація
Обшук особи та майна
Підозра на володіння відповідними документами
За наказом органів влади або суддів
Замовлення пошуку
Неминуча небезпека або рішення суду
Через органи влади

Зчитування носіїв даних

Носії даних також можуть бути проаналізовані та прочитані офіцерами. Органи влади уповноважені отримувати необхідну інформацію для встановлення вашої особи. Цей захід також суворо регламентований і служить для захисту вашої приватності.

  • Допустимість та умови: Зчитування носіїв інформації, включаючи мобільні пристрої та хмарні сервіси, дозволяється, якщо у вас немає дійсного паспорта або документа, що його замінює, і це необхідно для встановлення вашої особи та громадянства. Ви зобов'язані надати необхідні дані для доступу.
  • Захист приватного життя: Існують суворі правила, які гарантують, що жодна конфіденційна особиста інформація, яка є частиною вашого приватного життя, не збирається шляхом зчитування носіїв даних.
  • Видалення даних: Інформація з основної сфери приватного життя не може бути використана і повинна бути негайно видалена відповідно до § 48 (3c) AufenthG.
Вимірювання
Умова
Захисні заходи
Зчитування носіїв даних
Відсутність дійсного паспорта або його заміна
Надання даних доступу суб'єктом даних
Захист приватної організації життя
Суворі вимоги та негайне скасування
Невикористання конфіденційної особистої інформації

Практичні поради щодо виконання вимог до ідентифікації

Важливо дотримуватися кількох практичних порад, щоб виконати свої юридичні зобов'язання відповідно до § 48 AufenthG та уникнути правових наслідків. Ці поради допоможуть вам підготуватися до офіційних перевірок і завжди тримати свої документи в порядку.

Завжди майте при собі необхідні документи

Одна з найважливіших речей, яку ви можете зробити для виконання своїх зобов'язань щодо ідентифікації особи, - це завжди мати при собі необхідні документи. Це забезпечить вам належну підготовку на випадок перевірки з боку органів влади.

  • Паспорт і дозвіл на проживання: Переконайтеся, що ви завжди маєте при собі дійсний паспорт і дозвіл на проживання. Ці документи підтверджують вашу особу та статус перебування в Німеччині.
  • Довідка про призупинення депортації: Якщо у вас є довідка про призупинення депортації, будь ласка, візьміть її з собою. Ця довідка є тимчасовим підтвердженням вашого права на проживання.

Співпраця з органами влади

Належна співпраця з органами влади може запобігти багатьом ускладненням і допомогти забезпечити безперешкодне вирішення питань, пов'язаних з вашим перебуванням.

Ось кілька порад про те, як ви можете проактивно співпрацювати з владою:

  • Проактивна участь: Регулярно інформуйте себе про чинні законодавчі вимоги та слідкуйте за тим, щоб ваші документи завжди були в актуальному стані. Якщо вас попросять подати додаткові документи або вжити певних заходів, зробіть це негайно.
  • Уникайте ускладнень: Завжди підтримуйте відкриту комунікацію з органами влади. Якщо у вас є якісь питання або невизначеності, не соромтеся звертатися безпосередньо до відповідних органів влади. Чітке та прозоре спілкування допоможе уникнути багатьох непорозумінь.
Безстрокова посвідка на проживання, що далі?
У Вас закінчився термін дії дозволу на перебування або скоро закінчується? Пройдіть наш безкоштовний тест, і ми підкажемо вам, як можна якнайшвидше подати заяву на отримання дозволу на проживання або натуралізацію!

Висновок щодо § 48 AufenthG

Підсумок найважливіших моментів

Ідентифікаційні зобов'язання:

  • Завжди майте при собі необхідні документи, такі як паспорт, дозвіл на проживання або довідку про призупинення депортації.
  • Пред'являти та передавати документи органам влади на вимогу.

Заходи у разі невиконання:

  • Органи влади можуть вимагати проведення обшуків і зчитування носіїв інформації.
  • Ці заходи слугують для встановлення особи та забезпечення правових заходів.

Практичні поради:

  • Проактивна участь та відкрита комунікація з владою є дуже важливими.
  • Регулярне оновлення та перегляд документів для уникнення ускладнень.

Важливість ідентифікаційних вимог для натуралізації

Легальне місце проживання:

  • Дотримання вимог щодо ідентифікації є основною передумовою для легального проживання, а отже, і для процесу натуралізації.

Співпраця з органами влади:

  • Проактивна поведінка та надання всіх необхідних документів підвищує шанси на успішну натуралізацію.

Уникнення юридичних проблем:

  • Виконуючи свої зобов'язання, ви уникнете юридичних проблем, які можуть негативно вплинути на процес натуралізації.
Наша рекомендована література
http://§%2049%20AufenthG%20–%20Alles,%20was%20Sie%20über%20die%20Identitätsprüfung%20und%20-sicherung%20wissen%20müssen
§ 49 AufenthG - Все, що вам потрібно знати про перевірку та захист особи

У цій статті ви дізнаєтеся все, що вам потрібно знати про розділ 49 AufenthG і пов'язані з ним процеси перевірки та підтвердження особи. Ми проведемо вас крок за кроком і запропонуємо корисні поради для успішного підтвердження вашої особи.

FAQ - Найважливіші питання про § 48 AufenthG

§ 48 Закону про перебування регулює правові обов'язки іноземців та німецьких громадян з подвійним громадянством у Німеччині, включаючи обов'язок пред'являти певні документи та передавати їх органам влади, якщо вони вимагають.

Іноземні громадяни повинні пред'явити і передати владі на вимогу свій паспорт, заміну паспорта, заміну паспорта і посвідку на проживання або довідку про призупинення депортації.

Орган у справах іноземців може вилучити паспорт, щоб переконатися, що перебування іноземця відповідає законодавчим нормам, а також для проведення заходів, таких як встановлення особи або забезпечення заборони на виїзд з країни.

У разі втрати паспорта відповідна особа повинна негайно подати заяву на отримання нового паспорта та виконати зобов'язання щодо ідентифікації особи за допомогою альтернативних документів, таких як заміна паспорта.

Невиконання цих зобов'язань може призвести до обшуків, зчитування носіїв інформації та можливих юридичних санкцій. Влада може вживати заходів для встановлення особи.

Закон про перебування поширюється на всіх іноземних громадян, які проживають у Німеччині, незалежно від мети їхнього перебування, а також на громадян Німеччини, які мають додаткове іноземне громадянство.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.

Перевірте вимоги до натуралізації
Як довго ви перебуваєте в Німеччині?