Яка межа de minimis відповідно до § 12a StAG?
Ліміт незначних правопорушень згідно з § 12a StAG може мати для вас вирішальне значення, якщо ви подаєте заяву на отримання німецького громадянства і в минулому мали незначні правопорушення. Ця постанова визначає, які незначні судимості можна не враховувати в процесі натуралізації. Але що це означає для вас конкретно і в яких випадках застосовується обмеження щодо незначних правопорушень?
Визначення та значення межі де-мінімуму
Обмеження щодо незначних правопорушень, передбачене статтею 12а Закону про громадянство, дає вам можливість подати заяву про натуралізацію, незважаючи на наявність незначної судимості. Певні правопорушення вважаються "незначними" і не беруться до уваги при прийнятті рішення про вашу натуралізацію.
Відповідно до абзацу 1 § 12а (1) StAG , це положення має наступний вигляд:
Юридичний текст:
"Натуралізація не береться до уваги:
- Застосування виховних або дисциплінарних заходів відповідно до Закону про ювенальні суди,
- покарання у вигляді до 90 щоденних штрафів та
- Вироки до трьох місяців позбавлення волі, які були відстрочені та звільнені після закінчення іспитового терміну".
Правова основа згідно з § 12a StAG
Правова основа § 12a StAG визначає, які кримінальні злочини повинні братися до уваги в процедурі натуралізації, незважаючи на їх незначний характер.
§ § 12а (1) речення 1 StAG не застосовується за наступних умов:
- § § 12а (1) речення 2 StAG: Юридичний текст: "Якщо іноземець був засуджений до позбавлення волі, штрафу або покарання для неповнолітніх за незаконне антисемітське, расистське або інше нелюдське діяння в розумінні § 46 (2) речення 2 Кримінального кодексу Німеччини , і такий мотив був встановлений у судовому рішенні ".
- У разі декількох засуджень до штрафів або позбавлення волі в розумінні абзаців 2 і 3 речення 1, ці покарання підсумовуються і визначається, чи не перевищують ці покарання межу де-мінімуму.
- § § 12 (1), речення 4 AufenthG: Юридичний текст: "Якщо дисциплінарний захід було призначено відповідно до ч . 5 або 6 ст. 61 Кримінального кодексу, то в кожному конкретному випадку приймається рішення про те, чи можна не застосовувати дисциплінарний захід".
Які кримінальні злочини не розглядаються для натуралізації?
В рамках процесу натуралізації деякі кримінальні правопорушення можуть не братися до уваги за певних умов. Це означає, що ці правопорушення не обов'язково перешкоджають процесу натуралізації. У цьому розділі ви дізнаєтеся, які правопорушення не враховуються і як органи влади приймають рішення.
Покарання для неповнолітніх та виховні заходи
Вироки щодо неповнолітніх, винесені відповідно до Закону про суди у справах неповнолітніх, а також виховні заходи, такі як попередження або затримання неповнолітнього, як правило, не впливають на вашу натуралізацію. Ці покарання часто не беруться до уваги при оцінці заяви про натуралізацію, оскільки вони вважаються виховними заходами.
Штрафи до 90 денних ставок
Штрафи у розмірі до 90 денних ставок також не беруться до уваги при натуралізації. Це означає, що незначні правопорушення, які караються таким штрафом, не вплинуть на ваші шанси отримати німецьке громадянство. Однак важливо зазначити, що про всі штрафи необхідно повідомляти, навіть якщо вони не мають негативних наслідків.
Тюремне ув'язнення до трьох місяців з випробувальним терміном
Вироки до трьох місяців ув'язнення також можуть не враховуватися за певних обставин, зокрема, якщо вони є індивідуальними випадками і не є повторними правопорушеннями. Однак цей виняток застосовується лише в тому випадку, якщо вирок був умовним і не було скоєно тяжких злочинів.
Дискреційні повноваження органів влади
Органи влади мають певну свободу дій при вирішенні питання про те, чи слід не брати до уваги певні правопорушення при натуралізації. При цьому враховуються такі фактори, як тип правопорушення, вік на момент вчинення правопорушення та термін, що минув з моменту засудження.
Бажано заздалегідь відкрито поговорити з владою про попередні покарання, щоб уникнути непорозумінь.
Коли не застосовується § 12a StAG?
§ 12а Закону про громадянство (StAG) описує умови, за яких наявність судимості є необхідною умовою для натуралізації. Тим не менш, існують певні випадки, коли цей параграф не застосовується, а отже, натуралізація виключається. Нижче ви можете дізнатися, до яких обставин це відноситься і коли можливі індивідуальні рішення.
Виключення через нелюдські дії
Відповідно до § 12а абз. 1 речення 2 StAG, натуралізація автоматично виключається, якщо особа була засуджена за нелюдські дії. Це стосується кримінальних злочинів, скоєних з расистських, ксенофобських або інших дискримінаційних мотивів.
Ця причина для виключення застосовується незалежно від рівня вироку і не може бути обійдена індивідуальними рішеннями. Особи з такими судимостями, як правило, не мають права на натуралізацію.
Приклади включають:
§§ Статті 174-181aStGB: Сексуальне насильство, жорстоке поводження з дітьми, примус, сприяння проституції, сутенерство).
§§ Статті 225, 232-233a, 234, 235 або стаття 236 StGB: (жорстоке поводження з дітьми, які перебувають під захистом, торгівля людьми).
§ § 171 StGB: Порушення обов'язків по догляду або вихованню
Рішення в кожному конкретному випадку, якщо перевищено ліміт de minimis
Злочини, які перевищують поріг de minimis, розглядаються в індивідуальних рішеннях відповідно до § 12а (1), речення 2 StAG. Тут органи влади перевіряють, чи існують у кримінальному провадженні особливі обставини, які виправдовують виключення з натуралізації, або чи можливий виняток.
Фактори, які можуть бути враховані при прийнятті рішення, включають
- Мотивація та контекст правопору шення - чи було правопорушення вчинено імпульсивно або за екстремальних обставин?
- Часовий інтервал та зміни в поведінці - як давно було скоєно правопорушення і чи зарекомендувала себе особа з того часу?
- Каяття та спроби загладити свою провину - чи доклала відповідна особа зусиль, щоб виправити завдану шкоду?
Судимості за кордоном та погашення судимості
У процесі натуралізації відіграють роль не лише судимості за кримінальні злочини в Німеччині, але й судимості за кордоном. До розгляду таких судимостей та погашення судимості застосовуються особливі вимоги та строки. Тут ви можете дізнатися, які іноземні судимості є актуальними і які строки погашення судимості регулюються Федеральним центральним законом про кримінальний реєстр (BZRG).
Періоди погашення відповідно до Федерального закону про центральний реєстр
Відповідно до § 46 BZRG , Федеральний закон про центральний реєстр судимостей (Bundeszentralregistergesetz - BZRG) регулює строки, після закінчення яких судимості видаляються з реєстру, а отже, їх можна не враховувати при натуралізації.
Ці строки варіюються залежно від типу та тяжкості правопорушення:
- Штрафи: Період амортизації зазвичай становить 5 років.
- Покарання у вигляді позбавлення волі на строк до одного року (умовно з випробувальним терміном): Період викупу також становить 5 років.
- Тюремне ув'язнення на термін більше одного року: період погашення становить 10 років, якщо не було скоєно нових злочинів.
Тип штрафу | Період погашення |
|---|---|
Гаразд. | 5 років |
Позбавлення волі на строк до 1 року (з випробувальним терміном) | 5 років |
Позбавлення волі на строк понад 1 рік | 10 років |
Ці строки погашення судимості гарантують, що незначні правопорушення не стануть перешкодою для натуралізації через певний період часу, за умови, що з моменту засудження не було скоєно нових правопорушень. Рекомендується стежити за термінами погашення судимості і вчасно звертатися за консультацією, якщо це необхідно.
Вимоги до врахування іноземних судових рішень
Не всі судимості за кордоном автоматично призводять до виключення з процесу натуралізації. Існують певні умови, які повинні бути дотримані для того, щоб судимість за кордоном була врахована в рішенні:
- Правова порівнянність: правопорушення також має бути караним за німецьким законодавством. Вироки за дії, які не є кримінальним злочином у Німеччині, не беруться до уваги.
- Серйозність правопорушення: незначні правопорушення, які не перевищують порогового значення de minimis, часто не розглядаються як підстава для відмови.
- Офіційне визнання судового рішення в Німеччині: У деяких випадках іноземні судові рішення повинні бути спочатку визнані німецьким судом, щоб бути дійсними в процедурі натуралізації.
Критерій | Значення для натуралізації |
|---|---|
Правова порівнянність | Злочин має бути покараний згідно з німецьким законодавством |
Тяжкість правопорушення | Межі незначних правопорушень та види правопорушень можуть бути опущені |
Визнання в Німеччині | У деяких випадках потрібен німецький судовий наказ |
Процедура розгляду клопотань про натуралізацію, щодо яких триває розслідування
Якщо на момент подачі заяви про натуралізацію проти вас ведеться розслідування, це може вплинути на хід процедури. Органи влади ретельно перевірять, чи потрібно тимчасово призупинити натуралізацію у зв'язку з розслідуванням, і які наслідки це матиме.
Призупинення процедури натуралізації за підозрою
Якщо є підозра у вчиненні кримінального злочину, органи влади можуть прийняти рішення про призупинення процедури натуралізації до отримання результатів розслідування. Підставами для такого призупинення є
- Захист від передчасних рішень: Влада хоче гарантувати, що натуралізуються лише ті особи, чиї судимості не є перешкодою для натуралізації.
- Очікування завершення розслідування: обґрунтоване рішення про натуралізацію може бути прийняте тільки після завершення судового розгляду - виправдання, засудження або закриття справи.
- Дискреція влади: Рішення про призупинення приймається на розсуд влади, особливо якщо є серйозні звинувачення.
Після завершення розслідування процедура натуралізації відновлюється. Виправдувальний вирок або закриття провадження часто дозволяє продовжити розгляд заяви, тоді як обвинувальний вирок може заблокувати розгляд заяви залежно від тяжкості злочину.
Спеціальні правила щодо покарань для неповнолітніх відповідно до розділу 27 JGG
Якщо ви неповнолітній або молода людина, яка подає заяву на натуралізацію, і проти вас ведеться кримінальне провадження у справах неповнолітніх, до вироків, виконання яких відстрочено відповідно до статті 27 Закону про суди у справах неповнолітніх, застосовуються особливі правила. Ці правила враховують, що злочини неповнолітніх часто розглядаються інакше, ніж злочини дорослих.
Застосовується наступне:
- Більш м'який стандарт: правопорушення неповнолітніх часто оцінюються з урахуванням виховного аспекту і не завжди мають негативний вплив на натуралізацію.
- Оцінка в кожному конкретному випадку: органи влади проводять індивідуальну оцінку, щоб вирішити, чи має правопорушення вплинути на натуралізацію.
- Фокус на ресоціалізації: У кримінальному праві щодо неповнолітніх основна увага приділяється реабілітації. Позитивні зміни, що відбулися з моменту вчинення правопорушення, все ще можуть зробити можливим натуралізацію, за умови, що правопорушення не вважається значним порушенням основних соціальних цінностей.
Неправдива інформація під час або після подання заяви про натуралізацію
Якщо ви зробите неправдиві заяви під час подачі заяви на натуралізацію і приховаєте попередні судимості, це матиме для вас серйозні наслідки, навіть якщо ваша натуралізація буде успішною. Рішення про натуралізацію може бути скасовано через шахрайські дії, пов'язані з наданням неправдивих відомостей.
Якщо ви приховаєте попередні судимості під час подачі заяви на натуралізацію, це також матиме серйозні наслідки, оскільки в цьому випадку вас також звинуватять у шахрайстві та наданні неправдивих відомостей.
В обох випадках орган натуралізації може порушити проти вас кримінальну справу. Це може стати на заваді твоїй натуралізації. Тому важливо, щоб ти не мовчав і відкрито спілкувався!
Висновок щодо розділу 12a StAG
Як бачите, тема § 12a StAG дуже складна. Нижче ми підсумували для вас найважливіші ключові моменти і надали поради щодо натуралізації, незважаючи на судимість.
Короткий виклад найважливіших моментів, що стосуються межі де-мінімуму
- Виховні заходи та легкі покарання: покарання для неповнолітніх та виховні заходи зазвичай не впливають на вашу натуралізацію.
- Незначні штрафи: штрафи до 90 денних ставок не враховуються.
- Короткі терміни ув'язнення: тюремне ув'язнення терміном до трьох місяців, яке було відстрочене, не вважається перешкодою.
- Дискреційні повноваження у разі перевищення ліміту: якщо ліміт de minimis відповідно до статті 12a StAG перевищено, орган натуралізації приймає рішення про дискреційні повноваження.
- Видалення відповідно до § 46 BZRG: Злочин може бути видалено з Федерального центрального кримінального реєстру після закінчення певного періоду часу. Після цього ви можете подати заяву до Федерального відомства юстиції.
Важлива інформація для натуралізації, незважаючи на судимість
- Відкритість має вирішальне значення: вкажіть усі попередні судимості, навіть якщо вони не мають відношення до справи.
- Рішення в кожному конкретному випадку: Якщо мінімальний ліміт незначно перевищено, можливий позитивний розгляд справи.
- Скористайтеся консультацією: Зверніться за консультацією на ранній стадії, щоб правильно оцінити свої шанси на натуралізацію.
FAQ - Найважливіші питання про § 12a StAG
§ 12a StAG регулює, які судимості можуть не враховуватися при натуралізації, щоб незначні правопорушення не вважалися автоматично перешкодою для отримання німецького громадянства.
Мінімальна межа включає в себе штрафи в розмірі до 90 денних ставок і умовне тюремне ув'язнення на строк до трьох місяців, які зазвичай не впливають на процес натуралізації.
Злочини на ґрунті расизму, ксенофобії або нелюдських мотивів, як правило, не підпадають під критерій de minimis і призводять до виключення з процесу натуралізації.
Так, іноземні судові рішення можуть вплинути на натуралізацію, якщо правопорушення карається німецьким законодавством, а судове рішення визнається в Німеччині.
У натуралізації відмовляють, якщо є серйозні судимості або повторні кримінальні злочини, які розглядаються як такі, що суперечать суспільним цінностям Німеччини.
