На нашем сайте используются различные файлы cookie: технические файлы cookie, файлы cookie для маркетинговых целей и файлы cookie для анализа; в принципе, вы можете посещать наш сайт и без установки файлов cookie. Это не относится к технически необходимым файлам cookie. Вы можете в любое время просмотреть и изменить текущие настройки, нажав на появившийся отпечаток пальца (слева внизу). У вас есть право отмены в любое время. Дополнительную информацию можно найти в нашей политике конфиденциальности в разделе "Файлы cookie". Нажимая на кнопку "Принять все", вы соглашаетесь с тем, что мы можем устанавливать вышеупомянутые файлы cookie в маркетинговых и аналитических целях.

Просроченный вид на жительство рядом с турецким паспортом на столе с клавиатурой на заднем плане. На виде на жительство стоит штамп "EXPIRED". Если срок действия вашего вида на жительство истек на неопределенный срок, вы можете узнать здесь, как перевести паспорт и обновить документы.

Срок действия бессрочного вида на жительство истек? - Распространенное заблуждение, которое не должно вас беспокоить

Вы беспокоитесь, потому что срок действия вашего постоянного вида на жительство истек? Не паникуйте! В этой статье вы узнаете, почему истечение срока действия паспорта не влияет на разрешение на поселение и как вы можете легко перевести свой паспорт. Будьте в курсе событий и действуйте правильно!
Автор:
Валентин Радоничи
Журналист
Экспертная оценка:
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Поделиться:

Оглавление

Самые важные факты вкратце

  • Срок действия разрешения на поселение не истекает, а остается бессрочным.
  • Срок действия разрешения зависит от срока действия паспорта и карты.
  • Передача паспорта необходима, если срок действия паспорта истекает без проверки новых требований.
  • Для того чтобы продолжать путешествовать и работать, необходимо иметь действующий паспорт и своевременно обновлять документы.

Правовая основа для ориентации

Разберитесь в правовых основах, чтобы избежать недоразумений. В этом разделе вы найдете самую важную информацию о разрешении на поселение и соответствующих положениях.

Разрешение на поселение в соответствии с § 9 AufenthG

Разрешение на поселение - это неограниченный вид на жительство, который позволяет вам постоянно жить и работать в Германии. В соответствии с § 9 Закона о пребывании, этот вид на жительство может быть выдан только с дополнительным положением при определенных законодательно установленных условиях.

Важные пункты и положения

Важными положениями в законе о пребывании является связь между видом на жительство и сроком действия паспорта. Если срок действия вашего паспорта истекает, вам достаточно сделать так называемый перевод паспорта без повторной проверки требований. Таким образом, ваш вид на жительство остается действительным до тех пор, пока вы соблюдаете необходимые официальные процедуры.

Почему срок действия неограниченного вида на жительство может не истекать?

Многие люди не уверены, что срок действия их разрешения на поселение может истечь. Эта неуверенность необоснованна, поскольку вид на жительство признается как титул постоянного жителя. Здесь вы узнаете, почему срок действия вида на жительство не истекает и как это связано с вашим паспортом и соответствующей картой.

Срок действия разрешения на поселение

Разрешение на поселение действует бессрочно, то есть срок его действия не истекает, как у других видов на жительство. Это предусмотрено законом и дает вам уверенность в том, что вы сможете постоянно жить и работать в Германии.

Важные факты о достоверности:

  • Неограниченный срок действия: Само разрешение на поселение не имеет срока действия.
  • Юридическая уверенность: после выдачи он остается действительным до тех пор, пока нет серьезных причин, которые могли бы привести к его аннулированию.

Зависимость от паспорта и карты

Срок действия разрешения на поселение связан со сроком действия вашего паспорта и соответствующей карты.

Вот основные моменты, о которых вам следует помнить:

Привязка к паспорту:

  • Истечение срока действия паспорта: Когда срок действия вашего паспорта истекает, вы должны подать заявление на получение нового.
  • Передача паспорта: Ваше разрешение на поселение будет перенесено в новый паспорт без повторной проверки требований.

Срок действия карты:

  • Срок действия карты: Карта, подтверждающая ваше разрешение на поселение, обычно действительна в течение 10 лет.
  • Продление карты: После истечения срока действия карты необходимо продлить ее, чтобы поддерживать документы, подтверждающие ваш постоянный вид на жительство, в актуальном состоянии.

Мы свели самые важные моменты в таблицу ниже:

Элемент
Валидность
Необходимая мера
Разрешение на поселение
Неограниченное количество
Расширение не требуется
Паспорт
Срок действия паспорта
Подать заявление на новый паспорт, перевести паспорт
Карточка разрешения на поселение
10 лет технической годности
Продление карты по истечении срока действия
Срок действия разрешения на поселение никогда не истекает, оно теряет свою силу либо потому, что привязано к паспорту, либо потому, что сама карта действительна только в течение 10 лет. Это означает, что вам нужно только перевести паспорт, никаких дополнительных требований не требуется! 
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Передача паспорта - что нужно знать

Если срок действия вашего паспорта истек, вам не нужно беспокоиться о своем виде на жительство. Передача паспорта - это простой процесс, не требующий проверки каких-либо новых требований. Вот шаги и важная информация, которую вам нужно знать.

Этапы передачи паспорта

Передача паспорта осуществляется в несколько простых шагов. Ниже представлен подробный обзор:

  1. Запишитесь на прием: Запишитесь на прием в местный иммиграционный офис.
  2. Предъявите новый паспорт: Принесите свой новый паспорт на прием и предъявите его.
  3. Отпечатки пальцев и подпись: У вас возьмут отпечатки пальцев и потребуют поставить подпись.
  4. Оплатите сбор: Оплатите сбор в размере 67 евро за перевод паспорта.
  5. Получите новую карточку: Вы сможете получить свою новую карточку разрешения на поселение примерно через 6 недель.

Необходимые документы и процедуры

Чтобы перевести паспорт, вам понадобятся следующие документы и необходимо пройти определенные процедуры:

Необходимые документы:

  • Новый паспорт
  • Старая карточка разрешения на поселение
  • Биометрическая фотография (если требуется)

Процедура:

  • Запись данных: На приеме не будет проводиться повторная проверка предварительных условий, будут записаны только ваши текущие данные.
  • Отпечатки пальцев и подпись: Ваши отпечатки пальцев будут отсканированы, и вам нужно будет поставить подпись.

Не пересматривать требования

При переводе паспорта требования к месту жительства больше не проверяются. Это означает, что процесс является простым и понятным. Все, что вам нужно сделать, - это предъявить новый паспорт и оплатить пошлину. 

Самая большая сложность в получении паспорта заключается в том, что некоторые посольства не выдают новые паспорта (примером может служить посольство Афганистана). Здесь важна пошаговая модель выяснения личности. Здесь шаг за шагом проверяются альтернативные варианты удостоверения личности, такие как свидетельство о рождении, свидетельство о браке, водительские права или показания свидетелей.

Если, несмотря на все попытки, выяснить вашу личность не удалось, вы должны доказать через сопровождающего вас адвоката, что вы пытались получить паспорт в виде замены паспорта, но это объективно невозможно или субъективно нецелесообразно.

Действие просроченного паспорта или карты

Что делать, если срок действия вашего паспорта или карточки разрешения на поселение истек? Здесь представлена самая важная информация о последствиях и о том, как вы можете продолжать путешествовать и работать.

Путешествие без передачи паспорта

Даже если срок действия вашего паспорта или карты истек, вы все равно можете путешествовать. Вот основные моменты, о которых вам следует помнить:

Путешествие с просроченным паспортом:

  • Вы можете покинуть страну с действующим старым паспортом.
  • Подача заявления на получение нового паспорта в своей стране
  • Вернитесь в Германию со старым и новым паспортом. 
  • Осуществите перевод паспорта после повторного въезда в Германию.

Альтернативный вариант: подать заявку на получение фиктивного сертификата:

  • Вы можете подать заявку на получение фиктивного сертификата на период, пока ваша карта не будет обновлена.
  • Эта справка позволяет вам легально находиться в Германии и путешествовать с действующим старым паспортом до получения нового паспорта или карты.

Шаги для путешествий без передачи паспорта:

  1. Выезд по старому паспорту: Для выезда из Германии используйте свой действующий старый паспорт.
  2. Подайте заявление на получение нового паспорта в своей стране: Подайте заявление на получение нового паспорта в компетентный орган в своей стране.
  3. Въезжайте в страну со старым и новым паспортом: При возвращении в Германию предъявите оба паспорта.
  4. Переведите свой паспорт в Германии: Запишитесь на прием в иммиграционный офис и осуществите перевод паспорта.

Работа без перевода паспорта

Вы можете продолжать работать в Германии даже без действующего перевода паспорта. Вот основная информация:

Положения трудового законодательства:

  • Разрешение на поселение остается действительным, даже если срок действия вашего паспорта или карты истек.
  • Сообщите своему работодателю о статусе перевода паспорта.

Шаги по обеспечению трудоспособности:

  • Сохраните свое разрешение на работу: Ваше разрешение на работу остается действительным до тех пор, пока действует ваше разрешение на поселение.
  • Документация: сохраните копии старого паспорта и карточки разрешения на поселение, чтобы в случае необходимости предоставить доказательства.

 

Частые недоразумения и выяснения отношений

Существует множество заблуждений, связанных с получением постоянного вида на жительство. Здесь мы разъясняем наиболее распространенные мифы и даем важные советы, которые помогут вам избежать недоразумений.

Миф о видах на жительство и их действительности

Распространенным заблуждением является то, что срок действия разрешения на поселение может истечь. На самом деле, разрешение на поселение действует бессрочно. Вот факты:

  • Бессрочный срок действия: после выдачи разрешения на поселение срок его действия не истекает.
  • Привязка к паспорту: срок действия привязан к сроку действия вашего паспорта, а не к самому разрешению.
  • Продление карты: Через 10 лет необходимо продлить карту, подтверждающую разрешение на поселение, а не само разрешение.

Недоразумения и разъяснения

Существуют некоторые заблуждения относительно прав и обязанностей, связанных с просроченным паспортом или картой. Здесь мы проясним эти заблуждения:

Миф 1: Пересмотр требований

Пояснение: При переводе паспорта не проверяются новые требования. Записываются только ваши текущие данные и выдается новая карта.

Миф 2: Потеря разрешения на работу

  • Разъяснение: Ваше разрешение на работу остается действительным до тех пор, пока действует ваше разрешение на поселение. Просто проинформируйте своего работодателя о статусе перевода паспорта.

Миф 3: Ограничения на поездки

  • Пояснение: паспорт должен быть всегда под рукой. Важно следующее: Ваш паспорт должен быть действительным. Вы можете выезжать и въезжать в страну с новым паспортом. Если срок действия вашей карты истек, вы также можете получить фиктивный сертификат. Тогда она будет действительна для получения постоянного вида на жительство по старому паспорту. 

Краткое изложение пояснений в пунктах:

  • Не пересматривать требования к передаче паспорта
  • Разрешение на работу остается действительным
  • Путешествуйте с паспортом старого образца с истекшим сроком действия и подайте заявление на получение нового паспорта в своей стране

Для ознакомления приводим таблицу мифов и фактов о постоянном виде на жительство:

Миф
Факт
Срок действия разрешения на поселение истекает
Разрешение на поселение не ограничено
Лицензия должна регулярно продлеваться
Только карта должна обновляться каждые 10 лет

Разъяснение недоразумений и юридических вопросов

Информируйте себя своевременно:

  • Проясните все неясности, связанные с действительностью вашего разрешения на поселение.
  • Пользуйтесь надежными источниками, такими как Управление по делам иностранцев или юридическая консультация.
  • Очень важно своевременно подать заявление на получение нового паспорта в посольство или на родине. Не теряйте времени!

Ранняя запись на передачу паспорта

Зачем бронировать заранее?

  • Чтобы избежать стресса и возможных юридических проблем, запишитесь на прием в Бюро регистрации иностранцев заблаговременно.
  • Надежное планирование гарантирует, что все необходимые действия будут выполнены в срок.

Вот таблица распространенных недоразумений и разъяснений для вас

Непонимание
Разъяснение
Срок действия разрешения на поселение истекает
Разрешение на поселение действует бессрочно
Необходимо выполнить новые требования
Новые требования не проверяются
Ограничения на работу и поездки для лиц с просроченным разрешением на поселение
Вы можете работать с действующим паспортом, но вы обязаны сотрудничать. Путешествовать без действующего паспорта невозможно. Вы можете подать заявление на получение фиктивного сертификата для просроченной карты разрешения на поселение
Бессрочный вид на жительство, что теперь?
Срок действия вашего вида на жительство истек или скоро закончится? Пройдите наш бесплатный тест, и мы расскажем вам, как можно быстро подать заявление на получение вида на жительство или натурализацию!

Заключение по теме просроченных разрешений на поселение

Краткое изложение наиболее важных моментов

Действие разрешения на поселение и связанные с ним процессы могут запутать.

Здесь мы кратко изложим наиболее важные моменты, чтобы вы были хорошо информированы и знали, как действовать дальше:

Неограниченный срок действия

  • Срок действия вашего разрешения на поселение не ограничен и не истекает.
  • Срок действия привязан к вашему паспорту.

Продление карты

  • Карточку, подтверждающую ваше разрешение на поселение, необходимо обновлять каждые 10 лет.
  • Это не относится к самой лицензии, а только к документации.

Без потери прав

  • Даже с просроченным паспортом или картой вы сохраняете свои права в Германии.
  • Сообщите об этом своему работодателю и при необходимости используйте фиктивный сертификат.

Важные меры

  • Заранее запишитесь на прием.
  • Подготовьте все необходимые документы.
  • Передача паспорта без повторного рассмотрения требований.
  • Заберите новую карту через 6 недель.
Наше рекомендуемое чтение
http://9%20Vorteile%20der%20Niederlassungserlaubnis
9 Преимущества разрешения на поселение

Разрешение на поселение дает бесчисленные преимущества вам и вашей семье, но прежде всего оно позволяет вам постоянно проживать в Германии. Это означает, что разрешение на поселение является неограниченным правом на проживание и, по сравнению с простым видом на жительство с...

FAQ - Самые важные вопросы о просроченных разрешениях на постоянное проживание

Да, Одобрение иммиграционных властей и посольства имеет решающее значение. Если иммиграционные власти или посольство не сочтут, что требования для получения визы на воссоединение семьи выполнены, они могут отклонить ваше заявление.

Да, если референт в Германии имеет вид на жительство, например, постоянное место жительства в ЕСвы освобождаетесь от предоставления подтверждения достаточного уровня владения немецким языком. Дети в возрасте до 16 лет также освобождаются от требования предоставления сертификата A1. Освобождение возможно также по состоянию здоровья или в связи с получением образования или профессиональной квалификации.

Стоимость подачи заявления на визу D составляет 75 € для взрослых заявителей и 37,50 евро для несовершеннолетних заявителей и детей. Если вы присоединяетесь к гражданам Германии или гражданам ЕС, подача заявления бесплатна.

Срок действия визы для воссоединения семьи составляет от 6 недель до 3 месяцев. Решающим фактором является то, сколько времени требуется органу по делам иностранцев и посольству для проверки одобрения. Окончательное решение о выдаче визы принимает посольство.

Для получения визы D на воссоединение семьи вам, помимо прочего, необходимо 

  • необходимый вид на жительство лица, проживающего в Германии,
  • Обеспечение средств к существованию,
  • подтверждение проживания и, в некоторых случаях, подтверждение сертификата A1 человека, который к вам присоединяется.

Всегда есть исключения в виде подтверждения наличия средств к существованию, жилья и языкового сертификата.

Натурализация с...?

Бесплатный тест

Проверьте свои требования для получения разрешения на поселение и натурализации онлайн.

Требования к натурализации
Как давно вы находитесь в Германии?