Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

Trei tineri cu un pașaport național în mâini. Simbol pentru tema unui pașaport național valabil
Publicat:

22 aprilie 2025

Ce este un pașaport național?

Pașaportul național joacă un rol important dacă doriți să solicitați naturalizarea sau un permis de stabilire în Germania. Vă dezvăluim ce este un pașaport național, cum puteți obține unul și ce puteți face dacă nu aveți un pașaport național valabil.
Scris de:
Valentin Radonici
Jurnalist
Revizuit de experți:
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Împărtășiți:

Cuprins

Cele mai importante fapte pe scurt

  • Cu pașaportul național vă confirmați identitatea și naționalitatea țării dumneavoastră de origine. Printre altele, pașaportul național conține numele și prenumele dumneavoastră, data nașterii, locul nașterii și o fotografie a dumneavoastră.
  • Pașaportul național vă permite să intrați și să ieșiți din țara de origine și să călătoriți la nivel internațional și, prin urmare, este și pașaportul dumneavoastră.
  • Pentru naturalizare sau un permis de stabilire în Germania, pașaportul național este un document important pentru clarificarea identității dumneavoastră. Dacă nu aveți un pașaport național valabil, trebuie să încercați mai întâi să obțineți unul din țara dumneavoastră de origine.
  • Dacă nu puteți obține un pașaport național din țara dumneavoastră de origine, trebuie să furnizați o dovadă scrisă că ați încercat. Documentele alternative pot fi, de asemenea, recunoscute pentru verificarea identității dumneavoastră.
  • Alternative posibile la pașaportul național pot fi: permis de conducere, certificat de naștere, certificat de căsătorie, certificate de botez etc. Ar trebui să fie un document care să vă confirme identitatea și, în mod ideal, să conțină și o fotografie a dumneavoastră.

Ce este un pașaport național?

Pașaportul național este un document oficial cu ajutorul căruia vă puteți dovedi identitatea și naționalitatea țării de origine. De asemenea, pașaportul național vă autorizează să părăsiți și să reintrați în țara de origine. Un pașaport național valabil conține, de obicei, următoarele informații:

  • Numele și prenumele
  • Numele de familie
  • Naționalitate
  • Gen
  • Data nașterii
  • Locul nașterii
  • Fotografie biometrică pentru pașaport
  • Semnătura dvs.
  • Autoritatea emitentă
  • Numărul pașaportului

Pașaportul național al țării dumneavoastră de origine este deosebit de important dacă doriți să solicitați un permis de ședere permanentă în Germania. Aceasta necesită o dovadă clară a identității, care este de obicei furnizată de pașaportul național. Prin urmare, fără un pașaport național valabil, vă va fi mai dificil să obțineți un permis de stabilire sau cetățenia germană.

Când este valabil un pașaport național?

Pentru ca un pașaport național să fie valabil, acesta trebuie:

  • nu a expirat, semnat, recunoscut și
  • să conțină datele în mod corect.

Aceasta înseamnă că numele dvs. trebuie să fie scris corect, iar alte informații, cum ar fi data și locul nașterii, trebuie să fie, de asemenea, corecte.

De asemenea, puteți găsi informații complete de la Migrando pe tema pașapoartelor naționale și a clarificării identității în Playlist pe YouTube.

Importanța pașaportului național pentru naturalizare

Clarificarea identității este una dintre cele mai importante cerințe pentru naturalizare. Un pașaport național original valabil este de obicei necesar pentru această clarificare a identității. Acesta trebuie doar prezentat și nu va fi reținut de autorități.

În mod ideal, pașaportul național ar trebui să rămână valabil pe durata întregului proces de naturalizare. Prin urmare, dacă expiră între timp, ar trebui să vă prelungiți pașaportul național în timp util.

Naturalizarea fără pașaport național: este posibilă?

În principiu, este întotdeauna mai bine dacă puteți prezenta un pașaport național valabil din țara dumneavoastră de origine pentru a vă clarifica identitatea. Cu toate acestea, dacă acest lucru nu este posibil și puteți dovedi că ați făcut tot posibilul pentru a obține un pașaport național, naturalizarea este posibilă și fără un pașaport național.

Probleme frecvente cu pașaportul național și ce puteți face

Procedurile de naturalizare duc adesea la dificultăți și complicații în legătură cu pașaportul național. Analizăm cele mai frecvente probleme și vă spunem ce puteți face.

Ce se întâmplă dacă nu am sau nu pot obține un pașaport din țara mea de origine?

Dacă nu aveți un pașaport din țara dumneavoastră de origine și nu puteți obține unul, trebuie să dovediți că obținerea unui pașaport este imposibilă din punct de vedere obiectiv sau nerezonabilă din punct de vedere subiectiv. În astfel de cazuri, documentele alternative sau declarațiile pe propria răspundere pot servi drept dovadă a identității dumneavoastră.

Ce înseamnă obiectiv imposibil și subiectiv nerezonabil?

Imposibil din punct de vedere obiectiv: Nu este posibil ca persoanele din Afganistan să obțină un pașaport național, deoarece guvernul afgan nu eliberează pașapoarte naționale în unele cazuri. Prin urmare, nu aveți posibilitatea de a obține un pașaport național și vă puteți dovedi identitatea cu alte documente. Este important să obțineți un certificat de la ambasadă care să ateste că nu a fost eliberat un pașaport național. De obicei, acest lucru nu reprezintă o problemă.

Nerezonabil din punct de vedere subiectiv: Dacă proveniți din Eritreea , va trebui să depuneți o declarație de pocăință de îndată ce solicitați un pașaport național la ambasada competentă. În acest fel, ați recunoaște că ați comis o infracțiune (fuga din Eritreea). În Germania, acest lucru este considerat nerezonabil și, prin urmare, nu sunteți obligat să obțineți un pașaport național.

"În calitate de solicitant al naturalizării, sunteți obligat să cooperați. Prin urmare, în principiu, trebuie să depuneți toate eforturile pentru a vă obține pașaportul național sau documentele alternative. Dacă nu reușiți să obțineți pașaportul național sau documentele alternative, veți avea nevoie de o scrisoare individuală prin care să confirmați că ați făcut tot posibilul pentru a vă îndeplini obligația."
Christin Schneider
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Ce se întâmplă dacă țara mea de origine refuză să-mi reînnoiască pașaportul?

Dacă țara dumneavoastră de origine refuză să vă reînnoiască pașaportul, trebuie să dovediți că ați luat toate măsurile rezonabile pentru a obține un nou pașaport. În astfel de cazuri, documentele alternative sau declarațiile pe propria răspundere pot fi acceptate ca dovadă a identității dumneavoastră. Este important să documentați în detaliu motivele refuzului de a vă reînnoi pașaportul și să le prezentați autorității de naturalizare.

Ce trebuie să fac dacă datele din pașaportul meu sunt incorecte?

Dacă datele din pașaport sunt incorecte, de exemplu dacă numele dvs. este scris greșit, trebuie să contactați ambasada competentă din țara dvs. de origine pentru a le corecta. În cazul în care corectarea nu este posibilă, informați autoritatea de naturalizare și, dacă este necesar, prezentați documente suplimentare care să confirme datele corecte.

Ce pot face dacă autoritatea pentru străini nu îmi recunoaște pașaportul național?

În unele cazuri, autoritățile de imigrare nu recunosc pașapoartele naționale. Acest lucru poate fi legat de situația politică actuală din anumite țări și afectează în prezent în special sirienii și somalezii. Pașapoartele siriene primesc un autocolant în pașapoartele expirate atunci când sunt reînnoite, dar acesta nu este recunoscut de autoritățile germane.

De asemenea, pașapoartele naționale din Somalia emise începând cu 1991 nu sunt recunoscute de autoritățile germane din cauza războiului civil care a făcut ravagii de atunci.

Bine de știut

În toate cazurile de mai sus, este important să discutați situația dumneavoastră individuală cu autoritatea de naturalizare competentă și să furnizați dovezi scrise că nu puteți obține un pașaport național și de ce. Pentru a vă asigura că naturalizarea dumneavoastră funcționează în continuare, există un așa-numit model în 4 etape pentru clarificarea identității dumneavoastră, pe care îl puteți urma.

Modelul în 4 pași pentru clarificarea identității

Cu modelul în 4 etape, aveți 4 opțiuni pentru a vă dovedi identitatea în timpul procesului de naturalizare. Acesta este deosebit de util în cazul în care există probleme cu pașaportul național. Vă rugăm să rețineți: trebuie să încercați următoarea etapă numai dacă nu reușiți să îndepliniți prima etapă. Trebuie să puteți furniza o dovadă scrisă a tuturor eforturilor pe care le-ați depus.

Am pregătit un protocol de însoțire pentru interviul la ambasadă, pe care îl puteți descărca gratuit.

Nivelul 1: Obțineți un pașaport național valabil

Cel mai simplu mod de a vă stabili identitatea este dacă puteți prezenta un pașaport național valabil. Acesta nu trebuie să fie expirat și trebuie să conțină datele dumneavoastră corecte. Dacă nu aveți în prezent un pașaport național, trebuie să încercați să obțineți unul. Ar trebui să documentați aceste încercări în scris, astfel încât să puteți dovedi în caz de îndoială că nu este posibil să obțineți un pașaport național.

Unde pot obține pașaportul național al țării mele de origine în Germania?

Dacă vă aflați în Germania și doriți să solicitați un pașaport național, trebuie să mergeți la ambasada responsabilă pentru dumneavoastră în Germania. De exemplu, dacă sunteți din Siria, trebuie să mergeți la ambasada siriană din Germania.

Etapa 2: Documente alternative

Dacă vă este obiectiv imposibil sau subiectiv nerezonabil să obțineți un pașaport național, puteți utiliza și alte documente ca dovadă a identității.

Pot fi prezentate ca documente alternative pentru confirmarea identității dumneavoastră:

  • Certificat de naștere
  • Certificat de botez
  • Permis de conducere
  • Confirmarea înregistrării
  • Certificat de nuntă
  • alte documente oficiale din țara dumneavoastră de origine

Dacă nu puteți obține niciunul dintre aceste documente, trebuie mai întâi să explicați acest lucru în scris și într-un mod inteligibil. Numai atunci puteți trece la etapa 3.

Etapa 3: Declarațiile martorilor și documentele suplimentare

Dacă aveți membri ai familiei în Germania a căror identitate a fost deja stabilită, aceștia vă pot confirma identitatea în calitate de martori. Pentru a face acest lucru, persoana trebuie să aibă un pașaport valabil sau să fie deja naturalizată în Germania. În unele cazuri, poate fi utilizat și un test ADN pentru a confirma apartenența.

Declarația martorului se face, de obicei, în persoană, vorbind cu autoritățile. De asemenea, pot fi prezentate documente suplimentare, de exemplu scrisori pe care le-ați scris și care conțin numele dumneavoastră.

Dacă nu aveți rude în Germania a căror identitate a fost deja confirmată, trebuie să dovediți acest lucru și în scris și puteți încerca în continuare etapa 4.

Nivelul 4: Declarații proprii

Dacă nu aveți pașaport național, prea puține documente alternative și niciun membru al familiei care să ofere o declarație de martor, trebuie să explicați în mod plauzibil și inteligibil de ce nu v-au fost posibile primele 3 etape. Este deosebit de important să documentați cât mai bine posibil toate măsurile luate și să le prezentați în scris.

Autoritatea poate consulta dosarul dumneavoastră de străin pentru a lua o decizie. Dacă datele dvs. din acest dosar au rămas mereu aceleași de la intrarea în țară, acest lucru poate servi drept dovadă că identitatea dvs. a fost clarificată.

Lecturile noastre recomandate
http://Identität%20bestätigen%20für%20Einbürgerung%20und%20Aufenthaltstitel%20-%20Ihre%20Optionen%20im%20Überblick
Confirmarea identității pentru naturalizare și permis de ședere - opțiunile dumneavoastră dintr-o privire de ansamblu

Confirmarea identității este o etapă esențială în calea naturalizării sau a obținerii unui permis de ședere. Aceasta servește la dovedirea faptului că persoana care depune cererea este într-adevăr persoana care pretinde că este. ...

Călătoriți cu National Pass

Deoarece pașaportul național este, de asemenea, un pașaport, îl puteți utiliza pentru a călători și în cazul în care solicitați un permis de stabilire sau naturalizare în Germania. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că absențele mai lungi ar putea avea un impact negativ asupra procedurii dumneavoastră de obținere a unui permis de ședere în Germania.

Dacă solicitați dubla cetățenie, puteți păstra, în general, pașaportul național original, dacă țara dumneavoastră de origine permite acest lucru. În Germania, dubla sau multipla cetățenie este permisă datorită actualei Legi de naturalizare din 27 iunie 2024. Puteți utiliza ambele pașapoarte naționale atunci când călătoriți; cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că trebuie să prezentați întotdeauna pașaportul german la intrarea și ieșirea din Germania.

Deoarece unele țări permit călătoria doar într-un număr foarte mic de țări, trebuie să cunoașteți și să respectați reglementările relevante dacă doriți să călătoriți cu pașaportul național. Pașaportul german vă permite să călătoriți fără viză în aproape 200 de țări din întreaga lume, motiv pentru care este alegerea sigură în majoritatea cazurilor.

Probleme cu pașaportul național? Suntem bucuroși să vă ajutăm!

Dacă aveți un pașaport național valabil, ați făcut deja un pas important către naturalizare. Cu toate acestea, de multe ori acest lucru nu este atât de ușor, mai ales dacă există complicații politice în țara dumneavoastră de origine. Experții juridici de la Migrando au ani de experiență în toate aspectele legate de naturalizare și pașapoarte naționale. Faceți testul gratuit și vă vom ajuta!

Aveți vreo întrebare?
Doriți să știți dacă îndepliniți cerințele pentru naturalizare? Luați testul nostru gratuit și aflați în doar câteva clicuri!

FAQ - Întrebări frecvente despre National Pass

În principiu, puteți obține cetățenia germană fără un pașaport național, dar trebuie să încercați întotdeauna să obțineți mai întâi un pașaport național valabil. Dacă acest lucru nu este posibil din motive lesne de înțeles, este posibil să puteți utiliza alte documente pentru a vă confirma identitatea.

Fără un pașaport național, călătoriile dumneavoastră pot fi restricționate drastic, în funcție de țara dumneavoastră de origine. În calitate de cetățean al UE, puteți călători în majoritatea țărilor europene cu o carte de identitate valabilă. Dacă nu aveți posibilitatea de a obține un pașaport național, este posibil să solicitați documente de înlocuire pentru călătorie la autoritatea pentru străini.

Pentru străinii din Germania, deținerea unui pașaport național valabil în conformitate cu § 3 AufenthG este o cerință de bază pentru intrarea, reședința și naturalizarea în Germania. Dacă nu aveți un pașaport național, trebuie să încercați mai întâi să obțineți unul din țara dumneavoastră de origine. Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie să puteți dovedi acest lucru.

Da - dacă țara dumneavoastră de origine și țara a cărei cetățenie doriți să o dobândiți recunosc dubla cetățenie, puteți deține două sau mai multe pașapoarte naționale. Nu trebuie să renunțați la pașaportul național atunci când vă naturalizați.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.

Test online
Pașaport german Imagine simbolică pentru testul de naturalizare
Christin Schneider
Christin Schneider
Șef de conținut
Christin Schneider este responsabilă de conținut la Migrando. Cu zece ani de experiență la Oficiul pentru Imigrări, ea are o experiență unică, practică, de primă mână. Datorită expertizei sale, ea este o sursă solicitată de ...
Valentin Radonici
Valentin Radonici
Jurnalist
Cu experiența sa vastă în crearea de conținut web și jurnalism, Valentin Radonici aduce cunoștințe aprofundate despre cum să comunice probleme complexe cu acuratețe și eficiență ...