O que é que significa ter cidadania alemã?
A cidadania alemã confere-lhe amplos direitos, mas também obrigações específicas. Como cidadão alemão, pode participar em eleições políticas, beneficiar de proteção consular em todo o mundo e muito mais. Ao mesmo tempo, compromete-se a ser leal ao Estado e a cumprir a lei.
Direitos enquanto cidadão alemão
Com a cidadania alemã, beneficia de amplos direitos políticos e sociais. Estes direitos permitem-lhe participar plenamente na vida social e garantem-lhe apoio internacional por parte das autoridades alemãs.
- Direito de voto e de elegibilidade a nível federal, estatal e municipal
- Liberdade de circulação na UE
- Direito a um passaporte alemão
- Acesso a cargos públicos (por exemplo, carreira de funcionário público)
- Proteção consular no estrangeiro
- Direito de entrar e permanecer na Alemanha sem restrições
Deveres enquanto cidadão alemão
Com a cidadania alemã, assume-se a responsabilidade pela comunidade. Isto significa que também deve participar ativamente no Estado de direito democrático e promover uma coexistência respeitosa.
- Cumprimento da legislação alemã e dos princípios constitucionais
- Ensino obrigatório para as crianças
- Obrigação fiscal na Alemanha
- Participação em acções oficiais (por exemplo, dever de informação)
Por conseguinte, a cidadania alemã não só lhe traz novas oportunidades, como também é um sinal de que faz parte permanente desta sociedade.
Como se pode obter a cidadania alemã?
Regra geral, a cidadania alemã pode ser adquirida de duas formas: por nascimento ou por naturalização. A cidadania alemã para os estrangeiros é adquirida através da naturalização. Desde junho de 2024, estão em vigor novos regulamentos para tornar o processo mais simples e transparente.
Regra geral, os imigrantes podem naturalizar-se após 5 anos de residência legal - e mesmo após 3 anos se tiverem feito esforços especiais de integração. Os pré-requisitos incluem
- um meio de subsistência seguro,
- Conhecimentos de alemão ao nível B1,
- ter sido aprovado no teste de naturalização e
- o compromisso com a ordem básica democrática livre(declaração de lealdade).
Desafios comuns no processo de naturalização - e como resolvê-los
Embora as condições para a naturalização na Alemanha tenham sido facilitadas em 2024, o processo continua a ser complexo devido aos muitos pontos que têm de ser cumpridos. A falta de informação ou os longos tempos de espera conduzem frequentemente à frustração. Além disso, as diferentes autoridades comunicam por vezes requisitos diferentes, apesar de o procedimento em si ser normalizado.
Nas secções seguintes, mostrar-lhe-emos os obstáculos típicos que podem surgir durante o processo de naturalização - e como pode ultrapassá-los de forma eficaz e com segurança jurídica.
Requisitos pouco claros das autoridades: Que documentos contam realmente?
Os documentos incompletos ou incorretamente formatados são uma das razões mais comuns para atrasos ou rejeições. Mas o que significa exatamente "completo" não é muitas vezes claramente comunicado, porque muitas autoridades trabalham com listas de verificação internas que não são acessíveis ao público.
Por conseguinte, é importante que prepare os seus documentos da forma mais completa possível. Certifique-se de que todos os documentos estão actualizados, são originais ou autenticados e estão corretamente traduzidos se não estiverem em alemão. Mesmo pequenas lacunas ou erros formais nos seus documentos podem provocar atrasos.
Enumerar todos os documentos pela ordem em que são exigidos na ficha de informações oficiais. Isto acelera o controlo e reduz significativamente o número de consultas. Se não tiver a certeza, pode também mandar verificar os seus documentos antecipadamente, por exemplo, pelo Migrando.
Os nossos especialistas conhecem a fundo os requisitos da sua região. Isto ajudá-lo-á a evitar erros típicos, tais como traduções certificadas em falta, provas de nível linguístico inválidas ou dados de identificação pouco claros.
A nossa lista de controlo abrangente ajudá-lo-á a evitar as omissões típicas e dar-lhe-á uma visão clara dos documentos que ainda faltam.
Tempos de espera longos: O que pode fazer se nada acontecer
Se a sua naturalização não for tratada durante meses, não tem de a aceitar simplesmente. Em muitos casos, é útil efetuar inquéritos regulares e orientados junto das autoridades. Se não tiver êxito, pode intentar uma ação judicial, se necessário.
O tempo de tratamento dos pedidos de naturalização é frequentemente muito longo por várias razões e varia de cidade para cidade. A razão mais comum para os longos prazos de tratamento é o número insuficiente de funcionários das autoridades, que têm de tratar um grande número de pedidos de naturalização.
Se também está à espera de uma resposta da autoridade, deve começar por perguntar regularmente e de forma educada qual o ponto da situação do seu pedido.
Se esta ação também não for bem sucedida, deve considerar a possibilidade de intentar uma ação por omissão. Esta ação pode ser intentada junto do tribunal administrativo logo que tenha esperado mais de 3 meses pela sua decisão de naturalização. Se pretender dar este passo, os juristas do Migrando podem apoiá-lo em todas as fases do processo.
Verificaremos por si se essa queixa faz sentido e, se o desejar, podemos assumir a comunicação com as autoridades. Em muitos casos, a intervenção profissional, por si só, permite que o seu pedido volte a ser tratado, sem necessidade de qualquer ação judicial.
Falta de informação e de aconselhamento
Muitos requerentes são confrontados com perguntas sem resposta quando se trata de naturalização - e sentem-se abandonados. Muitas vezes, faltam contactos individuais, declarações claras ou ajuda concreta por parte das autoridades.
É exatamente aqui que entra a Migrando : As nossas equipas especializadas acompanham-no pessoalmente ao longo de todo o processo. Verificamos os seus documentos, identificamos as possibilidades de otimização e preparamos o seu dossier de forma a cumprir os requisitos da autoridade competente - independentemente de viver em Berlim, Munique ou numa comunidade rural.
Também o apoiamos na marcação de consultas, no preenchimento de formulários complexos e na comunicação com as autoridades de uma forma que cumpra a lei. Em caso de problemas ou atrasos, intervimos numa fase inicial e mostramos-lhe todas as suas opções legais - até e incluindo uma ação judicial por omissão.
Autoridades em matéria de cidadania alemã
Se pretende obter a cidadania alemã, terá de lidar com várias autoridades diferentes. Enquanto o Ministério Federal do Interior e dos Assuntos Internos (BMI) é responsável pela legislação, o Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF) e as autoridades de imigração verificam a sua elegibilidade para a naturalização. Aqui pode saber quem deve contactar em cada situação.
Ministério Federal do Interior e dos Assuntos Internos (BMI)
O BMI é o ministério central para as questões relacionadas com a cidadania alemã. Elabora leis, implementa reformas e publica as chamadas notas de aplicação da Lei da Cidadania (StAG). O objetivo é assegurar uma interpretação uniforme da lei por parte das autoridades de naturalização.
Estas informações são particularmente úteis para a tomada de decisões em casos individuais - por exemplo, no caso de identidades pouco claras ou dos vários certificados linguísticos válidos. Também fornecem informações sobre como os prazos devem ser interpretados ou o que se entende por um meio de subsistência seguro.
Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF)
A BAMF desempenha um papel central no que diz respeito ao estatuto de proteção das pessoas que requerem a cidadania alemã. Em especial no caso dos refugiados reconhecidos, o Departamento Federal verifica se o estatuto de proteção se mantém ou se deve ser revogado - por exemplo, em caso de deslocação ao país de origem ou de novos dados de identidade.
Autoridades locais de naturalização e serviços de registo
Os serviços municipais de imigração e naturalização são o primeiro ponto de contacto no processo de naturalização. Aceitam os pedidos, verificam os documentos e são responsáveis pela comunicação com as outras autoridades. Os procedimentos, os prazos e as responsabilidades podem variar consoante o Estado federado.
- Em Berlim, por exemplo, existem instruções processuais pormenorizadas que são acessíveis ao público e fornecem orientações aos requerentes.
- Em Hesse, estão por vezes envolvidos dois níveis administrativos - a autarquia local e o conselho regional - o que torna o processo mais complexo.
Pode encontrar uma panorâmica das autoridades responsáveis, incluindo endereços e horários de funcionamento, no nosso documento para descarregar.
Nacionalidade: Alemão, tornou-se Migrando
A reforma da Lei da Cidadania em 2024 simplificou muitas coisas. No entanto, a naturalização continua a ser uma questão complexa, com muitos aspectos a considerar. Migrando acompanha-o em todas as fases do processo: desde a verificação das suas possibilidades até à preparação do seu pedido e à comunicação com as autoridades. Isto ajudá-lo-á a obter a cidadania alemã de forma mais rápida e segura.
FAQ - Perguntas frequentes sobre a cidadania alemã
Posso manter a minha cidadania alemã se viver no estrangeiro durante um período mais longo?
Sim, em princípio, mantém-se a cidadania alemã mesmo que se viva permanentemente no estrangeiro. No entanto, há raras excepções: No caso de estadias mais longas fora da UE, a cidadania alemã pode ser perdida em determinadas circunstâncias, por exemplo, se estiver a trabalhar voluntariamente para um Estado estrangeiro (por exemplo, se se alistar num serviço militar estrangeiro sem autorização). Em caso de dúvida, procure aconselhamento jurídico.
Como é que a naturalização afecta os membros da minha família?
Embora a naturalização de uma pessoa não tenha qualquer influência automática sobre o estatuto de residência ou a nacionalidade dos cônjuges ou dos filhos, estes podem obter mais facilmente uma autorização de residência permanente. Existem disposições especiais, por exemplo, para os filhos menores de idade que podem ser naturalizados juntamente com um dos pais (§ 10 StAG). Consulte um especialista nesta matéria.
Porque é que tenho de continuar a enviar documentos às autoridades durante a minha candidatura?
As autoridades são obrigadas a verificar cuidadosamente todas as informações. No caso de documentos incompletos ou desactualizados, de alterações na sua situação de vida ou de prazos de tratamento mais longos, as autoridades podem solicitar novos documentos comprovativos. Por conseguinte, mantenha sempre os seus documentos actualizados, o que acelerará consideravelmente o processo.
Quais são os custos da naturalização?
A taxa normal para a naturalização é de 255 euros. Para os filhos menores que são naturalizados juntamente com um dos pais, a taxa é de 51 euros. Podem ser cobrados custos adicionais para a naturalização no caso de certificações, traduções ou documentos de passaporte. A tabela de emolumentos é uniformizada a nível nacional(§ 38 StAG).
