Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Dorośli uczestnicy kursu językowego siedzą przy stołach i robią notatki. Scena ta symbolizuje przygotowywanie i zdobywanie alternatywnych certyfikatów językowych w ramach wymagań dotyczących zezwolenia na pobyt stały bez certyfikatu B1.

Zezwolenie na pobyt stały bez B1 - Jak uzyskać zezwolenie na pobyt!

Droga do uzyskania zezwolenia na pobyt stały bez B1 może być trudna. Rozumiemy, że nie zawsze łatwo jest przedstawić dowód wymaganych umiejętności językowych. W tym przewodniku pokażemy Ci, jakie są wyjątki i jak możesz z powodzeniem uzyskać zezwolenie na pobyt stały pomimo braku certyfikatu B1. Pozwól nam pomóc Ci osiągnąć Twoje cele i zabezpieczyć Twoją przyszłość w Niemczech.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Bezterminowe zezwolenie na pobyt umożliwia obcokrajowcom stałe zamieszkanie i pracę w Niemczech.
  • Ogólne wymagania obejmują pięcioletni legalny pobyt, pewne źródło utrzymania i wystarczającą znajomość języka niemieckiego.
  • Istnieją wyjątki, które pozwalają na uzyskanie zezwolenia na pobyt stały bez certyfikatu B1, np. udany udział w kursie integracyjnym lub względy zdrowotne.
  • Alternatywne dowody, takie jak kwalifikacje szkolne i zawodowe, mogą być również uznawane za dowód wystarczających umiejętności językowych i wysiłków integracyjnych.

Zezwolenie na pobyt stały - przegląd i podstawowe informacje

Zanim przyjrzymy się specjalnym warunkom i wyjątkom, ważne jest, abyś zrozumiał podstawy zezwolenia na pobyt stały. Stanowi to podstawę dla wszystkich dalszych informacji.

Definicja i znaczenie

Bezterminowe zezwolenie na pobyt pozwala obcokrajowcom mieszkać i pracować w Niemczech na stałe. W przeciwieństwie do tymczasowych zezwoleń na pobyt, które muszą być regularnie odnawiane, zezwolenie na pobyt stały oferuje stabilną i długoterminową perspektywę. Daje ci prawie takie same prawa jak obywatelom niemieckim, w tym nieograniczony dostęp do rynku pracy i możliwość sprowadzenia członków rodziny do Niemiec.

Wymóg prawny

Podstawa prawna zezwolenia na pobyt stały jest uregulowana w § 9 AufenthG. Opisuje on ogólne wymagania, które muszą zostać spełnione, w tym pięcioletni pobyt w Niemczech, pewne źródło utrzymania i wystarczająca znajomość języka niemieckiego. 

Wymagania dotyczące zezwolenia na pobyt stały

Aby uzyskać zezwolenie na pobyt stały zgodnie z sekcją 9 (2) AufenthG, należy spełnić określone wymagania. Istnieją jednak wyjątki od wymogów językowych, które umożliwiają uzyskanie zezwolenia na pobyt stały bez certyfikatu B1.

Wymagania ogólne

Ogólne wymagania dotyczące zezwolenia na pobyt stały obejmują kilka kryteriów, które muszą zostać spełnione:

  • Legalny pobyt: co najmniej 5 lat legalnego pobytu w Niemczech.

  • Zabezpieczone środki utrzymania: Środki utrzymania muszą być zabezpieczone bez korzystania z funduszy publicznych.

  • Składki na ubezpieczenie emerytalne: opłacanie przez co najmniej 60 miesięcy obowiązkowych lub dobrowolnych składek na ustawowy system ubezpieczeń emerytalnych.

  • Bezkarność: Brak wcześniejszych wyroków skazujących lub toczących się postępowań karnych.

  • Przestrzeń życiowa: Dowód wystarczającej przestrzeni życiowej dla siebie i towarzyszących członków rodziny.

  • Kurs integ racyjny: pomyślne uczestnictwo w kursie integracyjnym.

  • Znajomość języka niemieckiego: Wystarczająca znajomość języka niemieckiego, ogólnie na poziomie B1.

  • Zezwolenie na pracę: Zezwolenie na pracę od Federalnej Agencji Pracy.

  • Test naturalizacyjny/Test na życie w Niemczech: Dowód podstawowej wiedzy na temat porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia na terytorium federalnym (Niemcy).

Poniżej znajduje się tabela podsumowująca ogólne wymagania:

Warunek wstępny
Opis
5 lat legalnego pobytu
Minimalna długość pobytu w Niemczech
Bezpieczne źródło utrzymania
Brak wykorzystania środków publicznych
60 miesięcznych składek na ubezpieczenie emerytalne
Dowód wpłaty składek
Bezkarność
Brak wcześniejszych wyroków skazujących lub toczących się postępowań karnych
Wystarczająca przestrzeń życiowa
Dowód wystarczającej przestrzeni życiowej
Kurs integracyjny
Udany udział
Znajomość języka niemieckiego (B1)
Dowód umiejętności językowych
Test naturalizacji
Pomyślnie zdany test naturalizacyjny
Zezwolenie na zatrudnienie
Zezwolenie na zatrudnienie przez Federalną Agencję Pracy

Wymagania Zezwolenie na pobyt stały bez B1

Istnieją wyjątki, które umożliwiają uzyskanie zezwolenia na pobyt stały nawet bez certyfikatu B1.

Wyjątki od zezwolenia na osiedlenie się są uregulowane w sekcji 9 (2) AufenthG i obejmują

  • Pomyślnie ukończony kurs integ racyjny: Jeśli kurs integracyjny został pomyślnie ukończony, certyfikat jest wystarczający.

  • Zezwolenie na pobyt przed 1 stycznia 2005 r.: Osoby, które otrzymały zezwolenie na pobyt przed tą datą, są zwolnione z wymogu B1, a proste umiejętności językowe na poziomie A1 są wystarczające zgodnie z § 104 (2) AufenthG.

  • Choroba lub niepełnosprawność: Osoby, które nie mogą udowodnić znajomości języka niemieckiego na poziomie B1 z powodu choroby fizycznej, psychicznej lub umysłowej lub niepełnosprawności, potrzebują wyraźnego dowodu medycznego, aby zostać zwolnionym z tego wymogu.

  • Brak wniosku o kurs integracyjny: Jeśli nigdy nie otrzymałeś wniosku o kurs integracyjny od urzędu ds. cudzoziemców, nie musisz przedstawiać dowodu posiadania certyfikatu B1, wystarczy prosta znajomość języka na poziomie A1.

Poniżej znajduje się tabela podsumowująca wyjątki od certyfikatu B1

Wyjątek
Dowód
Udany kurs integracyjny
Dowód pomyślnego ukończenia kursu integracyjnego
Dokument pobytowy przed 1 stycznia 2005 r.
Dowód zezwolenia na pobyt przed 1 stycznia 2005 r. i dowód podstawowej znajomości języka (A1)
Choroba lub niepełnosprawność
Medyczny dowód fizycznej, psychicznej lub umysłowej choroby lub niepełnosprawności
Do tej pory nie złożono wniosku o test integracyjny
Potwierdzenie podstawowych umiejętności językowych (A1)
Aby nie musieć udowadniać wystarczającej znajomości języka (B1), obowiązuje następujący wyjątek: Nigdy nie byłeś zobowiązany ani upoważniony do uczestnictwa w kursie integracyjnym przez Urząd Rejestracji Cudzoziemców lub BAMF. W takim przypadku wystarczy przedstawić dowód podstawowej znajomości języka (A1)! 
press migrando christian
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Alternatywne dowody i niższe poziomy językowe

Oprócz klasycznych niemieckich certyfikatów na poziomie B1, istnieją również inne sposoby na udowodnienie swoich umiejętności językowych i wysiłków integracyjnych. Te alternatywne certyfikaty mogą być szczególnie pomocne, jeśli nie można przystąpić do regularnych egzaminów językowych lub dostępne są inne kwalifikacje.

Zaświadczenie A1 w połączeniu z dokumentem pobytowym przed 1 stycznia 2005 r.

W przypadku osób, które otrzymały zezwolenie na pobyt przed 1 stycznia 2005 r., istnieje możliwość wykorzystania certyfikatu językowego A1 jako wystarczającego dowodu. W takich przypadkach niższy certyfikat językowy może zostać uznany wraz z długim okresem pobytu w Niemczech.

Certyfikaty szkolne i zawodowe

Osiągnięcia edukacyjne i zawodowe mogą być również uznawane za dowód wystarczających umiejętności językowych i wysiłków integracyjnych. Obejmują one

Świadectwo szkolne:

  • Świadectwo ukończenia szkoły średniej lub
  • Co najmniej 4 lata pomyślnego uczęszczania do niemieckiej szkoły (promocja do następnej wyższej klasy). 

Dowód zawodu:

  • Ukończone szkolenie zawodowe w Niemczech

Przegląd certyfikatów edukacyjnych i zawodowych:

Dowód
Opis
Świadectwo ukończenia szkoły średniej
Ukończenie szkoły średniej w Niemczech
4 lata niemieckiej szkoły
Uczęszczanie do niemieckiej szkoły przez co najmniej 4 lata
Ukończone szkolenie zawodowe
Ukończenie szkolenia zawodowego w Niemczech

Alternatywny dowód integracji

Pomyślne ukończenie kursu integracyjnego

  • Oprócz świadectw szkolnych i zawodowych, pomyślne ukończenie kursu integracyjnego jest również uznawane za dowód. Powodem tego jest fakt, że test B1 jest częścią kursu integracyjnego.

Uczęszczanie do niemieckiej szkoły za granicą

  • Jeśli uczęszczałeś do niemieckiej szkoły za granicą, zostanie to również uznane za dowód. Decydującym czynnikiem jest to, że szkoła jest uznawana przez Niemcy i że lekcje niemieckiego są na poziomie B1.

Procedura ubiegania się o zezwolenie na pobyt stały bez B1

Ubieganie się o zezwolenie na pobyt stały bez certyfikatu językowego B1 może być skomplikowane. Tutaj znajdziesz szczegółowe instrukcje dotyczące procesu składania wniosku, a także przegląd dokumentów, które musisz złożyć.

Instrukcje dotyczące procesu składania wniosków:

Proces ubiegania się o zezwolenie na pobyt stały bez certyfikatu B1 obejmuje kilka kroków. Oto szczegółowy przewodnik krok po kroku:

Krok 1: Przygotowanie

  • Sprawdź, czy spełniasz ogólne i szczegółowe wymagania.
  • Zbierz wszystkie niezbędne dowody i dokumenty.

Krok 2: Doradztwo

  • Umów się na spotkanie doradcze w odpowiednim urzędzie imigracyjnym, aby uzyskać informacje na temat wniosku i konkretnych wymagań.
  • Skorzystaj z możliwości uzyskania wsparcia od prawnika lub usług doradczych dla migrantów.

Krok 3: Aplikacja

  • Wypełnij formularz zgłoszeniowy całkowicie i poprawnie.
  • Złożyć wniosek osobiście w odpowiednim urzędzie imigracyjnym.

Krok 4: Składanie dokumentów

  • Upewnij się, że załączono wszystkie wymagane dokumenty.
  • Upewnij się, że wszystkie dokumenty uzupełniające są dostępne w oryginale i jako kopie.

Krok 5: Okres oczekiwania i możliwe działania w przypadku niepodjęcia działań

  • Urząd ma 12 tygodni na rozpatrzenie wniosku. W tym czasie będziesz musiał czekać.
  • Jeśli organ nie rozpatrzył wniosku, masz prawo wnieść skargę na bezczynność organu do sądu administracyjnego. 

Krok 6: Decyzja i otrzymanie dokumentu pobytowego

  • Po pozytywnym rozpatrzeniu i zatwierdzeniu wniosku otrzymasz zezwolenie na pobyt stały.
  • Przechowuj upoważnienie w bezpiecznym miejscu i dowiedz się o wszelkich zobowiązaniach lub terminach.

Dokumenty wymagane do uzyskania zezwolenia na pobyt stały bez B1

Aby pomyślnie złożyć wniosek, będziesz potrzebować szeregu dokumentów i dowodów. Poniżej znajduje się przegląd wymaganych dokumentów:

  • Formularz zgłoszeniowy: W pełni wypełniony i podpisany.
  • Zdjęcie paszportowe: aktualne zdjęcie biometryczne.
  • Paszport: ważny paszport lub inny uznawany dokument podróży.
  • Dowód legalnego pobytu: Dokumenty potwierdzające poprzednie zezwolenie na pobyt.
  • Dowód pewnego źródła utrzymania: Dowód dochodu, umowy o pracę, zawiadomienia o naliczeniu podatku lub podobne.
  • Dowód opłacania składek na ubezpieczenie emerytalne: Dowód wpłaty 60 miesięcznych składek na ustawowe ubezpieczenie emerytalne.
  • Dowód niekaralności: zaświadczenie o niekaralności i, w stosownych przypadkach, inne zaświadczenia.
  • Dowód zamieszkania: umowa najmu lub dowód własności.
  • Dowód działań integracyjnych: Zaświadczenie o uczestnictwie w kursie integracyjnym, świadectwa szkolne lub zawodowe.
  • Zaświadczenie lekarskie: W stosownych przypadkach zaświadczenie lekarskie dotyczące choroby fizycznej, psychicznej lub umysłowej lub niepełnosprawności.

Alternatywny dowód: Inne dokumenty potwierdzające integrację i umiejętności językowe (np. zaświadczenie A1, świadectwa szkolne lub zawodowe).

Przegląd niezbędnych dokumentów w formie tabeli:

Dokument
Opis
Formularz zgłoszeniowy
W pełni wypełnione i podpisane
Zdjęcie paszportowe
Aktualne zdjęcie biometryczne
Paszport
Ważny paszport lub uznawany dokument podróży
Dowód legalnego pobytu
Dokumenty dotyczące poprzedniego zezwolenia na pobyt
Dowód bezpiecznego źródła utrzymania
Dowód dochodu, umowy o pracę, zawiadomienia o naliczeniu podatku
Dowód opłacania składek na ubezpieczenie emerytalne
Dowód wpłaty 60 miesięcznych składek
Dowód bezkarności
Zaświadczenie o niekaralności i inne zaświadczenia
Dowód przestrzeni życiowej
Umowa najmu lub dowód własności
Dowód działań integracyjnych
Zaświadczenie o uczestnictwie w kursie integracyjnym, certyfikaty szkolne lub zawodowe
Zaświadczenie lekarskie
Zaświadczenie lekarskie w przypadku choroby lub niepełnosprawności
Alternatywne dowody
Dalsze dokumenty dotyczące integracji i umiejętności językowych

Typowe trudności i możliwe rozwiązania

Poniżej opisano typowe problemy związane z procesem ubiegania się o zezwolenie na pobyt stały i podano pomocne wskazówki, jak je przezwyciężyć.

Typowe wyzwania związane z zezwoleniem na pobyt stały bez B1

Istnieje kilka typowych problemów i nieporozumień, które mogą skomplikować proces aplikacji:

Niekompletne dokumenty aplikacyjne

  • Wiele wniosków jest odrzucanych lub opóźnianych z powodu braku lub niekompletności wymaganych dokumentów.

Dowód umiejętności językowych

  • Trudności w dostarczeniu alternatywnego dowodu znajomości języka niemieckiego, zwłaszcza jeśli certyfikat B1 nie jest dostępny.

Nieporozumienia dotyczące wyłączeń

  • Nieprawidłowe zrozumienie wyjątków prawnych, które umożliwiają uzyskanie zezwolenia na pobyt stały bez B1.

Długi czas przetwarzania

  • Opóźnienia w rozpatrywaniu wniosku przez właściwy organ imigracyjny.

Brak doradztwa

  • Brakujące lub nieodpowiednie porady mogą prowadzić do błędów w procesie aplikacji.

Porady i wskazówki

Poniższe wskazówki i porady mogą być pomocne w uniknięciu tych trudności i sprawić, że proces aplikacji zakończy się sukcesem:

Staranne przygotowanie

  • Upewnij się, że wszystkie wymagane dokumenty zostały złożone w sposób kompletny i prawidłowy.
  • Skorzystaj z list kontrolnych i arkuszy informacyjnych Urzędu Rejestracji Cudzoziemców, aby sprawdzić swoje dokumenty.

Przejrzystość umiejętności językowych

  • Zbierz wszystkie możliwe alternatywne dowody znajomości języka niemieckiego, np. certyfikaty A2, świadectwa szkolne lub zawodowe.
  • Jeśli to możliwe, weź udział w kursie integracji i dokumentuj swoje postępy.

Zrozumienie wyłączeń

  • Dowiedz się dokładnie, jakie są zwolnienia prawne i sprawdź, czy kwalifikujesz się do jednego z nich.
  • Skonsultuj się z oficjalnymi źródłami i, jeśli to konieczne, z prawnikiem lub doradcą, aby uniknąć nieporozumień.

Cierpliwość i zapytania

  • Przygotuj się na możliwy czas oczekiwania i zachowaj cierpliwość.
  • Regularnie kontaktuj się z urzędem ds. cudzoziemców, aby dowiedzieć się o statusie swojego wniosku i dostarczyć wszelkich brakujących informacji.

Profesjonalne porady

  • Skorzystaj ze wsparcia prawników lub ośrodków doradztwa specjalizujących się w prawie pobytu.
  • Profesjonalne doradztwo może pomóc przyspieszyć ten proces i uniknąć błędów.
Wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się
Chcesz ubiegać się o zezwolenie na osiedlenie się i nadal nie masz pewności co do wymagań? Rozwiąż nasz darmowy test! Skontaktujemy się z Tobą i wskażemy najszybszą drogę do uzyskania zezwolenia na osiedlenie się!

Podsumowanie i wnioski dotyczące zezwolenia na pobyt stały bez B1

Tutaj znajdziesz krótkie podsumowanie najważniejszych punktów i końcowy wniosek, aby uzyskać kompleksowy przegląd tematu.

Podsumowanie najważniejszych punktów:

Wymagania ogólne

  • Musisz legalnie mieszkać w Niemczech od co najmniej 5 lat.
  • Twoje środki do życia muszą być zabezpieczone i powinieneś opłacać 60 miesięcznych składek na ustawowe ubezpieczenie emerytalne.
  • Inne wymagania obejmują niekaralność, wystarczającą przestrzeń życiową i pozwolenie na zatrudnienie od Federalnej Agencji Pracy.

Wymagania szczegółowe bez B1

  • Istnieją wyjątki, w których certyfikat B1 nie jest wymagany, takie jak pomyślne ukończenie kursu integracyjnego, otrzymanie zezwolenia na pobyt przed 1 stycznia 2005 r. lub choroba fizyczna, psychiczna lub umysłowa potwierdzona dokumentem medycznym.

Alternatywne dowody

  • Zaświadczenie A1 może zostać uznane w połączeniu z dokumentem pobytowym wydanym przed 1 stycznia 2005 r. lub jeśli nigdy nie zostałeś poproszony o udział w kursie integracyjnym. 
  • Pomocne mogą być również świadectwa szkolne, takie jak świadectwo ukończenia szkoły średniej lub co najmniej 4 lata pomyślnego uczęszczania do niemieckiej szkoły, a także świadectwa zawodowe, takie jak 15 lat pracy w Niemczech lub ukończone szkolenie zawodowe.

Wnioski

Uzyskanie zezwolenia na pobyt stały bez certyfikatu B1 może być wyzwaniem, ale jest całkowicie wykonalne, jeśli podejmiesz odpowiednie kroki i dostarczysz wszystkie niezbędne dowody.

Pamiętaj, że staranne przygotowanie i ścisłe przestrzeganie wymogów są kluczem do sukcesu. Dzięki cierpliwości i odpowiednim informacjom możesz z powodzeniem opanować proces i cieszyć się stabilnością i bezpieczeństwem zezwolenia na pobyt stały w Niemczech.

Dwóch mężczyzn w garniturach siedzi w biurze i omawia dokumenty. Jeden z nich trzyma w ręku kartkę papieru i wyjaśnia drugiemu wymagania dotyczące pozwolenia na osiedlenie się w Niemczech.
Wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się - Twój przewodnik po pobycie stałym

W tym artykule dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o wymaganiach i aplikacji. Przeprowadzimy Cię krok po kroku przez cały proces, abyś był dobrze przygotowany i z powodzeniem uzyskał prawo stałego pobytu.

FAQ - Najczęściej zadawane pytania dotyczące zezwolenia na pobyt stały bez B1

Tak, zgoda zgoda władz imigracyjnych i ambasady jest kluczowa.. Jeśli władze imigracyjne lub ambasada nie uznają, że wymagania dotyczące wizy w celu połączenia rodzin zostały spełnione, mogą odrzucić wniosek.

Tak, jeśli osoba referencyjna w Niemczech posiada zezwolenie na pobyt, takie jak zezwolenie na pobyt stały w UEjesteś zwolniony z obowiązku przedstawienia dowodu wystarczającej znajomości języka niemieckiego. Dzieci poniżej 16 roku życia są również zwolnione z wymogu posiadania zaświadczenia A1. Zwolnienie jest również możliwe ze względów zdrowotnych lub ze względu na wykształcenie lub kwalifikacje zawodowe.

Koszt ubiegania się o wizę D wynosi 75 € dla dorosłych wnioskodawców i 37,50 € dla osób niepełnoletnich i dzieci. Jeśli dołączasz do obywateli niemieckich lub obywateli UE, wniosek jest bezpłatny.

Okres ważności wizy w celu łączenia rodzin wynosi od 6 tygodni do 3 miesięcy. Decydującym czynnikiem jest to, jak długo urząd ds. cudzoziemców i ambasada muszą sprawdzać zatwierdzenie. Ostateczna decyzja w sprawie wizy jest ostatecznie podejmowana przez ambasadę.

Aby uzyskać wizę D w celu łączenia rodzin, należy między innymi 

  • niezbędne zezwolenie na pobyt osoby mieszkającej w Niemczech,
  • zapewnienie środków do życia,
  • dowód zakwaterowania i, w niektórych przypadkach, dowód zaświadczenia A1 osoby dołączającej .

Zawsze istnieją wyjątki dotyczące dowodu utrzymania, zakwaterowania i certyfikatu językowego.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Wymagania dotyczące naturalizacji testowej
Jak długo jesteś w Niemczech?