Znaczenie świadectwa ukończenia szkoły dla naturalizacji
Świadectwo ukończenia szkoły może być czymś więcej niż tylko dowodem wykształcenia - może ułatwić drogę do naturalizacji. Jeśli starasz się o niemieckie obywatelstwo, świadectwo ukończenia szkoły może odegrać ważną rolę, ponieważ może zastąpić test językowy. Jakie kwalifikacje są ważne i jakie wymagania należy spełnić?
Podstawy certyfikatu językowego do naturalizacji
Podstawę prawną dla wymogów naturalizacji, a tym samym dla certyfikatu językowego do naturalizacji, można znaleźć w art. 10 ust. 1 nr 6 ustawy o pobycie. Stanowi on, co następuje:
Tekst prawny: "Cudzoziemiec, który legalnie przebywa w Niemczech od pięciu lat i posiada zdolność do czynności prawnych zgodnie z § 34 zd. 1 lub jest prawnie reprezentowany, podlega naturalizacji na wniosek, jeżeli między innymi posiada wystarczającą znajomość języka niemieckiego zgodnie z § 10 ust. 1 nr 6 AufenthG.".
Świadectwo ukończenia szkoły zastępujące certyfikat językowy B1
Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wydało przewodnik po wnioskach z 2015 r., z którego urzędy naturalizacyjne mogą korzystać jako przewodnika przy podejmowaniu decyzji, czy świadectwo ukończenia szkoły jest wystarczającym dowodem B1, czy nie.
Nota aplikacyjna Ministerstwa Federalnego do krajów związkowych stanowi:
Cytat: " Organ naturalizacyjny musi ustalić, czy wnioskodawca posiada wystarczającą znajomość języka niemieckiego. Co do zasady, wymagana znajomość języka jest udowodniona, jeśli osoba ubiegająca się o naturalizację:
a) otrzymał zaświadczenie z Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (przed 28 sierpnia 2007 r. od organizatora kursu integracyjnego) potwierdzające pomyślne uczestnictwo w kursie językowym w ramach kursu integracyjnego (§ 43 ust. 4 ustawy o pobycie),
b) uzyskał Zertifikat Deutsch (B 1 GER) lub równoważny lub wyższy dyplom językowy,
c) z powodzeniem uczęszczał do szkoły niemieckojęzycznej przez cztery lata (promocja do następnej wyższej klasy),
d) świadectwo ukończenia szkoły średniej ogólnokształcącej lub co najmniej równoważne świadectwo ukończenia szkoły niemieckiej uzyskał,
e) został przeniesiony do dziesiątej klasy niemieckojęzycznej szkoły średniej (Realschule, Gymnasium lub Gesamtschule) lub
f) pomyślnie ukończył studia na niemieckojęzycznym uniwersytecie lub uniwersytecie nauk stosowanych lub niemiecki program szkolenia zawodowego".
Jakie kwalifikacje związane z ukończeniem szkoły są istotne?
Istnieją różne kwalifikacje szkolne, które są istotne dla naturalizacji. Mogą one uchronić Cię przed koniecznością przedstawienia dowodu wymaganych umiejętności językowych. Najważniejsze kwalifikacje obejmują
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej (Mittlere Reife)
- Kwalifikacje wstępu na zaawansowaną uczelnię techniczną
- Ogólne kwalifikacje wstępne do szkolnictwa wyższego (Abitur)
- Kwalifikacje uzyskane w szkole zawodowej
Posiadając wykształcenie wymienione powyżej, możesz być w stanie uniknąć certyfikatu językowego B1, a tym samym ułatwić sobie drogę do naturalizacji.
Wymagania dotyczące stopnia niemieckiego w odpowiednich kwalifikacjach
Oprócz samego dyplomu ważne są również wyniki w nauce języka niemieckiego. Zasadniczo musisz spełnić następujące wymagania:
- Minimalna ocena "dostateczny" (ocena 4)
- Poziom znajomości języka od B1 do C1, w zależności od rodzaju kwalifikacji
Możesz wykazać, że Twoje umiejętności językowe spełniają wymagania procesu naturalizacji, przedstawiając dowód ukończenia odpowiedniej szkoły.
Dolna Saksonia
W Dolnej Saksonii kwalifikacje te są akceptowane jako substytut certyfikatu językowego B1:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Jeśli język niemiecki został zdany na co najmniej "dostateczny", Hauptschulabschluss jest uznawany za dowód.
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Świadectwo ukończenia szkoły średniej jest uznawane, jeśli język niemiecki jest na poziomie co najmniej 4.
- Abitur: Jeśli język niemiecki został zdany z wynikiem co najmniej 4, Abitur jest ważnym świadectwem.
Dodatkowo uznane:
- Świadectwo ukończenia szkoły zawodowej: Świadectwo ukończenia szkoły zawodowej lub pomyślne ukończenie szkoły zawodowej jest również uznawane za równoważne świadectwu ukończenia szkoły średniej ogólnokształcącej.
- Podstawowy rok kształcenia zawodowego: Podstawowy rok kształcenia zawodowego w szkole jest również równoważny z Hauptschulabschluss, jeśli zostanie ukończony z oceną 4 ze wszystkich przedmiotów.
- Jednoroczna szkoła zawod owa: Pomyślne ukończenie jednorocznej szkoły zawodowej jest również równoważne z Hauptschulabschluss.
- Podstawa prawna: Podstawą prawną jest rozporządzenie w sprawie równoważności kwalifikacji w kształceniu i szkoleniu zawodowym.
Szlezwik-Holsztyn
Kwalifikacje te mają zastosowanie w Szlezwiku-Holsztynie:
- Hauptschulabschluss: Uznawany, jeśli niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny".
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: liczy się jako dowód B1, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
- Abitur: Jeśli niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny", Abitur jest akceptowany.
Dodatkowo uznane:
- Kształcenie zawodowe: W Szlezwiku-Holsztynie ukończone kształcenie zawodowe w szkole zawodowej jest uznawane jako świadectwo ukończenia szkoły średniej po klasie 10, a tym samym jako substytut B1. Wymóg ten wynika z przepisów państwowych dotyczących szkół zawodowych.
Brema
W Bremie następujące kwalifikacje są uznawane jako zamienniki B1:
- Hauptschulabschluss: liczy się jako wystarczający, jeśli niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny".
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Uznawane, jeśli język niemiecki osiągnie poziom 4.
- Abitur: Abitur może również służyć jako dowód, jeśli niemiecki osiągnął co najmniej stopień 4.
Dodatkowo uznane:
- Kształcenie zawodowe: Kwalifikacje uzyskane w szkole zawodowej w Bremie są równoważne z kwalifikacjami do zwykłego kształcenia zawodowego (Hauptschulabschluss). Dzięki pięcioletniej nauce języka angielskiego lub języka angielskiego na poziomie A2 można uzyskać rozszerzone kwalifikacje zawodowe (Hauptschule grade 10).
- Średnia ocen 3.0 na świadectwie ukończenia szkoły zawodowej i 5 lat nauki języka angielskiego z oceną 4.0 lub B1 w języku angielskim, to świadectwo ukończenia szkoły średniej (Realschule). Wymogiem prawnym są przepisy dotyczące szkół zawodowych w Bremie.
Hamburg
Przepisy te mają zastosowanie w Hamburgu:
- Hauptschulabschluss: Uznawany, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Jeśli język niemiecki jest co najmniej "dostateczny", kwalifikacja jest uznawana.
- Abitur: Abitur liczy się również jako dowód, jeśli niemiecki osiągnie co najmniej stopień 4.
Dodatkowo uznane:
- Kwalifikacje zawodowe: Według hanzeatyckiego miasta Hamburg, kwalifikacje uzyskane w szkole zawodowej odpowiadają pierwszemu ogólnemu świadectwu ukończenia szkoły (Hauptschulabschluss) i są równoważne.
- Średnia ocen 3,0, wystarczająca znajomość języka obcego i co najmniej dwa lata szkolenia zawodowego w uznanym zawodzie szkoleniowym są równoważne ze świadectwem ukończenia szkoły średniej (Realschulabschluss).
Meklemburgia-Pomorze Przednie
W Meklemburgii-Pomorzu Przednim kwalifikacje te są uznawane za zastępcze:
- Hauptschulabschluss: Uznawany, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
- Realschulabschluss: Uznawany, jeśli język niemiecki został zdany na co najmniej "dostateczny".
- Abitur: Abitur liczy się również jako dowód, jeśli niemiecki osiągnie co najmniej stopień 4.
Dodatkowo uznane:
- Kwalifikacje zawodowe: Jeśli ukończyłeś szkolenie zawodowe, posiadasz kwalifikacje równoważne świadectwu ukończenia szkoły zawodowej (Hauptschule)
- Certyfikat pracownika wykwalifikowanego: Jeśli pomyślnie uzyskałeś certyfikat pracownika wykwalifikowanego, posiadasz również kwalifikacje zawodowe.
- Lata przygotowania zawodowego: Dzięki rocznemu rokowi przygotowania zawodowego, dwuletniemu rokowi przygotowania zawodowego i rokowi przygotowania zawodowego dla obcokrajowców uzyskuje się również kwalifikacje zawodowe. Będziesz także potrzebował modułu kwalifikacyjnego i udanych dodatkowych lekcji z języka niemieckiego, nauk społecznych, języka angielskiego i matematyki.
Turyngia
Podobne przepisy obowiązują w Turyngii:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: liczy się jako wystarczające, jeśli język niemiecki uzyskał co najmniej ocenę 4.
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Jeśli język niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny", kwalifikacja ta jest uznawana za dowód B1.
- Abitur: Jest uznawany, jeśli niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny".
Dodatkowo uznane:
- Kształcenie zawodowe: Kształcenie zawodowe w szkole zawodowej trwa w Turyngii 3 lata. Jeśli nie posiadasz kwalifikacji, po pomyślnym ukończeniu programu kształcenia zawodowego otrzymasz również świadectwo ukończenia szkoły średniej.
- Rok przygotowania zawodowego: Jeśli jako uczeń uczęszczasz na rok przygotowania zawodowego i pomyślnie go ukończysz, uzyskasz kwalifikacje równoważne świadectwu ukończenia szkoły średniej ogólnokształcącej.
Kwalifikacje związane z ukończeniem szkoły uznawane za substytuty B1 w krajach związkowych
Każdy kraj związkowy w Niemczech ma nieco inne przepisy dotyczące tego, które kwalifikacje ukończenia szkoły lub kwalifikacje zawodowe są uznawane jako substytut certyfikatu językowego B1. W wielu przypadkach nie tylko tradycyjne kwalifikacje, takie jak Hauptschulabschluss lub Abitur mogą wystarczyć jako dowód, ale także kwalifikacje zawodowe lub dyplomy, pod warunkiem, że spełniają określone wymagania dotyczące znajomości języka niemieckiego.
Badenia-Wirtembergia
W Badenii-Wirtembergii nabycie następujących kwalifikacji jest uznawane jako substytut certyfikatu językowego B1:
- Hauptschulabschluss: liczy się jako wystarczający, jeśli język niemiecki został zdany z wynikiem co najmniej "dostatecznym" (ocena 4).
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej (Realschulabschluss): Uznawane również, jeśli język niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny".
- Abitur (ogólne kwalifikacje wstępne na studia wyższe): Abitur może również służyć jako dowód znajomości języka niemieckiego na poziomie B1, o ile ocena z języka niemieckiego jest co najmniej "dostateczna".
Dodatkowo uznane:
- Szkolenie zawodowe: Kwalifikacje zawodowe, takie jak ukończony staż trwający co najmniej 2 lata, są akceptowane, jeśli podczas szkolenia można udowodnić znajomość języka niemieckiego na poziomie B1.
W Badenii-Wirtembergii kształcenie zawodowe (druga ścieżka edukacyjna) w szkole zawodowej jest uznawane za równoważne z Hauptschulabschluss, jeśli trwa co najmniej dwa lata. Kwalifikacje ukończenia szkoły uzyskane w szkole zawodowej mogą również zostać uznane za równoważne. Uczeń może również nadrobić zaległości w zakresie kwalifikacji uzyskanych po ukończeniu szkoły.
Prawo kraju związkowego Badenia-Wirtembergia stanowi, że kwalifikacje uzyskane w szkole zawodowej są równoważne z kwalifikacjami uzyskanymi w Hauptschule. Ważne jest, aby kwalifikacje szkoleniowe zostały uznane za kwalifikacje Hauptschule przez Ministerstwo Edukacji Badenii-Wirtembergii.
Bawaria
Bawaria uznaje następujące kwalifikacje jako substytut certyfikatu B1:
- Hauptschulabschluss: Kwalifikacje (w Bawarii Mittelschulabschluss) muszą obejmować język niemiecki na poziomie co najmniej "dostatecznym" (ocena 4).
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej (Realschulabschluss): Liczy się również jako certyfikat B1, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
- Abitur (ogólne kwalifikacje wstępne na studia wyższe): Jeśli język niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny", Abitur jest uznawany.
Dodatkowo uznane:
- Kształcenie zawodowe: Ukończone kształcenie zawodowe, np. w systemie dualnym, zastępuje świadectwo ukończenia szkoły średniej I stopnia. Ukończenie szkoły zawodowej może prowadzić do uzyskania świadectwa ukończenia szkoły średniej lub świadectwa ukończenia szkoły średniej. Wymagania w tym zakresie są określone w bawarskich przepisach dotyczących szkół zawodowych.
- Uznanie: Twoje szkolenie zawodowe musi zostać uznane przez Ministerstwo Edukacji w Bawarii.
Berlin
W Berlinie następujące kwalifikacje ukończenia szkoły są uznawane jako substytuty B1:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Świadectwo ukończenia szkoły średniej z oceną co najmniej "dostateczną" z języka niemieckiego może być wykorzystane jako dowód poziomu B1.
- Mittlerer Schulabschluss (MSA): Uznawany, jeśli język niemiecki został zdany z wynikiem co najmniej 4.
- Matura: Matura jest również wystarczająca, jeśli niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny".
W Berlinie możliwe jest również uzyskanie świadectwa ukończenia szkoły średniej ogólnokształcącej poprzez ukończenie praktyki zawodowej z treściami szkolnymi (typ szkoły jest zatem częścią praktyki zawodowej) i uznanie tego. Jest to uznawane przez Wydział Edukacji Senatu Berlina.
Brandenburgia
Brandenburgia uznaje te kwalifikacje jako substytut certyfikatu B1:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Świadectwo ukończenia szkoły średniej jest uznawane, jeśli język niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny".
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Uznawane, jeśli ocena z języka niemieckiego wynosi co najmniej 4.
- Abitur: Abitur jest akceptowany jako dowód, jeśli język niemiecki został zdany z wynikiem co najmniej "dostatecznym".
Dodatkowo uznane:
- Roczny kurs zawodowy w szkole wyższej lub technikum: W Brandenburgii można uczęszczać do rocznego kursu zawodowego i go ukończyć. Kwalifikacje prowadzą do uzyskania kwalifikacji edukacyjnych (Hauptschulabschluss).
- Ukończenie szkolenia zawodowego (dwa lata): Ukończenie praktyki zawodowej (minimum 2 lata) również prowadzi do otrzymania kwalifikacji edukacyjnych. Uznanie jest również ważne w tym przypadku!
- Wymóg prawny: Wymogiem prawnym jest rozporządzenie w sprawie programów edukacyjnych w Brandenburgii.
Nadrenia Północna-Westfalia
Następujące kwalifikacje są uznawane w Nadrenii Północnej-Westfalii:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Jeśli język niemiecki został zdany na co najmniej "dostateczny", Hauptschulabschluss jest uznawany za substytut B1.
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej (Realschulabschluss): Uznawane również, jeśli język niemiecki jest na poziomie co najmniej 4.
- Abitur: Abitur jest uznawany, jeśli niemiecki został oceniony na co najmniej "dostateczny".
Dodatkowo uznane:
- Kształcenie zawodowe: Możesz uzyskać rozszerzone świadectwo ukończenia pierwszej klasy szkoły średniej (Hauptschulabschluss 10. klasy) dzięki kształceniu zawodowemu.
- Weiterbildungskolleg: Pierwsze świadectwo ukończenia szkoły (Hauptschulabschluss) można uzyskać w Weiterbildungskolleg. Wymogi prawne w tym zakresie określają przepisy szkolne rządu krajowego Nadrenii Północnej-Westfalii
Saksonia
Następujące kwalifikacje są uznawane w Saksonii:
- Hauptschulabschluss: Uznawany, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: ważne jako dowód, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
- Abitur: Akceptowane, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
Dodatkowo uznane:
- Szkoła zawodowa: Możesz uczęszczać do szkoły zawodowej w Saksonii przez 3 lata i, jeśli pomyślnie ją ukończysz, uzyskać świadectwo ukończenia szkoły średniej z dostępem do poziomu szkoły średniej II stopnia.
- Szkoła zawodowa: Po ukończeniu szkoły zawodowej po 3 latach uzyskasz kwalifikacje równoważne świadectwu ukończenia szkoły średniej.
Saksonia-Anhalt
Przepisy te mają zastosowanie w Saksonii-Anhalt:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Jeśli język niemiecki został zdany na co najmniej "dostateczny", kwalifikacja ta jest uznawana za dowód.
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej: Uznawane, jeśli niemiecki jest co najmniej na poziomie 4.
- Abitur: liczy się jako dowód B1, jeśli niemiecki ma co najmniej stopień 4.
Dodatkowo uznane:
- Świadectwo ukończenia szkoły zawodowej: Zgodnie z prawem kraju związkowego Saksonia-Anhalt, dwuletnie ukończenie szkoły zawodowej z ocenami dostatecznymi lub zdanie egzaminu czeladniczego prowadzi do uzyskania świadectwa ukończenia szkoły średniej.
- Ze średnią ocen 3,0 i wystarczającą znajomością języka obcego (5 lat nauki języka obcego na poziomie B1) można uzyskać kwalifikację równoważną z Realschulabschluss.
Hesja
W Hesji następujące kwalifikacje są uznawane jako zastępcze:
- Hauptschulabschluss: Uznawany, jeśli język niemiecki został zdany na co najmniej "dostateczny".
- Realschulabschluss (świadectwo ukończenia szkoły średniej): ważny jako dowód, jeśli język niemiecki osiągnął klasę 4.
- Abitur: liczy się jako dowód B1, jeśli niemiecki ma co najmniej stopień 4.
Dodatkowo uznane:
- Świadectwo ukończenia szkoły zawodowej: Jako uczeń szkoły zawodowej po trzech latach nauki w szkole zawodowej otrzymasz świadectwo równoważne świadectwu ukończenia szkoły średniej ogólnokształcącej, jeśli posiadasz świadectwo ukończenia szkoły ogólnokształcącej po 8. roku nauki. Wymogiem prawnym jest rozporządzenie dotyczące szkół zawodowych w Hesji.
Saara
Kwalifikacje te są uznawane w Kraju Saary:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- A-levels
Wymagana ocena: niemiecki co najmniej "dostateczny" (4).
Dodatkowo uznane:
- Przedzawodowe programy szkol eniowe: Jeśli pomyślnie ukończysz 1 rok szkolenia przedzawodowego w ramach przedzawodowych programów szkoleniowych, otrzymasz kwalifikacje równoważne z Hauptschulabschluss.
- Świadectwo ukończenia szkoły zawodowej: Po 2,5-3,5 latach nauki w szkole zawodowej uzyskasz kwalifikacje równoważne świadectwu ukończenia szkoły średniej ogólnokształcącej.
Nadrenia-Palatynat
Nadrenia-Palatynat oferuje następujące opcje:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- A-levels
Wymagana ocena: niemiecki co najmniej "dostateczny" (4).
Dodatkowo uznane:
- Szkoła zawodowa 1: Szkoła zawodowa trwa jeden rok w Nadrenii-Palatynacie. Po pomyślnym ukończeniu otrzymasz kwalifikacje równoważne z Hauptschulabschluss.
- Szkoła zawodowa 2: Szkoła zawodowa 2 w Nadrenii-Palatynacie trwa dwa lata. Po jej ukończeniu otrzymasz rozszerzone świadectwo ukończenia szkoły średniej (klasa 10).
- Podstawa prawna: Podstawą prawną jest prawo kraju związkowego Nadrenia-Palatynat.
Zalety świadectwa ukończenia szkoły w porównaniu do świadectwa B1
Dowód wystarczających umiejętności językowych jest decydującym czynnikiem dla naturalizacji w Niemczech. Wielu kandydatów zadaje sobie pytanie, czy naprawdę potrzebują certyfikatu B1, czy może wystarczy im świadectwo ukończenia szkoły. W rzeczywistości świadectwo ukończenia szkoły ma kilka zalet w porównaniu z certyfikatem językowym B1. Przyjrzyjmy się im bliżej:
Nie są wymagane żadne dodatkowe testy
Główną zaletą uznanego świadectwa ukończenia szkoły jest to, że nie trzeba zdawać żadnych dodatkowych egzaminów językowych. Wiele świadectw ukończenia szkoły, zwłaszcza ze szkół średnich, wykazuje już wystarczającą znajomość języka niemieckiego, aby spełnić wymagania poziomu B1. Oszczędza to czas i koszty związane z oddzielnym egzaminem. Masz już wszystko, czego potrzebujesz!
- Test językowy nie jest wymagany: Jeśli posiadasz odpowiednie kwalifikacje ukończenia szkoły, dowodem znajomości języka niemieckiego jest świadectwo ukończenia szkoły.
- Brak kosztów egzaminów zewnętrznych: Egzaminy językowe, takie jak egzamin B1 Goethe-Institut, często kosztują pieniądze, które można zaoszczędzić, uzyskując uznawane świadectwo ukończenia szkoły.
Prostszy proces naturalizacji
Posiadając świadectwo ukończenia szkoły, które spełnia wymagania językowe, cały proces naturalizacji jest często mniej skomplikowany. Odpowiednie władze zazwyczaj uznają świadectwa ukończenia szkoły bez dalszego sprawdzania, co skraca czas przetwarzania i sprawia, że proces przebiega sprawniej.
- Mniej biurokracji: dyplomy ukończenia szkoły, zwłaszcza niemieckiej, są zazwyczaj uznawane przez władze, co oznacza, że nie trzeba przedstawiać żadnych dodatkowych dowodów.
- Szybsze przetwarzanie: Ponieważ nie musisz już składać dodatkowego testu językowego lub certyfikatu, Twój wniosek o naturalizację może zostać rozpatrzony szybciej.
Uznanie we wszystkich krajach związkowych
Kolejną decydującą zaletą uznawanego świadectwa ukończenia szkoły jest to, że jest ono akceptowane we wszystkich krajach związkowych. W przeciwieństwie do certyfikatów językowych, które mogą się różnić w zależności od instytucji i miejsca egzaminu, niemieckie świadectwa ukończenia szkoły są ujednolicone w całych Niemczech i są akceptowane przez urzędy ds. naturalizacji w całym kraju.
- Ważność w całym kraju: Niezależnie od tego, czy mieszkasz w Bawarii, Nadrenii Północnej-Westfalii czy Szlezwiku-Holsztynie - uznane świadectwo ukończenia szkoły jest akceptowane wszędzie jako dowód wystarczającej znajomości języka.
- Brak różnic regionalnych: Podczas gdy niektóre certyfikaty językowe mogą być traktowane inaczej w zależności od kraju związkowego, nie dotyczy to świadectw ukończenia szkoły.
Czy masz jakieś pytania?
Wnioski na temat świadectwa ukończenia szkoły jako dowodu znajomości języka na potrzeby naturalizacji
Jak widać w przewodniku, świadectwo ukończenia szkoły oferuje wiele korzyści, jeśli chodzi o udowodnienie znajomości języka niemieckiego w ramach procesu naturalizacji. Może ono zastąpić certyfikat językowy B1 i uprościć cały proces naturalizacji.
Najważniejsze kluczowe punkty świadectwa ukończenia szkoły jako dowodu
- Brak testów językowych: Uznane świadectwa ukończenia szkoły automatycznie potwierdzają znajomość języka niemieckiego.
- Prosty proces: mniej biurokracji i szybsze przetwarzanie w celu naturalizacji.
- Ogólnokrajowa akceptacja: Twoje świadectwo ukończenia szkoły jest uznawane we wszystkich krajach związkowych.
- Stopnie: Minimalnym wymogiem jest otrzymanie oceny 4 (dostatecznej) na stopień.
- Jako dowód można również wykorzystać programy szkoleniowe: Jako dowód można również wykorzystać kursy szkoleniowe na uczelniach zawodowych lub w szkołach zawodowych. W niektórych przypadkach należy złożyć wniosek o uznanie do ministerstwa stanu.
Znaczenie terminowego dostarczania certyfikatów
Upewnij się, że złożyłeś swoje certyfikaty na czas. Dokumenty te są niezbędne do potwierdzenia znajomości języka niemieckiego i sprawnego przebiegu procesu naturalizacji. Wczesna organizacja pozwala zaoszczędzić czas i gwarantuje, że wniosek zostanie rozpatrzony bez opóźnień.
FAQ - Wszystkie ważne pytania dotyczące świadectwa ukończenia szkoły jako dowodu znajomości języka
W Niemczech dostępne są następujące dyplomy ukończenia szkoły:
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej (po roku 9)
- Realschulabschluss (świadectwo ukończenia szkoły średniej, po 10. klasie)
- Fachhochschulreife (uprawnia do studiowania na uniwersytetach nauk stosowanych)
- Ogólne kwalifikacje wstępne na studia wyższe (Abitur, uprawnia do studiowania na uniwersytetach)
Najważniejszymi kwalifikacjami kończącymi szkołę w Niemczech są
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- Kwalifikacje wstępu na zaawansowaną uczelnię techniczną
- Ogólne kwalifikacje wstępne do szkolnictwa wyższego (Abitur)
- Kwalifikacje uzyskane w szkole zawodowej (w połączeniu z ukończoną praktyką zawodową)
Świadectwo ukończenia szkoły po 9. roku nazywa się Hauptschulabschluss.
Do naturalizacji zazwyczaj potrzebne jest świadectwo ukończenia szkoły potwierdzające znajomość języka niemieckiego na poziomie B1. Może to być Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, Fachhochschulreife lub Abitur, pod warunkiem, że znajomość języka niemieckiego została odpowiednio potwierdzona. Innym dowodem wystarczającej znajomości języka jest pomyślne ukończenie czterech lat nauki (promocja do następnej wyższej klasy).
Wymagania dotyczące ocen różnią się w zależności od kraju związkowego i indywidualnego przypadku. Zasadniczo wystarczy mieć ocenę co najmniej dostateczną (4) lub lepszą z języka niemieckiego, aby uzyskać certyfikat B1.
Aby uzyskać certyfikat językowy w ramach procesu naturalizacji, należy uzyskać ocenę co najmniej dostateczną (ocena 4) lub lepszą z języka niemieckiego.
Tak, możesz wykorzystać swoje zagraniczne kwalifikacje w Niemczech, ale muszą one najpierw zostać uznane przez odpowiedni urząd ds. uznawania certyfikatów. Sprawdzi ono, czy posiadane kwalifikacje są równoważne z niemieckimi kwalifikacjami ukończenia szkoły. Ponadto często wymagany jest dowód wystarczającej znajomości języka niemieckiego, często przynajmniej na poziomie B1.
Jeśli nie posiadasz dyplomu ukończenia szkoły w Niemczech, możesz zamiast tego przedstawić certyfikat językowy B1. Alternatywnie możesz ubiegać się o uznanie zagranicznych kwalifikacji. W niektórych przypadkach kwalifikacje zawodowe lub kurs integracyjny mogą również zostać uznane jako dowód znajomości języka.
