Cosa disciplina il § 73 dell'AufenthG?
§ La sezione 73 della legge sulla residenza regola i requisiti di partecipazione delle varie autorità nelle procedure di rilascio dei visti, di registrazione e di asilo e nel rilascio dei permessi di soggiorno. Questa sezione specifica quali dati possono essere raccolti e trasmessi alle varie autorità per esaminare i problemi di sicurezza. Vediamo più da vicino quali sono i regolamenti adottati e chi ne è interessato.
Panoramica giuridica dell'articolo 73 AufenthG nella legge sul soggiorno
La base giuridica è l'articolo 73 (1) frase 1 AufenthG:
Testo giuridico: "I dati raccolti nell'ambito della procedura di rilascio del visto dalla rappresentanza diplomatica o consolare tedesca all'estero o dalla rappresentanza diplomatica o consolare di un altro Stato Schengen competente a ricevere la domanda di visto sulla persona che richiede il visto, sul richiedente e sulle persone che garantiscono la sicurezza del loro sostentamento presentando una dichiarazione di impegno o in altro modo, o su altre persone di riferimento in Germania, possono essere trasmessi tramite l'Ufficio federale dell'amministrazione al Servizio federale di intelligence, all'Ufficio federale per la protezione della Costituzione, al Servizio militare di controspionaggio, all'Ufficio federale di polizia criminale, alla Polizia federale e all'Ufficio di investigazione criminale delle dogane, al fine di determinare i motivi di rifiuto ai sensi dell'articolo 5 (4) della legge sul soggiorno, dell'articolo 27 (3a) della legge sul soggiorno o di esaminare altri problemi di sicurezza."
Punti chiave:
- Obiettivo della revisione: Determinazione di interessi di espulsione o di minacce alla sicurezza pubblica.
- Autorità coinvolte: BAMF, Ufficio federale per la protezione della Costituzione, Ufficio federale di polizia criminale e altre agenzie di sicurezza.
- Importanza per i richiedenti protezione: Decisione sul mantenimento dello status di protezione o sull'eventuale revoca.
Questo regolamento crea la base per rivedere o addirittura revocare lo status di protezione in alcuni casi, se vi sono significative preoccupazioni per la sicurezza. Il controllo dei dati si applica anche ad altri requisiti di partecipazione alla procedura di rilascio del visto che dovete soddisfare.
Chi è interessato dall'articolo 73 dell'AufenthG?
In linea di principio, l'articolo 73 dell'AufenthG si applica a tutte le persone che richiedono un visto o un titolo di soggiorno o che ottengono un soggiorno tollerato. Questo include le persone che hanno richiesto una protezione temporanea in conformità con § Articolo 24 AufenthG e le persone che si trovano nella procedura di ammissione in base a § 23 AufenthG sono in procedura di ammissione.
Possono rientrare nell'ambito di applicazione di questo paragrafo anche le persone che sono in fase di rilascio del visto e che sono supportate da una dichiarazione di impegno. L'obiettivo è migliorare i controlli di sicurezza nell'ambito delle procedure di ingresso e soggiorno.
Controlli di sicurezza secondo il § 73 AufenthG
Ai sensi dell'articolo 73 della legge sulla residenza, l'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF) è autorizzato a raccogliere i dati dei richiedenti il permesso di soggiorno e il permesso di soggiorno tollerato e delle persone in fase di rilascio del visto e a trasmetterli ad altre autorità di sicurezza.
Di seguito troverete quali dati vengono raccolti ai sensi dell'articolo 73 e di altre sezioni pertinenti, quali autorità sono coinvolte e quali motivi di rifiuto possono avere un ruolo nel controllo di sicurezza.
Quali dati vengono raccolti e trasmessi?
La base per la legalità della revisione si trova nell'articolo 73 (1a) dell'AufenthG.
Testo legale: "I dati raccolti o già memorizzati per garantire, accertare e verificare l'identità ai sensi dell'articolo 16, comma 1, periodo 1 della legge sull'asilo e dell'articolo 49 sulle persone ai sensi dell'articolo 2, comma 1a, 2 numero 1 della legge sul registro centrale degli stranieri (legge sull'AZR), possono essere trasmessi tramite l'Ufficio federale dell'amministrazione al Servizio federale di informazione per stabilire i motivi di rifiuto ai sensi dell'articolo 3, comma 2. § Articolo 4, paragrafo 2, della legge sull'asilo, articolo 60, paragrafo 8, paragrafi 2 o 3, 8a o 8b, e articolo 5, paragrafo 4, o per esaminare altri problemi di sicurezza al Servizio federale di intelligence, all'Ufficio federale per la protezione della Costituzione, al Servizio militare di controspionaggio, all'Ufficio federale di polizia giudiziaria, alla Polizia federale e all'Ufficio di polizia giudiziaria delle dogane."
Nell'ambito del controllo di sicurezza ai sensi dell'articolo 73 della legge sulla residenza, vengono raccolti diversi dati, tra cui informazioni personali e di sicurezza.
I regolamenti fanno riferimento a diversi paragrafi della legge sul soggiorno e l'asilo, come ad esempio:
- Dati di identità personaleNome, data di nascita, luogo di nascita e nazionalità
- Dati secondo § Sezione 49 della legge sulla residenzaL'articolo 49(5)(5), (8) e (9) della legge sulla residenza stabilisce quali informazioni aggiuntive possono essere raccolte per garantire, stabilire e verificare l'identità. Questi dati possono essere trasmessi anche da altri Stati membri nell'ambito dello scambio di dati europeo.
- Dati rilevanti per la sicurezza ai sensi § Sezione 16 (1) frase 1 della legge sull'asilo: Si tratta di informazioni raccolte per verificare l'identità dei richiedenti asilo al fine di determinare eventuali motivi di rifiuto.
- Dati per la determinazione dei motivi di rifiuto ai sensi § Sezione 5 (4) AufenthGQuesti motivi di rifiuto includono aspetti legati alla sicurezza, come minacce alla sicurezza pubblica o possibili interessi di espulsione ai sensi dell'articolo 54 dell'AufenthG.
La panoramica esatta dei dati che possono essere controllati è fornita ai sensi dell'articolo 73 (3a) AufenthG in conformità con l'articolo 3 (1) numeri 1 e 3 della legge AZR (informazioni sull'immigrazione o sull'emigrazione e sullo stato di residenza), nonché i dati ai sensi dell'articolo 3 (2) numeri 6 e 9 della legge AZR
Inoltre, vengono raccolti dati sui mezzi di sussistenza e sulle garanzie finanziarie per garantire che non vi sia un interesse pubblico nel rifiutare un visto. I dati raccolti possono essere trasmessi alle varie autorità di sicurezza tramite l'Ufficio federale dell'amministrazione per consentire una decisione fondata sullo status di protezione o sulla domanda di visto.
Autorità e istituzioni coinvolte
Diverse autorità sono coinvolte nel controllo e nella trasmissione dei dati rilevanti per la sicurezza, al fine di garantire un controllo di sicurezza completo.
Queste autorità includono
- Ufficio federale dell'amministrazione (BVA)Coordina la trasmissione dei dati tra le autorità.
- Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF)Effettua controlli di sicurezza e decide in merito allo status di protezione o alle richieste di visto.
- Ufficio federale di polizia criminale (BKA) Ufficio statale di investigazione criminale (LKA) e Servizio federale di intelligence (BND)Queste autorità verificano se esistono informazioni rilevanti per la sicurezza che potrebbero influenzare lo status di protezione o la concessione del visto.
- Ufficio per la protezione della Costituzione e Servizio di controspionaggio militare (MAD)Responsabile delle informazioni sulle minacce alla sicurezza interna.
- Autorità per gli stranieri e missioni diplomatiche tedesche all'esteroRaccogliere i dati necessari per la procedura di rilascio dei visti e per il rinnovo dei permessi di soggiorno e collaborare strettamente con le altre autorità di sicurezza.
La cooperazione di queste istituzioni garantisce un controllo di sicurezza efficace, che è nell'interesse pubblico e per quanto riguarda lo stato di protezione individuale delle persone interessate.
Problemi di sicurezza e motivi di rifiuto
I controlli di sicurezza ai sensi dell'articolo 73 dell'AufenthG mirano a individuare i motivi di rifiuto ai sensi dell'articolo 5 (4) dell'AufenthG e altri problemi di sicurezza che potrebbero portare al rifiuto di una domanda di visto o di un permesso di soggiorno o di uno status di protezione.
Le ragioni più importanti di un rifiuto sono
- Minaccia alla sicurezza e all'ordine pubblicoIn caso di indizi di attività che potrebbero mettere in pericolo la sicurezza, come l'appartenenza a organizzazioni estremiste.
- Reati penali o condanne precedentiLe persone che hanno subito condanne penali gravi possono essere respinte per motivi di interesse pubblico.
- Mettere in pericolo l'ordine democratico di baseSe una persona agisce contro i valori fondamentali della democrazia, si può riconoscere quanto segue, ai sensi del § 54 AufenthG può sussistere un interesse all'espulsione.
- Mancanza di mezzi di sussistenzaIl visto può essere rifiutato se non si è in grado di assicurarsi il sostentamento con le proprie risorse.
Se durante l'esame ai sensi dell'articolo 73 dell'AufenthG vengono individuati tali dubbi o motivi di rifiuto, la domanda può essere respinta o addirittura revocata. È quindi importante presentare i documenti necessari in modo completo e corretto per consentire un esame approfondito e trasparente.
Parere sulla revisione dello status di protezione
Se l'Ufficio federale della migrazione e dei rifugiati (BAMF) avvia una revisione del vostro status di protezione, avete il diritto di presentare una dichiarazione. Si tratta di un'opportunità preziosa per spiegare la propria situazione e fornire tutte le informazioni pertinenti per difendere il proprio status di protezione. Sfruttate questa opportunità ben preparati per rafforzare la vostra posizione.
Il vostro diritto di commentare
Nell'ambito della revisione, avete diritto a
- Spiegare la propria situazione e le ragioni per cui si chiede protezione - Potete spiegare perché avete ancora bisogno di protezione in Germania.
- Fornire prove - Fornire documenti che dimostrino che si è ancora a rischio o che non ci si può ragionevolmente aspettare che si ritorni nel proprio Paese d'origine.
- Rispondete alle domande sul vostro grado di integrazione - La prova della vostra integrazione in Germania può aumentare le vostre possibilità di mantenere lo status di protezione.
Una dichiarazione vi dà l'opportunità di presentare la vostra situazione personale in modo dettagliato. Preparatevi bene e raccogliete tutti i documenti importanti a sostegno della vostra posizione.
Documenti e prove importanti da raccogliere
Per rendere la vostra dichiarazione il più possibile completa e convincente, dovrete fornire i seguenti documenti e prove:
- Rapporti sulla situazione e testimonianze sulla situazione nel Paese d'origine - I rapporti attuali delle organizzazioni per i diritti umani, come Amnesty International o Human Rights Watch, sono utili per documentare la situazione di rischio.
- Prova di integrazione in Germania - Raccogliere documenti come certificati di lingua, contratti di lavoro o conferme di lavoro volontario.
- Documenti familiari e sociali - I documenti relativi ai vostri legami familiari o ai vostri contatti sociali in Germania possono mostrare quanto siete già radicati.
Ognuno di questi documenti può aiutarvi a sottolineare il valore e l'importanza del vostro status di protezione e a convincere la BAMF della vostra necessità di protezione.
Suggerimenti per la documentazione dei servizi di integrazione
L'integrazione in Germania gioca spesso un ruolo importante nella valutazione dello status di protezione. Dovete quindi dimostrare che vi state integrando attivamente nella società.
Ecco alcuni suggerimenti su come documentare i risultati dell'integrazione:
- Dimostrare le proprie competenze linguistiche - Sono utili i certificati di livello A1 - B2 (ad es. Goethe-Institut).
- Lavoro e formazione - Le prove di impiego, gli attestati di formazione o i certificati di tirocinio rafforzano la vostra dichiarazione.
- Impegno e volontariato - Se siete coinvolti in associazioni o progetti sociali, vi preghiamo di chiedere una conferma scritta.
- Partecipazione a corsi di integrazione - Costituiscono un vantaggio anche le conferme o gli attestati di partecipazione ai corsi di integrazione e orientamento.
Preparandosi accuratamente e raccogliendo prove pertinenti, si possono aumentare le possibilità di difendere il proprio status protetto.
Conclusione sull'articolo 73 AufenthG
Come si può vedere nell'articolo del blog, l'articolo 73 AufenthG riguarda la verifica dei dati per gli stranieri che arrivano in Germania e richiedono un permesso di soggiorno, per gli stranieri a cui viene rilasciato un permesso di soggiorno tollerato o per gli stranieri che richiedono un visto. Di seguito abbiamo riassunto i punti chiave più importanti per voi e spiegato l'importanza della Sezione 73 AufenthG per voi.
Panoramica dei punti più importanti relativi all'articolo 73 dell'AufenthG
- Scopo: § L'articolo 73 dell'AufenthG disciplina i controlli di sicurezza e il trasferimento dei dati delle persone che richiedono un permesso di soggiorno, che ottengono un soggiorno tollerato o che richiedono un visto. Lo scopo è quello di migliorare i controlli di sicurezza.
- Autorità coinvolte: Diverse istituzioni come il BAMF, l'Ufficio federale di polizia criminale e l'Ufficio per la protezione della Costituzione sono coinvolte nel riconoscimento di potenziali minacce alla sicurezza pubblica.
- Motivi del rifiuto: Problemi di sicurezza o motivi di rifiuto come la messa in pericolo dell'ordine pubblico possono portare al rifiuto di un visto o di un permesso di soggiorno.
Conclusione e importanza dell'articolo 73 della legge sul soggiorno per i rifugiati
L'articolo 73 dell'AufenthG è di particolare importanza per i richiedenti un visto, un permesso di soggiorno o un soggiorno tollerato, in quanto definisce i loro diritti e obblighi nel contesto del controllo di sicurezza. Questa disposizione consente di garantire le possibilità di ottenere o prolungare lo status di protezione attraverso una divulgazione trasparente.
FAQ - Le domande più frequenti sulla Sezione 73 AufenthG
L'articolo 73 della legge sulla residenza regolamenta il controllo di sicurezza dei cittadini stranieri e il trasferimento dei dati alle autorità di sicurezza per salvaguardare la sicurezza pubblica.
Vengono raccolti dati relativi all'identità e alla sicurezza, comprese le informazioni personali e le potenziali minacce alla sicurezza pubblica.
I motivi di fallimento includono reati gravi, minacce all'ordine pubblico e attività contro l'ordine democratico di base.
Quando si presenta la dichiarazione, è necessario presentare in modo completo e accurato le prove pertinenti, come i risultati dell'integrazione e le relazioni attuali sul paese d'origine.
I dati vengono raccolti dalle missioni diplomatiche tedesche all'estero, dalle autorità per l'immigrazione e dal BAMF e, se necessario, trasmessi alle autorità di sicurezza.