Che cos'è il permesso di insediamento?
Il permesso di domicilio vi offre un permesso di residenza permanente in Germania, che vi dà molti diritti e libertà. Tuttavia, uno dei requisiti principali - 60 mesi di contributi obbligatori all'assicurazione pensionistica - può rappresentare un ostacolo.
Per cominciare, diamo uno sguardo alla base legale per il rilascio di un permesso di insediamento e alle differenze tra un permesso di insediamento e un permesso di soggiorno.
Definizione e base giuridica ai sensi del § 9 AufenthG
- Permesso di soggiorno permanente: il permesso di soggiorno permanente consente di vivere e lavorare in Germania in modo permanente.
- §Sezione 9 della leggesul soggiorno (AufenthG): Secondo questa legge, il permesso di soggiorno viene rilasciato se vengono soddisfatte determinate condizioni. Una di queste è il pagamento di 60 mesi di contributi assicurativi obbligatori per la pensione.
- Eccezioni: Tuttavia, esistono importanti esenzioni che consentono di evitare questa condizione. I lavoratori qualificati e i coniugi possono beneficiare di queste norme.
Differenza tra permesso di soggiorno e permesso di stabilimento
Prima di richiedere un permesso di insediamento, è importante capire che è diverso dal permesso di soggiorno.
Mentre il permesso di soggiorno è limitato nel tempo, il permesso di stabilimento vi offre sicurezza e diritti permanenti in Germania, come ad esempio
- Opportunità di lavoro illimitate
- Libertà di movimento all'interno dell'UE
- Accesso illimitato alle prestazioni statali
Requisiti standard per il permesso di insediamento
Per ottenere un permesso di stabilimento in Germania è necessario soddisfare alcuni requisiti. Alcuni di questi requisiti sono essenziali, mentre altri, come i 60 mesi di contributi obbligatori all'assicurazione pensionistica, non si applicano in determinate circostanze. Vediamo nel dettaglio i requisiti più importanti.
60 mesi di contributi assicurativi obbligatori per la pensione
Uno dei requisiti principali per ottenere il permesso di insediamento è la prova di aver versato almeno 60 mesi di contributi obbligatori o volontari al regime pensionistico obbligatorio. Questo dimostra che il vostro sostentamento è sicuro a lungo termine. Tuttavia, esistono eccezioni e casi in cui non è necessario pagare i 60 mesi di assicurazione pensionistica.
Questi casi eccezionali sono
- Permesso di soggiorno come lavoratore altamente qualificato: in questo caso, si deve pagare una somma inferiore per 36 mesi o 24 mesi.
- Carta blu: In questo caso, è necessario un deposito di soli 21 o 27 mesi.
- Ricongiungimento familiare con i tedeschi: (In questo caso non è richiesta alcuna prova. L'importante è che l'unione coniugale continui a esistere.
- Rifugiati dopo 3 anni: In qualità di rifugiati, potete ottenere un permesso di insediamento dopo 3 o 5 anni senza dover fornire la prova dell'assicurazione pensionistica.
Competenze linguistiche sufficienti e corso di integrazione
Un altro criterio importante è la conoscenza sufficiente della lingua tedesca. Di norma, per la richiesta di naturalizzazione è previsto anche un certificato di lingua B1. Come per i 60 mesi di contributi obbligatori all'assicurazione pensionistica, esistono eccezioni a questa regola.
Secondo l'articolo 9 (2) frase 8 dell'AufenthG, il corso di integrazione è importante per dimostrare la conoscenza di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania.
Altri requisiti (ad es. mezzi di sostentamento, alloggio, sicurezza)
Oltre al pagamento dei contributi pensionistici e alle conoscenze linguistiche, esistono altri requisiti decisivi per il rilascio del permesso di domicilio:
- Mezzi di sostentamento garantiti: dovete dimostrare di essere finanziariamente indipendenti e di non richiedere prestazioni statali.
- Spazio abitativo sufficiente: lo spazio abitativo deve essere sufficientemente ampio da garantire a voi e ai vostri familiari una situazione abitativa adeguata.
- Nessun pericolo per la sicurezza pubblica: se violate la legge o rappresentate un pericolo per la sicurezza pubblica, il permesso di insediamento potrebbe esservi rifiutato.
Se soddisfate questi requisiti e siete in possesso di un permesso di soggiorno in Germania da cinque anni (residenza legale), potete presentare una domanda all'Ufficio di registrazione degli stranieri e ricevere un permesso di insediamento.
Come ottenere un permesso di insediamento senza 60 mesi di contributi obbligatori
Se non siete in grado di soddisfare i 60 mesi di contributi all'assicurazione pensionistica, ciò non significa che non possiate richiedere un permesso di stabilimento. Esistono diverse esenzioni che consentono di compiere questo importante passo senza dover fornire la prova dell'intero periodo di contribuzione. Di seguito potete scoprire come queste norme si applicano specificamente ai lavoratori qualificati, ai laureati e ai coniugi.
Esenzione per i lavoratori qualificati
In qualità di lavoratori qualificati in Germania, potreste ottenere un permesso di stabilimento come lavoratori qualificati ai sensi dell'articolo 18c dell'AufenthG dopo un numero significativamente inferiore di mesi di contributi. Questo vale in particolare se lavorate in un settore professionale riconosciuto dalla Germania come particolarmente qualificato o richiesto con urgenza.
Requisiti importanti per i lavoratori qualificati:
- Avete completato una formazione professionale qualificata o un corso di laurea in Germania o all'estero.
- Lavorare da almeno tre anni in una delle professioni specialistiche riconosciute.
- Avete versato contributi al regime pensionistico obbligatorio per almeno 36 mesi (o avete versato contributi corrispondenti a un regime pensionistico privato).
Permesso di insediamento al termine della formazione
Avete completato con successo la vostra formazione professionale o i vostri studi in Germania? Allora potete beneficiare di esenzioni ancora più ampie che abbreviano il percorso per ottenere il permesso di soggiorno.
Requisiti speciali per la concessione del premio ai laureati:
- Se avete completato una formazione professionale in Germania, potete richiedere un permesso di stabilimento dopo soli 24 mesi di contributi all'assicurazione pensionistica.
- Dopo aver completato con successo gli studi in Germania, si applica anche la regola dei 24 mesi.
Accredito dei periodi per il coniuge
Anche se non avete raggiunto i 60 mesi, potete beneficiare dei mesi di contribuzione del vostro coniuge ai sensi dell'articolo 9 (3) dell'AufenthG.
Come funziona l'accredito?
- Regolamento per i coniugi: se vivete con il vostro coniuge in regime di unione coniugale, è sufficiente che uno dei due coniugi dimostri di aver versato 60 mesi di contributi al sistema di assicurazione pensionistica tedesco. Ciò può consentire di ottenere un permesso di stabilimento anche se non si sono versati i contributi.
Permesso di stabilimento senza competenze linguistiche sufficienti (B1)
Molte persone temono di non ottenere un permesso di insediamento se non sono in grado di dimostrare il livello B1. Tuttavia, anche in questo caso esistono delle eccezioni che consentono di ottenere un permesso di insediamento senza il requisito formale del livello B1. Queste semplificazioni sono particolarmente importanti per le persone che sono già riuscite a integrarsi in Germania ma che non hanno potuto o voluto frequentare un corso di integrazione.
Nessun obbligo di partecipazione al corso di integrazione
Di norma, la partecipazione con successo a un corso di integrazione è una componente fondamentale del permesso di soggiorno, soprattutto quando si tratta di dimostrare le competenze linguistiche. Tuttavia, esistono situazioni in cui non si è obbligati né autorizzati a partecipare a un corso di questo tipo. In questi casi, la prova formale delle competenze linguistiche non è richiesta.
Chi è esente da questo obbligo?
- Persone che non avevano diritto a partecipare: Se non siete stati ammessi al corso di integrazione al momento del rilascio del permesso di soggiorno, siete esonerati dall'obbligo.
- Nessun obbligo di frequenza: se non siete mai stati obbligati a frequentare un corso di integrazione, può essere sufficiente una conoscenza linguistica di base.
Comunicazione orale sufficiente
Anche senza un certificato linguistico ufficiale, è possibile richiedere un permesso di insediamento ai sensi dell'articolo 9 (2) frase 5 AufenthG se si è in grado di comunicare oralmente in tedesco in modo semplice. Questo è considerato un livello sufficiente per cavarsela nella vita quotidiana.
Cosa significa "comunicazione semplice"?
- Conversazioni quotidiane: a livello A1, dovreste essere in grado di sostenere semplici conversazioni nella vita di tutti i giorni, ad esempio quando fate la spesa, andate dal medico o avete a che fare con le autorità.
- Comunicazione orale: la comunicazione orale è l'obiettivo principale, le competenze scritte o il certificato linguistico non sono richiesti in questi casi.
Quali persone sono interessate da questo regolamento?
Non tutti possono beneficiare di questa eccezione. Esistono gruppi specifici di persone che possono avvalersi dei requisiti linguistici semplificati.
Chi può usufruire di questo schema?
- Persone che non hanno diritto a un corso di integrazione: se non avete diritto a un corso di integrazione ai sensi del § 44 comma 3 n. 2 della legge sul soggiorno, potete appellarvi a questo regolamento .
- Nessun obbligo di frequentare un corso di integrazione: rientrano in questa eccezione anche le persone che non sono obbligate a frequentare un corso di integrazione ai sensi dell'articolo 44a (2) n. 3 AufenthG.
- Casi di difficoltà: se non siete in grado di soddisfare i requisiti linguistici a causa di limitazioni fisiche, mentali o psicologiche, la prova delle conoscenze linguistiche non sarà richiesta.
Altre opzioni per la concessione di un permesso di insediamento
Oltre ai requisiti standard noti, ci sono altri modi per ottenere un permesso di insediamento, anche se non si soddisfano alcuni requisiti come i contributi all'assicurazione pensionistica o le conoscenze linguistiche.
In casi particolari, sono previste eccezioni per facilitare la questione. Vediamo le opzioni per i casi di difficoltà, per i coniugi e per i lavoratori autonomi.
Casi di difficoltà e circostanze speciali
In alcune situazioni in cui non è possibile soddisfare i requisiti regolari a causa di circostanze personali, la legge sul soggiorno prevede un regolamento di rigore. Queste consentono di ottenere un permesso di insediamento anche se non si soddisfano i requisiti.
Quando viene riconosciuto un caso di disagio?
- Malattia o invalidità: se per motivi fisici, mentali o psichici non si è in grado di soddisfare i requisiti di 60 mesi di contribuzione alla pensione o di lingua, si potrà rinunciare a tali requisiti.
- situazioni familiari particolarmente stressanti: Anche le difficoltà familiari o economiche possono essere considerate un motivo di esenzione, ad esempio se dovete assistere un familiare malato e non siete quindi in grado di soddisfare determinate condizioni.
Prova della pensione del coniuge
Se non siete stati in grado di versare da soli i 60 mesi di contributi all'assicurazione pensionistica, anche il vostro coniuge può fornirne la prova. Questa è un'opzione spesso utilizzata dalle coppie sposate per ottenere un permesso di domicilio insieme.
Come funziona?
- Regolamento per i coniugi: se si vive in un'unione coniugale, è sufficiente che uno dei due coniugi fornisca la prova di 60 mesi di contributi pensionistici.
- Mezzi di sussistenza garantiti: in una convivenza coniugale, il coniuge che guadagna può anche dimostrare di avere mezzi di sussistenza garantiti.
Questo regolamento è particolarmente vantaggioso per le coppie in cui uno dei due partner non svolgeva temporaneamente un'attività lavorativa o si occupava, ad esempio, dei figli. Ciò significa che potete ancora ottenere un permesso di domicilio insieme.
Caratteristiche speciali per i lavoratori autonomi e gli imprenditori
Per i lavoratori autonomi e gli imprenditori valgono regole speciali per quanto riguarda il permesso di stabilimento. Poiché i lavoratori autonomi spesso non versano regolarmente i contributi al regime pensionistico obbligatorio, esistono forme di prova alternative che possono essere accettate.
Quali prove sono accettate:
- Assicurazione pensionistica privata: Se avete versato un'assicurazione pensionistica privata o un piano pensionistico, questi contributi possono essere presi in considerazione al posto dell'assicurazione pensionistica obbligatoria.
Richiedere un permesso di insediamento
Conclusione sul permesso di insediamento senza 60 mesi di contributi obbligatori
Il permesso di domicilio può essere ottenuto anche senza i 60 mesi di contributi all'assicurazione pensionistica, se si tiene conto delle varie esenzioni e dei casi speciali. Abbiamo riassunto qui i punti più importanti per voi e vi forniamo delle raccomandazioni
Sintesi dei punti più importanti
- 60 mesi di contributi come principio di base: il requisito standard, senza eccezioni, è la prova di 60 mesi di contributi al regime pensionistico obbligatorio.
- Lavoratori qualificati e laureati: Ricevere un permesso di insediamento dopo soli 24 o 36 mesi di contributi versati.
- Regolamento per il coniuge: i contributi del coniuge possono essere presi in considerazione.
- Casi di disagio e circostanze particolari: esenzione dai requisiti in caso di malattia o disagio familiare.
- Lavoratori autonomi: possono dimostrare di avere un'assicurazione pensionistica privata o una garanzia finanziaria.
Raccomandazioni per permessi di insediamento senza 60 mesi di contributi obbligatori
- Verificate se potete beneficiare di una delle esenzioni.
- Raccogliere per tempo tutte le prove necessarie (ad esempio, la prova della pensione o del reddito).
- Se non siete sicuri, rivolgetevi a un avvocato specializzato per assicurarvi che la vostra domanda abbia successo e si svolga senza intoppi.
FAQ - Le domande più frequenti sul permesso di insediamento senza 60 mesi di contributi obbligatori
Di norma, per ottenere il permesso di stabilimento è necessario versare per 60 mesi il contributo al regime pensionistico obbligatorio. Esistono tuttavia delle eccezioni che abbreviano questo periodo.
Sì, a determinate condizioni è possibile ottenere un permesso di insediamento anche senza 60 mesi di contributi obbligatori, ad esempio come lavoratore specializzato, laureato o accreditando i contributi del coniuge.
Oltre ai contributi assicurativi obbligatori, sono accettati anche contributi volontari, polizze assicurative private o contributi corrispondenti a regimi pensionistici.
Sì, se si vive in un'unione coniugale, i 60 mesi di contributi obbligatori possono essere dimostrati anche dal coniuge.
Sì, i lavoratori qualificati con determinate qualifiche possono ottenere un permesso di soggiorno permanente dopo soli 3 anni se soddisfano gli altri requisiti.
Di norma, per richiedere un permesso di insediamento è necessario aver vissuto in Germania per almeno 5 anni ed essere in possesso di un permesso di soggiorno.
