Cosa si intende per ricongiungimento familiare?
Il ricongiungimento familiare in Germania è la possibilità legale per voi stranieri di portare i vostri familiari in Germania. Un altro termine per indicare il ricongiungimento familiare, che ha lo stesso significato, è ricongiungimento familiare. I seguenti membri della famiglia possono raggiungervi:
- Coniuge o partner di vita
- I bambini
- Genitori (in casi eccezionali)
Requisiti per il ricongiungimento familiare in Germania
Sia voi che il vostro parente all'estero dovete soddisfare determinate condizioni affinché il ricongiungimento familiare vada a buon fine. I requisiti per il ricongiungimento familiare in Germania possono variare da caso a caso. Diamo un'occhiata ai singoli casi!
Requisiti per la persona in Germania
Affinché la vostra domanda di ricongiungimento familiare vada a buon fine, in qualità di parenti in Germania dovete soddisfare, tra gli altri, i seguenti requisiti:
- Permesso di soggiorno valido che autorizza il ricongiungimento familiare
- In caso di adesione di un cittadino tedesco, prova della cittadinanza.
- Prova di uno spazio abitativo sufficiente (se richiesto)
- Prova di sostentamento per voi e per il membro della famiglia (se richiesto)
- Copertura assicurativa sanitaria sufficiente per voi e per i vostri familiari
- Certificato di nascita
- Certificato di matrimonio (per i coniugi)
Il familiare che vuole unirsi a voi deve soddisfare i seguenti requisiti:
- Conoscenze linguistiche A1 Conoscenze linguistiche del familiare che vi raggiunge (se richiesto)
- Passaporto o documento sostitutivo del passaporto o documento di identità alternativo
- Prova del rapporto di parentela, ad es. estratto del registro di stato civile o del registro di famiglia.
Il ricongiungimento familiare funziona con questi permessi di soggiorno
Il fattore decisivo per il funzionamento del ricongiungimento familiare in Germania è il rispettivo permesso di soggiorno che si porta con sé come persona in Germania. Questo determina se il ricongiungimento familiare ...
- semplicemente possibile,
- possibile con difficoltà o
- non è assolutamente possibile.
Il ricongiungimento familiare è facilmente realizzabile con uno dei seguenti permessi di soggiorno, in base ai quali l'articolo 29 (2) dell'AufenthG prevede un diritto diretto con requisiti di prova semplificati:
- Rifugiati reinsediati ai sensi dell'articolo 23 (4) AufenthG
- Persone aventi diritto all'asilo ai sensi del § 25 comma 1 AufenthG
- Status di rifugiato ai sensi del § 25, paragrafo 2, prima alternativa
- Autorizzazione all'insediamento ai sensi del § 26 comma 3 AufenthG
- Autorizzazione all'insediamento ai sensi del § 26 comma 4 AufenthG
- Residenza permanente UE ai sensi del § 9a AufenthG
- Autorizzazione all'insediamento ai sensi del § 9 AufenthG
- Carta blu UE
- § Articolo 28 Legge sulla residenza
Con uno dei seguenti permessi di soggiorno, il ricongiungimento familiare è più difficile, cioè possibile solo in misura limitata (base giuridica 36a AufenthG) o in casi eccezionali (motivi umanitari):
- § Sezione 22 AufenthG (è richiesta la prova di motivi umanitari e di interesse politico per la Germania)
- § Art. 23 (1) e (2) AufenthG (è richiesta la prova di motivi umanitari e di interesse politico per la Germania)
- § § 25 (3) AufenthG o § 25 (4a) frase 1 AufenthG (è richiesta la prova di motivi umanitari e di interesse politico per la Germania)
- § § 25a (1) AufenthG e § 25b (1) AufenthG (è richiesta la prova di motivi umanitari e di interesse politico per la Germania)
- Protezione sussidiaria (limitata per legge a 1.000 ricongiungimenti familiari al mese dal 2018)
Con questi permessi di soggiorno, il ricongiungimento familiare è impossibile (base giuridica § 29 comma 3 AufenthG):
- § Sezione 104 Legge sulla residenza
- § Sezione 104a (1) frase 1 AufenthG
- § Sezione 25 (4) AufenthG
- § Articolo 25 (4b) e (5) AufenthG
- § Sezione 25a (2) AufenthG
- § Sezione 25b (4) AufenthG
Ecco quanto spazio abitativo è necessario
Il regolamento amministrativo generale sulla legge sulla residenza, emanato dal Ministero federale dell'Interno (BMI) nel 2009, si applica come specifica per lo spazio abitativo. Esso indica 10 metri quadrati come spazio abitativo necessario per i bambini di età inferiore ai 6 anni e 12 metri quadrati per i bambini di età superiore ai 6 anni. In alcuni casi eccezionali, non è necessario dimostrare di avere spazio abitativo sufficiente.
Se siete in possesso dei seguenti titoli di residenza come persone che vivono in Germania, non dovete fornire la prova dell'alloggio per il ricongiungimento familiare:
- § Sezione 23 (4) AufenthG
- § 25 (1) o (2) AufenthG
- Autorizzazione all'insediamento ai sensi del § 26 comma 4 AufenthG
- Carta blu UE
- Scheda TIC
- Scheda TIC mobile
- § Sezione 18a, 18b, 18c (3) AufenthG
- § Sezione 19c (1) AufenthG
- § Sezione 19c (2) AufenthG
- § Sezione 19c (4) frase 1 AufenthG
- § Sezione 21 Legge sulla residenza
Ecco quanto è necessario guadagnare
Il regolamento amministrativo è anche lo standard per assicurarsi un sostentamento. Dovete guadagnare abbastanza da potervi mantenere senza l'aiuto dello Stato. Non è necessario dimostrare di essere in grado di mantenersi da soli se si possiede uno dei seguenti titoli di residenza ai sensi dell'articolo 29 (2):
- § Sezione 23 (4) AufenthG
- § 25 (1) o (2) AufenthG
- Autorizzazione all'insediamento ai sensi del § 26 comma 4 AufenthG
- § Articolo 28 Legge sulla residenza
- § Articolo 36 Legge sulla residenza
- § Articolo 36a Legge sulla residenza (beneficiari della protezione sussidiaria).
- Carta Blu UE (ad eccezione della prova di un'assicurazione sanitaria esistente).
Requisiti per l'adesione dei coniugi
I requisiti per il ricongiungimento familiare della moglie o del marito in Germania sono stabiliti dal § 30 dell'AufenthG sul ricongiungimento dei coniugi.
I requisiti sono i seguenti:
- Il partner che vive in Germania ha un permesso di soggiorno che lo autorizza a raggiungere il coniuge.
- Il vostro coniuge e voi avete entrambi compiuto 18 anni.
- Il vostro coniuge è in grado di comunicare in tedesco a livello A1 (livello base).
In alcuni casi non è richiesta la prova di conoscenza della lingua. Il coniuge è esentato se può dimostrare un motivo di salute che rende impossibile un corso di lingua. In Germania, il ricongiungimento familiare è possibile anche per le unioni civili tra persone dello stesso sesso.
Requisiti per i figli successivi
I requisiti per i bambini che si uniscono a voi sono stabiliti nell'articolo 32 (2) dell'AufenthG. I requisiti sono
- Prova dei legami familiari (registro di famiglia, certificato di nascita)
- I bambini di età inferiore ai 16 anni non devono soddisfare alcun requisito linguistico.
- A partire dai 16 anni, i figli successivi non devono soddisfare alcun requisito linguistico se vivono con voi e se c'è un legame temporale di 6 mesi con il vostro ingresso.
- Se non c'è un legame temporale e il bambino vive fisicamente senza di voi, o se il bambino vi raggiunge da solo, sono obbligatori un certificato di lingua C1 e una prova di semplice integrazione del bambino.
Requisiti per genitori e suoceri
Ad esempio, se volete portare vostra madre in Germania, il § 36 AufenthG è il requisito legale. Sono possibili le seguenti opzioni:
- Ricongiungimento con un permesso di soggiorno come lavoratore qualificato da parte vostra come persona in Germania: in questo caso, il ricongiungimento familiare dei vostri genitori e suoceri è possibile ai sensi dell'articolo 36 (3) AufenthG.
- Ricongiungimento con i figli minorenni: I genitori possono raggiungere i figli minorenni in Germania ai sensi dell'articolo 29 (2) dell'AufenthG.
- Ricongiungimento in caso di particolari difficoltà: se potete dimostrare che i vostri genitori hanno particolari difficoltà (ad esempio, problemi di salute significativi), il ricongiungimento è possibile ai sensi dell'articolo 36 (2) dell'AufenthG.
Un esempio di difficoltà può essere il caso in cui uno dei genitori abbia bisogno di essere assistito da voi e l'assistenza non sia possibile nel vostro Paese. Un altro esempio potrebbe essere il caso in cui voi abbiate bisogno di essere assistiti e i vostri genitori siano gli unici ad avere diritto all'assistenza.
Come richiedere il ricongiungimento familiare
La domanda di ricongiungimento familiare in Germania viene presentata presso l'ambasciata tedesca nel Paese d'origine della persona da ricongiungere. Dopo che il vostro familiare si sarà recato in Germania con un visto D, verrà presentata la domanda di permesso di soggiorno per il vostro familiare. È necessario prestare attenzione ai seguenti passaggi:
Fase 1: organizzazione di tutti i documenti. Nella nostra lista di controllo troverete tutti i documenti importanti per la vostra domanda.
Fase 2: richiesta all'ambasciata tedesca: contattate l'ambasciata tedesca e richiedete il visto D e quindi il ricongiungimento familiare.
Fase 3: Autorizzazione del ricongiungimento familiare: Il visto D e quindi il ricongiungimento familiare sono autorizzati.
Fase 4: organizzare l'ingresso e l'appuntamento con l'ufficio immigrazione: Dopo che il vostro parente è entrato nel Paese, fissate un appuntamento con l'ufficio immigrazione per presentare la domanda.
Fase 5: controllo dei documenti: verificare nuovamente la correttezza e la completezza di tutti i documenti.
Fase 6: richiesta del permesso di soggiorno: la domanda di permesso di soggiorno viene consegnata all'ufficio immigrazione alla data stabilita.
Fase 7: Permesso di soggiorno approvato: La vostra richiesta di permesso di soggiorno è stata accolta
Ecco quanto costa richiedere il ricongiungimento familiare in Germania
I costi ammontano a 100 euro in tutta la Germania e si basano sul § 45 dell'AufenthV (Ordinanza sul soggiorno). In alcuni casi, si è esonerati dal pagamento delle tasse se, ad esempio, non si è tenuti a garantire il proprio sostentamento e si riceve un assegno di cittadinanza. In questo caso, non dovrete pagare alcuna tassa per il ricongiungimento familiare se siete in possesso della relativa notifica del centro per l'impiego.
Eccezione per i turchi: Se siete cittadini turchi e volete richiedere il ricongiungimento familiare dalla Turchia alla Germania, si applicano prezzi diversi. Il costo è di 37 euro per i maggiori di 24 anni e di 22,80 euro per i minori di 24 anni.
Quanto tempo occorre per richiedere il ricongiungimento familiare in Germania?
Il visto D viene rilasciato per un massimo di 90 giorni. Durante questo periodo, è necessario presentare la domanda all'autorità preposta all'immigrazione, che deve elaborarla entro tale periodo.
In quanto cittadini tedeschi, potete risparmiare i costi di richiesta di un visto D e anche il ricongiungimento familiare è più facile. Vale quindi la pena di richiedere la cittadinanza tedesca.
Chiedete subito aiuto per il ricongiungimento familiare in Germania
Avete bisogno di aiuto per il ricongiungimento familiare in Germania? Con un permesso di stabilimento o di naturalizzazione, la richiesta è più facile per voi! Migrando Noi abbiamo anni di esperienza nel campo dei permessi di naturalizzazione e di insediamento. Mettetevi in contatto con noi. Vi aiuteremo a rendere più semplice il vostro ricongiungimento familiare!
FAQ - Domande frequenti sul ricongiungimento familiare in Germania
Chi ha diritto al ricongiungimento familiare?
Gli stranieri in Germania hanno diritto al ricongiungimento familiare se loro e i loro familiari soddisfano determinati requisiti. Devono essere rispettati i requisiti di cui all'articolo 29 (2) AufenthG, all'articolo 29 (3) AufenthG, all'articolo 30 AufenthG, all'articolo 32 AufenthG, all'articolo 28 AufenthG, all'articolo 36a AufenthG o all'articolo 36 AufenthG. Inoltre, la persona che vive in Germania deve avere il permesso di soggiorno necessario per la domanda.
Chi decide sul ricongiungimento familiare in Germania?
L'ambasciata del Paese d'origine decide inizialmente in merito al ricongiungimento familiare in Germania , rilasciando il visto D. Anche se l'autorità per gli stranieri in Germania è già coinvolta, l'ambasciata può comunque rifiutare il visto. Una volta che il familiare è entrato nel Paese e ha richiesto il permesso di soggiorno, l'autorità per gli stranieri decide se concedere il diritto di soggiorno.
Per quanto tempo è valido il visto per ricongiungimento familiare?
Il visto per ricongiungimento familiare, noto anche come visto D, è solitamente valido per 3 mesi (90 giorni). Tuttavia, il visto può anche essere prolungato. Se il permesso di soggiorno non è ancora stato rilasciato e il visto scade, è possibile rilasciare un certificato fittizio. Di norma, tuttavia, il termine viene rispettato e il permesso di soggiorno viene rilasciato in tempo.
Qual è la differenza tra ricongiungimento familiare e ricongiungimento familiare?
La differenza sta solo nella parola. Il significato delle due parole è assolutamente identico. Ricongiungimento familiare è il termine che viene usato più frequentemente nel linguaggio giuridico.
Il ricongiungimento familiare è possibile per i genitori?
Sì, in base al § 36 dell'AufenthG è possibile richiedere il ricongiungimento familiare per i propri genitori. Il fattore decisivo è che abbiate il permesso di soggiorno necessario per la richiesta. I prerequisiti sono che siate lavoratori qualificati che vivono in Germania, oppure che siate figli minorenni o maggiorenni di uno straniero e che nessun genitore viva in Germania, oppure che vi sia un caso di disagio (malattia) per i vostri genitori che vi raggiungono.
