Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Una coppia sorridente, tra cui una donna che indossa l'hijab, siede sul divano e lavora insieme al bilancio familiare. Controllano le fatture e prendono appunti. L'immagine illustra l'attenta pianificazione e la garanzia di un sostentamento, un passo importante per la naturalizzazione in Germania.

Mezzi di sussistenza e naturalizzazione - requisiti e consigli per l'aiuto

La naturalizzazione in Germania richiede di garantire il proprio sostentamento. Scoprite qui quali requisiti dovete soddisfare, quali documenti sono necessari e come evitare gli errori tipici. Con le giuste informazioni e la giusta preparazione, la vostra domanda potrà essere un successo.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

I fatti più importanti in breve
  • Per essere naturalizzati in Germania, è necessario essere in grado di mantenersi autonomamente senza prestazioni sociali inammissibili.
  • Alcune prestazioni sociali come gli assegni familiari, la pensione o il BAföG non presentano problemi e non hanno un impatto negativo sulla domanda.
  • Tra le prove richieste vi sono le buste paga, i contratti di affitto e gli accertamenti fiscali.
  • Sono previste eccezioni in caso di disoccupazione involontaria o di cura di bambini piccoli, a condizione che vengano fornite prove adeguate.
Miniatura non trovata.

Indice dei contenuti

Garantire il proprio sostentamento

Un aspetto centrale della naturalizzazione in Germania è la garanzia del proprio sostentamento. Ciò significa che dovete essere in grado di provvedere a voi stessi e alla vostra famiglia senza il sostegno dello Stato.

Cosa significa garantire il proprio sostentamento?

Garantire il proprio sostentamento è uno dei requisiti fondamentali per la naturalizzazione ai sensi del § 10 StAG e significa essere in grado di coprire le necessità della vita quotidiana e quelle della propria famiglia attraverso il proprio reddito o il proprio patrimonio senza aiuti da parte dello Stato e non ricevere alcun aiuto per le spese di vita. Ciò include, tra l'altro

  • Pagamenti di stipendi da lavoro dipendente
  • Reddito da lavoro autonomo
  • Pensioni o redditi simili

È importante che non riceviate alcun sussidio sociale, come l'indennità di disoccupazione II o l'assistenza sociale SGB XII, poiché ciò può avere un impatto negativo sulla vostra naturalizzazione. Questo regolamento garantisce che siate finanziariamente indipendenti e non dipendenti da aiuti statali.

Prestazioni sociali non autorizzate, come l'assistenza alle spese di sostentamento

Per la naturalizzazione, non dovete ricevere prestazioni sociali inammissibili dall'ufficio di collocamento o dall'ufficio di assistenza sociale della città o del vostro distretto. Questi includono

  • Indennità di disoccupazione II
  • Assistenza sociale
  • Reddito di cittadinanza
  • Prestazioni secondo SGB xii (Codice sociale)
  • Assistenza per le spese di vita
  • Vantaggi del centro per l'impiego

Richiedere e ricevere queste prestazioni può compromettere la domanda di naturalizzazione, in quanto indica che il vostro sostentamento non è sicuro. Tuttavia, ci sono alcuni benefici che non presentano problemi e non hanno alcun impatto negativo sulla domanda, come ad esempio

  • Assegni familiari
  • Pensione per la sicurezza di base nella vecchiaia e nella ridotta capacità di guadagno
  • BAföG
  • Prestazioni abitative
  • Servizi di assistenza all'infanzia e ai giovani in conformità con il libro ottavo del Codice sociale tedesco.
  • Genitorialità e indennità parentale
  • Pensioni da assicurazione sociale
  • Indennità di malattia
  • Indennità di disoccupazione
  • Assistenza alla formazione e prestazioni nell'ambito della Legge sull'assicurazione per l'assistenza a lungo termine

Eccezioni per la disoccupazione involontaria e la cura dei figli

Esistono alcune eccezioni e circostanze speciali in cui è possibile richiedere all'ufficio di assistenza sociale le prestazioni sociali. Se siete disoccupati senza colpa e potete dimostrare di essere attivamente alla ricerca di un nuovo lavoro, questo può essere preso in considerazione. Anche i periodi in cui ci si occupa di bambini piccoli e si è quindi impossibilitati a lavorare possono essere considerati un'eccezione. 

In questi casi è necessario:

  • Fornite le prove dei vostri sforzi di ricerca di lavoro
  • Presentate i documenti relativi alla cura dei vostri figli

Assicurandovi il sostentamento e soddisfacendo queste condizioni, fate un passo importante verso la naturalizzazione e dimostrate di essere in grado di condurre una vita indipendente e autonoma in Germania.

In linea di massima, anche se si può avere diritto all'assistenza per le spese di sostentamento e fare richiesta di assistenza per le spese di sostentamento, più si ha bisogno di assistenza statale, più sarà difficile convincere l'autorità di naturalizzazione che si è in grado di mantenersi da soli. 

In linea di principio, non si possono ricevere prestazioni come l'indennità di disoccupazione II o l'assistenza sociale per la naturalizzazione. Sono previste eccezioni in caso di disoccupazione involontaria o di assistenza a bambini piccoli. Nota bene: le prestazioni sociali come gli assegni familiari, la pensione o il BAföG non costituiscono un problema per la naturalizzazione. 
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Dimostrazione di un sostentamento sicuro senza assistenza

La prova di una fonte di sostentamento sicura è una parte essenziale del processo di naturalizzazione. È importante presentare tutti i documenti necessari in modo corretto e completo per dimostrare la propria indipendenza finanziaria.

Consigli pratici per la verifica

Alcuni consigli pratici possono aiutarvi a fornire con successo la prova di un sostentamento sicuro:

  • Completezza: accertarsi che tutti i documenti richiesti siano completi e aggiornati.
  • Chiarezza: preparate i vostri documenti in un formato strutturato e di facile lettura.
  • Aumentare il reddito: se le entrate sono scarse, cercate di aumentarle, ad esempio con un lavoro supplementare o autonomo.
  • Aiuto professionale: considerare la possibilità di farsi aiutare da un avvocato o da un centro di consulenza per assicurarsi che tutti i requisiti siano soddisfatti.

Calcolo delle spese di sostentamento senza assistenza

Il calcolo della sussistenza sicura si basa su alcuni criteri che tengono conto della situazione reddituale e delle spese. I seguenti fattori giocano un ruolo importante:

  • Reddito netto mensile
  • Costi fissi: affitto, costi accessori 
  • Obbligazioni alimentari: Verso i figli o altri familiari

Affinché il vostro sostentamento sia considerato sicuro, il vostro reddito deve superare in modo significativo le spese necessarie. Un elenco dettagliato delle entrate e delle uscite mensili aiuta a rendere il calcolo trasparente e comprensibile.

Documenti richiesti come prova di sostentamento

È necessario presentare vari documenti per dimostrare di avere una fonte di sostentamento sicura. Questi servono a dimostrare la vostra situazione reddituale e la vostra capacità di provvedere a voi stessi e alla vostra famiglia.

I documenti più importanti sono il contratto di locazione, la prova di avere un'occupazione o di essere in grado di lavorare e un elenco delle spese per l'alloggio e il riscaldamento. Anche la prova di aver sottoscritto un'assicurazione sanitaria e un'assicurazione per l'assistenza a lungo termine è una prova di indipendenza.

Si allega una tabella per elencare i documenti:

Documento
Descrizione del
Buste paga
Gli ultimi tre mesi
Contratto di lavoro
Prova di un lavoro dipendente o autonomo a tempo indeterminato
Contratto di locazione
Prova delle spese di alloggio o della proprietà di un'abitazione
Avvisi di accertamento fiscale
Avvisi di accertamento fiscale dell'ultimo anno. Per il lavoro autonomo negli ultimi 2 anni

Ulteriori condizioni per la naturalizzazione

Oltre a garantire il proprio sostentamento, ci sono altre importanti condizioni da soddisfare per la naturalizzazione in Germania. Queste garantiscono, ad esempio, l'integrazione nella società tedesca non solo dal punto di vista economico, ma anche sociale e politico.

Dichiarazione di lealtà e impegno nei confronti del libero ordine democratico di base

Un elemento centrale del processo di naturalizzazione è la dichiarazione di fedeltà. Dovete confermare per iscritto che riconoscete e sostenete il libero ordinamento democratico di base della Repubblica Federale di Germania. Ciò significa

  • Riconoscimento dei diritti fondamentali
  • Accettazione dei principi democratici e dello Stato di diritto
  • Astenersi da attività che violano l'ordine di base della libera democrazia.

Questa dichiarazione è un passo importante per dimostrare il vostro impegno nei confronti dei valori e delle leggi della Germania.

Test di naturalizzazione e certificati linguistici superati

Per dimostrare la propria integrazione, è necessario superare con successo il test di naturalizzazione e dimostrare di avere una sufficiente conoscenza della lingua tedesca.

  • Dovete dimostrare di conoscere la lingua tedesca al livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) o alternative nel caso in cui siate arrivati in Germania come lavoratori ospiti o a contratto o abbiate frequentato una scuola in Germania o possiate dimostrare di conoscere la lingua attraverso una formazione. 
  • Secondo la nuova legge sulla naturalizzazione, i lavoratori ospiti e i lavoratori a contratto devono dimostrare solo un livello linguistico di base (A1). 

Chiarimento dell'identità

Per la naturalizzazione è necessario stabilire chiaramente la propria identità. A tal fine è necessario presentare diversi documenti:

  • Passaporto o carta d'identità validi
  • Certificato di nascita
  • Prova di altri documenti di identità (certificato di matrimonio, registro di stato civile, patente di guida)

Prova di residenza legale

Oltre alle condizioni già citate, è necessario dimostrare di essere legalmente residenti in Germania. Questo include

  • Un permesso di soggiorno valido
  • Prova della durata del soggiorno (certificati di registrazione, permessi di soggiorno)
  • Per la naturalizzazione è necessario aver vissuto legalmente in Germania per 5 anni con un permesso di soggiorno. 
  • Con un certificato C1 e speciali risultati di integrazione (volontariato, risultati scolastici, risultati professionali), la naturalizzazione è possibile dopo 3 anni

Effetti delle prestazioni sociali sulla naturalizzazione

Il tipo di prestazioni sociali ricevute può avere un impatto significativo sul processo di naturalizzazione. È importante sapere quali prestazioni non presentano problemi e quali possono avere un impatto negativo sulla vostra domanda.

Prestazioni sociali non problematiche (assegni familiari, pensione, BAföG)

Alcune prestazioni sociali sono considerate non problematiche e non hanno alcun impatto negativo sulla domanda di naturalizzazione. Queste prestazioni non sono considerate un indicatore del fatto che il vostro sostentamento non è sicuro. Tra questi vi sono

  • Assegno per i figli: Questo assegno viene erogato per ogni figlio fino all'età di 18 anni, o più a lungo se vengono soddisfatte determinate condizioni. L'assegno per i figli è indipendente dal vostro reddito e dimostra il vostro sostegno alla famiglia.
  • Pensione: anche i pagamenti regolari della pensione che ricevete grazie alle vostre prestazioni lavorative non sono valutati negativamente. Dimostrano che avete una pianificazione finanziaria a lungo termine.
  • BAföG: Anche questa borsa di studio per studenti e alunni non è considerata problematica, in quanto sostiene i vostri sforzi educativi ed è temporanea.
  • Altre prestazioni: Altre prestazioni che non presentano problemi sono le prestazioni assistenziali per bambini e giovani ai sensi del Libro ottavo del Codice della sicurezza sociale tedesco, le prestazioni per l'educazione dei figli e per i genitori, le pensioni di sicurezza sociale, le indennità di malattia, le indennità di disoccupazione, l'assistenza alla formazione e le prestazioni ai sensi della legge sull'assicurazione per l'assistenza a lungo termine e le indennità di alloggio.

Influenza dell'indennità di alloggio sulla naturalizzazione

Il sussidio per l'alloggio è un sussidio statale per coprire i costi dell'alloggio e viene erogato alle famiglie che non riescono a coprire completamente i costi dell'affitto con il proprio reddito. 

  • Influenza positiva: Il sussidio per l'alloggio può essere considerato positivo se dimostra che si sta lavorando attivamente per assicurarsi il proprio sostentamento e che si ha bisogno solo di un sostegno statale limitato.

È importante che nella domanda si indichi esattamente il motivo per cui si riceve l'indennità di alloggio e come ci si assicura anche il proprio sostentamento. A tal fine è possibile presentare i seguenti documenti:

  • Prova di un reddito e di un patrimonio che dimostri i vostri sforzi per diventare autosufficienti.
  • Contratti di locazione e certificati di locazione in corso di validità

Errori comuni e come evitarli

Ci sono alcuni errori comuni nel processo di naturalizzazione che dovreste evitare per far sì che la vostra domanda vada a buon fine. Una preparazione accurata e una conoscenza precisa dei requisiti possono aiutarvi.

Domande incomplete

Uno degli errori più comuni è la presentazione di domande incomplete. Una domanda incompleta può causare ritardi o addirittura essere respinta. Assicuratevi di:

  • Compilare integralmente tutti i moduli necessari
  • Non lasciate domande senza risposta
  • Fornire tutte le firme richieste

È consigliabile utilizzare una lista di controllo per assicurarsi che tutte le parti della domanda siano completate e che tutti i documenti di supporto richiesti siano allegati.

Documenti errati o mancanti

Un altro errore comune è quello di presentare documenti errati o mancanti. Le autorità hanno bisogno di informazioni accurate e complete per verificare la vostra domanda. Evitate di sbagliare:

  • Presentare tutti i documenti richiesti in base ai requisiti
  • Assicurarsi che i documenti siano aggiornati e nella forma corretta.
  • Fare copie dei documenti originali e, se necessario, farle autenticare.

Ecco un elenco di documenti importanti che vengono spesso richiesti:

  • Passaporto o carta d'identità
  • Certificato di nascita
  • Prova di residenza legale (permesso di soggiorno, certificati di registrazione)
  • Prova di reddito (buste paga, avvisi di accertamento fiscale) per dimostrare che siete in grado di mantenere voi stessi e la vostra famiglia da soli. 
  • Prova di conoscenza della lingua e test di naturalizzazione

Suggerimenti per la preparazione

Una preparazione accurata è la chiave del successo della domanda di naturalizzazione. Ecco alcuni consigli pratici per evitare errori e garantire che la domanda si svolga senza intoppi:

  • Informarsi bene: conoscere i requisiti e i documenti necessari.
  • Utilizzare una lista di controllo: Create una lista di controllo di tutti i documenti e i passaggi necessari per tenere traccia di tutto.
  • Chiedere consiglio: Valutate la possibilità di farvi aiutare da un avvocato o da un centro di consulenza per assicurarvi di soddisfare tutti i requisiti.
  • Doppio controllo: controllate più volte tutti i documenti e i dettagli per evitare errori.
  • Puntualità: assicuratevi di rispettare tutte le scadenze e di presentare la domanda in tempo.
Spese di soggiorno per la naturalizzazione?
Volete essere naturalizzati e non sapete come dimostrare i vostri mezzi di sussistenza? Fate il nostro test gratuito e vi mostreremo come dimostrare i vostri mezzi di sussistenza e diventare cittadini tedeschi nel più breve tempo possibile!

Conclusioni sulla garanzia di un sostentamento durante la naturalizzazione

Sintesi dei punti più importanti

Garantire il proprio sostentamento è un requisito fondamentale per la naturalizzazione in Germania. Ecco i punti più importanti in sintesi:

  • Dovete dimostrare di essere in grado di mantenervi senza prestazioni sociali non ammissibili, come l'indennità di disoccupazione II o l'assistenza sociale XII.
  • Sono accettabili prestazioni sociali non problematiche come gli assegni familiari, la pensione o il BAföG.
  • La prova di un sostentamento sicuro richiede un gran numero di documenti, tra cui buste paga, estratti conto bancari e contratti di affitto.
  • Sono previste eccezioni in caso di disoccupazione involontaria o di cura di bambini piccoli, a condizione che vengano fornite prove adeguate.

Raccomandazioni per i candidati

Per far sì che la vostra domanda di naturalizzazione vada a buon fine, tenete conto delle seguenti raccomandazioni:

  • Completezza: assicurarsi che tutti i documenti richiesti siano aggiornati e completi.
  • Struttura: preparate i documenti in modo chiaro e leggibile.
  • Ottimizzare le entrate: Esaminare i modi per aumentare le entrate e ridurre le spese inutili.
  • Usufruite di un servizio di consulenza: Se necessario, chiedere il supporto di avvocati o centri di consulenza.
  • Rispettare le scadenze: Assicuratevi di rispettare rigorosamente tutte le scadenze per evitare ritardi.
Le nostre letture consigliate
Naturalizzazione in Germania: requisiti attuali e consigli degli esperti

I requisiti per la naturalizzazione sono molto importanti. Se soddisfate queste condizioni, allora avete tutti i criteri per avere una possibilità realistica di ottenere un passaporto tedesco. In questo articolo spieghiamo quali sono i requisiti importanti e perché sono fondamentali.

FAQ - Le domande più importanti sulle spese di soggiorno

La sussistenza comprende tutti i mezzi necessari a coprire le esigenze di base come l'alloggio, il cibo, l'abbigliamento e l'assistenza sanitaria.

Il costo della vita per una persona varia a seconda della regione e delle circostanze individuali, ma generalmente copre le necessità di base della vita quotidiana.

Il tasso per le spese di sostentamento viene adeguato annualmente e si basa sul fabbisogno standard secondo l'ALG II dell'Agenzia Federale del Lavoro. I valori attuali sono disponibili sul sito web del Ministero federale del Lavoro e degli Affari sociali.

Garantire il proprio sostentamento significa essere finanziariamente indipendenti e non ricevere prestazioni sociali non autorizzate, come l'indennità di disoccupazione II o l'assistenza sociale XII. I meno bisognosi di assistenza 

Il sussidio per l'alloggio può essere valutato sia positivamente che negativamente a seconda della situazione. È accettato come sostegno supplementare se il vostro sostentamento è ampiamente garantito.

Per dimostrare il proprio sostentamento è necessario presentare documenti come buste paga, estratti conto bancari, contratti di lavoro e di affitto.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.