Che cos'è la "Beschäftigungsduldung"?
Se si rischia l'espulsione, il permesso di soggiorno tollerato la sospende temporaneamente e si può rimanere in Germania per questo periodo. Tuttavia, il permesso di soggiorno tollerato non è un permesso di soggiorno e non sarà preso in considerazione in seguito, ad esempio nel calcolo del periodo di residenza per la naturalizzazione.
La "Beschäftigungsduldung" ai sensi del § 60d AufenthG consente a voi e alla vostra famiglia di rimanere in Germania finché lavorate. In quanto persona tollerata, in genere riceverete un permesso di lavoro dopo 3 mesi, ai sensi del § 61 Par. 1 S 2 AsylG. Se vivete in un centro di accoglienza, è possibile dopo 6 mesi.
Dopo aver lavorato per 12 mesi per almeno 20 ore settimanali, con il versamento dei contributi previdenziali, e dopo aver soddisfatto altri requisiti, è possibile richiedere un'occupazione tollerata.
Tolleranza del lavoro: Quali sono i requisiti?
Se, come già detto, avete lavorato per almeno 12 mesi, soggetti a contributi sociali, con un orario di lavoro regolare di almeno 20 ore settimanali, avete generalmente diritto a un permesso di lavoro tollerato ai sensi del § 60d AufenthG. Tuttavia, dovete anche soddisfare tutti i seguenti requisiti:
- Chiarimento dell'identità tramite un documento d'identità valido, come la carta d'identità o il passaporto.
- Ingresso in Germania entro il 31 dicembre 2022.
- Tollerato per almeno 12 mesi.
- Assicurarsi un sostentamento attraverso un impiego in un'azienda nazionale fino a 12 mesi prima di richiedere un impiego tollerato.
- Conoscenza della lingua tedesca a livello A2.
- Esenzione dalla pena: voi e il vostro partner non dovete essere stati condannati per un reato penale e non dovete avere contatti con organizzazioni terroristiche o estremiste.
Date un'occhiata ai requisiti raccolti nella nostra lista di controllo, comoda da stampare.
Se siete tenuti a farlo in quanto titolari di un permesso di soggiorno tollerato ai sensi dell'articolo 60a (2) frase 3 dell'AufenthG, dovete anche frequentare un corso di integrazione. Se abbandona questo corso, deve dimostrare che non è colpa sua.
I seguenti Paesi di origine sono esclusi dal lavoro tollerato: Albania, Kosovo, Montenegro, Macedonia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Moldavia, Ghana, Senegal e Serbia.
Se cambiate lavoro, non perdete il permesso di soggiorno tollerato ai sensi del § 60d AufenthG. Anche se si rimane disoccupati per un breve periodo, si conserva il permesso di soggiorno tollerato. È importante che troviate e iniziate un nuovo lavoro entro 3 mesi.
5 passi per un permesso di lavoro tollerato
Ora sapete quali requisiti dovete soddisfare per ottenere il permesso di lavoro tollerato. Ma cosa bisogna fare per ottenerlo? Il grafico seguente mostra quali sono i passi necessari.
La prima emissione di un soggiorno tollerato costa 62 euro. Una proroga costa solo 37 euro. Se si passa da un altro permesso di soggiorno tollerato a un permesso di lavoro tollerato, il costo è di 37 euro. Una volta ricevuto, il permesso di lavoro tollerato è valido per 30 mesi. Dopodiché, è possibile prorogarlo finché si lavora. Oppure si può passare a un permesso di soggiorno:
Dal permesso di lavoro tollerato al permesso di soggiorno
Dopo la tolleranza lavorativa, avete la possibilità di passare a un permesso di soggiorno. Ognuno dei possibili permessi di soggiorno ha diversi requisiti da soddisfare:
- § Sezione 19d AufenthG per le persone qualificate tollerate
- § Sezione 25a AufenthG per giovani e adulti
- § Sezione 25b AufenthG per un'integrazione sostenibile
- § § 104c AufenthG, il diritto di residenza per opportunità
- § Sezione 16g AufenthG, per la formazione professionale delle persone tollerate
Assicuratevi di richiedere il permesso di soggiorno prima della scadenza del vostro soggiorno tollerato. Infatti, se il permesso di lavoro tollerato scade dopo 30 mesi e non avete ancora richiesto il permesso di soggiorno, tornerete allo stato di tolleranza senza permesso di lavoro tollerato.
Il permesso di lavoro tollerato può essere revocato anche se non si soddisfano più i requisiti. Ciò significa che se si perde il lavoro, si viene condannati per un reato penale, è stato emesso un ordine di espulsione ai sensi del § 58a AufenthG o si rappresenta una minaccia terroristica, si perde il permesso di lavoro tollerato.
Tolleranza dell'occupazione con la famiglia
Se avete una famiglia, c'è una gradita particolarità del permesso di lavoro tollerato: questo permesso viene rilasciato automaticamente anche ai membri della famiglia. In questo modo l'intera famiglia ha maggiori possibilità di pianificazione. Se in seguito passate a un permesso di soggiorno, questo vale anche per il vostro coniuge o partner e per i vostri figli.
I vostri figli minorenni che vivono con voi devono poter dimostrare di frequentare la scuola e non devono essere stati condannati a pene detentive superiori a 6 mesi o a pene minori superiori a 1 anno ai sensi del § 54 comma 2 n. 1 e 2 AufenthG.
Attuale: Tolleranza all'occupazione 2024
Il 27 febbraio 2024 sono entrate in vigore le modifiche al lavoro tollerato. Tali modifiche comprendono:
- Permesso di soggiorno: Dopo la "Beschäftigungsduldung" è possibile richiedere altri titoli di soggiorno, ovvero i §§ 16g, 19d, 25a, 25b, 104c AufenthG.
- Orario di lavoro: Da febbraio sono richieste solo 20 ore di lavoro settimanali invece delle precedenti 35 ore.
Ottenere il permesso di lavoro tollerato
La "Beschäftigungsduldung" offre agli interessati diversi vantaggi rispetto ad altri permessi di soggiorno tollerati. Tra questi, un periodo di validità più lungo, la possibilità di applicare il permesso di soggiorno tollerato ai conviventi e ai figli e un'occupazione remunerata. La "Beschäftigungsduldung" offre quindi a molte persone una maggiore sicurezza di pianificazione e crea la possibilità di un soggiorno più lungo in Germania.
FAQ - Domande frequenti sul lavoro tollerato
La legge sul lavoro tollerato è contenuta nel § 60d AufenthG. I requisiti principali per ottenerlo sono: essere in possesso di un soggiorno tollerato da 12 mesi, lavorare almeno 20 ore alla settimana ed essere soggetti a contributi sociali.
La richiesta di un soggiorno tollerato per la prima volta costa 62 euro per adulto. Se voi o il vostro partner passate a un permesso di lavoro tollerato o lo prolungate, il costo scende a 37 euro a persona. I vostri figli pagheranno la metà ciascuno.
No, come per gli altri permessi di soggiorno tollerati, non è possibile viaggiare con un permesso di soggiorno tollerato. Tuttavia, è possibile muoversi liberamente all'interno del territorio federale, ma non al di fuori della Germania.
No, il ricongiungimento familiare non è possibile con la "Beschäftigungsduldung", come per gli altri permessi di soggiorno tollerati. Tuttavia, se la vostra famiglia si trova già in Germania, il coniuge e i figli riceveranno automaticamente la "Beschäftigungsduldung" insieme a voi.
