Cosa disciplina il § 10 dell'AufenthG?
§ L'articolo 10 della legge sul soggiorno (AufenthG) è un paragrafo centrale che regola la concessione o l'esclusione dei titoli di soggiorno durante e dopo una procedura di asilo. Specifica le condizioni alle quali può essere concesso un titolo di soggiorno e quali restrizioni si applicano. Il paragrafo 10 è particolarmente importante per le persone che hanno in corso una procedura di asilo o la cui domanda è stata respinta.
Requisiti legali del § 10 AufenthG
I requisiti legali dell' articolo 10 (1) della legge sulla residenza sono chiaramente definiti.
- In linea di principio, il permesso di soggiorno può essere rilasciato durante una procedura di asilo in corso solo a condizioni rigorose.
- È necessaria l'approvazione dell'autorità statale suprema.
Ciò si basa sull'articolo 10 (1) frase 1 e frase 2 dell'AufenthG.
Questo paragrafo stabilisce che vi sarà concesso un titolo di soggiorno prima della conclusione della procedura di asilo, a meno che non ne abbiate diritto legalmente, solo se è stata ottenuta l'approvazione della più alta autorità statale e se importanti interessi della Repubblica federale di Germania lo rendono necessario.
Se avete diritto al § 18a AufenthG o al § 18b AufenthG, potete ottenere un permesso di soggiorno prima della fine della procedura di asilo solo con l'approvazione della massima autorità statale e se avete un interesse importante in Germania.
Nel caso di una domanda di asilo respinta o ritirata, si applicano ulteriori norme, come il divieto di rilasciare un permesso di soggiorno prima di lasciare il paese (sezione 10 (3) frase 2 AufenthG).
Esiste una situazione ai sensi dell'articolo 5 della legge sulla residenza. I §§ 22 - 26 possono essere rilasciati titoli di residenza per motivi umanitari. Ciò vale per i titoli di residenza § 22 AufenthG, § 23 AufenthG, § 23a AufenthG, § 24 AufenthG, § 25 AufenthG, § 25a AufenthG, § 25b AufenthG e § 26 AufenthG.
Esiste anche una situazione in cui il rilascio di un permesso di soggiorno durante la procedura di asilo è fuori questione. Ciò accade, ad esempio, se la domanda di asilo è stata respinta ai sensi dell' articolo 30 (1) numeri da 3 a 7 della legge sull'asilo.
Un regolamento speciale diverso si applica se è stato rilasciato un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 25 (3) frase 1 AufenthG (se si applicano i divieti di espulsione ai sensi dell' articolo 60 (5) o (7) AufenthG ).
Un regolamento speciale si applica anche alle persone che hanno diritto a un permesso di soggiorno ai sensi del § 25a o del § 25b AufenthG.
Ulteriori eccezioni si applicano ai sensi dell'articolo 10 (3) dell'AufenthG, come segue:
Testo giuridico: "Un titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 18a, dell'articolo 18b o dell'articolo 19c (2) non può essere rilasciato a uno straniero la cui domanda di asilo sia stata inoppugnabilmente respinta prima della partenza. Uno straniero che ha ritirato la sua domanda di asilo può ottenere un titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 18a, dell'articolo 18b o dell'articolo 19c (2) prima della partenza solo se è entrato nel Paese prima del 29 marzo 2023; lo stesso vale per la concessione di un titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 6 al coniuge e al figlio minorenne non sposato dello straniero".
In linea di principio, le disposizioni dell'articolo 10 dell'AufenthG mirano a separare la procedura di asilo dalle richieste di diritto di soggiorno e a creare limiti chiari per i casi eccezionali.
Chi è interessato dall'articolo 10 dell'AufenthG?
L'applicazione dell'articolo 10 (1), (2) e (3) dell'AufenthG riguarda diversi gruppi di persone:
- Richiedenti asilo con procedura in corso: Sono soggetti ai requisiti rigorosi di questo paragrafo, il che significa che in genere non viene concesso loro un permesso di soggiorno finché la procedura di asilo non è stata completata.
- Richiedenti asilo respinti: le persone la cui domanda di asilo è stata respinta non possono ottenere un permesso di soggiorno prima di lasciare il Paese, a meno che non si applichino norme di protezione speciali come l'articolo 25 (3) (divieto di espulsione).
- Lavoratori qualificati con diritto specifico: Si tratta di persone respinte come richiedenti asilo ai sensi dell'articolo 10 (2) frasi 4 e 5 dell'AufenthG che non hanno alcun diritto e di domande di asilo ritirate da richiedenti asilo entrati nel paese prima del 29 marzo 2023.
Rilevanza della Sezione 10 AufenthG per i diversi gruppi target
Effetti dell'articolo 10 dell'AufenthG sui richiedenti asilo
L'articolo 10 dell'AufenthG ha conseguenze legali di vasta portata per i richiedenti asilo.
- Durante la procedura di asilo: di norma, i richiedenti asilo non possono ottenere un permesso di soggiorno a meno che non si applichino eccezioni speciali, ad esempio nel caso di un diritto legale. Ciò avviene solo con l'approvazione della massima autorità statale. Se uno straniero ha diritto a ottenere un titolo di soggiorno, è necessario ritirare la domanda di asilo.
- Dopo il rigetto della domanda di asilo: Se la domanda viene respinta, l'articolo 10 limita notevolmente la possibilità di richiedere un permesso di soggiorno prima di lasciare il paese. In casi eccezionali, come il divieto di espulsione ai sensi del § 25 comma 3, o in casi umanitari ai sensi della sezione 5 della legge sul soggiorno (§§ 22-26 legge sul soggiorno), è possibile trovare soluzioni.
Queste disposizioni spesso sembrano drastiche, ma offrono regole chiare che gli interessati possono utilizzare come guida. Saremo lieti di assistervi in caso di dubbi.
Importanza per i lavoratori qualificati e le aziende
La sezione 10 dell'AufenthG fornisce informazioni importanti anche per i lavoratori qualificati:
- Lavoratori qualificati: le persone con qualifiche professionali o di istruzione superiore possono richiedere un permesso di soggiorno anche durante una procedura di asilo in corso, ai sensi dell'articolo 18a o dell'articolo 18b dell'AufenthG (solo con l'approvazione della massima autorità statale).
Familiari e norme speciali
Esistono inoltre norme speciali per i membri della famiglia ai sensi del § 10 AufenthG:
- Coniuge e figli: in linea generale, uno straniero che ha ritirato la domanda di asilo può ottenere il diritto di soggiorno ai sensi dell'articolo 18a, dell'articolo 18b o dell'articolo 19c (2) della legge sul soggiorno solo se è entrato nel Paese prima del 29 marzo 2023. Per il coniuge e i figli dello straniero, quest'ultimo deve essere entrato nel Paese prima del 29 marzo 2023 per ottenere un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 6 della legge sul soggiorno (motivi familiari).
- Regolamenti speciali per i casi umanitari: Queste facilitano il rilascio di permessi di soggiorno per le famiglie in casi eccezionali.
Consigli pratici per le persone colpite
Se siete interessati dalle disposizioni dell'articolo 10 dell'AufenthG, è fondamentale essere ben preparati e prendere le giuste misure. La seguente panoramica mostra quali documenti sono necessari e quando è opportuno rivolgersi a un legale.
Quali prove e documenti sono necessari?
La presentazione dei documenti giusti è la chiave per il successo della procedura. I requisiti più comuni includono
- Prova d'identità: Passaporto o altri documenti ufficiali che confermino la vostra identità.
- Prova della domanda di asilo: certificati di presentazione della domanda o dello stato attuale della procedura.
- Documenti aggiuntivi a seconda della domanda:
Per i lavoratori qualificati: certificati e prove di qualificazione (ad esempio per il § 18a o il § 18b AufenthG).
Per i membri della famiglia: Certificati di matrimonio, certificati di nascita e, se del caso, prova dei legami familiari.
- Motivi per regolamenti speciali: ad esempio, rapporti medici per eccezioni sanitarie) Una documentazione completa e adeguata facilita la procedura e può ridurre i tempi di elaborazione.
Una documentazione completa e adeguata facilita il processo e può ridurre i tempi di elaborazione.
Quando ha senso una consulenza legale?
In molti casi, la consulenza legale è indispensabile:
- Se la domanda di asilo è stata respinta: Se la vostra domanda è stata respinta e volete verificare quali sono le opzioni ancora disponibili (ad esempio, in caso di divieto di espulsione).
- Casi individuali complessi: Se devono essere soddisfatti requisiti speciali, come nel caso delle norme sulla manodopera qualificata o del ricongiungimento familiare.
- Incertezze su scadenze e procedure: Il rispetto delle scadenze è fondamentale per non mettere a rischio il permesso di soggiorno o il proprio status nella procedura di asilo.
Conclusione sulla Sezione 10 AufenthG
L'articolo 10 della legge sul soggiorno fornisce un'importante base giuridica per la regolamentazione dei titoli di soggiorno durante e dopo una procedura di asilo. Essa chiarisce quali requisiti devono essere soddisfatti e quali sono i limiti o le eccezioni.
Punti chiave importanti
- Condizioni rigorose per i permessi di soggiorno durante la procedura di asilo: i permessi di soggiorno saranno rilasciati solo se la domanda di asilo è stata ritirata e lo straniero è entrato nel Paese prima del 29 marzo 2023. 2023. In tal caso possono essere rilasciati i titoli di soggiorno § 18a, § 18b o § 19c AufenthG.
- Regolamento per le domande di asilo respinte: Di norma, il permesso di soggiorno non può essere rilasciato prima della partenza, a meno che non vi sia un divieto di espulsione (art. 25 (3) AufenthG) o che sia stato rilasciato un permesso per motivi umanitari ai sensi dell'art. 5.
- Importanza per i familiari: anche i coniugi e i figli possono essere presi in considerazione a determinate condizioni se sono il coniuge o il figlio di uno straniero che ha ritirato una domanda di asilo e che è entrato in Germania prima del 29 marzo 2023 e ha ricevuto un permesso di soggiorno.
- Importanza per i lavoratori qualificati e le aziende: Una normativa speciale consente ai lavoratori qualificati di ottenere un permesso di soggiorno anche durante una procedura di asilo. In questo caso vale quanto segue: è necessaria l'approvazione della massima autorità federale e deve sussistere un interesse nella Repubblica Federale di Germania.
Il passo successivo all'asilo giustificato
Se la domanda di asilo è stata accolta o se si applicano le norme speciali di protezione, ci sono modi chiari per fare il passo successivo:
- Aggiornare i documenti: Assicuratevi che i vostri documenti siano completi e aggiornati.
- Ricorrere alla consulenza legale: Si consiglia di rivolgersi a un legale, soprattutto in casi complessi o di incertezza.
Il vostro vantaggio: con la giusta preparazione e un'assistenza competente, potete aumentare notevolmente le possibilità di ottenere un permesso di soggiorno.
FAQ - Le domande più frequenti sulla Sezione 10 dell'AufenthG
La procedura d'asilo è legalmente conclusa quando il termine per presentare ricorso (in questo caso l'azione legale) è scaduto o l'azione legale è diventata definitiva.
Sì, a determinate condizioni. Il titolo di soggiorno può essere rilasciato, ad esempio, se viene stabilito un divieto di espulsione ai sensi dell'articolo 25 (3) dell'AufenthG o se viene rilasciato un titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 5 (sezioni 22-26 dell'AufenthG).
I lavoratori qualificati in possesso di una qualifica professionale (Sezione 18a AufenthG) o di un titolo accademico (Sezione 18b AufenthG) possono richiedere un permesso di soggiorno anche durante una procedura di asilo in corso, a determinate condizioni. È necessaria l'approvazione della massima autorità statale e devono sussistere importanti interessi della Repubblica Federale di Germania.
Se ritirate la vostra domanda d'asilo, non potrete ottenere un titolo di soggiorno prima di lasciare il Paese. Tuttavia, ci sono delle eccezioni se siete entrati nel Paese prima del 29 marzo 2023 o se si applicano altre norme giuridiche, come un divieto di espulsione esistente o se avete diritto a un titolo di soggiorno ai sensi degli articoli 18a, 18b o 19c (2) dell'AufenthG.
L'approvazione dell'autorità statale più alta è sempre necessaria se si richiede un titolo di soggiorno durante una procedura di asilo in corso, ad esempio per lavoratori qualificati o altre eccezioni. Senza tale approvazione non può essere rilasciato alcun titolo di soggiorno. L'obiettivo è quello di armonizzare strettamente la decisione sul titolo di soggiorno con gli interessi della Repubblica Federale di Germania.
