A német kormány elutasítja a szíriai tényfeltáró utakat
Az elmúlt hetekben a CDU/CSU vezető politikusai egyre inkább a visszatérés, a kitoloncolás és a Szíriába való utazás kérdésére összpontosítottak. Dobrindt belügyminiszter többször hangsúlyozta, hogy a védelmi státusszal nem egyeztethető össze az utazás abba az országba, ahonnan az ember elmenekült. Szerinte aki abba az országba utazik, ahol üldözték, az azt jelzi, hogy ott már nincs veszély - és ezért nem indokolt a németországi védelem.
A Der Spiegelnek adott nemrégiben megjelent interjújában Dobrindt kifejezetten elutasítja az úgynevezett tényfeltáró utakat is. Ez olyan utakra utal, amelyek során a menekültek meg akarják vizsgálni a jelenlegi helyzetet a hazájukban - például, hogy megnézzék, lehetséges lenne-e egy nap visszatérni.
Dobrindt szerint ezek az információk a családon keresztül vagy az interneten is beszerezhetők. Aki egyébként is utazik, annak számolnia kell azzal, hogy elveszíti a elveszíti németországi védelmi státuszát.
Friedrich Merz (CDU) német kancellár is támogatja ezt az irányvonalat. Többször hangsúlyozta, hogy a polgárháborús menekülteknek vissza kell térniük hazájukba, amint ott javul a helyzet. A politikai vagy vallási üldözötteknek továbbra is védelemben kell részesülniük. Sok szíriai menekült számára azonban az Unió megkérdőjelezi a hosszú távú maradásuk kilátásait - különösen, ha Szíriába utaznak.
De mit is mond pontosan a törvény? Kik utazhatnak haza - és mikor áll fenn a védelmi státusz elvesztésének veszélye?
§ AufenthG 47b. szakasza és a hazautazások bejelentési kötelezettsége
Alexander Dobrindt kijelentései egy új törvényen alapulnak, amely csak 2024 októberétől van érvényben. A rendelkezés(AufenthG 47b. §) arra kötelezi a védelemre jogosult személyeket, hogy minden, a hazájukba történő utazást előzetesen bejelentsék a bevándorlási hatóságnak.
Kimondja: "A menedékjogra jogosult személyek és azok a külföldiek, akik nemzetközi védelemben részesültek, vagy akikre vonatkozóan a 60. § (5) vagy (7) bekezdése alapján kitoloncolási tilalmat állapítottak meg, kötelesek a származási országukba történő utazást és az utazás okát az utazás megkezdése előtt bejelenteni az illetékes idegenrendészeti hatóságnak.".
Aki elmulasztja bejelenteni a hazájába történő utazást, azt kockáztatja, hogy védelmi státuszát visszavonják - legrosszabb esetben akár ki is toloncolják.
Kinek kell jelentenie a hazautazást?
A nemzetközi vagy menekültügyi védelmi jogállással rendelkező személyeket érinti a bejelentési kötelezettség. Ez különösen a következőket foglalja magában
- Az AufenthG 25. § (1) bekezdése szerinti menedékjogra jogosult személyek
- Elismert menekültek vagy az AufenthG 25. § (2) bekezdése szerinti kiegészítő védelemben részesülő személyek
- Az AufenthG 25. § (3) bekezdése szerinti nemzeti kitoloncolási tilalommal rendelkező személyek
- Védelmi jogálláson alapuló letelepedési engedéllyel rendelkezők (AufenthG 26. § (3) és (4) bekezdés)
Ha Ön e csoportok valamelyikébe tartozik, akkor minden egyes hazautazásról előzetesen értesítenie kell a külföldiek hatóságát. A bejelentést írásban kell megtennie, és tartalmaznia kell az utazás időpontját, időtartamát és okát.
Fontos: A külföldiek hatósága nem tilthatja el Önt az utazástól. Köteles azonban továbbítani az információt a Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatalnak (BAMF). A visszatérés után a BAMF ellenőrzi, hogy a védelmi jogállás továbbra is fennáll-e, vagy pedig visszavonási eljárás indul.
Az egyéb tartózkodási engedéllyel - például munkavállalás, tanulás, családegyesítés vagy az AufenthG 24. szakasza szerinti ideiglenes védelem céljából - rendelkező személyeknek általában nem kell jelenteniük a hazautazásokat.
Mikor engedélyezett a védett státusszal való utazás?
A törvény elvben nem tiltja a védett státuszú hazautazást, de nagyon szigorú korlátokat szab. Csak különleges erkölcsi súlyú kivételes esetekben - úgynevezett "erkölcsileg kényszerítő okok" - engedélyezett. Ezek közé tartoznak mindenekelőtt
- Szülő, gyermek vagy házastárs életének végi gondozása vagy temetése
- Közeli családtag életének akut veszélyeztetése
- Súlyosan beteg hozzátartozó ápolása akut vészhelyzetben
Ezekben az esetekben a hatóságok általában orvosi igazolást, halotti bizonyítványt vagy más hivatalos igazolást kérnek.
Azonban az olyan okok, mint például
- Esküvők (beleértve a sajátotokat is) és családi ünnepségek
- Nem életveszélyes betegségek
- Honvágy vagy rokonlátogatás
- Öröklési ügyek vagy vagyonjogi kérdések tisztázása
Az akadály szándékosan magas: a hazautazásnak továbbra is abszolút kivételnek kell maradnia a védelemre jogosultak számára.
Aki elmulasztja az utazás bejelentését, az akár 1000 eurós bírságot is kockáztathat. A tartózkodási jog szerinti következmények azonban súlyosabbak: A BAMF visszavonási eljárást kezdeményezhet, és ellenőrizheti, hogy a védelmi státusz továbbra is indokolt-e. Legrosszabb esetben a tartózkodási engedélyt is visszavonhatják, vagy - ha letelepedési engedély alapjául szolgál - az állandó jogcímmel is problémák adódhatnak.
Következtetés: Mit jelent mindez a Szíriába való utazás szempontjából?
A jelenlegi politikai vita egyértelmű jogi helyzetre épül: a védelemre jogosultak számára aligha lehetséges, hogy kockázat nélkül tényfeltáró utakra menjenek, vagy magánlátogatásokat tegyenek hazájukban. A védelmi jogállással történő hazautazás csak szűken meghatározott vészhelyzetekben engedélyezett, és szigorú bejelentési kötelezettséghez kötött - valamint annak utólagos felülvizsgálatához, hogy a védelmi okok továbbra is fennállnak-e. Legrosszabb esetben a tartózkodási engedély visszavonható.
A szíriai menekültek számára ez konkrétan azt jelenti:
- A védett státuszú személyek hazautazása szigorúan törvényileg szabályozott - és politikailag nem kívánatos.
- A hazautazás csak teljesen sürgős, kivételes esetekben jöhet egyáltalán szóba.
- Minden tervezett utazást - kivétel nélkül - előzetesen be kell jelenteni a külképviseleti hatóságnak.
- A BAMF utólagos vizsgálata mindig várható.
- A jelenlegi politikai helyzetben feltételezhető, hogy a hatóságok különösen alaposan megvizsgálják a helyzetet.
- Utazás előtt erősen ajánlott egyéni jogi tanácsadás.
