Dozvola stalnog boravka: pregled i pozadina
Prije nego što uđemo u specifične uvjete i iznimke, važno je da razumijete osnove stalnog boravka. To je osnova za sve daljnje informacije.
Definicija i značenje
Dozvola stalnog boravka omogućuje stranim državljanima da trajno žive i rade u Njemačkoj. Za razliku od dozvola za privremeni boravak, koje je potrebno redovito obnavljati, dozvola stalnog boravka nudi vam stabilnu i dugoročnu perspektivu. Daje vam gotovo ista prava kao i njemačkim državljanima, uključujući neograničen pristup tržištu rada i mogućnost dovođenja članova obitelji sa sobom.
Zakonski zahtjev
Pravna osnova za dozvolu stalnog boravka regulirana je člankom 9 . U njemu se opisuju opći zahtjevi koji moraju biti ispunjeni, uključujući petogodišnji boravak u Njemačkoj, sigurnu egzistenciju i dovoljno znanja njemačkog jezika.
Uvjeti za dozvolu stalnog boravka
Da biste dobili dozvolu stalnog boravka u skladu s člankom 9. stavkom 2. Međutim, postoje i iznimke od jezičnih zahtjeva koji omogućuju dobivanje dozvole stalnog boravka bez B1 certifikata.
Opći zahtjevi
Opći uvjeti za dozvolu stalnog boravka uključuju nekoliko kriterija koji moraju biti ispunjeni:
Zakonito boravište: Najmanje 5 godina zakonitog boravka u Njemačkoj.
Sigurna egzistencija: Sredstva za život moraju biti osigurana bez korištenja javnih sredstava.
Doprinosi za mirovinsko osiguranje: Plaćanje najmanje 60 mjeseci obveznih doprinosa ili dobrovoljnih doprinosa u zakonsko mirovinsko osiguranje.
Nekažnjivost: Nema kaznene evidencije ili kaznenog postupka koji je u tijeku.
Stanovanje: Dokaz o dovoljnom životnom prostoru za sebe i sve članove obitelji koji se možda kreću s njima.
Tečaj integracije: Uspješno sudjelovanje na tečaju integracije.
Njemački: Dovoljno znanja njemačkog jezika, obično na razini B1.
Radna dozvola: Dozvola za zaposlenje od strane Savezne agencije za zapošljavanje.
Test naturalizacije / test Život u Njemačkoj: Dokaz o osnovnim poznavanjima pravnog i socijalnog sustava i životnih uvjeta u Saveznoj Republici Njemačkoj (Njemačka).
Priložena je tablica za pregled općih zahtjeva:
Preduvjet | Opis |
|---|---|
5 godina zakonitog boravka | Minimalna duljina boravka u Njemačkoj |
Osigurajte egzistenciju | Nema korištenja javnih sredstava |
60 mjesečnih doprinosa za mirovinsko osiguranje | Dokaz o plaćanju doprinosa |
Nekažnjivost | Nema kaznene evidencije ili kaznenog postupka koji je u tijeku |
Dovoljno životnog prostora | Dokaz o dovoljnom životnom prostoru |
Tečaj integracije | Uspješno sudjelovanje |
Znanje njemačkog jezika (B1) | Dokaz jezičnih vještina |
Test naturalizacije | Uspješno položen test naturalizacije |
Dozvola za zapošljavanje | Dopuštenje za zapošljavanje od strane Savezne agencije za zapošljavanje |
Zahtjevi Dozvola stalnog boravka bez B1
Postoje iznimke koje omogućuju dobivanje dozvole stalnog boravka čak i bez B1 certifikata.
Iznimke su regulirane člankom 9 (2) Zakona o boravištu do dozvole za nagodbu i uključuju:
Uspješan tečaj integracije: Ako je tečaj integracije uspješno završen, dovoljna je potvrda o tome.
Boravišna dozvola prije 1. siječnja 2005.: Osobe koje su dobile boravišnu dozvolu prije tog datuma izuzete su od obveze B1, a osnovne jezične vještine na razini A1 dovoljne su prema članku 104 (2) Zakona o boravku .
Bolest ili invaliditet: Osobe koje ne mogu dokazati znanje njemačkog jezika B1 zbog fizičke, mentalne ili emocionalne bolesti ili invaliditeta trebaju jasan medicinski dokaz kako bi bile izuzete od ovog zahtjeva.
- Nema pozivnice za tečaj integracije: Ako nikada niste primili zahtjev za tečaj integracije od Ureda za registraciju stranaca, tada ne morate dostaviti dokaz o B1 certifikatu i dovoljne su jednostavne jezične vještine na razini A1.
U prilogu je tablica za pregled iznimaka od B1 certifikata
Iznimka | Dokaz |
|---|---|
Uspješan tečaj integracije | Dokaz o uspješnom završetku integracijskog tečaja |
Boravišna dozvola prije 1. siječnja 2005. | Dokaz o boravišnoj dozvoli prije 1. siječnja 2005. i dokaz o osnovnim jezičnim vještinama (A1) |
Bolest ili invaliditet | Medicinski dokaz fizičke, mentalne ili emocionalne bolesti ili invaliditeta |
Zasad nema pozivnice za test integracije | Dokaz o osnovnim jezičnim vještinama (A1) |
Alternativni certifikati i niže razine jezika
Osim klasičnih njemačkih certifikata na razini B1, postoje i drugi načini dokazivanja jezičnih vještina i integracijskih napora. Ove alternativne potvrde mogu biti posebno korisne ako se redovni jezični ispiti ne mogu polagati ili ako su dostupne druge kvalifikacije.
Potvrda A1 u kombinaciji s boravišnom dozvolom prije 1.1.2005.
Za osobe koje su dobile boravišnu dozvolu prije 1. siječnja 2005. moguće je koristiti A1 jezičnu potvrdu kao dovoljan dokaz. U tim se slučajevima certifikat nižeg jezika može priznati zajedno s dugim razdobljem boravka u Njemačkoj.
Obrazovne i stručne svjedodžbe
Akademska i profesionalna postignuća također se mogu prepoznati kao dokaz dostatnih jezičnih vještina i integracijskih napora. To uključuje:
Dokaz o školovanju:
- Svjedodžba o napuštanju srednje škole ili
- Najmanje 4 godine uspješnog pohađanja njemačke škole (prelazak u sljedeći viši razred).
Stručni certifikat:
- Završeno strukovno osposobljavanje u Njemačkoj
Pregled obrazovnih i strukovnih svjedodžbi:
Dokaz | Opis |
|---|---|
Svjedodžba o napuštanju srednje škole | Završetak srednje škole u Njemačkoj |
4 godine njemačke škole | Pohađanje njemačke škole najmanje 4 godine |
Završeno strukovno osposobljavanje | Završetak strukovnog osposobljavanja u Njemačkoj |
Alternativni dokaz integracije
Uspješan završetak integracijskog tečaja
Osim školskih i stručnih svjedodžbi, kao dokaz prepoznat je i uspješan završetak integracijskog tečaja. Razlog tome je što je B1 test dio tečaja integracije.
Pohađanje njemačke škole u inozemstvu
Ako ste pohađali njemačku školu u inozemstvu, to će također biti prepoznato kao dokaz. Ključno je da Njemačka prizna školu i da nastava njemačkog jezika bude na razini B1.
Postupak podnošenja zahtjeva za dozvolu stalnog boravka bez B1
Podnošenje zahtjeva za dozvolu stalnog boravka bez B1 jezične potvrde može biti složeno. Ovdje ćete pronaći detaljne upute za postupak prijave, kao i pregled potrebnih dokumenata koje trebate podnijeti.
Upute za postupak prijave:
Postupak podnošenja zahtjeva za dozvolu stalnog boravka bez B1 certifikata uključuje nekoliko koraka. Evo detaljnog detaljnog vodiča:
Korak 1: Priprema
- Provjerite ispunjavate li opće i specifične zahtjeve.
- Prikupite sve potrebne dokaze i dokumente.
Korak 2: Savjetovanje
- Zakažite sastanak za konzultacije s nadležnim imigracijskim uredom kako biste saznali više o prijavi i posebnim zahtjevima.
- Iskoristite priliku da dobijete podršku odvjetnika ili službe za savjetovanje o migrantima.
Korak 3: Aplikacija
- Ispunite obrazac za prijavu u potpunosti i ispravno.
- Zahtjev podnesite osobno nadležnom imigracijskom tijelu.
Četvrti korak: slanje dokumenta
- Provjerite jesu li priloženi svi potrebni dokumenti.
- Provjerite jesu li svi dokazi dostupni u izvorniku i kao kopija.
Korak 5: Razdoblje čekanja i moguće mjere za nepostupanje
- Tijelo ima 12 tjedana za obradu vašeg zahtjeva. Za to vrijeme morat ćete pričekati.
- Ako tijelo nije obradilo zahtjev, imate pravo podnijeti tužbu zbog nepostupanja protiv nadležnog tijela na upravnom sudu.
Korak 6: Odluka i primitak boravišne dozvole
- Nakon uspješnog pregleda i odobrenja zahtjeva, dobit ćete dozvolu stalnog boravka.
- Pažljivo čuvajte dozvolu i saznajte o svim obvezama ili rokovima.
Potrebni dokumenti za dozvolu stalnog boravka bez B1
Da biste uspješno podnijeli zahtjev, trebat će vam brojni dokumenti i dokazi. Evo pregleda potrebnih dokumenata:
- Obrazac za prijavu: Potpuno popunjeno i potpisano.
- Fotografija putovnice: Nedavna biometrijska fotografija.
- Putovnica: Važeća putovnica ili druga priznata putna isprava.
- Dokaz o zakonitom prebivalištu: Dokumenti koji dokazuju vašu prethodnu boravišnu dozvolu.
- Dokaz o sigurnoj egzistenciji: Dokaz o dohotku, ugovorima o radu, poreznim procjenama ili slično.
- Dokaz o doprinosima za mirovinsko osiguranje: Primici za plaćanje 60 mjesečnih doprinosa u zakonsko mirovinsko osiguranje.
- Dokaz nekažnjavanja: Potvrda o dobrom ponašanju i, ako je potrebno, druge potvrde.
- Dokaz o kućištu: Ugovor o najmu ili dokaz o vlasništvu.
- Dokaz o naporima integracije: Potvrda o sudjelovanju na tečaju integracije, školskim ili stručnim svjedodžbama.
- Medicinski dokaz: Ako je primjenjivo, liječničku potvrdu u slučaju fizičke, mentalne ili emocionalne bolesti ili invaliditeta.
Alternativni dokazi: drugi dokumenti koji dokazuju vašu integraciju i jezične vještine (npr. Svjedodžba A1, školske ili stručne svjedodžbe).
Pregled potrebnih dokumenata kao tablice:
Dokument | Opis |
|---|---|
Obrazac za prijavu | Dovršeno i potpisano |
Fotografija putovnice | Trenutna biometrijska fotografija |
Putovnica | Važeća putovnica ili priznata putna isprava |
Dokaz o zakonitom boravku | Dokumenti za prethodnu boravišnu dozvolu |
Dokaz o sigurnoj egzistenciji | Dokaz o dohotku, ugovori o radu, porezne procjene |
Dokaz o doprinosima za mirovinsko osiguranje | Primici za plaćanje 60 mjesečnih doprinosa |
Dokaz nekažnjavanja | Potvrda o dobrom ponašanju i druge potvrde |
Dokaz o životnom prostoru | Ugovor o najmu ili dokaz o vlasništvu |
Dokaz o naporima integracije | Potvrda o sudjelovanju na tečaju integracije, dokaz o školskom ili strukovnom osposobljavanju |
Medicinski dokaz | Liječnička potvrda u slučaju bolesti ili invaliditeta |
Alternativni dokazi | Dodatni dokumenti o integraciji i jezičnim vještinama |
Zajedničke poteškoće i moguća rješenja
U nastavku su opisani tipični problemi u postupku podnošenja zahtjeva za dozvolu stalnog boravka i dani su korisni savjeti za njihovo prevladavanje.
Tipični izazovi s dozvolom stalnog boravka bez B1
Postoji nekoliko uobičajenih problema i zabluda koje mogu zakomplicirati postupak prijave:
Nepotpuni dokumenti za prijavu
- Mnogi se zahtjevi odbijaju ili odgađaju jer potrebni dokumenti nedostaju ili nisu potpuni.
Dokaz jezičnih vještina
- Poteškoće u pružanju alternativnog dokaza o poznavanju njemačkog jezika, pogotovo ako B1 certifikat nije dostupan.
Nesporazumi oko izuzeća
- Nerazumijevanje zakonskih izuzeća koja omogućuju dozvolu stalnog boravka bez B1.
Dugo vrijeme obrade
- Kašnjenja u obradi zahtjeva od strane nadležnog tijela za imigraciju.
Nedostatak savjeta
- Nedostatak ili neodgovarajući savjeti mogu dovesti do pogrešaka u procesu prijave.
Savjeti i savjeti
Da biste izbjegli ove poteškoće i učinili postupak prijave uspješnim, sljedeći savjeti i savjeti mogu biti korisni:
Pažljiva priprema
- Provjerite jeste li sve potrebne dokumente poslali u potpunosti i ispravno.
- Za provjeru dokumenata koristite kontrolne popise i informativne listove ureda za registraciju stranaca.
Jasnoća jezičnih vještina
- Prikupite sve moguće alternativne dokaze o svojim vještinama njemačkog jezika, kao što su A2 certifikati, škola ili profesionalni dokaz.
- Ako je moguće, pohađajte tečaj integracije i dokumentirajte svoj napredak.
Razumijevanje izuzeća
- Saznajte točno koje su zakonske iznimke i provjerite ispunjavate li uvjete za jednu od njih.
- Posavjetujte se sa službenim izvorima i, ako je potrebno, odvjetnikom ili konzultantom kako biste izbjegli nesporazume.
Strpljenje i upiti
- Budite spremni na moguće vrijeme čekanja i ostanite strpljivi.
- Redovito se obratite Uredu za registraciju stranaca kako biste saznali status svoje prijave i dostavili sve podatke koji nedostaju.
Stručni savjeti
- Iskoristite potporu odvjetnika ili savjetovališta specijaliziranih za pravo boravka.
- Profesionalni savjeti mogu pomoći ubrzati proces i izbjeći pogreške.
Zahtjevi za dozvolu za nagodbu
Sažetak i zaključak o dozvoli stalnog boravka bez B1
Evo kratkog sažetka ključnih točaka, kao i konačnog zaključka koji će vam dati sveobuhvatan pregled teme.
Sažetak ključnih točaka:
Opći zahtjevi
- Sigurno ste legalno živjeli u Njemačkoj najmanje 5 godina.
- Vaša egzistencija mora biti sigurna i trebali ste platiti 60 mjesečnih doprinosa za zakonsko mirovinsko osiguranje.
- Ostali zahtjevi uključuju imunitet od kazne, dovoljan životni prostor i dozvolu za zapošljavanje Savezne agencije za zapošljavanje.
Posebni zahtjevi bez B1
- Postoje iznimke kada vam nije potreban B1 certifikat, poput uspješnog završetka tečaja integracije, primitka boravišne dozvole prije 1. siječnja 2005. ili fizičke, mentalne ili emocionalne bolesti s medicinskim dokazom.
Alternativni dokazi
- Potvrda A1 može se priznati u kombinaciji s boravišnom dozvolom prije 1. siječnja 2005. ili ako nikada niste bili zamoljeni da pohađate tečaj integracije.
- Mogu biti korisne i školske svjedodžbe poput svjedodžbe o napuštanju srednje škole ili najmanje 4 godine uspješnog pohađanja njemačke škole, kao i stručni dokazi poput 15 godina rada u Njemačkoj ili završenog strukovnog osposobljavanja.
Zaključke
Dobivanje dozvole stalnog boravka bez B1 potvrde može biti izazovno, ali sasvim je izvedivo ako poduzmete prave korake i pružite sve potrebne dokaze.
Zapamtite da su pažljiva priprema i strogo pridržavanje zahtjeva ključni za uspjeh. Uz strpljenje i prave informacije uz sebe, možete uspješno dovršiti proces i uživati u stabilnosti i sigurnosti dozvole stalnog boravka u Njemačkoj.
U ovom članku naučit ćete sve što trebate znati o zahtjevima i aplikaciji. Vodit ćemo vas korak po korak kroz postupak kako biste bili dobro pripremljeni i uspješno stekli svoje trajno pravo boravka.
Najčešća pitanja – Najčešća pitanja o dozvoli stalnog boravka bez B1
Da. Odobrenje imigracijskih vlasti i veleposlanstva je ključno . Ako imigracijske vlasti ili veleposlanstvo ne vjeruju da su uvjeti za vizu za spajanje obitelji ispunjeni, mogu osigurati da vaš zahtjev bude odbijen.
Da. Ako referentna osoba u Njemačkoj ima boravišnu dozvolu kao npr Na primjer, ako imate stalni boravak u EU-u , izuzeti ste od podnošenja dokaza o dovoljnom poznavanju njemačkog jezika. Djeca do 16 godina također su izuzeta od potvrde A1. Oslobađanje je moguće i iz zdravstvenih razloga, odnosno zbog obrazovne ili stručne spreme.
Trošak podnošenja zahtjeva za D vizu iznosi 75 € za odrasle podnositelje zahtjeva i 37,50 € za maloljetne podnositelje zahtjeva i djecu. Ako se pridružujete njemačkim državljanima ili građanima EU-a, prijava je besplatna.
Trajanje vize za spajanje obitelji je između 6 tjedana i 3 mjeseca . Odlučujući čimbenik je koliko dugo imigracijskim vlastima i veleposlanstvu treba provjeriti suglasnost. Na kraju, konačnu odluku o vizi donosi veleposlanstvo.
Za D vizu za spajanje obitelji potrebno je između ostalog
- potrebna boravišna dozvola za osobu koja živi u Njemačkoj ,
- osiguranje egzistencije,
- dokaz o stambenom prostoru iu nekim slučajevima dokaz A1 potvrde osobe koja dolazi.
Uvijek postoje iznimke kada je u pitanju dokaz o egzistenciji, stambenom prostoru i dokaz o poznavanju jezika.
