Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

Un avion décolle en arrière-plan derrière une clôture de barbelés au coucher du soleil. Cette image symbolise l'expulsion d'étrangers en vertu de l'article 54 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG), en raison de l'intérêt à expulser déclenché par certains délits ou par la menace pour la sécurité publique.

§ L'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers explique - l'intérêt de l'expulsion et les droits des personnes concernées

Bienvenue dans notre article de blog sur l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers ! Ici, vous apprendrez tout sur l'intérêt de l'expulsion et vos droits en tant que personne concernée. Nous expliquons quels délits peuvent conduire à une expulsion, comment s'effectue la mise en balance avec l'intérêt à rester en Allemagne et quelles sont les possibilités juridiques dont vous disposez.
Rédigé par :
Valentin Radonici
Journaliste
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

L'essentiel en bref
  • § L'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) régit les circonstances dans lesquelles les étrangers peuvent être expulsés d'Allemagne.
  • Les motifs d'expulsion comprennent les infractions graves et les menaces à la sécurité publique.
  • La mise en balance de l'intérêt à l'expulsion et de l'intérêt à rester tient compte de facteurs personnels et juridiques.
  • Les personnes concernées ont le droit d'être entendues, de se défendre et d'exercer un recours juridique.

Table des matières

Qu'est-ce que l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) ?

Vous êtes-vous déjà demandé dans quelles conditions un étranger peut être expulsé d'Allemagne ? L'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers donne une réponse claire à cette question.

Définition et signification de l'intérêt à l'expulsion

L'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers règle ce que l'on appelle l'intérêt à l'expulsion, conformément au motif d'expulsion défini à l 'article 53, paragraphe. 1 AufenthG en Allemagne. Ce paragraphe est d'une importance cruciale dans le droit de séjour, car il définit les circonstances et les critères dans lesquels un étranger peut être expulsé d'Allemagne.

L'intérêt à expulser décrit les raisons et les conditions étatiques qui justifient une expulsion, en particulier lorsqu'il y a une menace pour la sécurité et l'ordre publics ou un délit important. Les dispositions de l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) sont donc un instrument central pour la préservation de la sécurité intérieure et l'application du droit allemand en matière de migration.

Bases légales de l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers

L'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) est basé sur le cadre légal défini par la loi sur le séjour des étrangers. L'objectif principal de ce paragraphe est de protéger la sécurité publique et de garantir que les personnes qui représentent un danger pour la société ou qui ont commis des délits graves doivent quitter le pays.

Parmi les motifs d'expulsion, on compte notamment les infractions pénales graves, l'appartenance à des organisations terroristes et la mise en danger de l'ordre fondamental libéral et démocratique. Par ces dispositions, le législateur crée des critères clairs et contraignants sur lesquels les autorités doivent se baser pour décider de l'expulsion d'un étranger.

Conditions de l'intérêt à l'expulsion

Pour justifier un intérêt à expulser au sens de l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers, certaines conditions doivent être remplies. Celles-ci comprennent aussi bien des condamnations pénales que des menaces à la sécurité et à l'ordre publics. 

Infractions et condamnations

Les infractions graves constituent un critère central de l'intérêt à l'expulsion. 

Voici un aperçu des condamnations pertinentes pouvant entraîner une expulsion :

Peine d'emprisonnement ou peine pour mineurs d'au moins deux ans:

  • En cas de condamnation pour des infractions intentionnelles.

Peine d'emprisonnement ou peine pour mineurs d'au moins un an:

  • En cas d'infraction contre la vie ou l'intégrité physique.
  • En cas de délits contre l'autodétermination sexuelle (par ex. §§ 174, 176-178 du code pénal).
  • En cas d'infractions contre la propriété commises en série.
  • En cas de résistance ou de voies de fait contre les agents d'exécution.

Droit pénal des stupéfiants:

Infraction visée au § 11, paragraphe 2, phrases 1 et 2, de la loi sur l'état civil: Mariage d'une personne mineure

menace pour la sécurité et l'ordre publics

Une menace pour la sécurité et l'ordre publics peut également justifier un intérêt à l'expulsion. Cela comprend

Mise en danger de l'ordre fondamental libéral et démocratique:

  • soutien ou appartenance à des groupes terroristes.
  • Préparation d'actes de violence graves menaçant la sûreté de l'État(§ 89a StGB).

Activités extrémistes:

  • Participation à des activités politiques ou religieuses violentes.
  • Incitation publique à la violence ou à la haine.

Autres motifs d'expulsion

Outre les catégories susmentionnées, il existe d'autres motifs pouvant justifier un intérêt à expulser :

appartenance à des associations interdites:

  • appartenance à une association interdite parce qu'elle enfreint les lois pénales ou l'ordre constitutionnel.

Incitation à la violence ou à la haine:

  • Incitation publique à des mesures arbitraires contre une partie de la population.
  • Dénigrement malveillant de certains groupes de population, de nature à troubler la sécurité publique.
  • infraction visée à l'article 46, paragraphe 2, deuxième phrase, du code pénal: un motif antisémite, raciste, xénophobe, lié au sexe, dirigé contre l'orientation sexuelle ou tout autre motif de mépris pour la personne humaine.

Nous avons résumé ici pour vous les motifs d'expulsion dans un tableau : 

Critère
Description
peine d'emprisonnement ou peine pour mineurs d'au moins 2 ans
Condamnations pour infractions intentionnelles.
peine d'emprisonnement ou peine pour mineurs d'au moins 1 an
Infractions contre la vie, l'intégrité physique, l'autodétermination sexuelle, la propriété, résistance aux agents de l'ordre.
Droit pénal des stupéfiants
Condamnations en vertu du § 263 du code pénal allemand ou de la loi sur les stupéfiants.
Mise en danger de la sécurité publique
Soutien au terrorisme, préparation d'actes de violence menaçant la sûreté de l'État.
Appartenance à des associations interdites
les associations qui enfreignent les lois pénales ou l'ordre constitutionnel
Incitation à la violence ou à la haine
Incitation publique à des mesures arbitraires, dénigrement malveillant de groupes de population.

Mise en balance de l'intérêt à l'expulsion et de l'intérêt au séjour

La mise en balance de l'intérêt à l'expulsion et de l'intérêt à rester est un élément central du droit de séjour allemand. Il existe différentes étapes dans la procédure et différents facteurs d'influence.

Différence entre l'intérêt à l'expulsion et l'intérêt au séjour

Alors que l'intérêt à l'expulsion est défini à l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers et décrit les raisons pour lesquelles une personne devrait être expulsée, l'article 55 de la loi sur le séjour des étrangers régit ce que l'on appelle l'intérêt à rester. L'intérêt à rester tient compte des liens personnels, familiaux et sociaux de l'étranger en Allemagne ainsi que des obligations humanitaires et de droit international. L'objectif est de prendre une décision juste et équilibrée, qui tienne compte à la fois des intérêts publics et des circonstances individuelles de la personne concernée.

Comment la mise en balance est-elle effectuée ?

Le processus de mise en balance entre l'intérêt à l'expulsion et l'intérêt à rester se déroule en plusieurs étapes :

  1. Saisie des faits:

    • recueillir toutes les informations pertinentes sur les infractions ou les menaces qui justifient l'intérêt à expulser.
    • Déterminer les liens personnels, familiaux et sociaux de la personne concernée en Allemagne.
  2. Évaluation des intérêts:

    • L'intérêt à l'expulsion est mis en balance avec l'intérêt à rester.
    • Prise en compte de la gravité des infractions et de la menace concrète pour la sécurité publique.
    • Évaluation de la capacité d'intégration de la personne concernée et de l'impact d'une expulsion sur la vie familiale.
  3. Décision:

    • L'autorité compétente prend une décision basée sur une évaluation globale de toutes les circonstances.
    • La décision doit être compréhensible et bien motivée pour être valable en cas de litige.

Facteurs d'influence et processus de décision

La décision d'expulser un étranger est influencée par différents facteurs :

la gravité de l'infraction:

  • Une infraction grave augmente l'intérêt de l'expulsion.

la durée du séjour en Allemagne:

  • Une longue durée de séjour et une bonne intégration peuvent renforcer l'intérêt à rester.

Situation familiale et liens familiaux:

  • Les personnes mariées ou celles qui ont des enfants mineurs en Allemagne ont souvent un intérêt plus élevé à rester.

Raisons de santé et raisons humanitaires:

  • De graves problèmes de santé ou des obligations humanitaires peuvent justifier un fort intérêt à rester.

Obligations de droit international:

  • L'Allemagne est liée par des conventions internationales et par les droits de l'homme, qui doivent être pris en compte dans la décision.

Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des facteurs d'influence : 

Facteur d'influence
Description
gravité de l'infraction
Une plus grande gravité de l'infraction renforce l'intérêt de l'expulsion.
Durée du séjour
Un séjour prolongé et une bonne intégration renforcent l'intérêt à rester.
Situation familiale et liens familiaux
Les personnes mariées ou ayant des enfants mineurs ont souvent un intérêt plus élevé à rester.
Raisons de santé et humanitaires
Des problèmes de santé graves ou des obligations humanitaires renforcent l'intérêt à rester.
Obligations de droit international
Les accords internationaux et les droits de l'homme doivent être pris en compte dans la décision.
Si un intérêt d'expulsion est examiné selon l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers, l'intérêt de rester selon l'article 55 de la loi sur le séjour des étrangers doit également être pris en compte. En fonction de ce qui prévaut, l'avenir est décidé.
Christin Schneider
Experte en droit des étrangers

Droits des personnes concernées en cas de risque d'expulsion

Droit d'être entendu et de se défendre

Lorsqu'une expulsion est imminente, les personnes concernées ont différents droits pour se défendre et être entendues. Ces droits sont essentiels pour garantir que toute décision soit prise de manière juste et équitable.

Droit d'être entendu:

  • Avant de prendre une décision d'expulsion, l'autorité compétente doit entendre la personne concernée.
  • La personne concernée a la possibilité d'exposer son point de vue et de fournir toutes les informations pertinentes.

Droit de la défense:

  • La personne concernée a le droit de présenter tous les éléments de preuve disponibles prouvant son innocence ou des circonstances atténuantes.
  • Il s'agit notamment de documents, de témoignages et d'autres preuves pertinentes.

Possibilités d'opposition juridique

Différentes démarches juridiques peuvent être entreprises contre une menace d'expulsion. Ces options aident les personnes concernées à défendre leurs droits et à garantir un examen approfondi de la décision d'expulsion.

contradiction:

  • Un recours formel peut être déposé auprès de l'autorité compétente dans un délai donné (généralement un mois).
  • L'opposition doit être faite par écrit et exposer les raisons pour lesquelles l'expulsion n'est pas justifiée.

Recours devant le tribunal administratif:

  • Si l'opposition est rejetée, la personne concernée peut introduire un recours devant le tribunal administratif.
  • Le tribunal examine la légalité de la décision d'expulsion et peut l'annuler si elle est contraire aux dispositions légales.

Ordonnance de référé:

  • En cas d'urgence, une mesure provisoire peut être demandée afin de suspendre temporairement l'expulsion jusqu'à ce qu'une décision définitive soit prise.

Soutien par des conseils juridiques et des avocats

Le soutien de conseils juridiques et d'avocats est essentiel dans les procédures d'expulsion. Des avocats spécialisés peuvent vous aider à défendre vos droits en tant que personne concernée et à obtenir les meilleurs résultats possibles.

Conseil par des avocats spécialisés:

  • Les avocats spécialisés dans le droit de la migration offrent des conseils et un soutien avisés.
  • Ils aident à rassembler des preuves, à formuler des oppositions et des plaintes et représentent les personnes concernées devant les tribunaux.

Assistance juridique:

  • Dans de nombreux cas, les personnes concernées ont droit à l'aide juridique si elles ne peuvent pas se permettre de payer les frais d'un avocat.
  • Cela garantit que même les personnes financièrement faibles ont accès à une assistance juridique qualifiée.

Ci-joint, sous forme de tableau, les droits et les possibilités en cas de menace d'expulsion : 

Droit/possibilité
Description
Droit d'être entendu
Possibilité d'exposer son point de vue et de présenter des informations pertinentes.
Droit de la défense
Droit de présenter des preuves qui établissent l'innocence ou des circonstances atténuantes.
Opposition
Contestation formelle par écrit dans le délai imparti pour contester l'expulsion.
Recours devant le tribunal administratif
droit d'introduire une action en justice pour faire examiner la légalité de la décision d'expulsion.
Mesures provisoires
Possibilité de suspendre temporairement l'expulsion jusqu'à ce qu'une décision définitive soit prise.
Conseils juridiques par des avocats
Assistance par des avocats spécialisés en droit de la migration.
Assistance juridique
Financement des frais d'avocat pour les personnes financièrement faibles.
Naturalisation prévue ?
Vous souhaitez devenir citoyen allemand ? Faites notre test gratuit et découvrez comment obtenir votre naturalisation le plus rapidement possible avec nous !

Conclusion sur l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers

§ L'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) joue un rôle central dans le droit de séjour allemand en définissant les critères et les conditions d'expulsion des étrangers.

Résumé des principaux points de l'article

Les principaux aspects de l'intérêt à expulser et de son application peuvent être résumés comme suit :

Intérêt à l'expulsion:

  • L'intérêt de l'expulsion est motivé par des infractions pénales graves ou par la mise en danger de la sécurité et de l'ordre publics. La base juridique du motif d'expulsion se trouve dans l'article 53, paragraphe 1 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG).
  • Les infractions pertinentes comprennent notamment les condamnations à des peines d'emprisonnement à partir d'un an, les infractions contre la vie et l'intégrité physique et les activités terroristes.

Mise en balance de l'intérêt à l'expulsion et de l'intérêt à rester:

  • La mise en balance se fait entre l'intérêt de l'État à expulser et l'intérêt individuel à rester en Allemagne, conformément à l'article 55 de la loi sur le séjour des étrangers.
  • Des facteurs tels que la durée du séjour, les liens familiaux, l'effort d'intégration et les raisons de santé ou humanitaires jouent un rôle décisif dans la décision.

Droits des personnes concernées:

  • Les personnes concernées ont le droit d'être entendues et de se défendre afin d'exposer leur point de vue et de fournir des preuves pertinentes.
  • Il existe plusieurs possibilités juridiques de contester une expulsion, y compris l'opposition et le recours devant le tribunal administratif.

Assistance juridique:

  • On ne soulignera jamais assez l'importance des conseils juridiques fournis par les avocats spécialisés en droit de la migration. Ils offrent un soutien essentiel dans la défense des droits des personnes concernées et dans les procédures juridiques.
  • L'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers est un élément complexe mais essentiel du droit de séjour allemand. Il garantit que la sécurité publique est protégée tout en tenant compte des droits et intérêts individuels des personnes concernées.

Une réflexion approfondie et le respect des exigences légales sont indispensables pour garantir des décisions justes et équitables.

Si vous êtes concerné, vous devriez vous informer à temps sur vos droits et, si nécessaire, demander un conseil juridique afin de préserver vos chances de rester en Allemagne.

Notre recommandation de lecture
Nouvelles chances 2024 : comment obtenir un titre de séjour en Allemagne malgré une "Duldung" (tolérance)

En République fédérale d'Allemagne, un Duldung selon l'article 60a de la loi sur le séjour des étrangers est la suspension temporaire de l'expulsion de personnes tenues de quitter le territoire, mais qui ne peuvent pas être expulsées pour des raisons juridiques ou factuelles. Ce statut permet aux personnes concernées d'être temporairement...

FAQ - Questions fréquentes sur l'article 54 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG)

L'intérêt à expulser selon l'article 54 de la loi sur le séjour des étrangers décrit les raisons et les conditions étatiques dans lesquelles un étranger peut être expulsé d'Allemagne. Il comprend notamment les infractions pénales graves et la mise en danger de la sécurité et de l'ordre publics.

Les infractions qui peuvent donner lieu à une expulsion sont les suivantes :

  • les condamnations à des peines d'emprisonnement ou à des peines pour mineurs d'au moins deux ans.
  • les condamnations à des peines privatives de liberté ou à des peines pour mineurs d'au moins un an pour des infractions contre la vie, l'intégrité physique, l'autodétermination sexuelle, la propriété ou contre les agents de la force publique.
  • Infractions à la loi sur les stupéfiants et autres infractions graves.

L'autorité compétente met en balance l'intérêt à l'expulsion et l'intérêt à rester en Allemagne. Elle met en balance la gravité de l'infraction et la menace pour la sécurité publique avec les liens personnels, familiaux et sociaux de la personne concernée en Allemagne, ainsi que des raisons de santé et des motifs humanitaires.

Les personnes concernées ont plusieurs droits, notamment

  • le droit d'être entendu afin d'exposer leur point de vue
  • le droit à la défense, y compris la présentation de preuves
  • la possibilité de faire appel de la décision d'expulsion et, le cas échéant, d'introduire un recours devant le tribunal administratif.

Les personnes concernées peuvent entreprendre les démarches suivantes pour s'opposer à une expulsion :

  • Un recours formel peut être déposé auprès de l'autorité compétente dans un délai fixé.
  • Si l'opposition est rejetée, un recours peut être introduit devant le tribunal administratif.
  • En cas d'urgence, une mesure provisoire peut être demandée afin de suspendre temporairement l'expulsion.
  • L'assistance d'avocats spécialisés en droit de l'immigration est essentielle pour assurer la meilleure défense possible.

Naturalisation avec... ?

Test gratuit

Vérifie en ligne tes conditions pour l'autorisation d'établissement et la naturalisation.