Qu'est-ce qu'une interdiction d'entrée et de séjour en vertu de l'article 11 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) ?
Une interdiction d'entrée et de séjour en vertu de l'article 11 de la loi sur le séjour des étrangers peut avoir des conséquences importantes pour vous. Si vous faites l'objet d'une expulsion ou d'un renvoi, il vous est généralement interdit de revenir en Allemagne. Cette réglementation garantit que les personnes qui ont enfreint la loi sur le séjour ne peuvent pas revenir sur le territoire pendant une période déterminée.
Base légale et définition
L'interdiction d'entrée et de séjour en vertu de l'article 11 de la loi sur le séjour des étrangers concerne les personnes qui sont tenues de quitter le territoire et contre lesquelles des mesures telles que l'expulsion ou la déportation ont déjà été prises. Cette réglementation couvre généralement l'Allemagne ainsi que l'ensemble de l'espace Schengen et d'autres États membres de l'UE.
Pour vous, cela signifie concrètement
- Interdiction d'entrée : vous n'êtes pas autorisé(e) à entrer à nouveau en Allemagne pendant la durée fixée.
- Interdiction de séjour : il vous est interdit de séjourner en Allemagne pendant la durée de validité de l'interdiction.
- Début du délai:Le délai de l'interdiction commence à courir à partir de votre départ effectif. Il peut être suspendu à l'entrée et prolongé par la suite.
La base légale de l'interdiction d'entrée et de séjour est l'article 11, paragraphe 1, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG).
Disposition légale : "Une interdiction d'entrée et de séjour doit être prononcée à l'encontre d'un étranger qui a été expulsé, renvoyé ou expulsé ou qui a fait l'objet d'une mesure d'éloignement en vertu de l 'article 58a de la loi sur le séjour des étrangers. Une interdiction d'entrée et de séjour doit également être prononcée à l'encontre d'un étranger qui a été refoulé parce qu'il a voulu entrer sur le territoire en utilisant des documents faux ou falsifiés".
Qui est concerné par l'article 11 de la loi sur le séjour des étrangers ?
Si vous êtes concerné par une interdiction d'entrée et de séjour conformément à la première phrase de l'article 11 de la loi allemande sur le séjour des étrangers, il peut y avoir de nombreuses raisons.
Raisons possibles :
- Il est possible que vous soyez entré en Allemagne sans documents valables.
- Ils ont utilisé de faux documents à l'entrée.
- Vous avez commis des incidents pénaux ou des infractions administratives qui amènent les autorités à vous considérer comme une menace grave pour la sécurité et l'ordre publics et à prononcer une telle interdiction (vous avez été expulsé en raison d'un intérêt à expulser visé à l 'article 54, paragraphe 1, points 1, 2 ou 2a, de la loi allemande sur le séjour des étrangers ).
- Votre demande d'asile en vertu de l'article 71 (demande ultérieure) ou de l 'article 71a (demande confirmative) de la loi sur l'asile n'a pas donné lieu à la mise en œuvre d'une autre procédure d'asile.
Il peut y avoir en outre les raisons suivantes, qui vont de pair :
- Le statut de protection subsidiaire ne vous a pas été accordé et l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés (BAMF) a rejeté votre demande d'asile comme infondée conformément à l'article29a, paragraphe 1, de la loi sur l'asile et les conditions d'une interdiction d'expulsion conformément à l'article 60, paragraphe 5 ou 7, de la loi sur le séjour des étrangers ne sont pas remplies.
En cas d'expulsion du territoire fédéral en vertu du règlement sur l'expulsion visé à l'article 58a, une interdiction d'entrée et de séjour d'une durée indéterminée est prononcée conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 5b, de la loi sur le séjour des étrangers.
Motifs de l'interdiction d'entrée et de séjour
Il existe différentes raisons pour lesquelles une interdiction d'entrée et de séjour peut vous être imposée en vertu de l'article 11 de la loi allemande sur le séjour des étrangers. Ces raisons sont généralement liées à une expulsion ou à un renvoi, mais d'autres circonstances peuvent également amener les autorités à prononcer une telle interdiction.
L'expulsion et le renvoi comme principales raisons
L'objectif le plus courant de l'interdiction d'entrée et de séjour est l'expulsion et la déportation. Lorsque les autorités concluent que vous devez quitter l'Allemagne, elles prononcent souvent en même temps une interdiction qui vous empêche de revenir sur le territoire. L'expulsion et la déportation peuvent avoir lieu dans les cas suivants :
- Condamnations pénales: Si vous avez commis un délit en Allemagne, cela peut être considéré comme un motif grave d'expulsion. Dans ce cas, l'interdiction d'entrée et de séjour est souvent prononcée pour protéger la sécurité publique.
- menace pour la sécurité publique: si les autorités estiment que votre présence constitue une menace pour la société, cela peut également entraîner une expulsion et une interdiction.
- Infractions au droit de séjour: un séjour irrégulier, par exemple en raison de l'expiration du titre de séjour ou du franchissement illégal de la frontière, peut entraîner une expulsion et donc une interdiction d'entrée et de séjour.
Autres circonstances conduisant à une interdiction
Outre l'expulsion et la déportation, il existe d'autres circonstances qui peuvent entraîner une interdiction d'entrée et de séjour. Ces raisons sont diverses et concernent souvent des circonstances particulières pour lesquelles les autorités prennent des précautions supplémentaires.
D'autres raisons possibles sont
- Utilisation de documents faux ou falsifiés: si vous avez tenté d'entrer en Allemagne avec des documents falsifiés, cela sera considéré comme une infraction grave et pourra entraîner une interdiction d'entrée et de séjour.
- Infractions répétées aux conditions d'entrée: Si vous avez enfreint les conditions de séjour à plusieurs reprises, par exemple en franchissant la frontière sans autorisation, les autorités considèrent souvent que cela suffit pour prononcer une interdiction.
- menace pour l'ordre public: même en l'absence d'infractions pénales concrètes, le comportement d'une personne peut être considéré comme une menace, ce qui peut conduire à une interdiction.
Durée et délais de l'interdiction d'entrée et de séjour
La durée d'une interdiction d'entrée et de séjour en vertu de l'article 11 de la loi allemande sur le séjour des étrangers est une question cruciale pour de nombreuses personnes concernées. Si vous êtes concerné par une telle interdiction, vous souhaitez certainement savoir combien de temps elle s'applique et s'il existe des possibilités d'obtenir un délai ou la levée de l'interdiction d'entrée ou de séjour. La durée de l'interdiction dépend de plusieurs facteurs, dont les raisons de l'interdiction et votre situation individuelle.
Délais typiques et exceptions
Une interdiction d'entrée et de séjour n'est pas prononcée pour une durée illimitée, mais est, dans la plupart des cas, limitée dans le temps. Une fois le délai écoulé, les conditions de l'interdiction d'entrée et de séjour ne s'appliquent plus.
Le délai exact dépend des circonstances de votre cas et peut varier de quelques années à plusieurs décennies. En principe, l'article 11, paragraphe 3, première phrase, de la loi sur le séjour des étrangers s'applique et la durée du délai est laissée à l'appréciation des autorités compétentes.
Les délais typiques comprennent
- 1 à 5 ans: il s'agit de la durée standard pour la plupart des interdictions d'entrée et de séjour, notamment en l'absence de motifs graves.
- Jusqu'à 10 ans: dans les cas où il existe une menace sérieuse pour la sécurité publique ou une infraction pénale grave, le délai peut être prolongé.
- 20 ans ou sans limite de temps: En cas d'infractions particulièrement graves, telles que les activités terroristes ou les crimes contre l'humanité, l'interdiction peut être prononcée pour une durée indéterminée.
Dans certains cas, le délai peut être raccourci sous certaines conditions. Par exemple, si vous pouvez prouver un changement positif dans votre situation ou si vous vous adressez volontairement aux autorités, il peut y avoir des possibilités de lever l'interdiction plus tôt.
L'article 11, paragraphe 1, troisième phrase, de la loi sur le séjour des étrangers s'applique à la période d'interdiction d'entrée et de séjour. Vous ne pouvez alors ni entrer sur le territoire fédéral, ni pénétrer sur le territoire des autres États membres de l'Union européenne, ni vous rendre dans les États Schengen.
Conséquences d'une violation de l'interdiction
Si vous enfreignez l'interdiction d'entrée et de séjour et ne vous conformez pas à la première injonction d'interdiction d'entrée et de séjour, cela aura de graves conséquences.
En règle générale, une telle infraction a pour conséquence que le délai existant ne continue pas à courir, mais est suspendu. Cela signifie que le temps que vous passez en Allemagne pendant l'infraction n'est pas pris en compte dans le délai de l'interdiction.
Les principales conséquences d'une infraction :
- Interruption du délai: la durée de l'interdiction est suspendue pendant la durée du séjour non autorisé.
- Prolongation du délai: les autorités peuvent prolonger le délai initial, ce qui retarde encore plus le retour en Allemagne.
- Possibilité de sanctions pénales: Dans certains cas, vous risquez en outre des mesures pénales qui peuvent encore compliquer la situation.
Si vous avez enfreint l'interdiction par inadvertance ou inconsciemment, il est important de demander une assistance juridique le plus rapidement possible. Un avocat peut vous aider à présenter votre situation et vous indiquer les moyens possibles de minimiser les conséquences.
L'article 11, paragraphe 6, de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) est une disposition légale :
Texte de loi : " Une interdiction d'entrée et de séjour peut être prononcée à l'encontre d'un étranger qui n'a pas satisfait à son obligation de quitter le territoire dans le délai de départ qui lui a été imparti, sauf si l'étranger est empêché de quitter le territoire sans faute de sa part ou si le dépassement du délai de départ n'est pas important. Le paragraphe 1, deuxième phrase, le paragraphe 2, troisième à sixième phrases, le paragraphe 3, première phrase, et le paragraphe 4, première, deuxième et quatrième phrases, s'appliquent mutatis mutandis".
Possibilités de prolongation du délai
Les autorités ont la possibilité de prolonger le délai d'une interdiction d'entrée et de séjour, notamment si les raisons initiales de l'interdiction subsistent ou se sont même aggravées. Une prolongation est généralement envisagée si la sécurité publique est toujours menacée ou si vous avez enfreint les conditions imposées.
Les raisons possibles d'une prolongation de la durée de l'interdiction d'entrée et de séjour en vertu de l'article 11, paragraphe 9, de la loi sur le séjour des étrangers sont les suivantes :
- Nouvelle violation de l'interdiction: un séjour non autorisé répété en Allemagne entraînera presque toujours une prolongation du délai.
- Danger pour la sécurité publique: si les autorités estiment que votre présence constitue toujours une menace, l'interdiction peut être prolongée.
- Conditions non remplies: Dans les cas où l'interdiction est assortie de conditions telles qu'un casier judiciaire vierge, le non-respect de ces conditions entraîne souvent une prolongation du délai.
Possibilités de lever ou de raccourcir l'interdiction de séjour
Si vous êtes frappé d'une interdiction d'entrée et de séjour, vous avez peut-être l'espoir de réduire le délai ou même de faire lever l'interdiction.
La loi sur le séjour offre certaines voies pour demander une réduction ou une levée - mais des conditions claires doivent être remplies. Vous découvrirez ici les options qui s'offrent à vous et les conditions dans lesquelles une interdiction peut être levée.
Quand et comment l'interdiction peut-elle être levée ?
En principe, vous pouvez demander la levée ou la réduction de l'interdiction d'entrée et de séjour si votre situation a changé depuis que l'interdiction a été prononcée ou si le risque initial qui a motivé la décision n'existe plus.
La demande de levée ou de réduction de l'interdiction est généralement introduite auprès du service des étrangers compétent ou, dans certains cas, auprès d'une autorité supérieure.
Une interdiction est également levée si des raisons justifient une suspension temporaire de l'éloignement en vertu de la loi sur l'immigration. § 60a AufenthG existent.
Parmi les étapes importantes
- Présentation de la demande: Introduisez une demande formelle d'annulation ou de réduction et motivez-la en détail.
- Preuves et justificatifsJoindre tous les documents et preuves pertinents qui montrent que vous vous êtes conformé aux exigences légales et que vous ne représentez plus un danger pour la sécurité publique.
- Conseil juridiqueLes exigences étant élevées, il peut être utile de faire appel à un avocat qui vous aidera à déposer votre demande et à la justifier.
Le succès d'une telle demande dépend des circonstances individuelles et de votre capacité à démontrer que l'interdiction n'est plus nécessaire.
Circonstances particulières et intérêts dignes de protection
Dans certains cas, il est tenu compte d'intérêts personnels dignes de protection qui pourraient justifier une réduction ou une levée de l'interdiction. Ces circonstances concernent généralement des situations personnelles ou familiales qui méritent une protection particulière et qui justifient une exception.
Exemples d'intérêts à protéger :
- Regroupement familial: Si vous avez des membres de votre famille en Allemagne, notamment des enfants ou un conjoint, cela pourrait être une raison importante pour lever l'interdiction.
- Raisons de santé: Des maladies graves ou des besoins médicaux spécifiques qui ne peuvent être traités qu'en Allemagne pourraient également conduire à un raccourcissement du délai.
- Raisons professionnellesSi vous souhaitez travailler en Allemagne et que vous pouvez prouver que cela contribue à votre intégration, des raisons professionnelles peuvent jouer un rôle.
Si vous vous trouvez dans l'une de ces situations, il est important de fournir tous les justificatifs pertinents et de bien expliquer pourquoi l'interdiction d'entrée et de séjour représente pour vous une charge disproportionnée.
Exemples de raccourcissements réussis
Il existe de nombreux cas où des personnes ont réussi à obtenir une réduction ou une levée de l'interdiction d'entrée et de séjour. Ces exemples montrent qu'une bonne préparation et une motivation minutieuse peuvent souvent mener au succès.
Exemples réussis de raccourcissement :
- Respect de toutes les conditionsSi la personne concernée peut prouver qu'elle a rempli toutes les conditions, par exemple en donnant régulièrement des informations en retour aux autorités ou en démontrant ses efforts d'intégration, cela peut être pris en compte de manière positive.
- Départ volontaire et conditions de réadmission: les personnes qui ont rempli volontairement leur obligation de départ et qui n'ont pas commis d'autres infractions ont plus de chances d'obtenir un raccourcissement.
- Intégration socialeSi vous avez par exemple suivi des cours de langue, que vous pouvez prouver que vous avez une place de formation ou que vous participez activement à des mesures d'intégration, ces efforts peuvent augmenter vos chances d'obtenir une réduction.
Informations importantes en cas d'interdiction de séjour
Si vous êtes frappé d'une interdiction d'entrée et de séjour en vertu de l'article 11 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG), cela peut signifier des restrictions considérables pour votre situation personnelle et professionnelle. Il est donc particulièrement important de respecter certaines règles de comportement afin de ne pas compromettre vos chances d'obtenir ultérieurement la levée ou la réduction de l'interdiction.
Recommandations de comportement et risques potentiels liés à l'article 11 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
L'existence d'une interdiction d'entrée et de séjour entraîne des obligations particulières. Le non-respect de ces règles peut avoir des conséquences importantes et aggraver votre situation.
Pour éviter de tels risques, il convient de suivre les recommandations suivantes :
- Pas de séjour non autorisé: Évitez à tout prix d'entrer en Allemagne ou dans l'espace Schengen tant que l'interdiction est en vigueur. Toute infraction entraîne l'interruption du délai et peut prolonger la durée de l'interdiction.
- Se renseigner auprès des autorités: Informez-vous régulièrement auprès du service des étrangers compétent ou par l'intermédiaire d'un avocat sur le statut actuel de votre interdiction et sur les éventuelles modifications.
- Documentation de toutes les étapes: Gardez une trace de toutes les activités et de tous les efforts qui démontrent que vous respectez les exigences légales et que vous êtes prêt à vous intégrer. De telles preuves peuvent être utiles lors d'une future demande de réduction ou d'annulation.
- Demander une assistance juridiqueUn avocat expérimenté peut vous aider à comprendre les dispositions légales et à éviter les pièges éventuels. L'assistance d'un conseiller juridique augmentera vos chances de succès si vous demandez ultérieurement une réduction de délai.
Demande d'autorisation spéciale de réadmission
Dans certains cas exceptionnels, il est possible d'obtenir une autorisation spéciale pour une réadmission temporaire en Allemagne malgré une interdiction d'entrée et de séjour existante.
Cela peut être le cas, par exemple, lorsque des raisons personnelles ou familiales impérieuses nécessitent l'entrée sur le territoire. La demande d'une telle autorisation nécessite toutefois une justification détaillée et souvent des justificatifs importants.
Étapes importantes pour demander une autorisation spéciale :
- Demande auprès de l'autorité compétente: Adressez-vous au service des étrangers ou à l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés (BAMF) compétent pour votre cas afin de demander une autorisation spéciale de réadmission.
- Justification et preuvesAssurez-vous que votre demande contient une justification convaincante et des preuves pertinentes qui démontrent la raison impérative de la réadmission (par exemple, maladie grave d'un membre de la famille proche ou obligations professionnelles qui ne peuvent être différées).
- L'assistance d'un avocatL'assistance d'un avocat peut s'avérer utile dans de tels cas, car il vous aidera à présenter les bons arguments et à rassembler les documents nécessaires.
Conclusion sur l'article 11 de la loi sur le séjour des étrangers
Comme vous pouvez le constater, l'interdiction d'entrée et de séjour en vertu du § 11 de la loi sur le séjour peut, selon les cas, avoir des conséquences importantes pour vous en tant qu'étranger. Nous avons résumé ici pour vous les points les plus importants et retenu des procédures importantes sous forme de conseils.
Résumé des points clés de l'article 11 AufenthG
- Durée et motifs: Une interdiction d'entrée et de séjour peut être valable plusieurs années et est généralement imposée si vous avez enfreint les lois sur le séjour, par exemple en entrant sur le territoire sans autorisation ou en utilisant des documents falsifiés.
- Réduction ou levée: sous certaines conditions, comme des raisons familiales ou de santé, vous pouvez demander une réduction ou une levée de l'interdiction.
- Risques en cas de non-respect: Toute violation de l'interdiction prolonge le délai et peut entraîner des conséquences pénales supplémentaires.
- Autorisation spéciale: Dans des cas exceptionnels, une réadmission temporaire peut être autorisée s'il existe des raisons impérieuses et si vous présentez les justificatifs correspondants.
Conclusion, avenir et conseils pour l'article 11 AufenthG
L'interdiction d'entrée et de séjour selon l'article 11 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) continuera d'être fortement contrôlée à l'avenir. Si vous êtes concerné par une interdiction d'entrée et de séjour, il est crucial de respecter scrupuleusement les dispositions légales.
Documentez vos efforts pour respecter la réglementation et, si possible, cherchez un soutien juridique. Vous pourrez ainsi améliorer activement vos chances d'obtenir ultérieurement une réduction ou une levée de l'interdiction et préserver la possibilité d'un retour en Allemagne.
FAQ - Les questions les plus importantes sur l'article 11 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Une interdiction d'entrée et de séjour en vertu de l'article 11 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) interdit aux personnes qui ont été expulsées ou éloignées d'entrer à nouveau sur le territoire allemand et d'y séjourner pendant une période déterminée.
L'interdiction est prononcée par le service des étrangers compétent ou, dans certains cas, par l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés (BAMF).
La durée varie selon les cas, mais elle est généralement comprise entre 1 et 5 ans, mais peut aller jusqu'à 20 ans ou être illimitée.
Oui, dans certains cas, par exemple pour des raisons personnelles dignes de protection, il est possible de demander une réduction ou une suppression.
L'interdiction est généralement imposée en cas d'expulsion, de déportation ou de refoulement, lorsque certaines conditions légales sont remplies.
En cas d'entrée non autorisée, le délai de l'interdiction est interrompu et peut être prolongé ; des sanctions pénales sont en outre encourues.
L'ordre d'expulsion selon l'article 58a de la loi sur le séjour des étrangers est émis pour prévenir un danger pour la sécurité publique et est immédiatement exécutoire, souvent sans expulsion préalable.
