Bases légales d'orientation
Comprenez les bases juridiques afin d'éviter tout malentendu. Dans cette section, vous trouverez les principales informations sur le permis d'établissement et les dispositions pertinentes.
Permis d'établissement selon l'article 9 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Le permis d'établissement est un titre de séjour à durée indéterminée qui vous permet de vivre et de travailler durablement en Allemagne. Conformément au § 9 de la loi sur le séjour, ce titre ne peut être assorti d'une disposition secondaire que sous certaines conditions fixées par la loi.
Paragraphes et dispositions importants
Parmi les dispositions importantes du droit de séjour figure le fait que le permis d'établissement est lié à la validité de votre passeport. Si votre passeport arrive à expiration, il vous suffit de faire transférer votre passeport sans que les conditions soient à nouveau vérifiées. Cela garantit que votre permis de séjour reste valable tant que vous respectez les démarches administratives nécessaires.
Pourquoi un titre de séjour permanent ne peut-il pas expirer ?
De nombreuses personnes ne savent pas si leur permis d'établissement peut expirer. Cette incertitude n'est pas fondée, car le permis d'établissement est un titre de séjour à durée indéterminée. Vous apprendrez ici pourquoi votre permis de séjour n'expire pas et comment il est lié à votre passeport et à la carte qui l'accompagne.
Validité du permis d'établissement
L'octroi du permis d'établissement est valable pour une durée illimitée, ce qui signifie qu'il n'expire pas comme les autres titres de séjour. Ceci est fixé par la loi et vous offre la sécurité de pouvoir vivre et travailler durablement en Allemagne.
Faits importants concernant la validité :
- Durée indéterminée : Le permis d'établissement lui-même n'a pas de date d'expiration.
- Sécurité juridique : une fois délivrée, elle reste valable tant qu'il n'y a pas de raisons sérieuses qui pourraient conduire à son retrait.
Dépendance du passeport et de la carte
La validité de votre permis d'établissement est liée à la validité de votre passeport et de la carte qui l'accompagne.
Voici les points essentiels à prendre en compte :
Lien avec le passeport :
- Expiration du passeport : si votre passeport arrive à expiration, vous devez en demander un nouveau.
- Transfert de passeport : votre autorisation d'établissement est transférée sur votre nouveau passeport, sans qu'il soit procédé à de nouveaux examens des conditions requises.
Validité de la carte :
- Validité de la carte : la carte qui atteste de votre droit d'établissement est généralement valable 10 ans.
- Renouvellement de la carte : Après l'expiration de la carte, un renouvellement est nécessaire pour maintenir à jour la documentation de votre permis de séjour permanent.
Nous vous présentons ici à nouveau les points les plus importants sous forme de tableau :
Élément | Validité | Mesure nécessaire |
|---|---|---|
Permis d'établissement | Durée indéterminée | Pas de renouvellement nécessaire |
Passeport | Durée de validité du passeport | Demander un nouveau passeport, effectuer un transfert de passeport |
Carte d'autorisation d'établissement | 10 ans de validité technique | Renouvellement de la carte après expiration |
Transfert de passeport - ce que vous devez savoir
Si votre passeport est arrivé à expiration, vous n'avez pas à vous soucier de votre permis de séjour. Le transfert du passeport est un processus simple qui ne nécessite pas l'examen de nouvelles conditions. Voici les étapes et les informations importantes que vous devez connaître.
Étapes du transfert de passeport
Le transfert du passeport se fait en quelques étapes simples. Voici un aperçu détaillé :
- Réserver un rendez-vous: Prenez rendez-vous auprès du service des étrangers compétent.
- Présentez votre nouveau passeport: Apportez votre nouveau passeport lors du rendez-vous et présentez-le.
- Empreintes digitales et signature: Vos empreintes digitales seront relevées et vous devrez apposer votre signature.
- Payer les frais de dossier : Payez les frais de 67€ pour le transfert du passeport.
- Récupérer la nouvelle carte: Après environ 6 semaines, vous pouvez aller chercher votre nouvelle carte de permis d'établissement.
Documents et procédures nécessaires
Pour le transfert du passeport, vous avez besoin des documents suivants et devez suivre certaines procédures :
Documents requis:
- Nouveau passeport
- Ancienne carte d'autorisation d'établissement
- Photo biométrique (si nécessaire)
Procédure:
- Enregistrement des données: lors de votre rendez-vous, aucune condition n'est à nouveau vérifiée, seules vos données actuelles sont enregistrées.
- Empreintes digitales et signature: Vos empreintes digitales seront scannées et vous devrez apposer votre signature.
Pas de nouvel examen des conditions
Lors du transfert du passeport, il n'est pas procédé à un nouvel examen de vos conditions de séjour. Cela signifie que le processus est simple et facile. Il vous suffit de présenter votre nouveau passeport et de payer les frais.
La principale difficulté pour obtenir un passeport est que certaines ambassades ne délivrent pas de nouveaux passeports (l'ambassade afghane en est un exemple). Le modèle progressif de clarification de l'identité est important à cet égard. Il s'agit d'examiner une à une les possibilités d'identité alternatives telles que l'acte de naissance, l'acte de mariage, le permis de conduire ou le témoignage.
Si l'identité ne peut pas être établie malgré les tentatives, vous devez prouver, par l'intermédiaire d'un avocat qui vous accompagne, que vous avez essayé d'obtenir un passeport de remplacement, mais que cela est objectivement impossible ou subjectivement déraisonnable.
Effets d'un passeport ou d'une carte périmé(e)
Que se passe-t-il si votre passeport ou votre carte de résident a expiré ? Voici les principales informations sur les conséquences et la manière dont vous pouvez continuer à voyager et à travailler.
Voyager sans report de passeport
Même si votre passeport ou votre carte a expiré, vous pouvez continuer à voyager. Voici les points essentiels à prendre en compte :
Voyage avec un passeport expiré:
- Vous pouvez quitter le pays avec votre ancien passeport en cours de validité.
- Demande d'un nouveau passeport dans le pays d'origine
- Voyagez à nouveau sur le territoire fédéral avec votre ancien et votre nouveau passeport.
- Effectuez le transfert du passeport après votre retour en Allemagne.
Alternative : demander une attestation de fiction:
- Une attestation fictive peut être demandée pour la période jusqu'à ce que votre carte soit renouvelée.
- Ce certificat vous permet de rester légalement en Allemagne et de voyager avec votre ancien passeport valide jusqu'à ce que le nouveau passeport ou la nouvelle carte soit délivré(e).
Étapes à suivre pour voyager sans report de passeport:
- Quitter le pays avec son ancien passeport: Utilisez votre ancien passeport en cours de validité pour quitter l'Allemagne.
- Demander un nouveau passeport dans le pays d'origine : Demandez un nouveau passeport auprès de l'autorité compétente de votre pays d'origine.
- Entrer avec l'ancien et le nouveau passeport: Présenter les deux passeports lors du retour en Allemagne.
- Effectuer le transfert du passeport en Allemagne: Prenez rendez-vous auprès du service des étrangers et effectuez le transfert du passeport.
Travailler sans report de passeport
Même sans un transfert de passeport actuel, vous pouvez continuer à travailler en Allemagne. Voici les informations essentielles :
Dispositions du droit du travail:
- Votre permis d'établissement reste valable, même si votre passeport ou votre carte a expiré.
- Informez votre employeur du statut de votre transfert de passeport.
étapes pour assurer la capacité de travail:
- Conserver son permis de travail: Votre permis de travail est maintenu tant que votre permis d'établissement est valable.
- Documentation: conservez des copies de votre ancien passeport et de votre carte d'autorisation de séjour afin de pouvoir fournir des preuves si nécessaire.
Malentendus fréquents et clarification
Il existe de nombreux malentendus autour du titre de séjour permanent. Nous clarifions ici les mythes les plus courants et vous donnons des conseils importants pour éviter les malentendus.
Le mythe du titre de séjour et de sa validité
Une erreur très répandue est de croire que le permis d'établissement peut expirer. En réalité, le permis d'établissement est valable pour une durée illimitée. Voici les faits :
- Validité illimitée: une fois délivré, le permis d'établissement n'expire pas.
- Lien avec le passeport: la validité est liée à la validité de votre passeport, pas au permis lui-même.
- Renouvellement de la carte: la carte qui documente le permis d'établissement doit être renouvelée après 10 ans, pas le permis lui-même.
Malentendus et clarifications
Il existe quelques malentendus concernant les droits et obligations liés à un passeport ou une carte expirés. Nous clarifions ici ces malentendus :
Mythe 1 : Réévaluer les conditions d'admissibilité
Clarification: lors du transfert du passeport, aucune nouvelle condition n'est examinée. Seules vos données actuelles sont enregistrées et la nouvelle carte est délivrée.
Mythe 2 : Perte du permis de travail
- Précision: Votre permis de travail reste valable tant que votre permis d'établissement est valide. Il vous suffit d'informer votre employeur du statut de votre transfert de passeport.
Mythe 3 : Restrictions de voyage
- Clarification: un passeport doit toujours être disponible. Ce qui est important : Votre passeport doit être en cours de validité. Vous pouvez alors voyager et revenir sur le territoire avec un nouveau passeport. Si votre carte a expiré, vous pouvez également faire établir une attestation fictive. Celle-ci est alors valable pour votre titre de séjour permanent avec l'ancien passeport.
Résumé des clarifications en quelques points :
- Pas de nouvel examen des conditions lors du transfert du passeport
- Le permis de travail reste valable
- Voyager avec un ancien passeport bientôt périmé et demander un nouveau passeport dans le pays d'origine
Pour vous aider à y voir plus clair, voici un tableau sur les mythes et les faits concernant le titre de séjour permanent :
Le mythe | Fait |
|---|---|
Le permis d'établissement expire | Le permis d'établissement est illimité |
Le permis doit être renouvelé régulièrement | Seule la carte doit être renouvelée tous les 10 ans |
Clarification des malentendus et des questions juridiques
Informez-vous à temps:
- Clarifiez toute ambiguïté concernant la validité de votre permis d'établissement.
- Utilisez des sources fiables comme le service des étrangers ou des conseils juridiques.
- Il est très important de faire une demande de nouveau passeport à temps auprès de votre ambassade ou dans votre pays d'origine. Ne perdez pas de temps !
Rendez-vous précoce pour le transfert de passeport
Pourquoi réserver à l'avance ?
- Évitez le stress et les éventuels problèmes juridiques en prenant rendez-vous suffisamment tôt auprès du service des étrangers.
- Une planification sûre permet de s'assurer que toutes les étapes nécessaires sont réalisées à temps.
Ci-dessous, un tableau des malentendus et des clarifications les plus fréquents.
Malentendu | Clarification |
|---|---|
Le permis d'établissement expire | Le permis d'établissement est valable pour une durée indéterminée |
De nouvelles conditions doivent être remplies | Aucune nouvelle condition n'est examinée |
Restrictions de travail et de voyage en cas d'expiration du permis d'établissement | Vous pouvez travailler avec un passeport valide, mais vous avez l'obligation de coopérer. Voyager ne fonctionne pas sans passeport valide. Pour la carte expirée du permis d'établissement, vous pouvez demander une attestation de fiction |
Titre de séjour permanent, et maintenant ?
Conclusion sur le thème du permis d'établissement expiré
Résumé des principaux points
La validité du permis d'établissement et les processus qui y sont liés peuvent être déroutants.
Nous résumons ici les points les plus importants afin que vous soyez parfaitement informé et sachiez comment procéder :
Validité illimitée
- Votre permis d'établissement est permanent et n'expire pas.
- La validité est liée à votre passeport.
Renouvellement de la carte
- La carte qui atteste de votre droit d'établissement doit être renouvelée tous les 10 ans.
- Cela ne concerne pas l'autorisation elle-même, mais uniquement la documentation.
Pas de perte de droits
- Même avec un passeport ou une carte expirés, vous conservez vos droits en Allemagne.
- Informez votre employeur et utilisez une attestation de fiction si nécessaire.
Mesures importantes
- Réserver un rendez-vous suffisamment tôt.
- Préparer les documents nécessaires.
- Report du passeport sans nouvel examen des conditions.
- Récupérer la nouvelle carte après 6 semaines
FAQ - Les questions les plus importantes sur les permis de séjour permanents expirés
Oui. L'accord du service des étrangers et de l'ambassade est tout à fait décisif. Si le service des étrangers ou l'ambassade estiment que les conditions pour un visa de regroupement familial ne sont pas remplies, ils peuvent faire en sorte que votre demande soit rejetée.
Oui. Si la personne de référence en Allemagne a un titre de séjour, comme par exemple le séjour permanent UEvous êtes dispensé de prouver que vous avez des connaissances suffisantes en allemand. Les enfants de moins de 16 ans sont également exemptés de la preuve du certificat A1. Une dispense est également possible pour des raisons de santé ou de qualifications scolaires ou professionnelles.
Le coût d'une demande de visa D s'élève à 75 € pour les demandeurs adultes et 37,50 € pour les mineurs demandeurs et enfants. Dans le cas d'un regroupement familial avec des citoyens allemands ou des citoyens de l'UE, la demande est gratuite.
La durée d'un visa de regroupement familial est de entre 6 semaines et 3 mois. Le temps nécessaire au service des étrangers et à l'ambassade pour vérifier l'accord est déterminant. La décision finale concernant le visa est prise par l'ambassade.
Pour obtenir un visa D en vue d'un regroupement familial, il faut entre autres
- le titre de séjour nécessaire de la personne vivant en Allemagne,
- assurer les moyens de subsistance,
- la preuve du logement et, dans certains cas, la preuve du certificat A1 de la personne qui vient.
Il y a toujours des exceptions en ce qui concerne la preuve des moyens de subsistance, le logement et la preuve de la langue.
