Ce qu'il faut savoir sur le chemin vers la citoyenneté allemande
La naturalisation est une étape importante pour les personnes qui ne sont pas nées en Allemagne, mais qui souhaitent faire partie de ce pays. Il y a certaines règles et exigences à connaître et à remplir pour franchir cette étape importante.
La naturalisation expliquée simplement
La naturalisation signifie que l'on obtient officiellement la nationalité allemande. Pour cela, il faut savoir parler allemand, avoir une certaine connaissance de l'Allemagne et montrer que l'on respectera les lois et le mode de vie allemand.
Conditions de naturalisation - Qui peut devenir allemand ?
Pour obtenir la nationalité allemande, il faut remplir certaines conditions conformément au § 10 StAG. Normalement, il faut avoir vécu au moins huit ans en Allemagne. Mais avec la nouvelle loi sur la naturalisation, qui s'appliquera à partir du 27 juin 2024, il sera possible de demander la naturalisation après seulement cinq ans de séjour légal en Allemagne.
Il est également important de pouvoir assurer soi-même sa subsistance, c'est-à-dire de gagner suffisamment d'argent pour vivre sans aide de l'État. Chaque personne qui dépose une demande est examinée de près. On s'assure ainsi que toutes les conditions sont remplies.
Comment réserver un rendez-vous de naturalisation
Réserver un rendez-vous pour la naturalisation est la première étape vers la citoyenneté allemande. Le processus peut prendre un peu de temps, mais avec une bonne préparation, il peut se dérouler en douceur. Voici un guide étape par étape sur la manière de procéder, de la constitution des documents à la prise d'un rendez-vous auprès des autorités.
Documents nécessaires pour la demande
Avant de pouvoir réserver un rendez-vous pour votre naturalisation, vous devez rassembler tous les documents nécessaires. Ces documents sont importants pour que votre demande puisse être traitée. Voici une liste de contrôle des documents que vous devez préparer :
- Formulaire de demande de naturalisation dûment rempli
- Passeport ou pièce d'identité en cours de validité
- Preuve de votre séjour en Allemagne (par ex. certificat de résidence)
- Preuves de vos connaissances linguistiques (certificat B1)
- justificatifs de vos moyens d'existence (par exemple, fiches de salaire, contrat de travail)
- Certificat de test de naturalisation (si vous en avez déjà un)
- Déclaration de loyauté signée avec profession de foi en faveur de l'ordre fondamental libéral et démocratique
- Le cas échéant, les actes de naissance de vos enfants (en cas de co-naturalisation)
- Acte de mariage (si le conjoint est allemand, par exemple).
Examinez attentivement chaque document afin de vous assurer qu'il est à jour et correct. Des documents incomplets ou erronés peuvent entraîner des retards.
Instructions pour la prise de rendez-vous en ligne
La réservation d'un rendez-vous de naturalisation auprès des autorités allemandes peut également se faire en ligne. Suivez ces étapes pour prendre votre rendez-vous :
- Consultez le site web de l'autorité de naturalisation dont vous dépendez.
- Cherchez la zone de prise de rendez-vous en ligne.
- Choisissez la date qui vous convient le mieux.
- Remplissez le formulaire en ligne avec vos informations personnelles.
- Téléchargez, si possible, les documents dont vous avez besoin.
- Confirmez votre demande de rendez-vous.
- Vous recevrez un e-mail de confirmation avec tous les détails de votre rendez-vous.
Veuillez noter que toutes les autorités ne peuvent pas offrir un service en ligne. Dans ce cas, vous devez prendre rendez-vous par téléphone ou en personne.
Soutien dans le processus de naturalisation ?
Temps d'attente et délais de traitement
Une fois que vous avez déposé votre demande de naturalisation, vient le temps d'attente. Celle-ci peut varier en fonction de la ville et de la charge de travail actuelle des autorités. Il est important de faire preuve de patience pendant cette période et de respecter les processus des autorités. Vous trouverez ici plus d'informations sur ce à quoi vous pouvez vous attendre et comment vous pouvez peut-être accélérer un peu le processus.
Temps d'attente moyen pour les rendez-vous de naturalisation
Les délais d'attente pour les rendez-vous de naturalisation peuvent varier d'une ville à l'autre et dépendent fortement du traitement de la demande. Selon l'Office fédéral de l'administration , le processus complet de naturalisation en Allemagne dure en moyenne 12 mois.
Depuis l'année dernière, la situation a fortement changé en ce qui concerne les délais d'attente. Les raisons en sont diverses :
- Crise des réfugiés de 2015 : depuis 2023, de nombreux réfugiés arrivés en Allemagne dans le cadre de la crise des réfugiés de 2015 ont droit à une demande de naturalisation après 8 ans. En conséquence, le nombre de demandes a fortement augmenté.
- Situation du personnel dans les offices: La situation du personnel dans les offices est compliquée et s'ajoute au grand nombre de demandes. Il y a trop peu de personnel pour le nombre élevé de demandes de naturalisation. Cela ralentit le processus et prolonge le temps d'attente.
- Nouvelle loi sur la naturalisation : La nouvelle loi sur la naturalisation facilite la naturalisation et la rend possible plus tôt. Mais cela signifie qu'encore plus de personnes auront à l'avenir la possibilité d'être naturalisées. Les délais d'attente seront donc encore plus longs.
- Réfugiés de la guerre en Ukraine : les délais d'attente seront encore longs à l'avenir. La guerre en Ukraine a fait venir de nombreux réfugiés en Allemagne et cela continuera à provoquer de longs délais d'attente pour obtenir un rendez-vous pour la naturalisation et un rendez-vous pour la demande de naturalisation.
A l'avenir, nous estimons qu'il ne sera pas possible de se faire naturaliser en moins de 4 ans sans aide juridique (par exemple via Migrando).
Donc, plus vite la demande est faite et avec une aide juridique, plus vite l'octroi de la nationalité allemande se fera.
Conseils pour accélérer la procédure
Bien que vous n'ayez aucune influence sur de nombreux aspects du temps de traitement, il existe quelques conseils qui peuvent vous aider à rendre le processus de naturalisation plus efficace :
- Complétude : assurez-vous que votre formulaire de demande est dûment rempli et que tous les documents demandés sont joints.
- Actualité : gardez tous vos documents à jour et soyez prêt à vous procurer rapidement de nouveaux justificatifs si nécessaire.
- Communication : maintenez la communication avec les autorités et répondez rapidement aux demandes.
- Intégration : pendant la période d'attente, restez actif dans les cours ou les activités d'intégration et continuez à accumuler des preuves de votre intégration en Allemagne.
- Conseil : Une demande avec une aide juridique professionnelle vous permet d'économiser du temps et du stress. L'expérience acquise au cours des années de travail avec les services des étrangers montre que la demande de naturalisation est plus rapide avec une aide juridique que sans assistance. La demande est alors pleinement justifiée et les erreurs sont ainsi évitées.
En respectant ces points, vous pouvez contribuer à ce que votre demande soit traitée de la manière la plus fluide possible.
Problèmes fréquents et comment les éviter
Dans cette section, nous examinons les défis typiques qui peuvent survenir au cours du processus de naturalisation et nous proposons des stratégies pour les contourner efficacement.
Traitement des recours en carence
Si l'administration dépasse le délai de traitement prescrit de 12 semaines, les personnes concernées peuvent introduire un recours en carence. Voici les démarches que vous pouvez entreprendre :
- Vérification des délais: assurez-vous que le délai légal de traitement a effectivement été dépassé.
- Demande formelle: envoyez une demande écrite à l'autorité compétente pour connaître le statut de votre demande.
- demander une assistance juridique: En l'absence de réponse ou en cas de retard supplémentaire, vous devriez demander une assistance juridique afin de faire valoir vos droits. Il est alors possible d'introduire une action en carence contre le service des étrangers auprès du tribunal administratif.
Documents manquants ou erronés
L'exhaustivité et l'exactitude des documents fournis sont déterminantes pour la réussite de la demande de naturalisation. Les conseils suivants peuvent vous aider :
- Établir une liste de contrôle: Faites une liste de tous les documents nécessaires et cochez ce qui est déjà disponible.
- Vérifier les documents: Faites vérifier vos documents par un expert avant de les soumettre.
- Sauvegardez les copies: Conservez des copies de tous les documents soumis afin de pouvoir réagir rapidement en cas de perte ou d'erreur.
Manque de connaissances juridiques
Une solide compréhension du droit de la naturalisation est essentielle pour réussir le processus. Migrando peut vous aider dans cette démarche :
- Faire appel à des conseils: Utilisez les services de conseil de Migrando, afin de clarifier les questions et problèmes individuels.
- Assistance de Migrando dans le processus de naturalisation : vous pouvez charger Migrando de suivre avec vous le processus de naturalisation. Les experts juridiques rédigent la demande entièrement motivée et la soumettent à l'office des étrangers. Vous économisez en même temps beaucoup de temps et de stress.
Erreur des autorités
Les erreurs administratives peuvent être nombreuses et variées, allant d'un mauvais traitement des documents à des erreurs juridiques. Voici comment les gérer :
- Identifier l'erreur: Documentez l'erreur et rassemblez les preuves qui l'attestent.
- Communiquer avec l'autorité: Prenez contact pour discuter de l'erreur et demander une correction.
- Faites appel et déposez une plainte: Si nécessaire, faites un recours formel ou déposez une plainte auprès d'instances supérieures. Vous pouvez le faire auprès des instances de la juridiction administrative.
Coûts d'une procédure de naturalisation
Le processus d'obtention de la nationalité allemande peut impliquer différents frais, allant des coûts administratifs aux dépenses liées à l'assistance juridique.
Dans cette section, nous vous donnons un aperçu des coûts typiques que vous pourriez avoir à supporter et vous indiquons les possibilités de les financer.
Structure des frais pour la demande de naturalisation
Les frais de naturalisation peuvent varier en fonction du pays et de la situation spécifique. Voici quelques frais typiques auxquels vous pourriez vous attendre :
- Frais de demande: il s'agit des frais de base perçus par l'administration pour le traitement de votre demande de naturalisation.
- les frais de test: Coûts des tests de langue et de citoyenneté obligatoires.
- les frais de documentation: Frais pour l'obtention de documents nécessaires tels que les actes de naissance ou de mariage à l'étranger.
- Frais de traduction: Frais de traduction officielle de documents qui ne sont pas dans la langue officielle du pays de naturalisation.
Réduire les coûts grâce à une aide juridique
Investir dans des conseils juridiques peut coûter plus cher au départ, mais peut permettre d'économiser de l'argent à long terme :
- Efficacité: une aide professionnelle garantit que votre demande est complète et correcte dès le départ, ce qui évite les retouches et les frais supplémentaires.
- Prévention des erreurs: les juristes connaissent les sources d'erreur les plus fréquentes et peuvent aider à les éviter.
- Pas de frais en double: Si tous les documents sont présentés correctement et intégralement, il n'est pas nécessaire de déposer une nouvelle demande, ce qui peut éviter des frais supplémentaires.
Possibilités de financement
Pour ceux qui ont des difficultés à payer les frais, il existe différentes options de soutien :
- Les paiements en plusieurs fois: Certains pays offrent la possibilité de payer les frais en plusieurs fois.
- Exonération de la redevance: dans certaines circonstances, par exemple en cas de faibles revenus ou de bénéficiaires de l'aide sociale, il est possible de demander une exonération de la redevance.
- Aide juridique: Dans certains cas, il est possible de bénéficier de services juridiques gratuits ou subventionnés, notamment lorsque la naturalisation est motivée par des raisons humanitaires.
Vous avez des questions en suspens ?
FAQ - Foire aux questions sur la naturalisation Rendez-vous
Le temps de traitement des demandes de naturalisation peut varier et dépend de la ville et de la charge de travail actuelle des autorités. En moyenne, le processus complet de naturalisation dure 12 mois, selon l'Office fédéral de l'administration. Cependant, en raison du grand nombre de demandes, le temps de traitement est souvent plus long. En principe, le service des étrangers dispose, selon la loi, de 12 semaines pour traiter la demande. Si ce délai n'est pas respecté, vous pouvez, en tant que demandeur, introduire un recours en carence auprès du tribunal administratif.
La nouvelle loi sur la naturalisation entrera en vigueur le 27 juin 2024. Cette loi réduit de huit à cinq ans la durée de séjour requise pour demander la naturalisation.
Oui, il existe des possibilités d'accélérer le processus de naturalisation :
- Assurez-vous que votre formulaire de demande est dûment rempli et que tous les documents nécessaires y sont joints.
- Tenez tous vos documents à jour.
- Maintenez la communication avec les autorités et répondez rapidement aux demandes.
- L'assistance juridique peut aider à rendre le processus plus efficace en évitant les erreurs qui pourraient entraîner des retards.
La durée du processus de naturalisation peut être longue en raison de plusieurs facteurs, notamment le nombre élevé de demandes, la complexité des documents à vérifier et les vérifications juridiques et administratives nécessaires. Des retards peuvent également être dus à des documents manquants ou erronés.
La décision de naturalisation est prise par les autorités compétentes en matière de naturalisation. Ces autorités vérifient que toutes les conditions légales sont remplies et que les documents présentés sont complets.