Explication du terme "certificat de fiction
Pour comprendre la base d'une naturalisation avec attestation fictive, il faut comprendre ce que dit exactement ce document et quels sont les objectifs et les buts du formulaire. Cela permet également de comprendre pourquoi une attestation fictive n'est pas forcément une mauvaise chose.
Définition du certificat de fiction
L'attestation de fiction est un document qui vous est délivré par l'administration. L'attestation de fiction est une preuve que les étrangers ont un droit de séjour provisoire. L'élément déterminant est qu'une demande de renouvellement d'un titre de séjour a été introduite auparavant ou qu'une demande d'octroi d'un droit de séjour a été déposée. L'attestation de fiction confirme que votre demande a été déposée auprès de l'administration et qu'elle est en cours d'examen.
Objectif du certificat de fiction
L'objectif de l'attestation fictive est de servir de document d'identité ou de preuve. Le certificat de fiction indique que vous avez déposé une demande de titre de séjour ou que vous pouvez renouveler un titre de séjour.
Il est important que l'administration confirme par cette attestation que votre demande est en cours de traitement. Afin que vous puissiez vous identifier avec un document allemand en plus de votre passeport national, vous recevrez un document pour la période de demande du titre de séjour/de la demande de renouvellement du titre de séjour.
Naturalisation avec attestation de fiction ?
Motifs de la certification fictive
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles on obtient un certificat fictif. Ces raisons ne sont pas forcément une erreur de votre part, il peut aussi s'agir d'erreurs des autorités ou tout simplement de difficultés personnelles au sein d'une administration. Les différents types d'attestations fictives sont définis à l 'article 81 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG).
Surcharge du service des étrangers
Nous avons fait l'expérience, après des années de travail dans le domaine du droit des étrangers, que les services des étrangers peuvent être tout simplement surchargés. Il y a tellement de demandes que l'employé du bureau ne peut tout simplement plus suivre le traitement.
Ainsi, si vous avez un titre de séjour et que vous devez le renouveler, il se peut que vous receviez une attestation fictive parce que les autorités ont besoin de temps pour traiter votre demande. De plus, il peut toujours y avoir des problèmes de capacité, à cause du manque de personnel.
Le renouvellement d'un titre de séjour est un processus complexe. Elle doit également être envoyée à l'imprimerie fédérale, qui imprime ensuite la carte d'identité pour le titre de séjour. Le certificat fictif vous sert donc de document d'identité. Vous pouvez également faire des demandes avec ce document.
Cette étape, avec le document qui remplace le titre de séjour, s'appelle la fiction du maintien de la validité. Votre titre de séjour reste donc théoriquement valable, puisque le processus de renouvellement du titre de séjour est en cours.
Pas de passeport national valable
Une autre raison pour laquelle des attestations fictives sont délivrées est l'absence de documents. Nous sommes souvent confrontés à l'absence d'un passeport national valide. L'absence de passeport national du demandeur ne permet pas de prolonger le titre de séjour.
Il faut ensuite voir si l'ambassade du pays d'origine autorise l'établissement et le renouvellement du passeport national. Si ce n'est pas le cas, vous avez besoin d'un document alternatif pour vous identifier. Un document alternatif accepté peut être un certificat de naissance, un certificat de mariage ou un permis de conduire.
Dans ce cas, il est très important que vous fassiez tout votre possible pour récupérer votre titre de séjour. S'il s'avère que vous êtes bloqué dans le certificat fictif par votre propre inaction, il se peut que votre durée de séjour reparte à zéro. La durée de la demande de naturalisation s'en trouve donc prolongée.
Il n'y a jamais eu de titre de séjour
Si vous n'aviez pas de titre de séjour auparavant et que vous demandez maintenant un titre de séjour, vous recevrez un certificat fictif comme document prouvant que vous avez introduit la demande pendant la période de traitement de la demande. Vous disposez ainsi d'une sorte de document de remplacement pour le temps où il a été statué sur votre demande.
Ce document est appelé permission fiction. Le séjour sur le territoire allemand est considéré comme autorisé jusqu'à la délivrance du titre de séjour et on a plus de droits qu'une personne avec une Duldung (autorisation de séjour) dont le séjour en Allemagne est seulement toléré.
Vous devez essayer de récupérer votre titre de séjour
Il est extrêmement important de présenter correctement les documents et de ne pas se tromper lors d'une demande de titre de séjour ou de renouvellement de titre de séjour. Il peut arriver que vous ayez eu un titre de séjour légal pendant 8 ou 9 ans et que la naturalisation n'ait pas été demandée. Maintenant, il manque des documents et vous vous retrouvez avec une attestation fictive.
Dans ce cas, vous devez tout tenter pour récupérer votre titre de séjour. Il est important que vous prouviez que vous ne vous êtes pas retrouvé dans l'attestation fictive par votre propre faute ou erreur. Si vous restez bloqué dans l'attestation de fiction, il peut arriver légalement que la durée de séjour reparte à zéro et que les périodes ne soient pas prises en compte. Il est donc d'autant plus important d'éviter ce genre de situation et de ne pas oublier la date, même en cas de prolongation ou de demande. Sinon, les ennuis sont extrêmement grands.
Passeport allemand avec attestation de fiction
Il n'est pas possible d'obtenir la naturalisation directement à partir d'une attestation de fiction. Il est toutefois possible de déposer une demande de naturalisation à partir d'une attestation fictive. Le chemin de l'attestation de fictivité à la naturalisation doit donc passer par des détours. Ces détours sont soumis à différentes conditions.
Conditions et déroulement de la procédure de naturalisation
La condition la plus importante pour le déroulement de la procédure de naturalisation est de sortir de l'attestation de fiction et d'obtenir une décision sur le titre de séjour. On peut aussi déposer une demande de naturalisation pleinement motivée avec une attestation de fiction.
Cela signifie que l'on dépose tous les documents, y compris la demande de naturalisation remplie et signée, auprès du service des étrangers compétent. Dès qu'une décision positive a été prise concernant la prolongation du titre de séjour ou le titre de séjour et que toutes les conditions sont remplies, la naturalisation fonctionne et l'on reçoit le passeport allemand.
Conditions de naturalisation
La condition pour la naturalisation avec attestation fictive est d'avoir un droit légal à la naturalisation avec le titre de séjour sur lequel la décision est prise. Il est également important de pouvoir justifier des durées de séjour (au moins 8 ans et, avec des exceptions, 7,6,3 ans).
A cela s'ajoutent la déclaration de loyauté signée, la preuve de l'identité, la preuve de la langue, la réussite au test de naturalisation et la preuve que l'on peut subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille. Les conditions de naturalisation sont exactement les mêmes que pour toute autre demande de naturalisation.
Avantages de la naturalisation en Allemagne
Les avantages de la naturalisation sont très nombreux. Avec le passeport allemand, on a exactement les mêmes droits que tout autre citoyen allemand. Cela inclut la possibilité de voyager sans visa dans plus de 190 pays, de voter en Allemagne, mais aussi le droit de choisir soi-même son employeur, le lieu où l'on veut travailler et le type de profession que l'on veut exercer. Tout comme la liberté professionnelle, la liberté de formation est également réglementée. On peut décider librement de l'endroit où l'on étudie et de la discipline que l'on étudie.
Condition pour l'attestation de fiction
Pour obtenir une attestation de fiction, il faut remplir certaines conditions et prouver que l'on remplit certaines conditions. Il est important de bien connaître ces conditions. De cette manière, on comprend mieux le processus d'obtention du certificat de fiction.
Intégration et droit de séjour
L'important est d'avoir un titre de séjour légal et de séjourner légalement en Allemagne. Une alternative consiste à résider légalement sur le territoire allemand, car votre nationalité vous y autorise. Les titulaires d'un visa Schengen de type C ne peuvent pas obtenir d'attestation de fiction. D'autres conditions importantes sont que votre demande de titre de séjour ou de renouvellement de titre de séjour ait été déposée. Sans cette demande, vous ne pourrez pas obtenir d'attestation de fiction.
Autres conditions
D'autres conditions importantes sont que vous devez résider dans la ville où vous avez déposé votre demande de titre de séjour. En outre, il est très important que vous vous présentiez personnellement sur place, que vous ayez pris rendez-vous avec l'autorité et que l'autorité reçoive une description précise de votre cas et soit préparée.
Procédure d'une attestation de fiction
Il existe une procédure spécifique pour la délivrance de l'attestation de fictivité, qui se déroule auprès des différentes autorités. La procédure est toujours très similaire et ne diffère pas du lieu de résidence ou du lieu où l'on a déposé la demande de renouvellement du titre de séjour ou la première demande du titre de séjour en question.
Quelles sont les autorités responsables ?
Le service des étrangers est responsable de la délivrance et de l'organisation du certificat de fiction. Il s'agit exactement de la même autorité que celle auprès de laquelle vous avez introduit la demande de renouvellement du titre de séjour ou la première demande de titre de séjour. Si un traitement prend plus de temps ou s'il y a d'autres raisons qui ralentissent la décision, alors l'attestation de fiction vous sera délivrée.
Formulaires nécessaires pour l'attestation de fiction
Il est important de disposer d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport en cours de validité. En règle générale, une attestation fictive ne peut être délivrée que dans ce cas. Le certificat de naissance ou le certificat de mariage, par exemple, est également accepté comme substitut de passeport. Un autre document important est l'ancien titre de séjour. Ce n'est que si l'on peut prouver ce titre que l'on voit clairement que l'on a déposé une demande de renouvellement. Par ailleurs, il est important de présenter un justificatif de domicile. Il peut s'agir d'un contrat de location ou d'une attestation d'enregistrement du logement.
Coût et durée de la négociation
Les coûts sont les mêmes pour chaque commune ou chaque service des étrangers. Ci-joint, à titre d'exemple, les coûts pour le service des étrangers de Berlin: les adultes paient 13 euros et les mineurs 6,50 euros.
Les ressortissants turcs, les personnes bénéficiant du droit d'asile, les étrangers ayant le statut de réfugié ou de personne nécessitant une protection subsidiaire, les réfugiés réinstallés conformément à l'article 23, paragraphe 4, de la loi sur le séjour des étrangers et les étrangers qui font des études et reçoivent une bourse d'études financée par des fonds publics pour leur séjour ne doivent pas payer de frais.
De plus, il n'y a pas de frais à payer si vous recevez des prestations SGB II ou XII ou selon la loi sur les prestations des demandeurs d'asile. Elle tient lieu de carte d'identité pendant l'examen de votre demande de prolongation ou d'octroi du titre de séjour.
Dangers et possibilités avec le certificat de fiction
Avec le certificat de fiction, on a des droits et des obligations. Il est important, lorsqu'on est en possession de ce document, de savoir ce que l'on peut faire et quelles opérations posent problème. En même temps, un certificat de fiction peut aussi présenter des dangers dont il faut être conscient.
Danger de la fiction de la tolérance
La fiction de la tolérance entre en vigueur lorsque l'on n'avait pas de titre de séjour et que l'on n'a pas déposé à temps la demande d'obtention d'un titre de séjour. La fiction de la tolérance a alors pour effet de suspendre l'expulsion pendant la période où il est statué sur le titre de séjour.
Il n'est pas possible de voyager avec une fiction de tolérance et, contrairement à la fiction de permission, le séjour en Allemagne est seulement toléré et non autorisé. Cela signifie que de nombreux droits dont on bénéficie habituellement ne s'appliquent pas. C'est pourquoi il est extrêmement important de faire sa demande de titre de séjour à temps. Il est tout aussi important, si l'on est en possession d'un titre de séjour, de le renouveler à temps.
Voyager avec une attestation de fiction
Si l'on est en possession d'une attestation fictive selon l'article 81, paragraphe 4 de la loi allemande sur le séjour des étrangers, on a le droit de voyager dans l'espace Schengen avec un passeport valide ou un document tenant lieu de passeport. Le site web du ministère des Affaires étrangères mentionne tous les États de l'espace Schengen. À l'exception de l'Irlande, de la Bulgarie, de la Roumanie et de Chypre, tous les autres États membres de l'UE en font partie, ainsi que la Norvège, la Suisse, le Liechtenstein et l'Islande.
L'attestation de fiction selon l'article 81, paragraphe 4, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) s'applique aux étrangers qui ont déposé une demande pour un autre titre de séjour avant la fin de leur titre de séjour ou qui ont déposé une demande de prolongation de leur titre de séjour. L'article 81, paragraphe 4 de la loi sur le séjour des étrangers ne s'applique pas aux personnes bénéficiant d'une fiction de tolérance ou d'une fiction d'autorisation.
Travailler avec un certificat de fiction
En ce qui concerne l'activité professionnelle, le titre de séjour dont l'étranger disposait auparavant est déterminant. Si vous avez le droit de travailler avec votre titre de séjour d'origine, vous avez également le droit de travailler avec un certificat fictif en cours de validité.
Dans le cas d'une fiction d'autorisation, la situation est similaire à celle d'une fiction continue. Ce qui s'appliquait avec votre titre de séjour initial s'applique et vous devez vous conformer aux exigences de votre titre de séjour initial.
La fiction de tolérance ne donne généralement pas droit à une activité professionnelle. Si vous avez une fiction de tolérance, vous devez demander à l'Agence fédérale pour l'emploi si vous pouvez obtenir un accord pour travailler. C'est alors à l'agence fédérale pour l'emploi d'apprécier si cette autorisation est accordée.
Obligations avec certificat de fiction
L'obligation avec une attestation de fiction est de respecter les directives. Si l'on n'est pas en possession de l'attestation de fiction selon l'article 81. alinéa 4 de la loi sur le séjour des étrangers et que l'on n'a pas le droit de voyager dans les pays de l'espace Schengen ou que l'on a une fiction de tolérance et que l'on voyage malgré tout sans autorisation, alors l'étranger doit s'attendre à de lourdes conséquences.
Il en va de même si l'on ne respecte pas d'autres directives imposées par les autorités et si l'on ne coopère pas avec les autorités. Il est également obligatoire de respecter les délais et de se conformer aux dates d'expiration des titres de séjour. Si vous ne respectez pas les délais par votre propre faute, vous vous exposez à de gros ennuis.
Résumé
Comme vous pouvez le constater, la naturalisation avec attestation fictive est un sujet vaste et très complexe. Voici encore une fois un résumé des points les plus importants pour vous :
- Il n'est pas possible de se faire naturaliser directement à partir de l'attestation de fiction. Il faut attendre que le titre de séjour soit délivré ou prolongé. La demande de naturalisation peut toutefois être établie de manière entièrement motivée. Il suffit alors d'attendre la clarification du titre de séjour.
- Les conditions requises pour la naturalisation sont les mêmes que pour toute autre naturalisation.
- Le certificat de fiction est un document de remplacement pour la période pendant laquelle il est décidé de délivrer ou de prolonger un titre de séjour. et on distingue généralement la fiction d'autorisation, la fiction de maintien en vigueur et la fiction de tolérance.
- L'attestation de fiction doit être obtenue en personne lors d'un rendez-vous convenu avec audition.
- Il est important de tout mettre en œuvre pour récupérer son titre de séjour si des documents manquent. Si on ne le fait pas et qu'on reste bloqué dans le certificat de fiction, il se peut que les durées de séjour repartent à zéro.
- Le coût d'une attestation de fiction est de 13 euros pour les adultes et de 6,50 euros pour les mineurs. Il existe quelques exceptions qui permettent d'être exempté de ces frais. Il s'agit notamment de la citoyenneté turque, de la protection subsidiaire, du séjour avec le statut de réfugié ou du statut de réfugié de réinstallation.
- On ne peut voyager qu'avec le certificat de fiction prévu à l'article 81, paragraphe 4. Les voyages ne peuvent se faire que dans les États Schengen. Dans tous les autres pays, aucun voyage ne peut être effectué avec un certificat fictif.
- La possibilité de travailler avec une attestation fictive dépend des conditions du titre de séjour initial. En principe, on ne peut pas travailler avec une fiction de tolérance.
Y a-t-il d'autres questions concernant la naturalisation avec attestation de fiction ?
FAQ - Les principales questions et réponses sur la naturalisation avec attestation de fictivité
Une attestation de fiction est un document délivré à un étranger pendant le dépôt de sa demande de délivrance ou de prolongation d'un titre de séjour. La base juridique est l'article 81, paragraphe 4, de la loi sur le séjour des étrangers (Aufenthaltsgesetz).
L'attestation de fiction est délivrée comme document d'identité alternatif pour la période pendant laquelle on attend la délivrance ou la prolongation d'un titre de séjour. L'objectif est de pouvoir s'identifier avec un document allemand pendant cette période et de prouver que l'on attend la délivrance/prolongation du titre de séjour et que l'on n'est pas sans titre de séjour. C'est une sorte de substitut au titre de séjour.
La naturalisation avec attestation fictive ne se fait pas par voie directe. Vous pouvez déposer une demande de naturalisation pleinement motivée pendant la durée de l'attestation fictive. Dès qu'une décision aura été prise sur la prolongation ou l'octroi du titre de séjour et que vous n'aurez plus besoin de l'attestation fictive, vous pourrez être naturalisé.
L'attestation de fiction est délivrée par le service des étrangers du lieu de résidence. On prend rendez-vous avec une audition et on obtient le certificat de fiction lors de ce rendez-vous.
Vous ne pouvez voyager avec une attestation fictive qu'en vertu de l'article 81, paragraphe 4, de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG), avec ce que l'on appelle une fiction de validité continue. Même dans ce cas, vous ne pouvez voyager que dans les pays de l'espace Schengen et non dans tous les pays du monde.
Le certificat de fiction coûte 13 euros pour les adultes et 6,50 euros pour les mineurs dans tous les bureaux des étrangers au niveau fédéral. Il existe quelques cas exceptionnels de personnes qui ne doivent pas payer de frais. Par exemple : les citoyens turcs, les étrangers bénéficiant du statut de protection subsidiaire, les étrangers ayant le statut de réfugié ou les étrangers ayant le statut de réfugié réinstallé.
Ce qui est déterminant, c'est ce qui s'appliquait à vous avec votre titre de séjour initial. Vous devez donc vous référer à votre ancien titre de séjour. Avec une fiction de tolérance, on ne peut en principe pas exercer d'activité professionnelle. Il faut alors demander à l'Agence fédérale pour l'emploi l'autorisation d'exercer un travail.
