1. que signifie la protection subsidiaire ?
La protection subsidiaire est un Titre de séjour selon la loi sur le séjour § 25 Abs. 2 Alt. 2 AufenthG. Le mot subsidiaire a son origine en latin et signifie apporter de l'aide ou servir d'appoint. Le titulaire du statut de protection subsidiaire avait donc besoin d'aide et a reçu un statut pour l'aider en tant que protection.
La directive 2011/95/UE de 2011, qui s'applique à l'ensemble de l'UE, est basée sur la Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés. Convention de Genève relative au statut des réfugiés qui est basée sur la Convention de Genève.
2. quand une personne obtient-elle la protection subsidiaire ?
Le titre de séjour en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire selon § 25 Abs. 2 Alt. 2 AufenthG vous obtenez si vous n'avez ni le statut de réfugié le statut de réfugié ni le droit d'asile selon § 25 al. 1 AufenthG entre en ligne de compte. La condition préalable est que vous soyez, conformément à l'art. 15 de la directive Directive 2011/95/UE dans votre pays d'origine, vous êtes menacé d'un préjudice grave sont menacés. Ces dommages graves comprennent généralement les possibilités suivantes :
- vous risquez l'exécution ou l'application de la peine de mort dans votre pays d'origine
- Ils risquent la torture, des traitements dégradants ou des châtiments dans leur pays d'origine.
- Vous présentez une menace pour la vie résultant d'un conflit armé international ou interne.
Quel type de permis de séjour est considéré comme un droit de protection subsidiaire ?
Comme le statut de réfugié (§ 25 Abs. 2 Alt. 1 AufenthG) ole le droit d'asile (§ 25 al. 1 AufenthG) est également la la protection subsidiaire selon l'art. 25 al. 2 alt. 2 AufenthG est un titre de séjour relevant du droit d'asile.
Cela signifie qu'avant d'obtenir le titre de séjour en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire, vous avez déposé une demande d'asile en Allemagne et suivi une procédure de avez suivi une procédure d'asile. C'est là que l'on a contrôlé avec précision quel cas de figure se présentait dans votre cas et avec quel statut de protection on pouvait vous accorder un titre de séjour en Allemagne.
Les 4 titres de séjour relevant du droit d'asile
Dans le tableau suivant, nous avons résumé pour vous les principales différences entre les titres de séjour relevant du droit d'asile, à savoir le droit d'asile, le statut de réfugié, le droit de protection subsidiaire et l'interdiction de refoulement .
Titre de séjour relevant du droit d'asile | Description |
|---|---|
Droit d'asile |
|
Statut de réfugié (article 25, paragraphe 2, alternative 1, AufenthG) |
|
Bénéficiaire de la protection subsidiaire (§ 25, paragraphe 2, alternative 2, AufenthG) |
|
interdiction d'expulsion (article 25, paragraphe 3, de la loi sur le séjour des étrangers) |
|
3. comment obtenir le titre de séjour "protection subsidiaire" ?
4. quelle est la durée de la protection subsidiaire ?
Ce titre de séjour est valable pour la première fois pour 3 ans. Lors de l'octroi de la prolongation selon § 26 Abs. 1 AufenthG la prolongation est également de 3 ans.
5. les conditions d'obtention du titre de séjour "protection subsidiaire".
En principe, il n'y a pas d'obligation pour les demandeurs d'asile de présenter des documents, pour effectuer leur de déposer une demande. Toutefois, si vous des pièces justificatives sous forme de preuves écrites, de vidéos prises avec un téléphone portable ou sous toute autre forme, qui montrent clairement que vous êtes en danger conformément à l'article 4 de la loi sur l'asile, ces documents sont utiles.
Il est important que vous exposiez vos circonstances individuelles et que vous justifiiez vos motifs de fuite. En plus de vos données personnelles, vous devez décrire précisément votre parcours de fuite et montrer les conséquences négatives qui vous menacent en cas de retour dans votre pays d'origine. Vous devez étayer toutes vos déclarations par des preuves correspondantes. Il est important de se concentrer sur l'article 4 de la loi sur l'asile et de ne pas utiliser d'autres motifs. ne pas invoquer d'autres raisons, par exemple économiques, mentionner.
Le site conditions pour le titre de séjour selon l'art. 25 al. 2 alt. 2 AufenthG sont les suivantes:
- Votre demande d'asile doit être déposée
- Si vous avez déjà un séjour sûr dans un autre pays, l'Allemagne n'est en principe pas compétente pour vous. Dans ce cas, un rapatriement vers l'autre pays est possible.
- Si l'Allemagne n'est pas compétente et que votre demande est rejetée, vous avez le droit de vous adresser à la Commission européenne., de faire appel de cette décision. Si la prise en charge par le pays sûr n'a pas lieu au bout de 6 mois, l'Allemagne est alors responsable selon Dublin II est tout de même compétente.
- Les dangers, énumérées à l'article 4 de la loi sur l'asile, doivent être présents dans votre cas.
- Il est importantde se présenter à l'audition d'être précis et de dire la vérité répondre.
Consultation des autorités pour l'examen de la protection subsidiaire
Lors de l'audition par un collaborateur de l'Office fédéral des migrations, vous vous décrivez votre histoire de fuite et votre situation. Il de nombreuses questions sur votre biographie vous sont posées par les autorités. Un interprète est toujours présent lors de cette audition.
Dans ce contexte, il est important de que vous ayez beaucoup de des preuves et des arguments sur le danger auquel vous êtes exposé. Plus il y a d'indices qui montrent que pour vous qu'il existe un danger dans votre pays d'origineplus vous avez de chances d'obtenir une décision d'asile positive. Restez toujours fidèle à la vérité.
Perte de la protection subsidiaire
Si la condition vous n'êtes plus en danger selon le § 4 de la loi sur l'asilealors une procédure de révocation est ouverte contre la décision du BAMF. Vous perdez alors votre statut de protection et donc votre droit de séjour et pouvez être expulsé à tout moment.
Le § 4 de la loi sur l'asile précise les motifs de une telle décision peuvent être perdues.
De telles raisons peuvent être
- que vous avez commis un crime de guerre,
- une infraction grave en Allemagne,
- une infraction à la suite de laquelle vous êtes considéré comme une menace pour le public, ou
- si vous représentez un danger pour la République fédérale d'Allemagne.
6. avantages du titre de séjour "protection subsidiaire
Le titre de séjour avec le statut de protection subsidiaire a certains avantages. Ceux-ci concernent notamment la naturalisation et, à long terme, les possibilités sur le marché du travail.
Avantages en matière d'emploi
Même si les débuts dans la recherche d'un travail ne sont pas faciles en raison de la durée initiale de 3 ans du titre de séjour : avec un titre de séjour selon le § 25 Abs. 2 Alt. 2 AufenthG, vous êtes autorisé à travailler.
Cela signifie que que vous pouvez postuler à des offres d'emploi de différentes professions peuvent postuler et avoir un plus grand choix avoirque ce n'est le cas pour les autres titres de séjour. Les chances de trouver un emploi sont plus élevées que pour les autres titres de séjour en raison du choix plus large.
Avantages de la naturalisation
En tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire, vous êtes en possession d'un titre de séjour relevant du droit d'asile. Tout comme les personnes ayant le statut de réfugié ou d'autres titres de séjour relevant du droit d'asile, vous bénéficiez donc d'un avantage considérable par rapport aux autres étrangers. La raison de cet avantage réside dans le Calcul de la durée de séjour pour la naturalisation.
La période de votre procédure d'asile, depuis votre demande jusqu'à la décision sur la procédure, est prise en compte dans le calcul de la durée de votre séjour. calcul de vos périodes de résidence pour la naturalisation. Ainsi, la naturalisation peut fonctionner plus rapidement dans votre cas que si le calcul commençait avec l'octroi du titre de séjour.
7) Inconvénients du titre de séjour "protection subsidiaire
Le statut de bénéficiaire de la protection subsidiaire présente également des inconvénients quelques inconvénients. Ici il s'agit de surtout le voyage vers votre pays d'origine, mais aussi le regroupement familial et le début de l'activité professionnelle.
Voyager dans son pays d'origine en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire
Votre titre de séjour est lié à la menace dans votre pays d'origine. Si vous vous rendez dans votre pays d'origine, une procédure de révocation de votre titre de séjour sera engagée, car vous ne semblez plus être menacé dans votre pays d'origine. Il est donc déconseillé de voyager dans votre pays d'origine.
Inconvénients liés au choix du lieu de résidence
Le site obligation de résidence selon l'article 12a AufenthG oblige les bénéficiaires de la protection subsidiaire à élire domicile dans le Land auquel ils ont été assignés pendant la procédure d'asile.
Inconvénients du regroupement familial avec protection subsidiaire
Le regroupement familial avec la protection subsidiaire est plus difficile qu'avec les autres titres de séjour relevant du droit d'asile. Par ailleurs, une loi adoptée en 2018 permet seulement 1.000 regroupements familiaux par mois peuvent avoir lieu. Cela est également inscrit dans l 'article 36a de la loi sur le séjour des étrangers stipule.
En théorie, le regroupement familial est possible pour vous. Cependant, en raison de la forte limitation, les délais d'attente peuvent être très longs. Si, en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire, vous faites preuve de grands efforts d'intégration (apprendre l'allemand, travailler, terminer une formation, etc.), vous serez prioritaire dans le classement, ce qui aura un effet positif sur l'examen de votre demande de regroupement familial.
8. autorisation d'établissement ou naturalisation en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire
Avec le titre de séjour en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire, vous avez la possibilité de déposer une demande de permis d'établissement ou encore de demander une naturalisation de déposer une demande de naturalisation. Pour ces deux demandes, vous devez remplir certaines conditions et préparer les documents correspondants.
Demande d'autorisation d'établissement en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire
Pour obtenir un permis d'établissement, vous devez remplir certaines conditions et déposer une demande auprès du service des étrangers compétent. Apprenez-en plus à ce sujet dans notre guide "Protection subsidiaire et permis d'établissement".
Demande de naturalisation en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire
De même, la Demande de la nationalité allemande est possible pour vous avec le titre de séjour § 25 Abs. 2 Alt. 2 AufenthG est généralement possible. Il y a certaines choses auxquelles vous devez faire attention lors de votre demande, afin qu'au final votre Naturalisation se déroule avec succès. Dans la vidéo suivante, nous vous expliquons comment vous pouvez devenir citoyen allemand en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire.
Résumé : 8 faits sur la protection subsidiaire
- Vous obtenez le statut de bénéficiaire de la protection subsidiaire si vous êtes menacé conformément à l'article 4 de la loi sur l'asile.
- Le titre de séjour en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire est d'abord délivré pour une durée de 3 ans puis, si nécessaire, prolongé de 2 ou 3 ans.
- Le regroupement familial en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire implique de longs délais d'attente. Le nombre de regroupements familiaux mensuels est limité par la loi à 1000 par mois.
- L'activité professionnelle en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire est possible sans obstacles.
- Le voyage dans le pays d'origine n'est pas possible pour les bénéficiaires de la protection subsidiaire. Si vous vous rendez dans votre pays d'origine, vous ne pouvez plus démontrer de manière crédible la menace dans votre pays d'origine pour laquelle vous avez obtenu le titre de séjour de bénéficiaire de la protection subsidiaire.
- Tant la naturalisation que le permis d'établissement peuvent être obtenus sans problème avec le § 25 Abs. 2 Alt. 2 AufenthG peuvent être demandés.
- La période de la procédure d'asile est prise en compte dans le calcul de la durée de séjour.
- En cas de non-respect des motifs mentionnés à l'article 4, paragraphe 2, de la loi sur l'asile, une procédure de révocation est engagée et le titre de séjour est retiré.
Obtenez de l'aide dès maintenant pour toutes vos questions sur la protection subsidiaire
Vous êtes bénéficiaire de la protection subsidiaire et vous avez encore des questions? Vous souhaitez demander un permis d'établissement ou une naturalisation et vous ne savez pas comment vous y prendre ? Nous sommes là pour vous aider !
FAQ - Foire aux questions sur la protection subsidiaire
Qu'est-ce que la protection subsidiaire ?
Subsidiaire signifie fournissant une aide. La protection subsidiaire signifie une protection contre un danger déterminé selon § 4 AsylG. Les raisons peuvent être un danger de torture, de peine de mort ou de conflit interne ou international.
Qui bénéficie de la protection subsidiaire ?
La protection subsidiaire est accordée aux personnes qui ont été reconnues comme réfugiées par l'un des États membres mentionnés dans la loi sur l'asile. § 4 AsylG énumérées sur pour des raisons de sécurité sont en danger dans leur pays d'origine et qui cherchent donc une protection et ont déposé une demande d'asile en Allemagne.
Quelle est la durée de la protection subsidiaire ?
La protection subsidiaire est accordée par les autorités pour la première fois pour 3 ans est délivrée. Elle est ensuite renouvelée pour 3 ans (à la discrétion des autorités).
La naturalisation avec la protection subsidiaire est-elle possible ?
Oui. Le site naturalisation est possible avec ce titre de séjour. Important : la durée de séjour prend en compte la période de la procédure d'asile.
L'autorisation d'établissement est-elle possible avec la protection subsidiaire ?
Oui. Le Permis d'établissement peut être obtenu avec le § 25 Abs. 2 Alt. 2 AufenthG peut être demandé. Ici aussi, la période de la procédure d'asile est prise en compte dans la durée du séjour.
Le regroupement familial est-il possible avec la protection subsidiaire ?
Oui, mais vous devrez peut-être compter avec des délais d'attente très longs. La loi prévoit qu'il y ait 1.000 regroupements familiaux par mois peut être accordé. Si vous faites de gros efforts d'intégration (apprendre l'allemand, travailler, terminer une formation, etc.), votre regroupement familial peut être prioritaire.
Peut-on voyager avec la protection subsidiaire ?
Oui, voyager est en principe possible avec la protection subsidiaire. Cependant, vous ne devez pas vous rendre dans votre pays d'origine. Ce voyage indique que vous ne risquez plus rien dans votre pays d'origine. Vous pourriez ainsi perdre votre titre de séjour en tant que bénéficiaire de la protection subsidiaire.
Peut-on être expulsé avec la protection subsidiaire ?
Oui. Si l'on enfreint § 4 alinéa 2 AsylG une procédure de révocation de l'octroi du titre de séjour est engagée. On perd alors le titre de séjour et l'expulsion vers le pays d'origine peut avoir lieu à tout moment. Il peut également y avoir une procédure de révocation si la menace pour laquelle ils ont obtenu le statut de protection subsidiaire ne s'applique plus.
