سطح زبان آلمانی B1 قبلا ثابت شده است اگر:
حضور در مدرسه در آلمان
اگر در یک مدرسه آلمانی زبان تحصیل کرده اید، تحت شرایط زیر نیازی به مدرک زبان B1 ندارید:
چهار سال تدریس در یک مدرسه آلمانی زبان
سطح زبان آلمانی B1 در صورتی ثابت می شود که به مدت 4 سال با موفقیت در یک مدرسه آلمانی زبان شرکت کرده باشید (یعنی باید به کلاس بالاتر منتقل شده باشید). اگر بلافاصله پس از رفتن به مدرسه مدت زیادی را در زبان خارجی Ausladung گذرانده باشید، این امر صدق نمی کند.
گواهی پایان دوره متوسطه
سطح زبان آلمانی B1 در صورتی ثابت می شود که مدرک بدهی اصلی یا گواهی پایان تحصیل معادل آن داشته باشید.
انتقال به کلاس دهم
سطح زبان آلمانی B1 در صورتی ثابت می شود که پس از کلاس دهم به یک مدرسه متوسطه آلمانی زبان (Realschule، Gymnasium، Gesamtschule) منتقل شده باشید.
تحصیل در آلمان
سطح زبان آلمانی B1 در صورتی ثابت می شود که مدرک ورود به دانشگاه و ثبت نام در یک دانشگاه آلمانی زبان داشته باشید یا دوره تحصیلی خود را با موفقیت در یک دانشگاه آلمانی زبان به پایان رسانده باشید.
آموزش حرفه ای
سطح زبان B1 آلمانی در صورتی ثابت می شود که آموزش حرفه ای آلمانی را با موفقیت به پایان رسانده باشید.
دیگر قرار ملاقات در اداره ثبت اتباع خارجی وجود ندارد
هیچ مدرکی مبنی بر مهارت زبان مورد نیاز نیست
در موارد زیر نیازی به مدرک مهارت زبان ندارید:
ناتوانی جسمی، ذهنی، عاطفی یا بیماری
اگر به دلیل معلولیت، بیماری یا سن نمی توانید سطح زبان خود را ثابت کنید. اینها شامل محدودیت هایی است که بر توانایی شما در صحبت کردن یا نوشتن تأثیر می گذارد. در این صورت گواهی پزشکی مورد نیاز است.
مقررات سختی
علاوه بر این، در صورت وجود مشکل خاص، از مدرک زبان معاف هستید.
به عنوان مثال، سختی وجود دارد اگر:
- بیماری یا ناتوانی جسمی، روانی یا عاطفی صحبت کردن و نوشتن را غیرممکن نمی کند، اما در دراز مدت آن را به طور قابل توجهی دشوارتر می کند.
- شما در حال حاضر بیش از 50 سال سن داشتید که وارد کشور شدید،
- آنها باید از یکی از بستگان خود مراقبت کنند و بنابراین دوره ادغام در دراز مدت غیرممکن است و نمی توان از آنها انتظار داشت
دلایل همیشه باید به اداره ثبت اتباع خارجی گزارش و ثابت شود.
نیاز کم به ادغام
اگر می توانید خود را به زبان آلمانی ساده بیان کنید و در عین حال نیاز کمی به ادغام داشته باشید، ماده 44 (3) شماره 2 قانون اقامت اعمال می شود. نیاز به ادغام کم است اگر:
- شما دارای مدرک دانشگاهی یا دانشکده فنی یا سایر مدارک معادل آن هستید،
- یا در شرایط زندگی آلمان ادغام شده اید و بدون کمک دولتی امرار معاش شما تضمین شده است،
- یا اقامت منظم شما مستلزم دانستن زبان آلمانی است.
در این زمینه، الزام به شرکت در یک دوره ادغام (بخش 44a (2) شماره 3 قانون اقامت) ضروری نیست اگر:
- معلول هستید (با گواهی پزشکی) یا
- مراقبت از یکی از اعضای خانواده دارای معلولیت.