Naturalización por matrimonio: requisitos para los cónyuges
Según el artículo 9 de la Ley alemana de Ciudadanía (StAG ), los cónyuges de ciudadanos alemanes pueden naturalizarse en condiciones simplificadas. Sin embargo, aunque ambos no tengan aún la nacionalidad alemana, la naturalización de los cónyuges suele ser más rápida que si se naturalizan solos. En el siguiente vídeo hemos resumido la información más importante sobre la naturalización de los cónyuges.
Diferencias: Naturalización con ciudadanos y extranjeros
Los requisitos para la nacionalización de su esposa o esposo difieren en función de si ya tiene o no la nacionalidad alemana. La tabla le muestra las diferencias.
Requisito previo | Naturalización con cónyuge extranjero | Naturalización con cónyuge alemán |
|---|---|---|
Duración legal de la residencia del cónyuge extranjero en Alemania | 4 años | 3 años |
Base jurídica | § Apartado 2 del artículo 10 de la StAG | § 9 StAG |
Casado desde | 2 años | 2 años |
Medios de subsistencia | Avalado por un familiar | Avalado por un familiar |
Prueba de identidad | Sí | Sí |
Prueba de naturalización | Sí | Sí |
Declaración de lealtad | Sí | Sí |
Conocimientos lingüísticos | B1 | B1 |
Documentos necesarios para la naturalización de su cónyuge
Para que todo vaya lo mejor posible a la hora de naturalizar a su cónyuge, le hemos preparado una lista con todos los documentos necesarios. Si desea imprimir la lista, puede descargarla aquí.
- Prueba de identidad y permiso de residencia válido
- Solicitud de naturalización
- Certificado de matrimonio y foto biométrica de pasaporte
- Acreditación de sus conocimientos lingüísticos (B1)
- Prueba de medios de subsistencia seguros
- Conocimiento del ordenamiento jurídico y social, así como de las condiciones de vida en Alemania y declaración de lealtad
El proceso de naturalización de los cónyuges
El proceso de adquisición de la nacionalidad alemana como cónyuge requiere que se prepare cuidadosamente y siga unos pasos concretos. El siguiente diagrama muestra cómo debe proceder y qué puede esperar.
Separación antes de que finalice el procedimiento: ¿y ahora qué?
Si se produce una separación durante el procedimiento sin que el matrimonio se haya divorciado, esto puede seguir considerándose una ruptura del vínculo matrimonial. En tal caso, ya no se aplica la base para la naturalización simplificada conforme al artículo 9 de la StAG.
Por tanto, es aconsejable informar a tiempo a la autoridad de naturalización sobre la separación para evitar posibles consecuencias jurídicas. No obstante, le queda la opción de solicitar la naturalización conforme a las disposiciones generales del artículo 10 de la StAG.
Sin embargo, si se separa o divorcia, a menudo es necesario cambiar su título de residencia. Por tanto, debe comprobar de nuevo si su nuevo título de residencia es apto para la naturalización. La naturalización es posible con los siguientes títulos:
- Residencia con fines de empleo remunerado, p. ej: § 18a, § 18b, § 18g y § 21 AufenthG.
- Residencia por razones humanitarias, p. ej: § 25 a y § 25b AufenthG.
- Residencia por motivos familiares, por ejemplo § § 28 (1) frase 1 nº 3, § 31, § 36 y § 9 AufenthG.
Conclusión: Cómo naturalizar a su cónyuge
Si cumple todos los requisitos y presenta la solicitud correctamente y en su totalidad, normalmente no hay nada que se oponga a su naturalización o a la de su cónyuge. Si aún así necesita ayuda o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros: nuestros expertos jurídicos estarán encantados de ayudarle.
FAQ - preguntas frecuentes sobre la naturalización de cónyuges
Sí, existen normas especiales para la naturalización de los cónyuges. Por ejemplo, no todos los miembros de la familia necesitan ingresos. Si uno de los cónyuges cuida de los hijos, basta con que un miembro de la familia mantenga a toda la familia. Sin embargo, las perspectivas de ingresos futuros también deben ser buenas y, en cuanto los niños vayan a la guardería o al colegio, ambos cónyuges deben volver a trabajar. También puede solicitar la naturalización a partir de los 3 años si se naturalizan juntos o si su cónyuge ya es ciudadano alemán.
Dependiendo de la situación personal, es posible, por ejemplo, que uno de los miembros de la pareja se ocupe de los niños. Sin embargo, ambos miembros de la pareja deben trabajar cuando los niños empiezan la guardería o el colegio. También es importante que el sustento de todos esté asegurado para el futuro, por ejemplo por el cónyuge u otros familiares. Si siempre ha trabajado, cabe suponer que seguirá haciéndolo en el futuro.
Sí, los cónyuges pueden naturalizarse después de solo 3 años. Los requisitos para ello son que el matrimonio exista desde hace al menos 2 años y que el otro cónyuge sea ya ciudadano alemán. Además, debe acreditarse la residencia legal en Alemania durante 3 años y el nivel de idioma B1.
En Berlín, sí. Según las instrucciones de procedimiento de Berlín, ahora es posible, si uno de los cónyuges cumple los requisitos para el plazo de naturalización abreviado de 3 años, naturalizar al segundo cónyuge al cabo de 3 años.
