En nuestro sitio web se utilizan varias cookies: cookies técnicas, cookies con fines de marketing y cookies con fines de análisis; en principio, también puede visitar nuestro sitio web sin que se instalen cookies. Esto no se aplica a las cookies técnicamente necesarias. Puede ver y cambiar la configuración actual en cualquier momento haciendo clic en la huella digital que aparece (abajo a la izquierda). Tiene derecho de cancelación en cualquier momento. Encontrará más información en nuestra política de privacidad, en el apartado "Cookies". Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta que instalemos las cookies mencionadas con fines de marketing y análisis.

Una pareja afroamericana busca documentos para naturalizarse como cónyuges en Alemania y se informa sobre los requisitos. La pareja mira un ordenador portátil. El hombre toma notas en un papel.

Naturalización para cónyuges: cómo obtener la nacionalidad alemana

¿Desea nacionalizarse con su cónyuge extranjero o como cónyuge de un ciudadano alemán? En este artículo aprenderá todo lo que necesita saber sobre los requisitos, el proceso y la nueva normativa a partir de 2024. Obtenga valiosos consejos e información detallada para dominar con éxito el proceso de naturalización.
Escrito por:
Valentín Radonici
Periodista
Revisado por expertos:
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Comparte:

Índice

Resumen de los hechos más importantes

  • La naturalización como cónyuge ofrece ventajas, pero exige condiciones específicas como residencia legal durante 3-4 años y un matrimonio de al menos 2 años.
  • El sustento debe estar asegurado por un miembro de la familia, y deben cumplirse requisitos adicionales como el conocimiento de idiomas y una declaración de lealtad.
  • La nueva Ley de Naturalización permite ahora la doble nacionalidad y reduce el periodo de residencia exigido a 5 años, o incluso 3 años en caso de logros especiales de integración.
  • La solicitud de naturalización requiere la presentación de todos los documentos necesarios a la autoridad de naturalización y puede implicar tiempos de espera más largos debido al elevado número de solicitudes.

Requisitos para la naturalización como cónyuge

La naturalización como cónyuge de un ciudadano alemán ofrece una serie de ventajas. Para completar con éxito este paso deben cumplirse determinados requisitos. Estos varían en función de si el cónyuge ya tiene la nacionalidad alemana o no.

Co-naturalización de cónyuges extranjeros

Si es usted cónyuge de un ciudadano extranjero y desea adquirir conjuntamente la nacionalidad alemana, debe cumplir los siguientes requisitos para solicitar la naturalización:

  • Residencia legal durante 4 años: El cónyuge extranjero debe haber vivido legalmente en Alemania durante al menos cuatro años.
  • Base jurídica § 10 apdo. 2 StAG: Cita según § 10 apdo. 2 StAG: "El cónyuge o la pareja registrada y los hijos menores del extranjero también pueden naturalizarse de conformidad con el apartado 1".
  • El matrimonio debe existir desde hace al menos 2 años: El matrimonio con el extranjero debe existir desde hace al menos dos años para demostrar la estabilidad y seriedad de la relación.
  • Medios de subsistencia asegurados por un miembro de la familia: Los medios de subsistencia del solicitante deben estar asegurados por un miembro de la familia a fin de garantizar la independencia y la seguridad financieras.

Naturalización con cónyuge alemán

Si es usted cónyuge de un ciudadano alemán, se le aplica una normativa ligeramente distinta:

  • Residencia legal de 3 años: El solicitante debe haber vivido legalmente en Alemania durante al menos tres años
  • Base jurídica § 9 StAG: Cita del § 9 StAG: "Los cónyuges o parejas registradas de alemanes se naturalizarán en las condiciones del § 10, apartado 1".
  • El matrimonio ha existido durante al menos 2 años: También en este caso, el matrimonio debe haber existido durante al menos dos años.
  • Medio de vida asegurado a través de un familiar: Al igual que con la co-naturalización de los cónyuges extranjeros.

En ambos casos, debe cumplir los siguientes requisitos adicionales para que su solicitud de naturalización prospere:

  • Aclaración de la identidad y la nacionalidad (prueba de pasaporte o documentos de identidad alternativos, como certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, etc.).
  • Prueba de naturalización superada (prueba de conocimiento del ordenamiento jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania).
  • Declaración firmada de lealtad y compromiso con el ordenamiento básico democrático libre.
  • Conocimientos lingüísticos (certificado B1).
Para la naturalización conjunta, el cónyuge sólo tiene que ser residente legal desde hace 4 años y el matrimonio debe haber existido durante al menos 2 años. ¿Sabía también que, al naturalizarse como cónyuge, sólo uno de los miembros de la familia tiene que proveer a los medios de subsistencia? 
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

El proceso de naturalización como cónyuge

El proceso de adquisición de la nacionalidad alemana como cónyuge requiere que se prepare cuidadosamente y siga unos pasos concretos. Estos pasos incluyen pensar en los documentos y en el procedimiento ideal para presentar la solicitud.

Pasos para la solicitud

El proceso de naturalización para usted comienza con la solicitud e incluye varios pasos necesarios:

  • Solicitud a la autoridad de naturalización competente El primer paso es presentar la solicitud ante la autoridad local de naturalización. Infórmese bien de antemano y no olvide pedir cita con tiempo suficiente.
  • Presentación de los documentos necesarios: Debe presentar todos los documentos necesarios completa y correctamente. La presentación incompleta puede retrasar el proceso de naturalización.
  • Incluir acciones por o misión: El número de personas que solicitan la naturalización está aumentando y volverá a hacerlo con la nueva Ley de Naturalización. Por tanto, debe prever una acción por omisión si no recibe respuesta de la autoridad de naturalización tras 12 semanas de tramitación.
  • Tiempo de tramitación y tasas: El tiempo de tramitación varía en función de la autoridad y de la situación individual. 

Documentos necesarios

Presentar los documentos correctos es crucial para que el proceso de naturalización transcurra sin contratiempos:

  • Pasaporte y permiso de residencia válidos: un pasaporte en vigor y un permiso de residencia válido son requisitos básicos.
  • Certificado de matrimonio: es la prueba del matrimonio y debe presentarse en original o copia compulsada.
  • Acreditación de conocimientos lingüísticos (B1): Se requiere un certificado de conocimientos lingüísticos suficientes de al menos el nivel B1. Estos conocimientos lingüísticos pueden acreditarse mediante diversas pruebas de idiomas o cursos de integración. 
  • Prueba de conocimientos lingüísticos simplificados: Si pertenece al grupo de personas con conocimientos lingüísticos simplificados en virtud de la nueva Ley de Naturalización, deberá acreditarlos. 
  • Prueba de haber superado con éxito el examen de naturalización: Si no hay ninguna excepción para usted en el examen de naturalización, deberá presentar un justificante de haber superado con éxito el examen de naturalización. 
  • Declaración de lealtad firmada.
  • Justificante de ingresos y prueba de medios de vida seguros: Esto incluye nóminas, declaraciones de la renta u otras pruebas que confirmen la estabilidad financiera.

Nuevas disposiciones de la Ley de Naturalización de 2024

El 27 de junio 2024 entra en vigor la nueva Ley de Naturalización. La ley introduce cambios en los requisitos para la naturalización del artículo 10 StAG.

Facilidades y cambios

Los cambios y simplificaciones más importantes de la nueva Ley de Naturalización son los siguientes

  • Se permite la doble nacionalidad: La nueva ley permite la doble nacionalidad. Esto significa que ya no tiene que renunciar a su ciudadanía anterior ni elegir entre dos ciudadanías. Las excepciones anteriores según el artículo 12 de la StAG ya no son necesarias. 

  • Ajustes en los requisitos de prueba: Los requisitos de acreditación de conocimientos lingüísticos pueden ser más fáciles. Si llegó a Alemania hace años como trabajador invitado, o ha asistido a un colegio alemán durante más de 4 años o ha cursado una formación profesional alemana, entonces los conocimientos lingüísticos exigidos son más fáciles. 

  • Naturalización después de 5 años: La co-naturalización solía requerir 8 años de residencia legal. Con la nueva ley, el umbral mínimo de residencia legal se ha reducido de 8 a 5 años.
  • Naturalización al cabo de 3 años: Con logros especiales de integración, como un certificado C1 en combinación con trabajo voluntario o logros académicos/profesionales, puedes solicitar la naturalización en virtud de la nueva ley al cabo de 3 años. 
¿Tiene alguna pregunta?
¿Tiene dificultades con el proceso de naturalización y aún tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros y nuestros expertos jurídicos estarán encantados de ayudarle.

Conclusión y resumen sobre la naturalización como cónyuge

La naturalización como cónyuge le aporta muchas ventajas y facilita su integración en la sociedad alemana. Es importante conocer los requisitos necesarios y seguir con atención los pasos necesarios. 

Resumen de los puntos más importantes

Requisitos previos:

  • Permiso de residencia legal de 4 años si su cónyuge también es ciudadano extranjero.
  • Residencia legal durante 3 años si su cónyuge es ciudadano alemán.
  • Su matrimonio debe haber existido durante al menos 2 años.
  • El sustento debe estar asegurado por un miembro de la familia.

Nueva normativa en la Ley de Naturalización de 2024:

  • Ahora se permite la doble nacionalidad. Ya no tiene que renunciar a su nacionalidad anterior.
  • Requisitos más sencillos para acreditar los conocimientos lingüísticos. Si llegó a Alemania como trabajador invitado o asistió a una escuela alemana durante un periodo de tiempo más largo, basta con demostrarlo. 
  • Reducción del periodo de residencia exigido: El límite mínimo se ha reducido de 8 a 5 años. Puedes solicitar la naturalización tras solo 3 años si has hecho un esfuerzo especial por integrarte.

Procedimiento de naturalización:

  • Presente su solicitud a la autoridad competente en materia de naturalización y concierte una cita con tiempo suficiente.
  • Presente todos los documentos exigidos, como su pasaporte, permiso de residencia, certificado de matrimonio, certificado de idiomas y justificante de ingresos.

Mirando al futuro de la naturalización como cónyuge

Las nuevas disposiciones de la Ley de Naturalización de 2024 harán que el proceso de naturalización sea más transparente y accesible para usted. La autorización de la doble nacionalidad y la reducción de los periodos de residencia le abrirán nuevas oportunidades y perspectivas. Estas novedades favorecerán su integración y reforzarán la convivencia en la sociedad alemana.

Tenga en cuenta, no obstante, que el elevado número de solicitudes de naturalización debido a la nueva ley puede dar lugar a tiempos de espera más largos. Prepárese para el hecho de que la tramitación de su solicitud pueda llevar más tiempo de lo habitual. Le aconsejamos que haga todos los trámites necesarios con antelación y que tenga paciencia mientras se examina su solicitud.

Lecturas recomendadas
Naturalización alemana: requisitos y particularidades

Para naturalizarse en Alemania debe cumplir varios requisitos. Aquí puede consultar cuáles son...

FAQ - Preguntas frecuentes sobre la naturalización como cónyuge

Su cónyuge puede obtener la nacionalidad alemana y, por tanto, un pasaporte alemán si cumple los requisitos legales. Esto incluye la residencia legal en Alemania y un matrimonio existente de al menos dos años. Si su cónyuge ya es ciudadano alemán, el cónyuge extranjero debe haber vivido en Alemania al menos tres años. Para los cónyuges extranjeros, el periodo de residencia exigido es de cuatro años.

Sí, si solicita la naturalización conjunta con un cónyuge extranjero, puede solicitar la nacionalidad alemana tras cuatro años de residencia legal en Alemania. Además, su matrimonio debe haber existido durante al menos dos años y sus medios de vida deben ser seguros. Si lo solicita solo (cada cónyuge por separado), se aplica el requisito normal de 5 años de residencia legal.

Según la nueva normativa de la Ley de Naturalización de 2024, puede solicitar la nacionalidad alemana tras cinco años de residencia legal en Alemania. Esto se aplica si cumple determinados requisitos, como conocimientos lingüísticos suficientes y un medio de vida seguro. El anterior periodo mínimo de residencia de ocho años se ha reducido a cinco años.

Para obtener la nacionalidad alemana como cónyuge, debe llevar casado al menos dos años. Además, usted, como solicitante, debe haber vivido legalmente en Alemania durante 3 años. En el caso de un cónyuge extranjero, el periodo de residencia exigido es de cuatro años.

Su cónyuge extranjero tiene varios derechos como residente legal en Alemania:

  • Derecho de residencia: Su cónyuge tiene derecho a vivir y trabajar en Alemania.
  • Permiso de trabajo: Con un permiso de residencia válido, su cónyuge puede trabajar en Alemania.
  • Asistencia sanitaria: Tu cónyuge tiene acceso al sistema sanitario alemán y puede contratar un seguro de enfermedad.
  • Acceso a la educación: su cónyuge puede beneficiarse de programas educativos, como cursos de idiomas o formación profesional complementaria.

¿Nacionalización con...?

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.

Comprobar los requisitos de naturalización
¿Cuánto tiempo lleva en Alemania?