ماذا يعني التجنيس والسجل الجنائي
من المهم فهم مصطلحي التجنيس والسجل الجنائي وما يعنيه كل منهما للآخر، خاصة في عملية التجنيس. في أسوأ الحالات، يمكن أن يحدد السجل الجنائي نجاح طلب التجنس.
كلما كنت على دراية أفضل بالموضوع، كلما وفرت على نفسك المزيد من المتاعب في النهاية. عندها ستفهم أيضاً متى ينجح التجنيس على الرغم من السجل الجنائي وفي أي الحالات لن ينجح التجنيس على الرغم من السجل الجنائي.
معنى مصطلحي التجنيس والسجل الجنائي
التجنيس هو الخطوة الأخيرة في اندماج المواطن في الدولة. وهو هدف يعمل العديد من الأجانب في ألمانيا على تحقيقه منذ فترة طويلة. يجعلك التجنيس مواطناً في الدولة التي تعيش فيها كأجنبي.
منذ لحظة التجنس، أنت لست أجنبيًا بل مواطنًا للدولة التي تعيش فيها. بالنسبة لألمانيا، هذا يعني أن الأجنبي المتجنس يتمتع بنفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها أي مواطن ألماني آخر منذ اليوم الأول للتجنس.
السجل الجنائي هو حكم محدد صدر بحقك في وقت معين لارتكابك جريمة ما. لا ينتهي كل سجل جنائي في سجل الشرطة. قد يحدث أن يكون لديك سجل جنائي غير موجود في سجل الشرطة، ولكنه موجود في سجلك الجنائي.
يؤدي هذا في كثير من الأحيان إلى افتراض خاطئ بأنه ليس لديك سجل جنائي إذا لم يكن هناك قيد في شهادة براءة الشرطة. إن التمييز بين شهادة براءة الشرطة والسجل الجنائي مهم جداً.
يمكنك معرفة الإدانات السابقة التي تم تضمينها في شهادة براءة ذمة الشرطة بموجب المادة 32 من قانون السجل الجنائي المركزي الاتحادي ( BZRG ). وهي تصف بالضبط الإدانات السابقة المذكورة في شهادة براءة الشرطة. بشكل عام، يمكن القول بشكل عام أن كل جريمة جنائية ملزمة قانونًا يترتب عليها أن يكون للشخص سجل جنائي في سجله الجنائي الخاص.
ملاءمة الإدانات السابقة للتجنيس
دائمًا ما تكون الإدانات السابقة ذات صلة في عملية التجنيس إذا تجاوزت مدة محددة وثابتة من الأحكام اليومية. وعلاوة على ذلك، تكون الإدانات السابقة ذات صلة أيضاً عند التقدم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية إذا تجاوزت المدة المحددة لعقوبة الحبس. إذا تم تجاوز هذه المدة بسبب عقوبة السجن، يكون التجنس مستحيلاً.
ومع ذلك، هناك متطلبات قانونية دقيقة لا تمنع كل إدانة سابقة من الحصول على الجنسية. قد يكون الأمر خطيراً في ظل ظروف معينة إذا كان لديك عدة إدانات سابقة بسيطة ذات أحكام يومية. إذا تجاوزت بعد ذلك المتطلبات القانونية عند جمع الأحكام اليومية، فقد يؤدي ذلك إلى استحالة التجنس.
التجنيس رغم السجل الجنائي؟
أهمية الإدانات السابقة للتجنس
تلعب الإدانات السابقة دوراً مهماً في التجنيس في ألمانيا. فالدولة الألمانية تراقب عن كثب السجلات الجنائية للأشخاص الذين يرغبون في الحصول على الجنسية الألمانية وتضع حدوداً واضحة. ففي نهاية المطاف، أحد أهم متطلبات التجنيس على الرغم من السجل الجنائي هو أنه يجب ألا يتجاوز مستوى معين من الإدانات السابقة حتى يتم تجنيسك. يتم فحص هذا المستوى من الإدانات السابقة بعناية من قبل سلطات التجنيس.
سبب التحقق من السجل الجنائي
ينص القانون الألماني على مستوى عقوبة السجن التي لا يجوز لطالب التجنس أن يتجاوزها. وينطبق الأمر نفسه على الأحكام اليومية. من حيث المبدأ، ينطبق ما يلي: في أفضل الأحوال، لا يجوز حتى الملاحقة القضائية ولا ارتكاب جريمة جنائية. تلتزم سلطات التجنيس بالالتزام الصارم بالمتطلبات القانونية المتعلقة بالإدانات السابقة عند تقديم طلب التجنس. ولهذا السبب، يتم التدقيق في الإدانات السابقة والتحقق منها عن كثب.
إجراءات التحقق من الإدانات السابقة للتجنيس
عند تقديم طلب التجنيس على الرغم من وجود سجل جنائي، كما هو الحال مع أي تجنيس آخر، يحق لسلطة التجنيس التحقق مما إذا كان لمقدم الطلب سجل جنائي يجعل التجنيس مستحيلاً. يتم الاتصال بمكتب العدل الاتحادي في بون لهذا الغرض. مكتب العدل الاتحادي في بون مسؤول عن السجل الجنائي المركزي الاتحادي ويحتفظ بالسجل الجنائي المركزي الاتحادي. ثم يحيل المكتب الاتحادي للعدل المعلومات إلى سلطة التجنيس بمجرد الانتهاء من الفحص.
الأساس القانوني للتجنس على الرغم من السجل الجنائي
هناك متطلبات قانونية واضحة يجب أن تضعها في اعتبارك عند التقدم بطلب الحصول على الجنسية على الرغم من وجود سجل جنائي. يمكن استخدام هذه المتطلبات للتحقق بدقة شديدة مما إذا كان طلب الحصول على الجنسية الألمانية سينجح أم لا.
هذه المتطلبات هي بمثابة دليل يجب أن تعرفه بشكل مثالي خلال عملية التجنيس. وكلما كانت معرفتك بالمتطلبات ومراعاتك لها أفضل، كلما كان طريقك إلى التجنيس أكثر إيجابية في النهاية.
§ المادة 10، الفقرة 1 من المادة 10، رقم 5 من القانون النموذجي الألماني
وتنص المادة 10 (1) رقم 5 من القانون الجنائي بوضوح على ما يمنع التجنس. ولا يجوز أن يكون مقدم طلب التجنس قد أدين بارتكاب جريمة غير قانونية، ولا يجوز أن يكون قد صدر أمر باحتجازه في وقت كان فيه مقدم طلب التجنس غير قادر على الإدانة (أي دون سن 14 سنة).
عندما تتقدم بطلب للحصول على الجنسية، يُتوقع منك أن تكون صادقاً في الإجابات التي تقدمها عند تقديم طلب التجنس. إذا قدمت معلومات خاطئة، يمكن أن يتم سحب جنسيتك لاحقًا. انظر OVG Saarlouis 24.2.2016 - 2 A 138/15. إن إخفاء سجل جنائي أو تقديم معلومات كاذبة عمداً يعتبر جريمة جنائية.
§ القسم 12 أ ستاج
يمكن الاطلاع على العقوبات المستثناة من المادة 10 الفقرة 1 رقم 5 من القانون الجنائي في المادة 12 أ من القانون الجنائي. ولا تتأثر أحكام الإدانة بغرامات تصل إلى 90 يوميًا وأحكام الإدانة بالسجن لمدة تصل إلى 3 أشهر بالمادة 10 الفقرة 1 رقم 5 من القانون الجنائي. وينطبق الأمر نفسه على فرض تدابير تربوية أو تدابير تأديبية وفقاً لقانون محاكم الأحداث.
تؤخذ الجرائم المرتكبة في الخارج في الاعتبار أيضاً. لذلك لا يمكنك حماية نفسك لأن الجرائم ارتكبت في الخارج.
إذا كان قد حُكم عليك بغرامة مالية لمخالفة واحدة تزيد عن 90 يومياً، أو إذا كنت قد ارتكبت عقوبة بالسجن لمدة تزيد عن 3 أشهر، فلن يتم تجنيسك وسيتعين عليك الانتظار حتى تتم إزالة الإدانة السابقة قبل تقديم الطلب. .
§ القسم 42 ستاج
أي شخص يقدم معلومات خاطئة عن المتطلبات الأساسية للتجنس (بما في ذلك الإدانات السابقة) يمكن أن يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى 5 سنوات أو بغرامة وفقًا للمادة 42 StAG.
لا يمكن أن يكون مقدم الطلب الأجنبي وحده مجرمًا بموجب المادة 42 StAG، بل يمكن أن يكون مواطنًا ألمانيًا أيضًا إذا أدلى ببيانات كاذبة عن مقدم الطلب. § يعاقب القسم 42 StAG فقط على البيانات الكاذبة فيما يتعلق بالمتطلبات الحاسمة للتجنس.
إذا تم الإدلاء ببيان كاذب حاسم من قبل مقدم الطلب أو من قبل شخص آخر عن مقدم الطلب، والذي يمكن اعتباره خداعًا احتياليًا من أجل الحصول على الجنسية، فعندئذٍ تنطبق المادة 35 StAG (1) و (2) ويمكن إلغاء الجنسية لاحقًا.
هذه الإدانات السابقة لها تأثير على التجنيس
هناك بعض الإدانات السابقة التي لها تأثير على التجنيس وتجعل من المستحيل الحصول على الجنسية الألمانية.
وتعتبر المادة 12 أ من القانون الجنائي الألماني التي تحدد مقدار الغرامة وعقوبة الحبس حاسمة في تفسير ما إذا كان التجنيس ناجحاً أم لا على الرغم من الإدانة السابقة. إذا تم تجاوز هذه المتطلبات، تصبح فرص التجنيس ضئيلة.
إدانات سابقة بأكثر من 90 معدل يومي
§ تنص الفقرة 1 رقم 2 من المادة 12 أ من القانون الجنائي على أن الإدانات السابقة التي تصل إلى 90 غرامة يومية لا تعتبر ذات صلة بالتجنس. وهذا يعني أن الغرامة الواحدة التي تقل عن 90 غرامة يومية لا تشكل تهديداً للتجنس.
ومع ذلك، إذا تجاوزت هذا الشرط وحُكم عليك بغرامة تزيد عن 90 يومياً، فسيكون من الصعب الحصول على الجنسية. في هذه الحالة، يعتمد الأمر في هذه الحالة على الأسباب الكامنة وراء القرار فيما إذا كان طلب التجنس ناجحاً أم لا.
أحكام بالسجن أكثر من 3 أشهر
§ وتنص الفقرة 1 رقم 3 من المادة 12 (أ) من القانون الجنائي على أن الأحكام بالسجن لمدة تصل إلى 3 أشهر مع وقف التنفيذ تحت الاختبار لا تترتب عليها أي آثار بالنسبة للتجنس. ومع ذلك، إذا تجاوزت مدة العقوبة 3 أشهر، فإن طلب الحصول على الجنسية لن يكون ناجحاً قبل قضاء العقوبة.
يستحيل أيضاً الحصول على الجنسية إذا لم تكن عقوبة السجن قد عُلِّقت، بل يجب أن تقضيها. في هذه الحالة أيضًا، يجب الانتظار حتى يتم تبرئة الجرم قبل تقديم الطلب.
كيف تؤثر الإدانات السابقة على عملية التجنيس
وللإدانات السابقة تأثير حاسم على عملية التجنيس إذا كانت عقوبات غير قانونية وفقاً للمادة 10 الفقرة 1 رقم 5 من القانون الجنائي الألماني وكانت أعلى من شرط 90 عقوبة يومية أو 3 أشهر سجن تحت الاختبار المحدد في المادة 12 أ.
في هذه الحالة، الأمر متروك لسلطة التجنيس لتقرير مدى تجاوز الحد الأدنى ومتى حدثت الإدانات السابقة.
إذا كانت الإدانات السابقة قد حدثت خلال 8 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا، فإن ذلك يضر أكثر بالاندماج ويتم ترجيحه أكثر مما لو كانت الإدانات السابقة قبل سنوات من فترة الإقامة في ألمانيا.
التكفير عن الإدانات السابقة
إذا مرت عدة سنوات على إدانة سابقة، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو متى تم شطب هذه الإدانة ومتى يحق لك شطب الإدانة من السجل الجنائي المركزي الاتحادي. هناك مبادئ توجيهية دقيقة في قانون السجل المركزي الاتحادي.
فترة الاسترداد بعد 5 سنوات وفقًا للمادة 46 BZRG
تعتمد فترة السداد على مبلغ الإدانة السابقة ذات الصلة. وهذا منصوص عليه في المادة 46 من القانون الجنائي الألماني. ويجري التمييز بين فترة السداد لمدة 5 سنوات و10 سنوات و15 سنة و20 سنة.
هناك فترة استرداد بعد 5 سنوات بالنسبة للغرامات التي تقل معدلاتها اليومية عن 90 يومًا إذا لم يتم، بالإضافة إلى الإدانة السابقة، تسجيل أي عقوبة احتجازية أو عقوبة أحداث أو احتجاز جنائي في السجل الجنائي.
ويمكن أيضا شطب حكم سابق بالإدانة بعد 5 سنوات إذا كان الحكم بالسجن أو الاحتجاز الجنائي لمدة تقل عن 3 أشهر ولم تُرتكب جرائم أخرى. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضاً شطب حكم سابق بالإدانة من السجل الجنائي المركزي الاتحادي بعد 5 سنوات إذا كان الحكم الصادر بحق الحدث لمدة تقل عن سنة واحدة.
استرداد أحكام الإدانة السابقة بعد 10 سنوات
وتوجد فترة استرداد بعد 10 سنوات بالنسبة للغرامات التي تزيد عن 90 يومياً، والغرامات التي تصل إلى 90 يوماً وعقوبة حبس أو سجن إضافية أو عقوبة حبس أو سجن لأكثر من 3 أشهر ولكن أقل من سنة واحدة، إذا لم يكن هناك عقوبة حبس أو سجن أو عقوبة أحداث إضافية في السجل الجنائي.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن حذف حكم سابق بالإدانة من السجل الجنائي المركزي الاتحادي بعد 10 سنوات في حالة الحكم بالسجن لمدة تقل عن 3 أشهر وغيرها من القيود في السجل الجنائي، وكذلك بشكل عام في حالة الحكم على الأحداث لمدة تزيد عن سنة واحدة.
شطب أحكام الإدانة السابقة بعد 15 و20 سنة
وهناك فترة استرداد بعد 15 سنة بالنسبة لعدة أحكام بالحبس لأكثر من 3 أشهر ولكن أقل من سنة واحدة. وفي حالة الحكم بالحبس لأكثر من ثلاثة أشهر ولكن أقل من سنة واحدة، إذا كان الحكم بالحبس لمدة تزيد على ثلاثة أشهر ولكن أقل من سنة، إذا كان الحكم بالحبس على حدث، لا يمكن الاسترداد أيضاً إلا بعد 15 سنة. وينطبق الشيء نفسه على الحكم بالحبس لمدة تزيد على سنة واحدة في حالة الحكم على حدث.
وتنطبق فترة شطب مدتها 20 سنة على الجرائم المنصوص عليها في الفقرات 174-180 أو 182 من القانون الجنائي الاتحادي (الاعتداء الجنسي). وفي هذه الحالة، لا يمكن شطب الإدانة السابقة من السجل الجنائي المركزي الاتحادي إلا بعد 20 سنة.
وبصفة عامة، يمكن القول إن يتم تمديد فترة الاسترداد بمقدار مدة العقوبة في حالة الأحكام بالحبس الاحتياطي أو أحكام الأحداث. وفي حالة الحكم بالحبس لمدة سنتين، فإن هذا يعني أن فترة الاسترداد تبلغ 17 سنة. وتبدأ الفترة دائماً مع أول حكم. وفي حالة وجود عدة قيود في السجل الجنائي المركزي الاتحادي، لا تسقط الأحكام إلا بعد انقضاء فترة السقوط لجميع الأحكام.
الاسترداد في حالات خاصة وفقًا للمادة 49 BZRG
في حالات خاصة ونادرة جدًا، يجوز لسلطة السجل الجنائي المركزي الاتحادي الذي يحتفظ به مكتب العدل الاتحادي، وفقًا للمادة 49 من قانون مكافحة الجرائم الاقتصادية والم الية أن تأمر، بناءً على طلب أو بحكم المنصب، بإجراء المحو خلافًا للمادة 46 من قانون مكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية إذا كان التنفيذ قد اكتمل ولم يكن ذلك مخالفًا للمصلحة العامة.
ومن الممكن تقديم استئناف ضد هذا الأمر وفقا للفقرة 3 من المادة 49 من القانون الاتحادي لحماية حقوق الملكية الفكرية. وإذا لم تؤيد سلطة السجل الطعن، تبت وزارة العدل الاتحادية في الأمر.
والعامل الحاسم لإصدار أمر بموجب المادة 49 BZRG هو أن يكون تنفيذ الحكم قد اكتمل بالفعل وأن المصلحة العامة غير معرضة للخطر. وإذا كان كلا الأمرين متوفرين، يكون لمقدم الطلب خيار تقديم طلب إلغاء الحكم وفقاً للمادة 49 من قانون مكافحة الإرهاب.
وتستخدم إمكانية التسديد هذه ربما في 1 في المائة من الحالات. وعلى سبيل المثال، في حالة الشباب الذين يرغبون في بدء حياة مهنية في قوة الشرطة والذين انتهت إدانتهم السابقة وليس من المنافي للمصلحة العامة حرمان هؤلاء الشباب من الحصول على مهنة في قوة الشرطة.
الاستثناءات في حالة تجاوز الحد الأدنى المسموح به
في حالة التجنيس على الرغم من وجود سجل جنائي، هناك حالات استثنائية في بعض الحالات التي تتجاوز متطلبات المادة 12 أ من القانون الجنائي. وهذه هي حالة تجاوز ما يسمى بالحد الأدنى. في مثل هذه الحالات، يكون لدى سلطات التجنيس عندئذٍ مهمة تقييم مدى خطورة الإدانات السابقة واتخاذ قرار بشأن التجنيس على الرغم من الإدانة السابقة وفقًا لذلك.
الأسباب الكامنة وراء العديد من الإدانات السابقة
هناك حالات يتم فيها جمع عدة إدانات بمعدلات يومية تبلغ 30 يومًا معًا ويتم تجاوز الحد الأدنى البالغ 90 يومًا المحدد في المادة 12 أ من القانون الجنائي. وينطبق الشيء نفسه على الحد الأدنى البالغ 3 أشهر سجن.
إذا تم تجاوز هذه الحدود، فإن الأمر متروك للسلطة التقديرية لسلطة التجنيس لتقرير ما إذا كان يمكن قبول مقدم الطلب للتجنس أم لا على الرغم من السجل الجنائي.
ما هي الأسس التقديرية الموجودة للتجاوزات في التجاوزات
عندما تقرر سلطات التجنيس وتزن التجاوزات، هناك العديد من الأسس التقديرية التي تريد أن تلعب دورًا في التجنيس.
ومن العوامل المهمة خطورة الجرائم السابقة المرتكبة. فكلما كانت الإدانة السابقة أكثر خطورة، كلما كان الأمر أكثر تعقيداً في الاحتجاج بإمكانية التجنيس إذا تم تجاوزها.
هناك عامل آخر هو مسألة ما إذا كانت الإدانة السابقة قد حدثت خلال 8 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا (وهي مهمة جداً للتجنس) أو قبل الإقامة في ألمانيا.
يتم أيضًا إدراج الجرائم الجنائية المرتكبة في الخارج في السجل الجنائي المركزي الاتحادي ويمكن أن تؤدي إلى عدم العمل بالتجنس (اعتمادًا على شدة العقوبة/ الإدانة السابقة).
إن العامل الحاسم بالنسبة لسلطات التجنيس عند تقييم ما إذا كان الشخص قد تجاوز الحد المسموح به هو متى يكون ذلك ضارًا بالاندماج ومتى لا يكون كذلك.
في مثل هذه الحالات، يمكن أن يكون لها تأثير إذا كان بإمكانك إثبات أن بإمكانك إثبات إنجازات اندماج خاصة عندما تتخذ السلطات قرارات تقديرية. يمكن أن يشمل ذلك العمل التطوعي أو شهادة اللغة C1-C2.
عملية التجنس على الرغم من الإدانة السابقة
كما هو الحال مع عمليات التجنس الأخرى، هناك إجراء معين للتجنس على الرغم من وجود سجل جنائي. هذه الإجراءات هي نفسها دائماً ومن المهم مراعاتها. إذا قمت بمراعاة هذه الإجراءات والتحقق منها، فسيتم تجنيسك على الرغم من سجلك الجنائي.
عملية التجنيس للتجنس على الرغم من الإدانة السابقة
قبل تقديم طلب التجنيس على الرغم من وجود إدانة سابقة، من الضروري التحقق مما إذا كان الطلب مع وجود إدانة سابقة سيُقبل على الإطلاق أو ما إذا كان يمكن شطب الإدانة السابقة. فبدون هذا التحقق، فإنك تخاطر بتقديم طلب دون أن يُصرح لك بذلك، وهو أمر غير منطقي ولا يؤدي إلا إلى حدوث مشاكل.
بمجرد توضيح هذه المسألة، يجب التحقق من متطلبات التجنيس بعناية فائقة.
لذلك يجب عليك التحقق من الأمور التالية:
هل يمكنك إثبات 8 سنوات من الإقامة القانونية أو، إذا كان لديك دليل على فترات أقصر، إقامة قانونية بعد 7 سنوات أو 6 سنوات أو 3 سنوات؟
هل لديك شهادة لغة B1؟
هل اجتزت اختبار التجنيس؟
هل وقعت على إعلان الولاء؟
هل لديك كل الأدلة التي تحتاجها لتأمين سبل العيش لك ولعائلتك؟
هل تم توضيح هويتك؟
بمجرد توضيح جميع النقاط واستكمالها وملء استمارة طلب التجنس، تتم الخطوة التالية. يمكنك تقديم وثائق التجنيس الخاصة بك.
ستقوم سلطات التجنيس الآن بمراجعة الوثائق. إذا لزم الأمر، يمكنك رفع دعوى لعدم التصرف (إذا لم تقم السلطات بمعالجة طلبك لمدة 12 أسبوعًا). وأخيراً، ستحصل على نتيجتك الإيجابية وسيتم تجنيسك.
إجراءات السلطات في التجنيس رغم الإدانة السابقة
إذا كانت الإدانة السابقة أقل من 90 يوميًا أو أقل من 3 أشهر سجن، فهذا ليس سببًا لرفض تجنيسك. وينطبق الأمر نفسه على حكم الأحداث الذي تقل مدته عن سنة واحدة.
إذا تجاوزت هذا الحد، فإن الأمر متروك لتقدير السلطات فيما إذا كان تجنيسك سينجح أم لا على الرغم من إدانتك السابقة. الإدانة السابقة لها تأثير أكبر بالمقابل على التجنيس وإجراءات السلطات. في أفضل الأحوال، ليس لديك سجل جنائي على الإطلاق، وفي هذه الحالة لا داعي للقلق بشأن ذلك!
الملخص:
موضوع التجنيس رغم السجل الجنائي معقد للغاية ومتعدد الأوجه. وقد لخصنا لك أهم النقاط هنا:
- إذا ارتكبتَ جريمة غير قانونية وفقًا للمادة 10 الفقرة 1 رقم 5 من القانون الجنائي الألماني (§10 الفقرة 1 رقم 5 StAG)، فلن يتم التجنيس على الرغم من الإدانة السابقة، اعتمادًا على مقدار العقوبة.
- ويحدد القسم 12 أ من القانون النموذجي للمحاسبة (StAG) عتبات الحد الأدنى التي تنطبق عند تقييم الإدانات السابقة والتي لا تنطبق.
- الجرائم البسيطة هي الأحكام التي تقل عقوبتها عن 3 سنوات سجن أو غرامات أقل من 90 يومًا.
- إذا تم تجاوز الحد الأدنى، فإن الأمر متروك لتقدير سلطات التجنيس فيما إذا كان التجنيس ناجحًا أم لا.
- يمكن أن يتأثر تقييم سلطات التجنيس بشكل إيجابي إذا كان بإمكانك إظهار أداء اندماج خاص.
- تنص المادة 46 BZRG على عدد السنوات التي يمكنك بعدها حذف سجلك الجنائي من السجل الجنائي المركزي الاتحادي.
- يتم التمييز بين فترات الإطفاء بعد 5 سنوات و 10 سنوات و 15 سنة و 20 سنة عند تقسيم فترات الإطفاء بموجب المادة 46 BZRG. ويعتمد طول فترة الاستئصال على شدة الإدانة السابقة. مثال: يؤدي السجن لمدة سنتين إلى فترة إطفاء مدتها 17 سنة.
هل لا تزال لديك أسئلة حول التجنيس على الرغم من السجل الجنائي؟
الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة والأجوبة حول التجنيس رغم السجل الجنائي:
نعم، يمكن الحصول على الجنسية على الرغم من الإدانة السابقة إذا كانت إدانتك السابقة لا تتجاوز الحد الأدنى وفقًا للمادة 12 أ من قانون الإجراءات الجنائية الألماني. يتم جمع عدة إدانات سابقة معًا. لذلك من المهم أيضًا ألا تتجاوز هذا الحد عند جمع إداناتك السابقة.
في حالة الإدانة لمرة واحدة بغرامات أقل من 90 يوميًا أو عقوبة السجن لمرة واحدة أقل من 3 أشهر، لا يوجد ما يمنع من الحصول على الجنسية. إذا تم تجاوز هذا الحد الأدنى، فإن الأمر متروك لتقدير سلطة التجنيس فيما إذا كان يمكن تقديم طلب التجنس أم لا على الرغم من الإدانة السابقة.
والمبدأ التوجيهي للتجنس على الرغم من الإدانة السابقة هو الحد الأدنى البالغ 90 يوميًا والسجن لمدة 3 أشهر. وأي شيء أعلى من ذلك هو إما مسألة تقديرية لسلطات التجنس أو يجعل التجنس مع وجود إدانة سابقة مستحيلاً.
أثناء عملية التجنيس، تتحقق سلطات التجنيس من استيفاء طالب التجنس لشروط التجنيس ومن إمكانية حصوله على الجنسية الألمانية وفقًا لأحكام المادة 10 من قانون الجنسية الألماني. تتمثل متطلبات التجنيس في تصريح إقامة قانوني بعد 8 سنوات، وإقرار ولاء موقّع عليه، واختبار تجنس ناجح، وتوضيح الهوية، وإثبات مصدر الرزق، وشهادة لغة B1، وطلب مستوفٍ للتجنس.
وتصف المادة 46 من القانون الجنائي الاتحادي الاتحادي عدد السنوات التي يمكن بعدها حذف أو محو الإدانة السابقة من السجل الجنائي المركزي الاتحادي. ويجري التمييز بين 5 سنوات و10 سنوات و15 سنة و20 سنة. تعتمد فترة الشطب المعنية على خطورة الإدانة السابقة. فعلى سبيل المثال، تؤدي الإدانة بعقوبة السجن لمدة سنتين إلى إمكانية الشطب بعد 17 سنة وفقاً للمادة 46 من قانون مكافحة الجرائم الاتحادية.
