يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

امرأة تجلس أمام مكتب. تواجه صعوبة في أن طلبها للحصول على الجنسية قد رُفض

رفض التجنيس: 5 أسباب للرفض

يحدث مراراً وتكراراً أن يتم رفض طلب التجنيس. يمكن أن تكون أسباب ذلك مختلفة جداً ويواجه العديد من المتضررين لغزاً محيراً: على الرغم من أنك استوفيت جميع المتطلبات، إلا أنك تتلقى قراراً سلبياً. تهدف هذه المقالة إلى مساعدتك في معرفة الأسباب وإخبارك بما يمكنك فعله لتجنب ذلك في المستقبل.
بقلم:
فالنتين رادونيكي
صحفي
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • في كثير من الأحيان لا يقع سبب رفض التجنيس على عاتق مقدمي الطلبات، بل على السلطات نفسها. 
  • يمكن أن يؤدي ضعف التدريب ونقص الموظفين في بعض الأحيان إلى أخطاء مثل الحسابات غير الصحيحة. 
  • إذا تم رفض التجنيس، يمكنك تقديم اعتراض لدى السلطات. قد تكون الخطوة التالية هي تقديم شكوى إلى المحكمة الإدارية.

رفض التجنيس: ما العمل؟

الآن كان عليك الانتظار طويلاً من أجل التجنيس ولم يتحقق شيء من ذلك. وهذا يثير بطبيعة الحال السؤال عما يمكنك فعله للحصول على الجنسية في النهاية. أولاً، يجب عليك التحقق من لماذا رفض تجنيسك تم رفضه.

  • هل أخطأت السلطة؟ إذا كان الأمر كذلك، فأي خطأ؟
  • هل نسيت وثيقة؟ أي مستند؟ 
  • ألم تستوفي شرطاً بعد كل شيء؟

إذا لم تتمكن من معرفة مكان الخطأ بنفسك, اسأل السلطات واطلب تفسيراً لرفض التجنيس.

قبل أن تحصل على قرار سلبي، ستكون هناك جلسة استماع. كقاعدة، يكون لديك بعد ذلك 2 أسابيع لتقديم الأدلة الناقصة. فقط إذا كنت لا تزال غير مستوفٍ للمتطلبات بعد جلسة الاستماع، ستحصل على القرار السلبي.

إذا لم تكن قد استوفيت أحد المتطلبات بعد، فتأكد من استيفائها في المرة القادمة ثم قم بتقديم الطلب مرة أخرى. ومع ذلك، إذا ارتكبت السلطة خطأ، يمكنك تقديم اعتراض أو تقديم شكوى إلى المحكمة الإدارية.

مشاكل التوظيف في السلطات

بفضل سنوات خبرتنا العديدة مع العديد من السلطات، نعلم أنه كانت هناك صعوبات في التوظيف لبعض الوقت لبعض الوقت. وهذه تشمل:

  • نقص التدريب: الموظفون في السلطات ليسوا دائماً مدربين بشكل مثالي وقانون التجنيس معقد للغاية. ونتيجة لذلك، يمكن أن تحدث أخطاء.
  • نقص الموظفين: هناك نقص حاد في عدد الموظفين في سلطات التجنيس على وجه الخصوص. يضاف إلى ذلك العدد الكبير من الطلبات. وبالتالي فإن الموظفين يتعرضون لضغط كبير في الوقت، مما قد يؤدي في نهاية المطاف إلى حدوث أخطاء.

غالبًا ما تؤدي هذه المشاكل إلى أخطاء, لست مسؤولاً عنها. يمكنك معرفة الأخطاء الخمسة الأكثر شيوعاً في الأقسام التالية.

متى سأحصل على الجنسية الألمانية؟
قم بإجراء الاختبار المجاني معنا! سيساعدك خبراؤنا على ضمان عدم رفض طلبك للحصول على الجنسية ونجاح طلبك.

الأخطاء الخمسة الأكثر شيوعًا التي تُرتكب أثناء التجنيس

لذلك إذا كنت قد تلقيت قرارًا سلبيًا من السلطات بشأن تجنيسك، فهذا لا يعني بالضرورة أنك لا تستوفي متطلبات التجنس التجنس. في كثير من الحالات، كما ذكرنا سابقاً، يعود الأمر إلى السلطات. إن 5 أخطاء شائعة هي التالية:

1- مدة الإقامة المحسوبة بشكل خاطئ

يتطلب التجنس في معظم الحالات 5 سنوات من الإقامة في ألمانيا مطلوبة للتجنس. ومع ذلك، غالبًا ما ترتكب السلطات أخطاء هنا. لا يتم احتساب الفترات التي ينبغي احتسابها بالفعل، وبالتالي يتم رفض التجنيس. يتم رفض التجنيس. إذا كنت تعرف بنفسك الفترات التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار، يمكنك مواجهة ذلك.

  • التأشيرة الوطنية: إذا كنت قد دخلت البلد بتأشيرة وطنية ولم تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إلا بعد انتهاء صلاحية التأشيرة، على سبيل المثال، يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا مدة التأشيرة الوطنية.
  • مدة إجراءات اللجوء: إذا استغرقت إجراءات اللجوء، على سبيل المثال، 3 سنوات، فإن هذه السنوات الثلاث تُحتسب بالفعل ضمن متطلبات التجنيس. ومع ذلك، فإن هذا ينطبق فقط على الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء (وفقًا للمادة 25 الفقرة 1 من المادة 25 من قانون الهجرة الألماني) أو اللاجئين أو الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على حماية ثانوية (وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 من قانون الهجرة الألماني). ومع ذلك، فإن العديد من سلطات الهجرة لا تعترف بهذه الفترة.
  • فترة الدراسة: إذا كنت قد أتيت إلى ألمانيا بتأشيرة طالب وفقًا للمادة 16 ب من قانون التأشيرات الألمانية (AufenthG)، فيجب أن تؤخذ فترة دراستك في الاعتبار بشكل كامل.

2- البديل الثاني لجواز السفر الوطني غير معترف به

تتضمن متطلبات نجاح طلب التجنيس ما يلي توضيح هويتك. ويحدث مرارًا وتكرارًا أن سلطات التجنيس لا تعترف إلا بجواز السفر الوطني للبلد الأصلي. ومع ذلك، في بعض البلدان، لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر وطني جديد على الإطلاق.

بالنسبة لهذه الحالات، هناك نموذج متدرج للتجنس، والذي يسمح بوثائق هوية أخرى. هذه الوثائق البديلة ممكنة فقط إذا كان بإمكانك إثبات عدم قدرتك على الحصول على جواز سفر. تشمل الوثائق البديلة الممكنة ما يلي

  • شهادة الميلاد
  • مقتطف من سجل الأحوال المدنية,
  • بطاقات الهوية وما إلى ذلك. 

يجب ترجمتها إلى اللغة الألمانية مترجمة وفي معظم الحالات موثقة/مصدقة قانونياً. مصدقة قانونياً

استمارة مكتوب عليها "مرفوض" باللون الأحمر لتتناسب مع التجنيس الذي تم رفضه
في بعض الحالات، يتم رفض طلب التجنيس إذا كان الدخل منخفضًا للغاية

3. مرفوض بسبب الدخل

الدليل على إثبات وسائل المعيشة لك ولعائلتك إلزامي للحصول على الجنسية. وذلك للتأكد من أنك وعائلتك لا تحتاجون إلى أي دعم من الدولة. من خلال تجربتنا، غالبًا ما تحدث أخطاء في الحساب هنا أيضًا ويتم رفض التجنيس يتم رفض التجنيس بسبب الدخل.

القاعدة الأساسية الجيدة هي: إذا لا مال من الجوب سنتر فأنت على الأرجح تكسب ما يكفي من المال لنفسك ولعائلتك.

بالنسبة للتجنيس في ألمانيا، يجب عليك التأكد من قدرتك على إعالة نفسك دون الحصول على إعانات اجتماعية مثل إعانة البطالة الثانية أو المساعدة الاجتماعية. ومع ذلك، هناك استثناءات:
  • إذا كنت قد أتيت إلى ألمانيا كعامل متعاقد ولست مسؤولاً عن المطالبة بالإعانات الاجتماعية (رقم 3 أ),
  • إذا كنت قد عملت بدوام كامل لمدة 20 شهرًا على الأقل خلال ال 24 شهرًا الماضية (رقم 3 ب)، أو
  • إذا كنت زوجًا لشخص يعمل بأجر وتعيش في أسرة مشتركة مع طفل قاصر (رقم 3 ج)
يمكن إعفاؤك من هذه اللائحة.
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

4 - الرفض بسبب بعض الإدانات السابقة.

تُعد الإدانات الجنائية الخطيرة عائقاً أمام التجنيس. وبناءً على ذلك، تتحقق سلطات التجنيس من مستوى وعدد الإدانات السابقة. في بعض الأحيان يتم رفض التجنيس على أساس الإدانات السابقة التي لا تمثل مشكلة في الواقع.

إن الإدانات الجنائية البسيطة، مثل استخدام وسائل النقل العام بدون تذكرة أو قيادة سيارة بدون رخصة قيادة، هي ليست سبباً لرفض التجنيس التجنس. حتى إذا كان قد حُكم عليك بـ 30 أو 60 أو حتى 90 يوميًا بسبب هذه الجرائم، فلا يزال بإمكانك الحصول على الجنسية. التجنس على الرغم من الإدانات السابقة عدم رفض تجنيسك. في الفيديو التالي يمكنك معرفة أي من الإدانات السابقة تمنع التجنس وأيها لا يمنع التجنس:

تشغيل الفيديو

5- عدم وجود عقد عمل دائم

غالباً ما ترفض سلطات التجنيس عن طريق الخطأ طلبات التجنيس بسبب عدم وجود عقد عمل. من المهم أن يكون لديك وظيفة وأن تحتفظ بها لفترة طويلة. يمكن أن يكون عقد العمل المفتوح مؤشراً على ذلك، ولكنه ليس إلزاميًا.

القراءة الموصى بها
التجنيس الألماني: المتطلبات والمميزات الخاصة

تعرف على المتطلبات التي تحتاج إلى استيفائها بالضبط من أجل الحصول على الجنسية. هذا سيضعك في الجانب الآمن. اكتشف كل ما تحتاج إلى معرفته عن شروط تقديم طلب تجنيس ناجح في هذه المقالة!

رفض التجنيس - لا تيأس - لا تيأس

في كثير من الحالات، يقع اللوم على السلطات في رفض التجنيس. بالطبع، يحدث أيضًا أن يرتكب مقدمو الطلبات أنفسهم أخطاء. هناك العديد من المتطلبات التي يجب استيفاؤها والعديد من الوثائق التي يجب تقديمها. في بعض الأحيان يمكن التغاضي عن شيء ما أو إساءة فهمه. إذا كنت في شك، احصل على مساعدة قانونية!

هل لا يزال لديك أسئلة؟
استفد من استشارتنا المجانية! سيقوم خبراؤنا بالإجابة على جميع أسئلتك في استشارة مجانية والتحقق من كيفية الحصول على الجنسية في أسرع وقت ممكن.

الأسئلة المتداولة - الأسئلة المتداولة حول رفض التجنيس

نظرًا لنقص الموظفين والعدد الكبير من الطلبات، يمكن أن يستغرق وقت معالجة طلبات التجنيس الألمانية 24 شهراً أو أكثر أو أكثر.

إذا تم رفض تجنيسك، يمكنك التقدم بطلب إلى سلطة التجنيس الاستئناف أو تقديم شكوى إلى المحكمة الإدارية تقديم شكوى.

نعمغالباً ما يحدث أن يتم رفض التجنيس. والأسباب غالباً ما تكون بسبب أخطاء ترتكبها السلطات. يمكن أن يحدث هذا بسبب نقص الموظفين أو ضعف التدريب وأسباب أخرى.

نعميجب احتساب فترة دراستك في ألمانيا ضمن فترة الإقامة المطلوبة في ألمانيا للحصول على الجنسية الألمانية. إذا لم يحدث ذلك، فهذا خطأ من جانب السلطات. يجب أن تؤخذ فترة إجراءات اللجوء الخاصة بك في الاعتبار فقط إذا كان يحق لك الحصول على اللجوء (وفقًا للمادة 25 الفقرة 1 من قانون اللجوء الألماني) أو وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية (وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 من قانون اللجوء الألماني).

لالا يمكن رفض التجنيس لأنك لا تملك جواز سفر. يكفي تقديم وثيقة بديلة مترجمة وفي أفضل الأحوال وثيقة بديلة معتمدة/مصدقة (شهادة ميلاد، مستخرج من سجل الأحوال المدنية، بطاقات الهوية، إلخ) توضح تاريخ ومكان ميلادك. ومع ذلك، يجب عليك إثبات عدم قدرتك على الحصول على جواز سفر.

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.

اختبار متطلبات التجنيس
منذ متى وأنت في ألمانيا؟