1 ماذا تعني الحماية الفرعية؟
الحماية الفرعية هي تصريح الإقامة وفقًا لقانون الإقامة § § 25 الفقرة 2 البديل. 2 AufenthG. وتعود كلمة حماية فرعية إلى اللغة اللاتينية وتعني تقديم المساعدة أو تقديم العون. وبالتالي فإن حامل وضع الحماية الفرعية كان يعتمد على المساعدة وحصل على وضع الحماية من أجل تقديم المساعدة.
والمبدأ التوجيهي لذلك هو التوجيه الصادر على مستوى الاتحاد الأوروبي 2011/95/EU من عام 2011، والذي يستند إلى اتفاقية جنيف لعام 1951 اتفاقية جنيف بشأن اللاجئين لعام 1951 الموقعة في عام 1951.
2 متى يحصل الشخص على الحماية الفرعية؟
عنوان الإقامة كشخص يحق له الحصول على حماية فرعية وفقًا ل § § 25 الفقرة 2 البديل. 2 AufenthG إذا لم يكن لديك صفة لاجئ ولا استحقاق اللجوء وفقًا للمادة § الفقرة 25 الفقرة 1 من المادة 25 من القانون الألماني موضع تساؤل. الشرط الأساسي لذلك هو أن تكون معترفاً بك بموجب المادة 15 من التوجيه 2011/95/EU أن تكون مهدداً بضرر جسيم في بلدك الأصلي. في بلدك الأصلي. يشمل هذا الضرر الجسيم عادةً الاحتمالات التالية:
- أنت مهدد بالإعدام أو عقوبة الإعدام في بلدك الأصلي.
- يتعرضون لخطر التعذيب أو المعاملة المهينة أو العقوبة في بلدهم الأصلي.
- أنت تواجه تهديدًا للحياة نتيجة لنزاع مسلح دولي أو داخلي.
ما نوع تصريح الإقامة الذي يمثل حماية فرعية؟
كيف يكون وضع اللاجئ (§ 25 الفقرة 2 من المادة 2 البديل 1 من القانون الاتحادي الألماني)أو استحقاق اللجوء (المادة 25 الفقرة 1 من المادة 25 الفقرة 1 من القانون الألماني) أيضًا الحماية الفرعية وفقًا للفقرة 25 الفقرة 2 البديل. 2 البديل. 2 AufenthG هو أيضًا حق الإقامة بموجب قانون اللجوء.
هذا يعني أنه قبل حصولك على لقب الإقامة كشخص يحق له الحصول على الحماية الثانوية، يجب أن تكون قد تقدمت بطلب لجوء في ألمانيا وخضعت لإجراءات اللجوء. أن تكون قد خضعت لإجراءات اللجوء. هنا، تم إجراء فحص دقيق لتحديد الحالة التي تنطبق عليك وأي حالة تنطبق عليك وبأي صفة حماية يمكن منحك لقب الإقامة في ألمانيا.
تصاريح الإقامة الـ 4 بموجب قانون اللجوء
وقد لخصنا في الجدول التالي أهم الفروق بين عناوين الإقامة بموجب قانون اللجوء المتمثلة في وضع اللجوء، ووضع اللاجئ، ووضع الحماية الثانوية، وحظر الترحيل .
تصريح الإقامة بموجب قانون اللجوء | وصف |
|---|---|
تصريح اللجوء |
|
وضع اللاجئ (المادة 25 (2) البديل 1 البديل 1 AufenthG) |
|
الحق في الحماية الفرعية (القسم 25 (2) البديل 2 البديل 2 AufenthG) |
|
حظر الترحيل (المادة 25 (3) من القانون الجنائي الألماني) |
|
3 كيف تحصل على لقب الحماية الفرعية للإقامة؟
4 ما هي مدة سريان الحماية الفرعية؟
تصريح الإقامة هذا صالح لمدة 3 سنوات لأول مرة. عند منح التمديد وفقًا للمادة § § 26 الفقرة 1 من المادة 1 من القانون الاتحادي الألماني يتم تمديد هذا أيضًا لمدة 3 سنوات.
5 متطلبات الحصول على ترخيص الحماية الفرعية لمسمى الإقامة
من حيث المبدأ، لا يوجد شرط على طالبي اللجوء لتقديم الوثائق, لتقديم طلبك. ومع ذلك، إذا كنت قطعة من الأدلة في شكل أدلة مكتوبة أو مقاطع فيديو على الهاتف المحمول أو بأي شكل آخر، والتي تُظهر بوضوح أنك معرض للخطر وفقًا للمادة 4 من قانون اللجوء، فإن ذلك مفيد.
من المهم أن تشرح ظروفك الشخصية وتقدم دليلاً على أسباب هروبك. بالإضافة إلى التفاصيل الشخصية الخاصة بك، يجب أن تصف بالتفصيل طريق هروبك وتوضح العواقب السلبية التي ستواجهها إذا عدت إلى بلدك الأصلي. يجب أن تدعم جميع بياناتك بالأدلة المناسبة. من المهم هنا التركيز على الفقرة 4 من المادة 4 من قانون اللجوء و أي أسباب أخرى، على سبيل المثال الأسباب الاقتصادية, على سبيل المثال
المتطلبات المتطلبات للحصول على لقب الإقامة وفقًا للفقرة 25 الفقرة 2 البديل. 2 AufenthG هي:
- يجب تقديم طلبك للحصول على اللجوء.
- إذا كان لديك بالفعل تصريح إقامة آمن في بلد آخر، فإن ألمانيا ليست مسؤولة عنك بشكل عام. في هذه الحالة، يمكن إعادتك إلى البلد الآخر.
- إذا كانت ألمانيا غير مسؤولة وتم رفض طلبك، فيحق لك, الطعن في ذلك. إذا لم يقبلك البلد الآمن بعد 6 أشهر، فإن ألمانيا مسؤولة بموجب دبلن 2 لا تزال مسؤولة.
- المخاطر, المدرجة في الفقرة 4 أسيلج, يجب أن تكون موجودة في حالتك.
- من المهمفي جلسة الاستماع أن تجيب بدقة وصدق الإجابة.
التشاور مع السلطات لفحص الحماية الفرعية
في المقابلة مع أحد موظفي المكتب الاتحادي للهجرة قمت بوصف تاريخ رحلتك ووضعك. سوف ستطرح عليك السلطات العديد من الأسئلة حول سيرتك الذاتية. سيكون هناك دائماً مترجم فوري حاضر في هذه المقابلة.
من المهم هنا أن أن تقدم العديد من الأدلة والحجج لصالح مخاطرتك. كلما زادت الأدلة على أنك أنك في خطر في بلدك الأصليبلدك، كلما زادت فرصك في الحصول على قرار لجوء إيجابي. التزم دائماً بالحقيقة.
فقدان الحماية الفرعية
إذا كان لم يعد الخطر وفقًا للفقرة 4 من المادة 4 من قانون اللجوءفسيتم اتخاذ إجراءات الإلغاء ضد قرار المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. وعندها ستفقد وضع الحماية الخاص بك وبالتالي حقك في الإقامة ويمكن أن يتم ترحيلك في أي وقت.
وتحدد المادة 4 من قانون اللجوء الأسس التي تستند إليها مثل لمثل هذه الخسارة
قد تكون هذه الأسباب
- أنك ارتكبت جريمة حرب
- a جريمة جنائية خطيرة في ألمانيا,
- جريمة تُعتبر بموجبها خطرًا على عامة الناس أو
- إذا كنت تشكل خطرًا على جمهورية ألمانيا الاتحادية.
6 - مزايا عنوان الإقامة الحماية الفرعية
تصريح الإقامة مع وضع الحماية الفرعية له بعض المزايا. وتشمل هذه المزايا التجنيس، وعلى المدى الطويل، فرص في سوق العمل.
المزايا في العمل بأجر
حتى إذا كانت الفترة الأولية عند البحث عن وظيفة ليست سهلة بسبب المدة الأولية التي تبلغ 3 سنوات من لقب الإقامة: مع لقب الإقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 البديل. 2 AufenthG، يُسمح لك بالعمل.
وهذا يعني أنه يمكنك التقديم على إعلانات الوظائف في المهن المختلفة والحصول على خيارات أكبر من الخياراتأكثر مما هو الحال مع تصاريح الإقامة الأخرى. فرص العثور على وظيفة أعلى مما هو الحال مع تصاريح الإقامة الأخرى بسبب الاختيار الأكبر.
مزايا التجنيس
بصفتك شخصًا يحق له الحصول على حماية فرعية، فأنت تمتلك تصريح إقامة بموجب قانون اللجوء. ويمنحك هذا، تمامًا مثل الأشخاص الحاصلين على صفة لاجئ أو الأشخاص الحاصلين على ألقاب إقامة أخرى بموجب قانون اللجوء، ميزة كبيرة على الأجانب الآخرين. ويكمن سبب هذه الميزة في احتساب فترة الإقامة للتجنس.
يؤخذ في الاعتبار وقت إجراءات اللجوء الخاصة بك من تقديم الطلب إلى اتخاذ القرار بشأن الإجراء عند حساب فترة إقامتك للتجنس. وهذا يعني أنه يمكن إكمال تجنيسك بسرعة أكبر مما لو بدأ الحساب عند إصدار تصريح الإقامة.
7 - مساوئ ترخيص الحماية الفرعية لمسمى الإقامة
كما أن وضع المستفيد من الحماية الفرعية له أيضًا بعض المساوئ. هنا هي يتعلق ذلك بشكل أساسي بالسفر إلى بلدك الأصلي، ولكن أيضًا لم شمل الأسرة وبدء العمل.
السفر إلى بلدك الأصلي كمستفيد من الحماية الفرعية
تصريح إقامتك مرتبط بالخطر في بلدك الأصلي. إذا سافرت إلى بلدك الأصلي، فسوف يتم إلغاء تصريح إقامتك لأنه من الواضح أنك لم تعد في خطر في بلدك الأصلي. لذلك ننصح بعدم السفر إلى بلدك الأصلي.
المساوئ عند اختيار مكان الإقامة
إن شرط الإقامة وفقًا للمادة 12 أ من القانون الاتحادي لحماية اللاجئين يلزم المستفيدين من الحماية الثانوية بالإقامة في الولاية الاتحادية التي تم تعيينهم فيها أثناء إجراءات اللجوء.
مساوئ لم شمل الأسرة مع الحماية الفرعية
لم شمل الأسرة مع الحماية الثانوية أكثر صعوبة من ألقاب الإقامة الأخرى بموجب قانون اللجوء. كما يعني القانون الذي صدر في عام 2018 أن أن 1,000 عملية لم شمل أسرية فقط في الشهر يمكن أن تتم شهريًا. وهذا منصوص عليه أيضًا في المادة 36 أ من قانون الحماية الثانوية ينص على.
من الناحية النظرية، فإن لم شمل الأسرة ممكن بالنسبة لك. ومع ذلك، وبسبب القيود الصارمة، يمكن أن تكون فترات الانتظار طويلة جداً. إذا كان بإمكانك، بصفتك مستفيدًا من الحماية الفرعية، أن تثبت جهودًا كبيرة في الاندماج (تعلم اللغة الألمانية، والذهاب إلى العمل، وإكمال التدريب المهني، وما إلى ذلك)، فستكون لك الأولوية في الترتيب، مما سيكون له تأثير إيجابي على فحص لم شمل أسرتك.
8 - تصريح التوطين أو التجنس كمستفيد من الحماية الفرعية
مع تصريح الإقامة كشخص يحق له الحصول على الحماية الفرعية، لديك خيار التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أو أيضًا للحصول على التجنس التجنس. بالنسبة لكلا الطلبين، يجب عليك استيفاء متطلبات معينة وإعداد الوثائق ذات الصلة.
التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية كمستفيد من الحماية الفرعية
من أجل الحصول على تصريح تسوية يجب عليك استيفاء متطلبات معينة وتقديم طلب إلى سلطة الهجرة المعنية. تعرف على المزيد في دليلنا "الحماية الفرعية وتصريح الإقامة".
تقديم طلب التجنيس كشخص يحق له الحصول على الحماية الثانوية
إن طلب الحصول على الجنسية الألمانية ممكن أيضًا بالنسبة لك مع لقب الإقامة § 25 الفقرة 2 Alt. 2 Alt. 2 AufenthG ممكن بشكل عام. هناك بعض الأشياء التي يجب أن تضعها في اعتبارك عند تقديم الطلب حتى يتسنى لك التجنس التجنس الناجح. في الفيديو التالي، نوضح لك كيف يمكنك أن تصبح مواطناً ألمانياً إذا كان يحق لك الحصول على الحماية الفرعية.
ملخص: 8 حقائق عن الحماية الفرعية
- سيتم منحك وضع الحماية الفرعية إذا كنت معرضًا للخطر وفقًا للمادة 4 من قانون اللجوء.
- يتم تمديد تصريح الإقامة كمستفيد من الحماية الفرعية في البداية لمدة 3 سنوات ثم، إذا لزم الأمر، لمدة سنتين أو 3 سنوات.
- يستلزم لم شمل الأسرة كمستفيد من الحماية الفرعية فترات انتظار طويلة. يحدد القانون عدد حالات لم شمل الأسرة شهرياً بـ 1000 حالة شهرياً.
- يمكن الحصول على عمل مربح كمستفيد من الحماية الفرعية دون عوائق.
- السفر إلى بلدك الأصلي غير ممكن للمستفيدين من الحماية الفرعية. إذا كنت ستسافر إلى بلدك الأصلي، فلن يكون بإمكانك إثبات وجود تهديد في بلدك الأصلي الذي منحت تصريح الإقامة للحماية الفرعية من أجله.
- ويمكن تقديم طلب الحصول على الجنسية وتصريح الاستيطان دون أي مشاكل باستخدام المادة 25 الفقرة 2 البديل. ويمكن تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة دون أي مشاكل.
- تؤخذ فترة إجراءات اللجوء في الاعتبار عند حساب مدة الإقامة.
- سيؤدي الإخلال بالأسباب المذكورة في القسم 4 (2) من المادة 4 (2) من قانون اللجوء إلى إجراءات الإلغاء وسحب تصريح الإقامة.
احصل على المساعدة الآن مع جميع أسئلتك حول حماية الشركات الفرعية
هل يحق لك الحصول على الحماية الفرعية و لا يزال لديك أسئلة? هل ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح توطين أو تجنيس وأنت عالق؟ يسعدنا دعمك!
الأسئلة المتداولة - الأسئلة المتداولة حول الحماية الفرعية
ما هي الحماية الفرعية؟
الوسائل الفرعية تقديم المساعدة. الحماية الفرعية تعني الحماية ضد تهديد محدد وفقًا لـ § الفقرة 4 أسيلG. ويمكن أن تكون أسباب ذلك الخطر من التعذيب أو عقوبة الإعدام أو النزاع الداخلي أو الدولي.
من الذي يحصل على الحماية الفرعية؟
تُمنح الحماية الفرعية للأشخاص المعترف بهم من قبل § 4 أسيلG المدرجين الأسباب معرضون للخطر في بلدهم الأصلي وبالتالي يطلبون الحماية وتقدموا بطلب لجوء في ألمانيا.
ما هي مدة سريان الحماية الفرعية؟
تمنح السلطات الحماية الفرعية لأول مرة لمدة 3 سنوات للمرة الأولى. ويمكن بعد ذلك تمديدها لمدة 3 سنوات (حسب تقدير السلطات).
هل التجنيس مع الحماية الفرعية ممكن؟
نعم. إن التجنيس ممكنة مع تصريح الإقامة هذا. هام: تؤخذ فترة إجراءات اللجوء في الاعتبار مدة الإقامة.
هل يمكن الحصول على تصريح تسوية مع حماية فرعية؟
نعم. إن تصريح التسوية يمكن التقدم بطلب للحصول عليه بموجب الفقرة 25 من المادة 25 الفقرة 2 البديل. 2 AufenthG يمكن التقدم بطلب للحصول عليه. وينطبق هنا أيضاً ما يلي: فترة إجراءات اللجوء مشمولة في مدة الإقامة.
هل لم شمل الأسرة ممكن مع الحماية الفرعية؟
نعم، ولكن عليك أن تتوقع فترات انتظار طويلة جداً. ينص القانون على أن فقط 1,000 عملية لم شمل الأسرة شهرياً شهرياً. إذا كنت تبذل جهودًا كبيرة للاندماج (تعلم اللغة الألمانية، والعمل، وإكمال التدريب المهني، وما إلى ذلك)، يمكن أن تكون الأولوية للم شمل الأسرة.
هل من الممكن السفر مع حماية فرعية؟
نعمالسفر ممكن بشكل عام مع الحماية الفرعية. ومع ذلك، يجب ألا تسافر إلى بلدك الأصلي. تشير هذه الرحلة إلى أنك لم تعد في خطر في بلدك الأصلي. ونتيجة لذلك، قد تفقد تصريح إقامتك كشخص يحق له الحصول على الحماية الفرعية.
هل يمكن ترحيلك بحماية فرعية؟
نعم. إذا انتهكت § الفقرة 4 الفقرة 2 من المادة 4 من قانون اللجوء سيتم اتخاذ إجراء إلغاء تصريح الإقامة الممنوح لك. وعندها ستفقد تصريح إقامتك ويمكن أن يتم ترحيلك إلى بلدك الأصلي في أي وقت. يمكن أيضًا الشروع في إجراء الإلغاء إذا لم يعد الخطر الذي منحت من أجله وضع الحماية الفرعية ساريًا.
