شروط البطاقة الزرقاء
البطاقة الزرقاء هي بطاقة إقامة خاصة غير متاحة لجميع الأجانب ويمكن التقدم بطلب للحصول عليها. وهذا الحق في الإقامة منصوص عليه في المادة 18 ب من قانون الإقامة في ألمانيا. وترتبط البطاقة الزرقاء بشروط واضحة ومختلفة.
شهادة جامعية
الشهادة الجامعية هي الشرط الأساسي للحصول على البطاقة الزرقاء. والسبب وراء تصريح الإقامة بالبطاقة الزرقاء هو تسهيل هجرة المتخصصين الأكاديميين المؤهلين تأهيلاً عالياً من الخارج إلى ألمانيا. والهدف من هذا التبسيط هو دمج هؤلاء العمال المهرة في سوق العمل الألمانية.
ومن المقرر أن يتم دمج هؤلاء الأكاديميين في المقام الأول في المجالات المهنية التي تعاني من نقص في عدد الموظفين في ألمانيا. ومن الأمثلة على ذلك القطاع الطبي. تعاني ألمانيا من نقص حاد في عدد الأطباء. وبناءً على ذلك، يسعد ألمانيا أن تكون قادرة على دمج الأطباء المؤهلين تأهيلاً عالياً من حملة الشهادات الجامعية من الخارج في ألمانيا، وبالتالي القضاء على النقص في الأطباء ومكافحة هذه المشكلة.
الشهادة الجامعية الألمانية معترف بها بشكل عام، وكذلك الشهادة المعادلة لها. إذا لم يكن الأمر كذلك وتم الحصول على الشهادة الجامعية في الخارج، فيجب الاعتراف بهذه الشهادة.
يمكنك استخدام أداة البحث عن الاعتراف على موقع إلكتروني خاص بالوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي للتحقق مما إذا كان مؤهلك التعليمي العالي معترفاً به في ألمانيا وكيف يتم ذلك. خيار آخر للتحقق هو قاعدة بيانات الاعتراف بالمؤهلات التعليمية الأجنبية، anabin.
عرض العمل أو عقد العمل
الشرط الأساسي الثاني للحصول على البطاقة الزرقاء هو عقد العمل. ولا يكفي الحصول على شهادة جامعية مؤهلة تأهيلاً عالياً؛ فبدون عقد عمل، لن تُمنح البطاقة الزرقاء. وكبديل لعقد العمل، يُقبل أيضًا تأكيد الوظيفة كبديل لعقد العمل.
من المهم أن تقدم المستندات الداعمة (عقد العمل أو تأكيد الوظيفة) مع الطلب وشهادة الشهادة الجامعية عند تقديم الطلب. يجب أن يكون العمل في ألمانيا ويجب أن يكون لدى صاحب العمل منشأة دائمة في ألمانيا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يمكنك التقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء.
البطاقة الزرقاء بدون شهادة جامعية
لا يمكن الحصول على البطاقة الزرقاء بدون شهادة جامعية. لا يمكن تعويض الشهادة الجامعية بوظيفة عالية التأهيل. ينطبق شرط الشهادة الجامعية وعقد عمل أو عرض عمل. لا يمكن تعويض شرط الشهادة الجامعية ببدائل أخرى.
البطاقة الزرقاء بدون تصريح من وكالة التوظيف الاتحادية
لا تحتاج عادةً إلى موافقة وكالة التوظيف الفيدرالية للحصول على البطاقة الزرقاء. الاستثناء الوحيد هو إذا كنت تعمل في مهنة تنطوي على نقص في الراتب الشهري الإجمالي أقل من 3796 يورو (أو الراتب السنوي 45552 يورو). في هذه الحالة، ستحتاج إلى تصريح من وكالة التوظيف الفيدرالية للحصول على البطاقة الزرقاء. مهن النقص، على سبيل المثال، مهنة الطب أو علماء الكمبيوتر.
التأمين الصحي ومحل الإقامة الرئيسي
يجب عليك تقديم ما يثبت التأمين الصحي إلى السلطة المختصة. وهذا أحد المتطلبات الأساسية للحصول على البطاقة الزرقاء. الشرط الأساسي الآخر هو أن يكون لديك محل إقامة رئيسي في المدينة/البلدية المسؤولة عنك. بدون هذا السكن الرئيسي، لن تتمكن من التقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء.
ما هو الراتب الذي يجب أن أعرضه؟
تم تحديد الحد الأدنى للراتب بمبلغ إجمالي 4886.67 يورو شهريًا. وهذا يجعل إجمالي الراتب 58400 يورو سنويًا. وكما يتضح أعلاه، هناك استثناء من ذلك فقط في حالة المهن التي تعاني من نقص في الراتب. عندئذ يكون الراتب أقل، ولكن في هذه الحالة يجب على وكالة التوظيف الفيدرالية التحقق مما إذا كان يمكن التصريح بالبطاقة الزرقاء كتصريح إقامة.
طلب الحصول على البطاقة الزرقاء
هناك سيناريوهات مختلفة عند التقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء. والفرق الحاسم هو، على سبيل المثال، ما إذا كنت تعيش في ألمانيا منذ فترة طويلة أو ما إذا كنت قد وصلت للتو إلى ألمانيا ثم تقدمت بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء. ثم هناك اختلافات أخرى إذا كنت قادماً من الخارج أو من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي. تختلف عملية تقديم الطلب في كل حالة
أين يجب عليَّ تقديم الطلب؟
تكون سلطة الأجانب مسؤولة بشكل عام عن إصدار البطاقة الزرقاء. إذا كنت في بلد ثالث يتطلب الحصول على تأشيرة، فستقوم البعثة الدبلوماسية الألمانية في بلدك بالتحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على البطاقة الزرقاء. إذا كانت هذه هي الحالة، فسوف تحصل على تأشيرة وطنية لأسباب العمل لدخول جمهورية ألمانيا الاتحادية.
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء قبل انتهاء صلاحية هذه التأشيرة. ستقوم سلطة الهجرة بعد ذلك بإصدار البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي التي تقدمت بطلب للحصول عليها. لا يمكنك بدء العمل لدى صاحب العمل إلا بعد إصدار البطاقة الزرقاء.
إذا كنت تحمل بالفعل بطاقة زرقاء من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي، يمكنك السفر إلى ألمانيا بدون تأشيرة. يجب أن تتقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء في مكتب الهجرة في غضون شهر واحد من دخولك البلد. من الضروري أن تستوفي جميع المتطلبات. ينطبق الأمر نفسه هنا: لا يمكنك بدء العمل لدى صاحب العمل الجديد إلا بعد إصدار البطاقة الزرقاء الخاصة بك.
يمكن لمواطني بعض الدول (الولايات المتحدة الأمريكية، وكوريا الجنوبية، وإسرائيل، وأيرلندا الشمالية، وبريطانيا العظمى، واليابان، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا) السفر إلى ألمانيا بدون تأشيرة. يجب بعد ذلك تقديم طلب للحصول على البطاقة الزرقاء في غضون 3 أشهر من مكان الإقامة في ألمانيا في مكتب الهجرة المعني. بمجرد حصولك على البطاقة الزرقاء في يديك، يمكنك بدء عملك مع صاحب العمل الجديد.
إذا كنت ترغب في التغيير من عنوان إقامة آخر إلى عنوان إقامة البطاقة الزرقاء، فيجب عليك التقدم بطلب لذلك في مكتب الهجرة في مكان إقامتك. المتطلبات هي نفسها تماماً كما في الحالات الأولية الأخرى.
ما هي المستندات المطلوبة؟
من المهم لتقديم طلب الحصول على البطاقة الزرقاء الأوروبية أن تتمكن من تقديم المستندات اللازمة. عدد المستندات كبير جداً ويجدر بك إعداد قائمة مرجعية حتى تتمكن من الاحتفاظ بنظرة عامة.
عند تقديم الطلب للمرة الأولى، يجب عليك ملء استمارة طلب البطاقة الزرقاء. يمكن تنزيل النموذج من الموقع الإلكتروني لمدينة برلين. لا يلزم ملء استمارة الطلب مرة أخرى لكل تجديد.
هناك استمارة إضافية مهمة أخرى مطلوبة إذا كنت تعمل في مهنة ناقصة وتحتاج إلى تصريح من وكالة التوظيف الاتحادية. يُطلق على هذا النموذج اسم تصريح العمل ويجب أن يقوم صاحب العمل بتعبئته.
الوثائق الأخرى التي يجب عليك تقديمها هي إثبات الهوية والوثائق المتعلقة بمنزلك. ويكفي جواز سفرك كإثبات للهوية.
يتم استخدام شهادة تسجيل مسكنك (ما يسمى بتأكيد التسجيل) أو عقد الإيجار وتأكيد الانتقال من المالك كوثيقة سكنية. في هذه الحالة، يجب أن يكون تأكيد الانتقال للسكن موقعاً من المالك. يجب تقديم عقد الإيجار الأصلي أو عقد الشراء الأصلي الذي ينص على مكان السكن. ستحتاج أيضًا إلى إثبات تكاليف السكن الشهرية (كشف حساب بنكي أو تكاليف العقار الذي تسكن فيه).
الوثائق المهمة الأخرى هي عقد العمل أو عرض العمل، وإذا لزم الأمر رخصة التدريب المهني، وإذا لزم الأمر تقييم الشهادة. كما يجب عليك أيضاً إرفاق شهادة شهادتك الجامعية وصورة بيومترية.
بالنسبة للتأمين الصحي، من المهم أن تقدم ما يثبت تأمينك وشهادة بأنك تدفع أموالاً في صندوق التأمين الصحي (مثل كشوف الحسابات البنكية). تحتاج أيضًا إلى شهادة من شركة التأمين (مثل AOK، Techniker Krankenkasse) تؤكد تأمينك.
وقت المعالجة والتكاليف
يستغرق وقت المعالجة حوالي 5-6 أسابيع. من المهم أن تقوم بترتيب اجتماع تمهيدي مع مكتب الهجرة قبل حوالي 4-6 أسابيع من انتهاء حقك الحالي في الإقامة. يجب عليك تحديد موعد لذلك مع السلطة.
تبلغ تكلفة البطاقة الزرقاء 100 يورو عند تقديم الطلب للمرة الأولى. وعند التمديد لمدة تصل إلى 3 أشهر، يجب دفع 96 يورو، وإذا كان سيتم تمديد البطاقة الزرقاء لأكثر من 3 أشهر، فيجب دفع 93 يورو.
يدفع المواطنون الأتراك أقل، ولكن بنفس السعر، لكل من الطلب الأولي والتجديد. وتبلغ التكاليف 22، 80 يورو لمن هم أقل من 24 عامًا و37 يورو للمتقدمين الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا.
مطلوب تكاليف إضافية لتقييم الشهادة المحتملة.
صلاحية البطاقة الزرقاء
البطاقة الزرقاء صالحة لمدة 4 سنوات كحد أقصى. إذا كان لديك عقد عمل محدد المدة، فإن مدة البطاقة الزرقاء تكون أقصر. وعندئذٍ تكون المدة أطول بـ 3 أشهر من عقد العمل المحدد المدة. في السنتين الأوليين من العمل، من المهم أن تحصل على تصريح مسبق من سلطات الهجرة كلما قمت بتغيير وظيفتك.
يمكن تمديد البطاقة الزرقاء؛ من المهم أن تلتزم بمدة البطاقة وأن تتقدم بطلب التمديد في الوقت المناسب. لا يلزم ملء استمارة طلب جديدة للتمديد.
يمكنك القيام بذلك باستخدام البطاقة الزرقاء
تتمتع البطاقة الزرقاء بالعديد من المزايا وهي مجزية للغاية. فالإمكانيات التي تتيحها البطاقة الزرقاء واسعة النطاق وتغطي مجالات مختلفة، سواء في الأمور الخاصة أو المهنية.
السفر بالبطاقة الزرقاء
مع البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، يمكنك السفر بشكل عام إلى دول شنغن الأخرى لأسباب سياحية بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال 190 يوماً. وتشمل دول شنغن النمسا، وبلجيكا، وكرواتيا، وجمهورية التشيك، والدنمارك، وإستونيا، وفنلندا، واليونان، والمجر، وأيسلندا، وإيطاليا، ولاتفيا، وليختنشتاين، وليتوانيا، ولكسمبرغ، ومالطة، وهولندا، والنرويج، وبولندا، والبرتغال، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا.
يمكنك السفر إلى جميع البلدان الأخرى بالبطاقة الزرقاء والتأشيرة. ومع ذلك، هناك تفصيل واحد مهم. إذا كنت في بلد من خارج الاتحاد الأوروبي لمدة تزيد عن 12 شهراً متتالياً، ستنتهي صلاحية بطاقتك الزرقاء. لا يمكن تمديد فترة الـ 12 شهراً إلا إذا كان بإمكانك إثبات أن هذا التمديد في مصلحة جمهورية ألمانيا الاتحادية. وقد يكون السبب في ذلك هو العمل في الخارج لصالح شركة ألمانية في الخارج.
تيسير لم شمل الأسرة
تتمثل إحدى مزايا البطاقة الزرقاء في تبسيط عملية لم شمل الأسرة. نظرًا للمتطلبات العالية بالفعل للبطاقة الزرقاء، فإن إصدار تصريح الالتزام أسهل بالفعل من تصاريح الإقامة الأخرى. مع البطاقة الزرقاء، يخضع لم شمل الأسرة لشروط مبسطة. على سبيل المثال، يمكن للزوج/الزوجة الحصول على تصريح إقامة بدون مهارات لغوية مسبقة ويُسمح له بالعمل في ألمانيا.
التجنيس بالبطاقة الزرقاء
تسمح البطاقة الزرقاء بالتجنس إذا تم استيفاء جميع متطلبات الجنسية الألمانية. التجنيس بالبطاقة الزرقاء له نفس شروط التجنيس بأي لقب إقامة مرخص به.
نظرًا للمتطلبات المرتفعة بالفعل للحصول على البطاقة الزرقاء من حيث الراتب، فمن الأسهل تقديم إثباتات المعيشة مقارنة بالعديد من تصاريح الإقامة الأخرى. يمكنك أيضاً التقدم بطلب التجنيس بعد 7 أو 6 أو 3 سنوات من خلال تقديم إثباتات معينة (اجتياز اختبار التجنيس سابقاً، أو شهادة B2، أو الزواج من مواطن ألماني).
تصريح التسوية بالبطاقة الزرقاء
توفر البطاقة الزرقاء مزايا من حيث تصريح الإقامة. يمكن لحاملي البطاقة الزرقاء التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية بعد 33 شهراً فقط. بصفتك حامل البطاقة الزرقاء، يجب أن تكون موظفاً مؤهلاً تأهيلاً عالياً، وأن تكون قد دفعت في صندوق المعاشات التقاعدية وأن تكون قادراً على التعبير عن نفسك باللغة الألمانية البسيطة. مع شهادة B1، يمكنك تقصير مدة الـ 33 شهراً إلى 21 شهراً.
تصريح التسوية بالبطاقة الزرقاء؟
الشروط القانونية والاختلافات داخل الاتحاد الأوروبي
من أجل معرفة ما تعنيه البطاقة الزرقاء، من المهم معرفة المتطلبات القانونية في الاتحاد الأوروبي ومعرفة المتطلبات المختلفة داخل منطقة الاتحاد الأوروبي بين مختلف البلدان.
موقف الاتحاد الأوروبي على البطاقة الزرقاء
تم وضع التوجيه القانوني بشأن البطاقة الزرقاء في التوجيه 2009/50/G. وينص هذا التوجيه الصادر عن مجلس الاتحاد الأوروبي على ضرورة وجود أكاديميين مؤهلين تأهيلاً عالياً من دول ثالثة لتحقيق استراتيجية لشبونة التي أُطلقت في عام 2000. كان الهدف من استراتيجية لشبونة هو جعل الاتحاد الأوروبي المنطقة الاقتصادية الأكثر تنافسية وديناميكية في العالم. وكان من المقرر أن يتحقق هذا الهدف بحلول عام 2010 ولم يتحقق. بعد استراتيجية لشبونة، تم إطلاق برنامج أوروبا 2020. وله أهداف مماثلة.
الاختلافات بين دول الاتحاد الأوروبي
يمكن التقدم للحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باستثناء الدنمارك وأيرلندا. المتطلبات متشابهة للغاية بين الدول. الاختلاف البسيط الوحيد هو الشروط المتعلقة بالحد الأدنى للدخل أو المبلغ الدقيق الذي يجب إظهاره. كما تختلف مدة الاعتراف في مختلف دول الاتحاد الأوروبي في بعض الأحيان؛ فهي لا تستغرق نفس القدر من الوقت في كل مكان.
المشاكل الحالية والمستقبل
ويواجه الوضع الحالي للبطاقة الزرقاء مشاكل مختلفة. وبناءً على ذلك، يجب أيضًا النظر إلى الآفاق المستقبلية وتقييمها بشكل مختلف. ويتعلق ذلك بالهدف الفعلي وكذلك الصعوبات التي تواجهها عند التقدم للحصول على البطاقة الزرقاء.
التكيف في مختلف دول الاتحاد الأوروبي
في الوقت الحالي، يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي إذا كنت ترغب في العمل في تلك الدولة. وبناءً على ذلك، فإن التكييف المباشر للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي الصادرة في ألمانيا لا يعمل بعد في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. في هذه الحالة، يجب عليك إعادة تقديم طلب للحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في غضون شهر واحد.
الاعتراف بالشهادات الجامعية
الاعتراف بالشهادات الجامعية عملية معقدة. فعملية المراجعة طويلة جداً ولا تتم دائماً بسرعة. ويمكن معالجة هذا الأمر وتحسينه من خلال نظام اعتراف أسرع على مستوى أوروبا بمؤهلات التعليم العالي. سيكون مثل هذا النظام مهمًا للغاية من أجل تجنب فترات الانتظار الطويلة للاعتراف بمؤهلات التعليم العالي.
تحقيق الأهداف المحددة
داخل الاتحاد الأوروبي، هناك انتقادات مستمرة للأهداف التي تم تحديدها. بدأ ذلك في عام 2010. في ذلك الوقت، كان الهدف هو تحقيق أهداف استراتيجية لشبونة منذ عام 2000. ولم يتحقق الهدف المتمثل في أن تصبح المنطقة الاقتصادية الأكثر تنافسية وديناميكية في العالم. ولم يتحقق معدل التوظيف المنشود البالغ 68%، حيث لم يتحقق معدل التوظيف المنشود البالغ 70%. كما فشلت الزيادة في البطالة في تحقيق الأهداف المحددة.
وبالمثل، يتم انتقاد أهداف المفهوم الذي خلفه، أوروبا 2020، بالمثل. لا يكاد هذا المفهوم يطرأ عليه أي تغييرات مقارنةً بسابقه، ويرى المنتقدون أنه لا يركز على إيجاد حلول.
مستقبل البطاقة الزرقاء
كما ستكون هناك حاجة في المستقبل إلى العديد من الأكاديميين المؤهلين تأهيلاً عالياً من دول ثالثة. ليس فقط في ألمانيا، ولكن في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. هناك نقص كبير في العمالة الماهرة في مختلف القطاعات المهنية ويجب معالجة هذا النقص.
لا يزال الطريق للحصول على موطئ قدم في الاتحاد الأوروبي وألمانيا بالبطاقة الزرقاء هو الطريق الأسهل وسيظل الطريق الأسرع في المستقبل. أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو أن كلاً من ألمانيا والاتحاد الأوروبي لديهما اهتمام كبير بهجرة الأكاديميين المؤهلين تأهيلاً عالياً.
الملخص
كما ترى بوضوح، هناك حقائق مهمة للبطاقة الزرقاء يجب أن تعرفها وهي مهمة بالنسبة لك. هذه النقاط مكررة لك هنا:
- للحصول على البطاقة الزرقاء، يجب أن تكون حاصلاً على شهادة جامعية معترف بها في ألمانيا أو شهادة جامعية ألمانية.
- للحصول على البطاقة الزرقاء، يجب أن تكون قادراً على تقديم ما يثبت وجود عقد عمل أو عرض عمل.
- إذا كنت لا تعمل في مهنة تعاني من نقص في الدخل، فيجب أن يكون إجمالي دخلك 58.400 يورو سنويًا. إذا كنت تعمل في مهنة تعاني من نقص في الدخل وكان إجمالي دخلك السنوي أقل من 45.252 يورو، فيجب على وكالة التوظيف الفيدرالية التحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على البطاقة الزرقاء.
- مع البطاقة الزرقاء، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح توطين بعد 27 شهراً فقط.
- باستخدام البطاقة الزرقاء، يمكنك السفر بدون تأشيرة إلى دول شنغن الأخرى لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال 190 يوماً.
- تسهل عليك البطاقة الزرقاء استقدام عائلتك إلى ألمانيا. يمكن لزوجتك أو زوجتك الحصول على تصريح إقامة بدون مهارات لغوية ويُسمح لها بالعمل في ألمانيا.
- البطاقة الزرقاء صالحة لمدة 4 سنوات كحد أقصى.
هل هناك أي أسئلة حول البطاقة الزرقاء؟
الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة والأجوبة حول البطاقة الزرقاء
تُعد البطاقة الزرقاء جديرة بالاهتمام لأنها فرصة للحصول على تصريح إقامة بعد 33 شهرًا فقط. سبب آخر للبطاقة الزرقاء هو أنها تجعل لم شمل الأسرة أسهل. وعلاوة على ذلك، يمكنك السفر بدون تأشيرة إلى دول شنغن باستخدام البطاقة الزرقاء.
تهدف البطاقة الزرقاء إلى تسهيل هجرة الأكاديميين المؤهلين تأهيلاً عالياً إلى ألمانيا. والهدف من ذلك هو معالجة النقص الناشئ في العمالة الماهرة في مختلف القطاعات المهنية وعلاج هذا النقص.
الشرط الأساسي للحصول على البطاقة الزرقاء هو الحصول على شهادة جامعية مكتملة معترف بها في ألمانيا. إذا لزم الأمر، يجب أن تكون معترفاً بها في ألمانيا أو يجب التحقق من مستوى الشهادة. ومن الشروط المهمة الأخرى عقد العمل أو بدلاً من ذلك تأكيد الوظيفة. علاوة على ذلك، يجب مراعاة الحد الأدنى للراتب. مع وجود مهنة ناقصة، يبلغ إجمالي الراتب السنوي 45,252 يورو وبدون مهنة ناقصة يبلغ إجمالي الراتب 58,400 يورو.
يتم إصدار البطاقة الزرقاء في حالة استيفاء الشروط (عقد العمل والشهادة الجامعية والحد الأدنى للدخل) وتقديم جميع المستندات اللازمة.
البطاقة الزرقاء صالحة لمدة أقصاها أربع سنوات. يجب تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها. يمكن التمديد لمدة 3 أشهر والتمديد لأكثر من ثلاثة أشهر.
لا، الشرط الأساسي للحصول على البطاقة الزرقاء هو الحصول على شهادة جامعية وعقد عمل. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يمكن إصدار البطاقة الزرقاء.
نعم، إذا لم تكن تعمل في مهنة تعاني من نقص في الدخل وكان إجمالي راتبك الشهري 58.400 يورو أو أكثر، فلن تحتاج إلى تصريح من وكالة التوظيف الاتحادية. أما إذا كنت تعمل في مهنة تعاني من نقص في الراتب وتربح أقل من 3796 يورو شهرياً، فمن الضروري مراجعة وكالة التوظيف الاتحادية لمعرفة ما إذا كان بإمكانك الحصول على البطاقة الزرقاء.
