Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

Un cuplu cu origini migrante privește îngrijorat laptopul. O imagine simbolică pentru faptul că fracțiunea AfD din parlamentul regional al Bavariei solicită reguli mai stricte pentru naturalizare.
Publicat:

18 martie 2025

Naturalizarea pentru soți - cum să obțineți cetățenia germană

Doriți să vă naturalizați împreună cu soțul străin sau ca soț al unui cetățean german? În acest articol veți afla tot ce trebuie să știți despre cerințe și proces. Obțineți sfaturi valoroase și informații detaliate pentru a stăpâni cu succes procesul de naturalizare.
Scris de:
Valentin Radonici
Jurnalist
Revizuit de experți:
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Împărtășiți:

Cuprins

Cele mai importante fapte pe scurt

  • Posibilitatea naturalizării pentru soți - Soții cetățenilor germani pot fi naturalizați în condiții simplificate, adesea după 3 ani de ședere în loc de 5 ani. Condiția prealabilă este o căsătorie de cel puțin 2 ani și un mijloc de trai sigur.
  • Notă privind cerințele importante - În plus față de rezidența legală, este necesară cunoașterea limbii germane la nivelul B1, promovarea testului de naturalizare și o declarație de loialitate față de constituția germană.
  • Separarea înainte de finalizarea procedurii - O separare poate pune în pericol naturalizarea în conformitate cu secțiunea 9 din StAG. În astfel de cazuri, naturalizarea este posibilă numai pe calea obișnuită, în conformitate cu secțiunea 10 din StAG, care necesită de obicei perioade mai lungi de ședere.

Naturalizarea prin căsătorie: cerințe pentru soți

În conformitate cu § 9 din Legea cetățeniei germane (StAG), soții cetățenilor germani pot fi naturalizați în condiții simplificate. Cu toate acestea, chiar dacă amândoi nu aveți încă cetățenia germană, naturalizarea unui soț este de obicei mai rapidă decât dacă vă naturalizați singur. În videoclipul următor am rezumat cele mai importante informații privind naturalizarea soților.

Diferențe: naturalizare cu cetățeni și străini

Cerințele pentru naturalizarea soției sau soțului dumneavoastră diferă în funcție de faptul dacă aveți deja cetățenia germană sau nu. Tabelul vă prezintă diferențele.

Precondiții prealabile
Naturalizarea cu un soț străin
Naturalizare cu soț/soție german
Durata legală de ședere a soțului străin în Germania
4 ani
3 ani
Temeiul juridic
§ 10 alin. 2 StAG
§ 9 StAG
Căsătorit de când
2 ani
2 ani
Mijloace de trai
Garantat de un membru al familiei
Garantat de un membru al familiei
Dovada identității
Da
Da
Test de naturalizare
Da
Da
Declarație de loialitate
Da
Da
Competențe lingvistice
B1
B1
"Dacă doriți să vă naturalizați și soțul/soția dumneavoastră are cetățenia germană de mai puțin de 2 ani, acest lucru nu este posibil. Acesta trebuie să fi fost naturalizat în Germania de cel puțin 2 ani."
Christin Schneider
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Documente necesare pentru naturalizarea soțului/soției

Pentru a vă asigura că totul decurge cât mai ușor atunci când vă naturalizați soțul/soția, v-am enumerat toate documentele necesare. Dacă doriți să imprimați lista, puteți descărca o listă de verificare aici.

  • Dovadă de identitate și permis de ședere valabil
  • Cerere de naturalizare
  • Certificat de căsătorie și fotografie biometrică pentru pașaport
  • Dovada cunoștințelor lingvistice (B1)
  • Dovada mijloacelor de subzistență sigure
  • Cunoașterea ordinii juridice și sociale, precum și a condițiilor de viață din Germania & declarație de loialitate
Lecturile noastre recomandate
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
Cum funcționează reîntregirea familiei în Germania

Soțul dumneavoastră nu este încă în Germania? Doriți, de asemenea, să vă aduceți copiii sau părinții în Germania? Citiți articolul nostru pentru a afla cum funcționează acest lucru și ce trebuie să aveți în vedere.

Procesul de naturalizare pentru soți

Procesul de dobândire a cetățeniei germane în calitate de soț necesită o pregătire atentă și parcurgerea anumitor etape. Diagrama următoare arată cum trebuie să procedați și la ce să vă așteptați.

Separarea înainte de finalizarea procedurii: ce se întâmplă acum?

Dacă există o separare în timpul procedurii fără ca căsătoria să fie divorțată, aceasta poate fi considerată în continuare o ruptură a relației maritale. În astfel de cazuri, temeiul pentru naturalizarea simplificată în conformitate cu § 9 StAG nu se mai aplică.

Prin urmare, este recomandabil să informați autoritatea de naturalizare cu privire la separare într-un stadiu incipient pentru a evita eventualele consecințe juridice. Cu toate acestea, aveți în continuare posibilitatea de a solicita naturalizarea în conformitate cu dispozițiile generale ale secțiunii 10 din StAG.

Cu toate acestea, dacă vă separați sau divorțați, este adesea necesar să vă schimbați titlul de ședere. Prin urmare, trebuie să verificați din nou dacă noul dvs. titlu de ședere este eligibil pentru naturalizare. Naturalizarea este posibilă cu următoarele titluri:

  • Reședința în scopul exercitării unei activități lucrative, de exemplu: § 18a, § 18b, § 18g și § 21 AufenthG.
  • Șederea pe motive umanitare, de exemplu: § 25 a și § 25b AufenthG.
  • Reședința din motive familiale, de exemplu: § Secțiunea 28 (1) teza 1 nr. 3, secțiunea 31, secțiunea 36 și secțiunea 9 AufenthG.
Lecturile noastre recomandate
cuplu cu pașaport german în fața reichstagului
Naturalizarea germană: cerințe și caracteristici speciale

În caz de separare sau divorț înainte de finalizarea procedurii, puteți solicita în continuare naturalizarea. Cu toate acestea, cerințele se schimbă atunci. În ghidul nostru, puteți afla toate condițiile care se aplică în acest caz.

Concluzie: Cum să vă naturalizați soțul/soția

Dacă îndepliniți toate cerințele și depuneți cererea în mod corect și complet, de obicei nimic nu stă în calea naturalizării dumneavoastră sau a soțului/soției dumneavoastră. Dacă mai aveți nevoie de ajutor sau aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați - experții noștri juridici vor fi bucuroși să vă ajute!

Aveți vreo întrebare?
Aveți nevoie de ajutor cu cererea de naturalizare a dumneavoastră sau a soțului dumneavoastră? Faceți acum testul gratuit pentru a afla dacă sunteți pregătit pentru naturalizare.

FAQ - întrebări frecvente privind naturalizarea soților

Da, există reglementări speciale pentru naturalizarea soților. De exemplu, nu toți membrii familiei au nevoie de un venit. Dacă unul dintre soți are grijă de copii, este suficient ca un membru al familiei să întrețină întreaga familie. Cu toate acestea, perspectivele viitoare de venit trebuie să fie, de asemenea, bune și de îndată ce copiii sunt la grădiniță sau la școală, ambii soți trebuie să lucreze din nou. De asemenea, puteți solicita naturalizarea de la vârsta de 3 ani dacă vă naturalizați împreună sau dacă soțul/soția este deja cetățean german.

În funcție de situația personală, este posibil, de exemplu, ca unul dintre parteneri să aibă grijă de copii. Cu toate acestea, ambii parteneri ar trebui să lucreze atunci când copiii încep grădinița sau școala. De asemenea, este important ca mijloacele de subzistență ale tuturor să fie asigurate pentru viitor, de exemplu de către soț sau de către alți membri ai familiei. Dacă ați lucrat întotdeauna, se poate presupune că veți continua să faceți acest lucru și în viitor.

Da, soții pot fi naturalizați după doar 3 ani. Condițiile pentru aceasta sunt ca mariajul să existe de cel puțin 2 ani și celălalt partener să fie deja cetățean german. În plus, trebuie dovedită reședința legală în Germania timp de 3 ani și nivelul lingvistic B1.

În Berlin, da. În conformitate cu instrucțiunile procedurale de la Berlin, este acum posibil, în cazul în care unul dintre soți îndeplinește cerințele pentru perioada de naturalizare redusă de 3 ani, ca al doilea soț să fie naturalizat după 3 ani.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.

Test online
Pașaport german Imagine simbolică pentru testul de naturalizare
Christin Schneider
Christin Schneider
Șef de conținut
Christin Schneider este responsabilă de conținut la Migrando. Cu zece ani de experiență la Oficiul pentru Imigrări, ea are o experiență unică, practică, de primă mână. Datorită expertizei sale, ea este o sursă solicitată de ...
Valentin Radonici
Valentin Radonici
Jurnalist
Cu experiența sa vastă în crearea de conținut web și jurnalism, Valentin Radonici aduce cunoștințe aprofundate despre cum să comunice probleme complexe cu acuratețe și eficiență ...