O que é que o § 4 da AufenthG regula?
O § 4 da Lei de Residência (AufenthG) é de importância crucial para todos aqueles que pretendem entrar e residir na Alemanha. Este artigo estipula que os cidadãos estrangeiros necessitam geralmente de uma autorização de residência para poderem viver e trabalhar legalmente na Alemanha. Este número constitui, por conseguinte, a base da situação jurídica dos migrantes e dos trabalhadores qualificados provenientes do estrangeiro.
A seguir, explicamos o que significa exatamente um título de residência e os diferentes tipos que podem ser emitidos de acordo com o artigo 4.º da Lei da Residência para cumprir o requisito de um título de residência na Alemanha ao abrigo da Lei da Residência.
Importância da autorização de residência para estrangeiros
A autorização de residência é um documento oficial que confere aos estrangeiros o direito de viver na Alemanha. Sem este título, a residência não é geralmente permitida, a menos que existam excepções especiais, como por exemplo ao abrigo da legislação da União Europeia. A autorização de residência regula não só a residência propriamente dita, mas também, muitas vezes, se e em que medida o seu titular está autorizado a exercer uma atividade profissional.
Diferentes tipos de autorizações de residência de acordo com o § 4 AufenthG
Existem várias formas de autorização de residência que podem ser solicitadas em função da situação individual:
- Visto: geralmente para estadias de curta duração, por exemplo, para visitar ou viajar com um objetivo específico.
- Autorização de residência: Temporária e para vários fins, tais como estudo, trabalho ou reagrupamento familiar.
- Cartão azul UE: para trabalhadores qualificados altamente qualificados que pretendam trabalhar na Alemanha.
- Autorização de estabelecimento: autorização de residência permanente para pessoas que vivem na Alemanha há muito tempo e que preenchem determinados requisitos.
- Autorização de residência permanente - UE: para estrangeiros que pretendam permanecer na Alemanha durante um longo período de tempo e que tenham direitos legais especiais na UE.
Requisitos para a emissão de uma autorização de residência
A concessão de uma autorização de residência na Alemanha está sujeita a determinadas condições. Estas condições garantem que a sua estadia seja regulamentada e juridicamente segura. Nesta secção, explicamos quais os requisitos gerais e específicos que devem ser cumpridos para obter uma autorização de residência.
Requisitos gerais de entrada e de residência
Para que uma autorização de residência possa ser emitida, é necessário preencher uma série de requisitos básicos. Estas condições aplicam-se independentemente do título de residência a que se pretenda candidatar:
- Meios de subsistência garantidos: Deve provar que é capaz de assegurar os seus meios de subsistência e alojamento sem depender de apoio estatal.
- Seguro de saúde: é obrigatório ter um seguro de saúde válido.
- Passaporte válido: É necessário um passaporte válido para requerer a autorização de residência.
- Ausência de interesse na expulsão: Não devem existir motivos que justifiquem a expulsão, como, por exemplo, infracções penais graves.
Estes requisitos gerais constituem a base para outras aplicações.
Requisitos específicos em função do título de residência (visto, cartão azul, etc.)
Em princípio, aplica-se o seguinte, de acordo com o § 4 (1) frase 1 da AufenthG:
Texto legal:"Os estrangeiros necessitam de uma autorização de residência para entrar e residir no território federal, salvo disposição em contrário do direito da União Europeia ou de ordem legal ou se existir um direito de residência com base no Acordo de 12 de setembro de 1963 que estabelece uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia (Jornal Oficial Federal 1964 II p. 509) (Acordo de Associação CEE/Turquia)."
Existem os seguintes tipos de autorização de residência, nos termos do artigo 4.º da AufenthG: 1.visto na aceção do artigo 6.º, n.º 1, pontos 1 e 3,
2. autorização de residência(§ 7),
3. cartão azul UE (§ 18g),
4. cartão TIC (§ 19),
5 Cartão TIC móvel(§ 19b),
6. autorização de liquidação (§ 9) ou
7. Autorização de residência permanente - UE (§ 9a).
Consoante o tipo de autorização de residência a que se candidata, existem requisitos adicionais específicos:
- Visto: Existem três tipos de vistos:
- Visto de visitante (estadias de curta duração).
- O visto nacional (é necessário um objetivo específico, como estudos ou emprego).
- O visto de negócios para viagens de negócios.
- Autorização de residência: neste caso, também é necessária uma prova do objetivo da sua estadia, como um contrato de trabalho ou a admissão para estudar.
- Cartão Azul UE: Deve ter um diploma universitário e uma oferta de emprego concreta com um determinado rendimento mínimo.
- Autorização de estabelecimento: uma das condições é que viva na Alemanha há vários anos e que possa provar que possui conhecimentos linguísticos suficientes.
- Autorização de residência permanente - UEPara obter esta autorização, é geralmente necessário residir na UE há cinco anos e dispor de um rendimento seguro.
Isenções no âmbito do Acordo de Associação CEE-Turquia
São aplicáveis regras especiais aos cidadãos turcos abrangidos pelo Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia. Estas pessoas beneficiam de um direito de residência especial e estão isentas de algumas das exigências acima referidas.
Os requisitos podem variar consoante a situação e o objetivo da residência, pelo que é aconselhável informar-se exatamente sobre os requisitos aplicáveis ao seu título de residência específico.
No entanto, estas pessoas têm determinadas obrigações nos termos do § 4 (2) da AufenthG:
Texto jurídico: "Um estrangeiro que beneficie de um direito de residência ao abrigo do Acordo de Associação CEE/Turquia é obrigado a provar a existência do direito de residência através da posse de uma autorização de residência, caso não seja titular de uma autorização de estabelecimento ou de uma autorização de residência permanente da UE. A autorização de residência é emitida mediante pedido.
Passos para requerer uma autorização de residência
Pedir uma autorização de residência na Alemanha pode parecer complexo, mas com os conhecimentos corretos e uma abordagem estruturada, o processo é fácil de gerir. Nesta secção, explicamos os passos mais importantes que deve seguir, consoante pretenda requerer um visto ou uma autorização de residência.
Pedir um visto antes de entrar no país
Se tenciona entrar na Alemanha e aí viver ou trabalhar, em muitos casos é necessário um visto, que deve ser requerido antes da entrada no país. O pedido de visto é a primeira etapa do processo de autorização de residência.
As etapas mais importantes para o pedido de visto são
- Preencher o formulário: Descarregar o formulário de candidatura no sítio Web da embaixada alemã no seu país de origem.
- Preparar os documentos: Estes incluem um passaporte válido, prova do objetivo da sua estadia (por exemplo, contrato de trabalho, local de estudo), prova de seguro de saúde e prova de recursos financeiros.
- Marcar uma entrevista: Marque uma entrevista na embaixada ou no consulado alemão no seu país de origem para apresentar o seu pedido.
- Esclarecer o tipo de visto: Pense bem se precisa de um visto para estadias de curta duração (até 90 dias) ou de um visto nacional para estadias de mais longa duração.
O visto é necessário para entrar na Alemanha. Após a chegada, pode requerer uma autorização de residência.
Pedido de autorização de residência e de prorrogação
Após a sua chegada à Alemanha ou se já se encontrar no país, deve requerer uma autorização de residência junto do serviço de imigração competente.
Eis os passos que deve seguir:
- Preencher o formulário de pedido: O formulário pode ser obtido no Serviço de Registo de Estrangeiros ou em linha.
- Apresentar documentos importantes:
- Passaporte
- Prova do objetivo da sua estadia (por exemplo, contrato de trabalho ou admissão na universidade)
- Prova de seguro de saúde
- Contrato de aluguer
- Marcação de uma entrevista no serviço de imigração: Marque uma entrevista com antecedência, pois os prazos de processamento podem variar.
- Prorrogação: Se a sua autorização de residência for limitada no tempo, solicite uma prorrogação atempadamente antes do seu termo. As condições para a prorrogação dependem do objetivo da sua estadia.
Autoridades e responsabilidades legais
Na Alemanha, a emissão e a renovação das autorizações de residência são da competência dos serviços de imigração, que se encontram em cada cidade ou município.
Para além disso, existem algumas instituições importantes que devem ser tidas em conta neste processo:
- Serviço de Registo de Estrangeiros: Responsável pelos pedidos de autorização de residência, prorrogações e informações gerais sobre o direito de residência.
- Embaixadas/consulados alemães: É aqui que deve apresentar o seu pedido de visto antes de viajar para a Alemanha.
- Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF): esta instituição está envolvida em casos especiais, como os pedidos de asilo ou determinadas autorizações de residência ao abrigo da regulamentação da UE.
Direitos e obrigações de um título de residência
A obtenção de uma autorização de residência na Alemanha implica direitos e obrigações. Estes dizem respeito, em primeiro lugar, ao acesso ao mercado de trabalho, à validade da autorização de residência e à possibilidade de a prorrogar. Nesta secção, explicamos-lhe os aspectos mais importantes que deve ter em conta.
Acesso a um emprego remunerado em conformidade com o § 4a AufenthG
Um ponto importante a considerar depois de lhe ter sido concedida uma autorização de residência é o acesso a um emprego remunerado. O § 4a da Lei de Residência regula se e em que condições os estrangeiros estão autorizados a trabalhar na Alemanha.
Em princípio, aplica-se o seguinte:
- Autorização para exercer uma atividade remunerada: na maioria dos casos, a autorização de residência permite o exercício de uma atividade remunerada, se tal for explicitamente indicado.
- Restrições: Para certas autorizações de residência, como os vistos de estudante, a atividade profissional pode ser limitada, por exemplo, a um número máximo de horas de trabalho por semana (para os estudantes 140 dias por ano ou 280 meios dias).
- Excepções: Algumas autorizações de residência, como o cartão azul UE ou uma autorização de estabelecimento, permitem um acesso sem restrições ao mercado de trabalho.
O âmbito exato da sua autorização de trabalho será indicado na sua autorização de residência e pode variar em função do objetivo da sua estadia.
Condições para o exercício de uma atividade remunerada
O exercício de uma atividade profissional remunerada está sujeito a determinadas condições que deve conhecer para evitar problemas jurídicos.
Eis os pontos mais importantes:
- Controlo pela Agência Federal de Emprego: Nalguns casos, por exemplo, quando se pretende trabalhar como trabalhador qualificado, pode ser necessária uma autorização da Agência Federal de Emprego. Esta agência verificará se não existem outros trabalhadores da Alemanha ou da UE que tenham prioridade para o lugar.
- Emprego durante os estudos: Se tiver uma autorização de residência para estudos, só pode trabalhar um número limitado de horas por semana. Se exceder este limite, pode ter problemas com a prorrogação do seu título.
- Trabalho por conta própria: Se quiser trabalhar por conta própria na Alemanha, precisa de uma autorização especial, que também deve ser anotada na sua autorização de residência.
Prazo de validade e prorrogação da autorização de residência
A sua autorização de residência é geralmente limitada no tempo e deve ser prorrogada atempadamente. O período de validade depende do respetivo título e do objetivo da sua estadia.
Eis alguns pontos importantes sobre a extensão:
- Pedido antecipado: Apresente o seu pedido de renovação pelo menos três meses antes da expiração da sua autorização de residência atual para evitar problemas jurídicos ou atrasos.
- Reexame: Para a prorrogação, são verificadas as mesmas condições que para o pedido inicial, incluindo a sua situação financeira, o objetivo da sua estadia e a sua situação em termos de seguro.
- Residência permanente: Após um determinado período de residência e se preencher determinadas condições, pode, em alguns casos, requerer uma autorização de estabelecimento permanente ou uma autorização de residência permanente na UE.
Autorização de residência e autorização de estabelecimento em comparação
Se pretende entrar na Alemanha ou viver aqui permanentemente, existem vários tipos de autorizações de residência à sua disposição. Os dois títulos principais que são frequentemente considerados são a autorização de residência temporária e a autorização de estabelecimento permanente.
Para além disso, existe a Autorização de Residência Permanente - UE, que concede direitos de longa duração em toda a União Europeia. Nesta secção, explicamos as diferenças entre estas autorizações e as vantagens que cada uma delas oferece.
Autorização de residência temporária nos termos do § 7 AufenthG
A autorização de residência, nos termos do § 7 da AufenthG, é geralmente limitada no tempo e é emitida para fins de residência específicos. Destina-se a pessoas que vêm para a Alemanha por um motivo temporário, por exemplo, para estudar, trabalhar ou para o reagrupamento familiar.
As caraterísticas mais importantes da autorização de residência temporária são
- Prazo: A autorização de residência é emitida apenas por um período limitado e deve ser prorrogada antes de expirar.
- Para um objetivo específico: A autorização está ligada a um objetivo específico de residência, por exemplo, trabalho, estudo ou formação.
- Atividade remunerada: A possibilidade de exercer uma atividade remunerada, e em que medida, depende do objetivo da residência. Este facto é assinalado individualmente no título.
A autorização de residência é adequada para pessoas que apenas pretendem permanecer na Alemanha por um período limitado ou cujas perspectivas a longo prazo ainda não são claras.
Autorização de estabelecimento permanente de acordo com o § 9 AufenthG
Ao contrário da autorização de residência temporária, a autorização de estabelecimento ao abrigo do artigo 9.º da AufenthG é ilimitada e oferece uma perspetiva permanente. Destina-se a estrangeiros que residem na Alemanha há vários anos e que preenchem determinados requisitos de integração.
As vantagens mais importantes da autorização de liquidação:
- Residência permanente: Com uma autorização de estabelecimento, tem o direito de viver permanentemente na Alemanha.
- Trabalho remunerado sem restrições: Pode trabalhar sem restrições, tanto como trabalhador por conta de outrem como por conta própria.
- Não há necessidade de renovação: Ao contrário da autorização de residência, não há necessidade de renovação regular.
Para obter uma autorização de residência, é necessário, em geral, residir na Alemanha há pelo menos cinco anos e comprovar que possui conhecimentos suficientes de alemão e um rendimento seguro.
Autorização de residência permanente - UE de acordo com o § 9a AufenthG
A autorização de residência permanente da UE é um tipo especial de autorização de residência permanente que lhe permite estabelecer-se não só na Alemanha, mas também noutros países da UE.
As caraterísticas mais importantes são
- Liberdade de circulação na UE: com este título, pode permanecer e trabalhar em quase todos os países da UE sem ter de solicitar um novo visto.
- Segurança a longo prazo: A autorização de residência permanente da UE oferece perspectivas a longo prazo para quem quiser manter-se flexível na UE.
- Requisitos semelhantes aos da autorização de estabelecimento: também aqui é necessário viver na Alemanha há pelo menos cinco anos, ter um rendimento seguro e conhecimentos suficientes de alemão.
A autorização de residência permanente da UE reveste-se de especial interesse para as pessoas que se deslocam frequentemente na UE ou que pretendem trabalhar em vários países.
Pedir uma autorização de estabelecimento?
Conclusão sobre a secção 4 AufenthG
Como se pode ver, o tema do artigo 4.º da AufenthG - exigência de uma autorização de residência - é complexo. Resumimos abaixo os pontos mais importantes para si e analisámos o futuro do artigo 4.º da AufenthG.
Os pontos-chave mais importantes da Secção 4 AufenthG
- Autorização de residência necessária: os estrangeiros necessitam de uma autorização de residência válida para permanecerem na Alemanha.
- Tipos de autorizações de residência: Visto, autorização de residência, cartão azul UE, autorização de estabelecimento, autorização de residência permanente - UE.
- Trabalho remunerado: O trabalho remunerado só é permitido com uma autorização de residência correspondente.
- Regulamentos especiais: Aplicam-se excepções aos cidadãos da UE e a determinados grupos, como os cidadãos turcos ao abrigo do Acordo CEE/Turquia.
- Base jurídica: O artigo 4.º da AufenthG constitui a base para a regulamentação da entrada e da residência na Alemanha.
Conclusão e futuro da secção 4 AufenthG
A importância do artigo 4.º da Lei da Residência manter-se-á no futuro, uma vez que constitui a base central do direito de residência alemão. Com a continuação da alteração da lei, nomeadamente no que diz respeito à imigração de mão de obra qualificada, esta secção continuará a desempenhar um papel fundamental para garantir o enquadramento jurídico dos imigrantes.
FAQ: As perguntas mais importantes sobre o § 4 AufenthG
§ O artigo 4.º da Lei de Residência estipula que os estrangeiros necessitam de uma autorização de residência para entrar e permanecer na Alemanha.
Os tipos mais importantes são: Visto, Autorização de residência, Cartão azul UE, Autorização de estabelecimento e Autorização de residência permanente - UE.
O pedido de autorização de residência é apresentado no serviço de imigração. Se for caso disso, deve primeiro solicitar um visto de entrada.
Os requisitos mais importantes são: meios de subsistência seguros, seguro de saúde, passaporte válido e ausência de interesse na deportação.
A autorização de residência é limitada no tempo, ao passo que a autorização de estabelecimento é ilimitada e oferece mais direitos, por exemplo, o exercício de uma atividade remunerada sem restrições.
