Jaki jest limit de minimis zgodnie z § 12a StAG?
Limit drobnych przestępstw zgodnie z § 12a StAG może mieć decydujące znaczenie, jeśli ubiegasz się o obywatelstwo niemieckie i miałeś drobne przestępstwa w przeszłości. Rozporządzenie to określa, które drobne wyroki skazujące mogą zostać pominięte w procesie naturalizacji. Ale co to konkretnie oznacza dla Ciebie i w jakich przypadkach limit drobnych przestępstw ma zastosowanie?
Definicja i znaczenie limitu de minimis
Limit drobnych przestępstw zgodnie z sekcją 12a Ustawy o obywatelstwie to przepis, który daje możliwość ubiegania się o naturalizację pomimo posiadania drobnej przeszłości kryminalnej. Niektóre przestępstwa są uważane za "drobne przestępstwa" i nie są brane pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o naturalizacji.
Zgodnie z § 12a ust. 1 zd. 1 StAG przepis ten brzmi następująco:
Tekst prawny:
"Naturalizacja nie jest brana pod uwagę:
- Nałożenie środków wychowawczych lub dyscyplinarnych zgodnie z ustawą o sądach dla nieletnich,
- kary do 90 stawek dziennych grzywny i
- Wyroki do trzech miesięcy pozbawienia wolności, które zostały zawieszone i umorzone po upływie okresu próbnego".
Podstawa prawna zgodnie z § 12a StAG
Podstawa prawna § 12a StAG określa, które przestępstwa muszą być brane pod uwagę w procedurze naturalizacji, pomimo ich mniejszej wagi.
§ 12a ust. 1 zdanie 1 StAG nie ma zastosowania pod następującymi warunkami:
- § 12a ust. 1 zd. 2 StAG: Tekst prawny: "Jeżeli cudzoziemiec został skazany na karę pozbawienia wolności, grzywnę lub karę dla młodocianych za bezprawny czyn antysemicki, rasistowski lub inny nieludzki czyn w rozumieniu § 46 ust. 2 zd. 2 niemieckiego kodeksu karnego i taki motyw został ustalony w wyroku".
- W przypadku kilku wyroków skazujących na karę grzywny lub karę pozbawienia wolności w rozumieniu zdania 1 nr 2 i 3, wyroki sumuje się i ustala, czy kary te przekraczają granicę de minimis.
- § 12 (1) zdanie 4 AufenthG: Tekst prawny: "Jeżeli środek dyscyplinarny został orzeczony zgodnie z § 61 nr 5 lub 6 kodeksu karnego, decyzję o tym, czy środek dyscyplinarny może zostać pominięty, podejmuje się indywidualnie dla każdego przypadku".
Które przestępstwa nie są brane pod uwagę przy naturalizacji?
W ramach procesu naturalizacji niektóre przestępstwa mogą zostać pominięte pod pewnymi warunkami. Oznacza to, że przestępstwa te nie muszą utrudniać procesu naturalizacji. W tej sekcji dowiesz się, które przestępstwa są wyłączone i w jaki sposób władze podejmują decyzję.
Wyroki dla nieletnich i środki wychowawcze
Wyroki dla nieletnich nałożone na mocy ustawy o sądach dla nieletnich, a także środki wychowawcze, takie jak ostrzeżenia lub zatrzymania dla nieletnich, zasadniczo nie mają wpływu na naturalizację. Kary te często nie są brane pod uwagę przy ocenie wniosku o naturalizację, ponieważ uznaje się je za środki wychowawcze.
Grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych
Grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych również nie są brane pod uwagę przy naturalizacji. Oznacza to, że drobne wykroczenia karane taką grzywną nie będą miały wpływu na szanse uzyskania niemieckiego obywatelstwa. Należy jednak pamiętać, że wszystkie kary muszą zostać ujawnione, nawet jeśli nie mają negatywnych konsekwencji.
Kara pozbawienia wolności do trzech miesięcy w zawieszeniu
Wyroki pozbawienia wolności do trzech miesięcy mogą również zostać pominięte w pewnych okolicznościach, zwłaszcza jeśli są to pojedyncze przypadki, a nie powtarzające się przestępstwa. Wyjątek ten ma jednak zastosowanie tylko wtedy, gdy wyrok został zawieszony i nie popełniono żadnych poważnych przestępstw.
Uznaniowe uprawnienia władz
Władze mają pewną swobodę w podejmowaniu decyzji, czy niektóre przestępstwa powinny zostać pominięte przy naturalizacji. Czynniki takie jak rodzaj przestępstwa, wiek w chwili popełnienia przestępstwa i czas, jaki upłynął od skazania, mogą odgrywać pewną rolę.
Wskazane jest, aby z wyprzedzeniem otwarcie porozmawiać z władzami o poprzednich karach, aby uniknąć nieporozumień.
Kiedy § 12a StAG nie ma zastosowania?
§ Paragraf 12a ustawy o obywatelstwie (StAG) opisuje warunki, w których karalność jest warunkiem wstępnym naturalizacji. Niemniej jednak istnieją pewne przypadki, w których paragraf ten nie ma zastosowania, a zatem naturalizacja jest wykluczona. Poniżej można dowiedzieć się, do jakich okoliczności ma to zastosowanie i kiedy możliwe są indywidualne decyzje.
Wykluczenie z powodu nieludzkich czynów
Zgodnie z sekcją 12a (1) zdanie 2 StAG, naturalizacja jest automatycznie wykluczona, jeśli dana osoba została skazana za czyny nieludzkie. Obejmuje to przestępstwa popełnione z pobudek rasistowskich, ksenofobicznych lub innych motywów dyskryminacyjnych.
Ten powód wykluczenia ma zastosowanie niezależnie od wymiaru kary i nie można go obejść indywidualnymi decyzjami. Każdy z takimi wyrokami skazującymi jest generalnie wykluczony z naturalizacji.
Przykłady obejmują:
§§ 174-181aStGB: napaść na tle seksualnym, wykorzystywanie dzieci, przymus, promowanie prostytucji, sutenerstwo).
§§ 225, 232-233a, 234, 235 lub 236 StGB: (wykorzystywanie dzieci objętych ochroną, handel ludźmi).
§ 171 StGB: Naruszenie obowiązku opieki lub wychowania
Decyzje dotyczące poszczególnych przypadków w przypadku przekroczenia limitu de minimis
Przestępstwa przekraczające próg de minimis są rozpatrywane w indywidualnych decyzjach zgodnie z § 12a (1) zdanie 2 StAG. W tym przypadku organy badają, czy istnieją szczególne okoliczności w postępowaniu karnym, które uzasadniają wykluczenie z naturalizacji lub czy możliwy jest wyjątek.
Czynniki, które mogą być brane pod uwagę przy podejmowaniu decyzji obejmują
- Motywacja i kontekst przestępstwa - Czy przestępstwo zostało popełnione impulsywnie lub w ekstremalnych okolicznościach?
- Odstęp czasowy i zmiana zachowania - Jak dawno temu popełniono wykroczenie i czy od tego czasu dana osoba udowodniła swoje zachowanie?
- Wyrzuty sumienia i próby naprawienia szkody - Czy dana osoba wykazała wysiłki w celu naprawienia szkody?
Zagraniczne wyroki skazujące i zatarcie skazania
Nie tylko niemieckie wyroki skazujące, ale także zagraniczne wyroki skazujące odgrywają rolę w procesie naturalizacji. Szczególne wymogi i terminy mają zastosowanie do rozpatrywania takich wyroków skazujących i zatarcia skazania. Tutaj możesz dowiedzieć się, które zagraniczne wyroki skazujące są istotne i jakie okresy zatarcia są regulowane przez ustawę o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym (BZRG).
Okresy wykupu zgodnie z federalną ustawą o rejestrze centralnym
Zgodnie z § 46 BZRG , Federalna Ustawa o Centralnym Rejestrze Karnym (Bundeszentralregistergesetz - BZRG) reguluje okresy zatarcia, po upływie których wyroki skazujące są usuwane z rejestru, a zatem mogą być pominięte przy naturalizacji.
Terminy te różnią się w zależności od rodzaju i wagi wykroczenia:
- Grzywny: Okres amortyzacji wynosi zazwyczaj 5 lat.
- Kara pozbawienia wolności do jednego roku (w zawieszeniu na okres próby): Okres umorzenia wynosi również 5 lat.
- Kara pozbawienia wolności powyżej jednego roku: okres umorzenia wynosi 10 lat, jeśli nie popełniono kolejnych przestępstw.
Rodzaj kary | Okres wykupu |
|---|---|
Dobrze | 5 lat |
Kara pozbawienia wolności do 1 roku (dozór kuratora) | 5 lat |
Pozbawienie wolności na okres dłuższy niż 1 rok | 10 lat |
Te okresy umorzenia zapewniają, że drobne przestępstwa nie stanowią przeszkody dla naturalizacji po pewnym czasie, pod warunkiem, że od czasu skazania nie popełniono żadnych dalszych przestępstw. Zaleca się śledzenie okresów zatarcia skazania i w razie potrzeby zasięgnięcie porady w odpowiednim czasie.
Wymogi dotyczące uwzględniania zagranicznych wyroków
Nie wszystkie zagraniczne wyroki skazujące automatycznie prowadzą do wykluczenia z naturalizacji. Istnieją pewne warunki, które muszą zostać spełnione, aby zagraniczny wyrok skazujący został uwzględniony w decyzji:
- Porównywalność prawna: Przestępstwo musi być również karalne na mocy prawa niemieckiego. Wyroki za czyny, które nie stanowią przestępstwa w Niemczech, nie są brane pod uwagę.
- Waga przestępstwa: Drobne przestępstwa, które nie przekraczają progu de minimis, często nie są postrzegane jako podstawa do odmowy.
- Oficjalne uznanie wyroku w Niemczech: W niektórych przypadkach zagraniczne wyroki muszą najpierw zostać uznane przez niemiecki sąd, aby były ważne w procedurze naturalizacji.
Kryterium | Znaczenie dla naturalizacji |
|---|---|
Porównywalność prawna | Przestępstwo musi być karalne zgodnie z prawem niemieckim |
Waga przestępstwa | Limity wykroczeń i typy wykroczeń mogą zostać pominięte |
Uznanie w Niemczech | W niektórych przypadkach wymagany jest niemiecki nakaz sądowy |
Procedura dotycząca wniosków o naturalizację z trwającym dochodzeniem
Jeśli w momencie składania wniosku o naturalizację toczy się przeciwko Tobie dochodzenie, może to mieć wpływ na przebieg procedury. Władze dokładnie sprawdzą, czy naturalizacja musi zostać tymczasowo zawieszona w związku z toczącym się dochodzeniem i jakie będą tego konsekwencje.
Zawieszenie procedury naturalizacji w przypadku podejrzenia
Jeśli istnieje podejrzenie popełnienia przestępstwa, władze mogą podjąć decyzję o zawieszeniu procedury naturalizacji do czasu poznania wyniku dochodzenia. Powody takiego zawieszenia są następujące
- Ochrona przed przedwczesnymi decyzjami: Władze chcą zagwarantować, że naturalizowane będą wyłącznie osoby, których rejestry karne nie stanowią przeszkody dla naturalizacji.
- Oczekiwanie na zakończenie dochodzenia: Uzasadniona decyzja o naturalizacji może zostać podjęta dopiero po zakończeniu postępowania - uniewinnieniu, skazaniu lub umorzeniu postępowania.
- Uznanie władz: Decyzja o zawieszeniu leży w gestii władz, zwłaszcza w przypadku poważnych zarzutów.
Po zakończeniu dochodzenia procedura naturalizacji jest wznawiana. Uniewinnienie lub umorzenie postępowania często pozwala na kontynuowanie wniosku, podczas gdy wyrok skazujący może zablokować wniosek w zależności od jego wagi.
Szczególne przepisy dotyczące wyroków dla nieletnich zgodnie z § 27 JGG
Jeśli jesteś nieletnim lub młodym dorosłym ubiegającym się o naturalizację i toczy się przeciwko tobie postępowanie karne w sprawie nieletnich, obowiązują specjalne przepisy dotyczące wyroków w zawieszeniu zgodnie z sekcją 27 ustawy o sądach dla nieletnich. Przepisy te uwzględniają fakt, że przestępstwa nieletnich są często oceniane inaczej niż przestępstwa dorosłych.
Obowiązują następujące zasady:
- Łagodniejszy standard: Przestępstwa nieletnich są często oceniane z uwzględnieniem aspektu edukacyjnego i nie zawsze mają negatywny wpływ na naturalizację.
- Ocena poszczególnych przypadków: Władze przeprowadzają indywidualną ocenę, aby zdecydować, czy przestępstwo powinno mieć wpływ na naturalizację.
- Nacisk na resocjalizację: W prawie karnym dla nieletnich nacisk kładzie się na resocjalizację. Pozytywne zmiany po popełnieniu przestępstwa mogą nadal umożliwiać naturalizację, o ile przestępstwo nie jest postrzegane jako znaczące naruszenie podstawowych wartości społecznych.
Fałszywe informacje podczas lub po złożeniu wniosku o naturalizację
Złożenie fałszywych oświadczeń podczas ubiegania się o naturalizację i zatajenie wcześniejszych wyroków skazujących będzie miało poważne konsekwencje, nawet jeśli naturalizacja zakończy się powodzeniem. Decyzja o naturalizacji może zostać cofnięta z powodu podania fałszywych informacji.
Zatajenie wcześniejszych wyroków skazujących podczas składania wniosku o naturalizację również będzie miało poważne konsekwencje, ponieważ w tym przypadku również zostaniesz oskarżony o fałszywe przedstawienie informacji.
W obu przypadkach organ naturalizacyjny może wnieść przeciwko Tobie skargę karną. Będzie to stanowić przeszkodę w uzyskaniu naturalizacji. Z tego powodu ważne jest, aby nie milczeć i otwarcie się komunikować!
Wnioski dotyczące sekcji 12a StAG
Jak widać, temat § 12a StAG jest bardzo złożony. Poniżej podsumowaliśmy najważniejsze kluczowe punkty i przedstawiliśmy wskazówki dotyczące naturalizacji pomimo karalności.
Podsumowanie najważniejszych punktów dotyczących limitu de minimis
- Środki wychowawcze i lekkie kary: Kary dla nieletnich i środki wychowawcze zwykle nie mają wpływu na naturalizację.
- Drobne grzywny: Grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych nie są brane pod uwagę.
- Krótkie wyroki pozbawienia wolności: wyroki pozbawienia wolności do trzech miesięcy, które zostały zawieszone, nie są uważane za przeszkodę.
- Zakres uznaniowy w przypadku przekroczenia: W przypadku przekroczenia limitu de minimis zgodnie z § 12a StAG, organ naturalizacyjny decyduje o zakresie uznaniowym.
- Zatarcie zgodnie z § 46 BZRG : Przestępstwo może zostać usunięte z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego po upływie określonego czasu. Można wówczas złożyć wniosek do Federalnego Urzędu Sprawiedliwości.
Ważne informacje dotyczące naturalizacji pomimo niekaralności
- Otwartość jest kluczowa: podaj wszystkie wcześniejsze wyroki skazujące, nawet jeśli mogą nie być istotne.
- Decyzje podejmowane indywidualnie dla każdego przypadku: W przypadku nieznacznego przekroczenia limitu de minimis możliwe jest pozytywne rozpatrzenie sprawy.
- Skorzystaj z doradztwa: Zasięgnij porady na wczesnym etapie, aby móc prawidłowo ocenić swoje szanse na naturalizację.
FAQ - Najważniejsze pytania dotyczące § 12a StAG
§ 12a StAG reguluje, które wcześniejsze wyroki skazujące mogą zostać pominięte przy naturalizacji, tak aby drobne przestępstwa nie były automatycznie uznawane za przeszkodę w uzyskaniu obywatelstwa niemieckiego.
Limit de minimis obejmuje grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych i kary pozbawienia wolności w zawieszeniu do trzech miesięcy, które zwykle nie mają wpływu na proces naturalizacji.
Przestępstwa popełnione z pobudek rasistowskich, ksenofobicznych lub nieludzkich są zasadniczo wyłączone z limitu de minimis i prowadzą do wykluczenia z naturalizacji.
Tak, zagraniczne wyroki mogą mieć wpływ na naturalizację, jeśli przestępstwo jest karalne zgodnie z niemieckim prawem, a wyrok jest uznawany w Niemczech.
Naturalizacji odmawia się w przypadku poważnych wyroków skazujących lub powtarzających się przestępstw, które są postrzegane jako sprzeczne z wartościami społecznymi Niemiec.
