Co to jest § 30 AufenthG?
Jeśli chcesz sprowadzić swojego współmałżonka do Niemiec, najważniejszą podstawą prawną łączenia rodzin jest paragraf 30 ustawy o pobycie (AufenthG). Paragraf ten określa dokładne warunki, na jakich współmałżonek może uzyskać wizę i zezwolenie na pobyt.
Istnieją różne przepisy, które mają zastosowanie w zależności od statusu pobytu małżonka mieszkającego w Niemczech. Powinieneś być w pełni świadomy tych wymagań, aby Twój wniosek zakończył się sukcesem. Ale nie martw się - pomożemy Ci zrozumieć złożone wymagania krok po kroku.
Definicja i cel sekcji 30 AufenthG
§ 30 AufenthG określa warunki, na jakich małżonkowie mogą uzyskać zezwolenie na pobyt w Niemczech.
Rozporządzenie w sprawie łączenia rodzin może mieć wpływ na małżonków obywateli państw trzecich, którzy już mieszkają w Niemczech, ale także na osoby, które planują podróż do Niemiec i ubieganie się o wizę wraz ze współmałżonkiem i posiadają ważne zezwolenie na pobyt w tym kraju.
Najważniejsze wymagania, które musisz spełnić to
- Oboje małżonkowie muszą mieć ukończone 18 lat i powinni zasadniczo posiadać co najmniej podstawową znajomość języka niemieckiego (poziom A1), aby zapewnić udaną integrację. (Sekcja 30 (1) zdanie 1 numery 1 i 2 AufenthG.
- Zabezpieczony status pobytu małżonka mieszkającego w Niemczech (§ 30 ust. 1 nr 3 AufenthG): W grę wchodzą tutaj różne tytuły pobytowe, które stanowią podstawę do ponownego zjednoczenia małżonków. W zależności od rodzaju tytułu pobytowego obowiązują określone wymogi.
Znaczenie dla ponownego połączenia małżonków
1. zezwolenie na osiedlenie się lub zezwolenie na pobyt stały w UE (art. 30 ust. 1 zdanie 1 nr 3 a i b AufenthG)
Jeśli współmałżonek posiada zezwolenie na osiedlenie się lub zezwolenie na zezwolenie na pobyt stały w UEogólne wymogi dotyczące łączenia rodzin są zazwyczaj łatwiejsze do spełnienia.
W tym przypadku szczególnie ważny jest dowód znajomości języka niemieckiego. Zezwolenie na osiedlenie się jest uważane za bezpieczny tytuł pobytowy, który jest nieograniczony i wiąże się z daleko idącymi prawami.
2. dokument pobytowy zgodnie z niektórymi sekcjami ustawy o pobycie (§ 30 ust. 1 zdanie 1 nr 3 c)
Jeśli Twój współmałżonek posiada zezwolenie na pobyt zgodnie z § 18d, § 18f lub § 25 ust. 1 lub ust. 2 zdanie 1 (pierwsza alternatywa), masz również prawo do połączenia z małżonkiem.
Cecha szczególna: te zezwolenia na pobyt często odnoszą się do względów humanitarnych, np. dla osób uprawnionych do azylu lub uznanych uchodźców. Znajomość języka niemieckiego jest tutaj również wymagana, ale istnieje wiele wyjątków i specjalnych przepisów.
3. zezwolenie na pobyt na okres dwóch lat (§ 30 ust. 1 zdanie 1 nr 3 d)
Jeśli Twój współmałżonek posiada zezwolenie na pobyt w Niemczech od co najmniej dwóch lat, możesz również złożyć wniosek o dołączenie do współmałżonka. Ważne jest, aby zezwolenie na pobyt nie podlegało pewnym warunkom, które wykluczają przyznanie zezwolenia na osiedlenie się.
4. małżeństwo istniało już w momencie wydania dokumentu pobytowego (art. 30 ust. 1 zdanie 1 pkt 3 lit. e))
Jeśli małżeństwo istniało już przed udzieleniem zezwolenia na pobyt zgodnie z § 7 ust. 1 zdanie 3 lub zgodnie z § 30 ust. 3, 4, 5 lub 6 AufenthG, a pobyt małżonka mieszkającego w Niemczech ma trwać dłużej niż rok, małżonkowie mogą zasadniczo dołączyć do współmałżonka w Niemczech.
5. zezwolenie na pobyt zgodnie z § 38a AufenthG (§ 30 ust. 1 zdanie 1 nr 3 f)
Jeśli Twój współmałżonek posiada zezwolenie na pobyt zgodnie z § 38a AufenthG, który ma zastosowanie do rezydentów długoterminowych z innych krajów UE, możliwe jest również, aby dołączył do Ciebie. W takim przypadku ważne jest, aby związek małżeński istniał już w państwie członkowskim, w którym partnerowi przyznano status rezydenta.
6. niebieska karta UE, karta ICT lub mobilna karta ICT (sekcja 30 (1) zdanie 1 nr 3 g)
Jeśli współmałżonek posiada niebieską kartę UE, kartę kartę ICT (przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa) lub mobilną kartę ICT istnieją szczególnie korzystne warunki łączenia rodzin.
W tym przypadku nie ma nawet obowiązku przedstawienia dowodu znajomości języka niemieckiego, ponieważ Niebieska Karta i podobne tytuły są wydawane szczególnie wykwalifikowanym pracownikom.
Wymogi dotyczące ponownego połączenia małżonków zgodnie z § 30 AufenthG
Aby wniosek o ponowne zjednoczenie małżonków został rozpatrzony pozytywnie, muszą zostać spełnione określone wymogi. Ważne jest, abyś Ty i Twój współmałżonek byli w pełni świadomi wymogów określonych w § 30 AufenthG, aby uniknąć niepotrzebnych opóźnień. Poniżej znajduje się przegląd podstawowych warunków i najważniejszych wyjątków, które mogą pomóc w uzyskaniu zezwolenia na pobyt dla współmałżonka nawet w trudnych okolicznościach.
Wymagania ogólne
Ogólne wymogi dotyczące ponownego połączenia małżonków są jasno określone. Zdecydowanie powinieneś przestrzegać tych punktów:
- Minimalny wiek: oboje małżonkowie muszą mieć ukończone 18 lat.
- Zabezpieczone zezwolenie na pobyt partnera mieszkającego w Niemczech: Twój współmałżonek musi już posiadać ważne zezwolenie na pobyt. Akceptowane zezwolenia na pobyt to np:
- Pozwolenie na osiedlenie się
- Stały pobyt - UE
- Zezwolenie na pobyt w określonych celach (np. praca, badania naukowe)
- Konkubinat małżeński: Musisz udowodnić, że małżeństwo nadal istnieje w Niemczech i że zamierzasz mieszkać razem.
- Przestrzeń życi owa: Dostępna musi być wystarczająca przestrzeń życiowa, która obejmuje również małżonka dołączającego do rodziny.
Wyjątki dotyczące braku znajomości języka niemieckiego przy łączeniu małżonków zgodnie z § 30 AufenthG
Istnieją specjalne wyjątki dotyczące łączenia rodzin małżonków, jeśli nie można spełnić ogólnych wymogów, takich jak dowód podstawowej znajomości języka niemieckiego. Poniżej podsumowano najważniejsze wyjątki:
Specjalne przepisy dotyczące niektórych zezwoleń na pobyt Jeśli małżonek mieszkający w Niemczech posiada zezwolenie na pobyt zewzględów humanitarnych, obowiązują specjalne przepisy.
Te zezwolenia na pobyt obejmują
- §23 ust. 4 AufenthG: Pobyt dla osób, które zostały przyjęte na terytorium federalne na podstawie przyjęcia humanitarnego (np. uchodźcy przesiedleńczy).
- Dokument pobytowy zgodnie z § 25 ust . 1 AufenthG i § 25 ust. 2 AufenthG: Dokument pobytowy dla uznanych osób uprawnionych do azylu, dokument pobytowy dla uchodźców posiadających status uchodźcy, dokument pobytowy dla osób korzystających z ochrony uzupełniającej.
- § 26 (3) AufenthG: Przepisy dotyczące pobytu długoterminowego dla osób posiadających tytuł pobytu humanitarnego.
- Zezwolenie na osiedlenie się zgodnie z § 26 ust. 4 AufenthG dla osób objętych ochroną uzupełniającą: Jeśli zezwolenie na osiedlenie się na stałe zostało uzyskane po udanej integracji z tytułu pobytu humanitarnego.
W takich przypadkach obowiązek przedstawienia dowodu znajomości języka niemieckiego nie ma zastosowania , jeśli małżeństwo istniało już przed przyjazdem cudzoziemca do Niemiec. Uznaje to, że ponowne połączenie małżonków jest łatwiejsze również w trudnych sytuacjach.
Szczególne przypadki trudności i wyjątki
Czasami istnieją szczególne okoliczności, które uniemożliwiają spełnienie wymagań. W takich trudnych przypadkach możliwe jest odstąpienie od regularnych wymagań:
- Rozporządzenie w sprawie trudności: Czy istnieją wyjątkowe trudności, np. w przypadku trudnej sytuacji rodzinnej lub separacji z powodu wyjątkowych okoliczności? W takich przypadkach organ imigracyjny może odstąpić od obowiązujących wymogów.
- Niewielka potrzeba integracji: Jeśli współmałżonek jest dobrze zintegrowany lub ma niewielką potrzebę integracji ze względu na wcześniejsze doświadczenia (np. znajomość języka niemieckiego z powodu dłuższego pobytu za granicą), nie ma obowiązku uczestniczenia w kursie integracyjnym.
- Kwalifikacje zawodowe: Czy Twój partner ma wysokie kwalifikacje i posiada na przykład Niebieską Kartę UE? W takim przypadku nie trzeba przedstawiać znajomości języka niemieckiego, ponieważ nacisk kładziony jest na integrację zawodową.
Przewodnik krok po kroku: Jak złożyć wniosek o sekcję 30 AufenthG
Ubieganie się o ponowne zjednoczenie małżonków może często wydawać się skomplikowane. Jeśli jednak będziesz postępować krok po kroku i starannie przygotujesz wszystkie niezbędne dokumenty, znacznie zwiększysz swoje szanse na sukces. W tym przewodniku pokażemy Ci, jakie kroki musisz podjąć, które dokumenty są naprawdę ważne i jak możesz odnieść sukces, nawet jeśli nie mówisz po niemiecku.
Zapisy i dokumenty
Przed złożeniem wniosku o ponowne zjednoczenie małżonków należy przygotować wszystkie istotne dokumenty. Staranne i kompletne skompletowanie dokumentów ma kluczowe znaczenie dla uniknięcia późniejszych opóźnień. Oto przegląd najważniejszych dokumentów:
Ważny paszport obojga małżonków ➔ Paszport dołączającego małżonka musi być ważny przez co najmniej 6 miesięcy w momencie wjazdu.
Akt małżeństwa ➔ Upewnij się, że akt małżeństwa jest oficjalnie uznany i, jeśli to konieczne, posiada apostille lub tłumaczenie.
Dowód znajomości języka niemieckiego ➔ Z reguły wymagany jest certyfikat "Start Deutsch 1" (A1). Jeśli jesteś zwolniony z wymogu znajomości języka niemieckiego, musisz załączyć odpowiedni dowód (np. zaświadczenia lub oświadczenia).
Dowód posiadania bezpiecznych środków utrzymania ➔ Obejmuje to aktualne zaświadczenia o zarobkach, wyciągi bankowe z ostatnich trzech miesięcy oraz potwierdzenie od pracodawcy.
Umowa najmu i zaświadczenie o miejscu zamieszkania ➔ Powierzchnia mieszkalna musi być wystarczająco duża, aby pomieścić współmałżonka wprowadzającego się razem z Tobą. W razie potrzeby należy uzyskać potwierdzenie tego faktu od wynajmującego.
Dowód ubezpieczenia zdrowotnego ➔ Dowód, że współmałżonek posiada ubezpieczenie zdrowotne po wjeździe do Niemiec.
Wskazówka : Zrób kopie wszystkich dokumentów i stwórz listę, aby niczego nie przeoczyć. W ten sposób będziesz optymalnie przygotowany do rozmowy w urzędzie imigracyjnym.
Ważny dowód brakujących umiejętności językowych
Jeśli współmałżonek nie może przedstawić dowodu wymaganej znajomości języka niemieckiego, ważne jest, aby być dobrze przygotowanym. Oto przegląd dokumentów, które mogą pomóc w takich przypadkach:
Zaświadczenie o stanie zdrowia: Zaświadczenie lekarskie potwierdzające, że nauka języka nie jest możliwa z powodu choroby fizycznej lub psychicznej.
Zaświadczenie o braku kursów językowych w Twoim kraju ojczystym: Poproś szkołę językową lub ambasadę o zaświadczenie, że nie było możliwości wzięcia udziału w kursie języka niemieckiego w Twoim regionie.
Dowód zwolnienia z obowiązku wizowego: Czy Twój współmałżonek pochodzi z kraju, który nie wymaga wizy w przypadku pobytów długoterminowych? W takim razie dodaj potwierdzenie zwolnienia z obowiązku wizowego.
Wniosek we właściwej ambasadzie
Po skompletowaniu wszystkich dokumentów, kolejnym krokiem jest złożenie wniosku. Oto krótki przewodnik na temat tego, jak należy postępować:
Wizyty: ➔Umów się na wizytę w ambasadzie Niemiec w swoim kraju.
Wypełnij wniosek: ➔ Wypełnij wniosek w całości. Upewnij się, że wszystkie informacje są poprawne i spójne. Błędy lub sprzeczne informacje mogą opóźnić rozpatrzenie wniosku.
Złożenie dokumentów: ➔Jeśli współmałżonek przebywa już w Niemczech, może poinformować urząd imigracyjny o ubieganiu się o wizę i złożyć tam wszystkie dokumenty. Urząd ds. cudzoziemców może następnie podjąć decyzję natychmiast po otrzymaniu wniosku o zatwierdzenie z ambasady.Współmałżonek może również złożyć oświadczenie o zobowiązaniu w urzędzie imigracyjnym. Pozwoli to ambasadzie sprawdzić, czy małżonek jest w stanie utrzymać się w Niemczech. Na spotkanie należy przynieść wszystkie niezbędne oryginały i kopie dokumentów. Uporządkowany folder pomoże Ci zachować przegląd.
Wnieść opłaty: ➔ Za rozpatrzenie wniosku pobierane są opłaty. Różnią się one w zależności od organu i statusu rezydenta. Dowiedz się z wyprzedzeniem, jakie koszty poniesiesz.
Oczekiwanie na decyzję: ➔ Po złożeniu wniosku zwykle mija kilka tygodni, zanim otrzymasz odpowiedź. W tym czasie należy utrzymywać wszystkie kanały komunikacji otwarte i szybko odpowiadać na zapytania.
Wskazówka: Wykorzystaj ten czas na dalsze przygotowania do przeprowadzki i integracji. Kiedy współmałżonek przyjeżdża do Niemiec, ważne jest dobrze przygotowane przybycie i początkowe wsparcie w integracji (np. kursy językowe, wspólne odkrywanie okolicy).
Wskazówki i typowe błędy podczas ponownego spotkania z małżonkiem
Ubieganie się o ponowne zjednoczenie małżonków może być wyzwaniem dla wielu osób. Drobne błędy lub nieporozumienia dotyczące wymagań często prowadzą do niepotrzebnego opóźnienia całego procesu. Aby temu zapobiec, zebraliśmy najczęstsze źródła błędów i cenne wskazówki, które pomogą Ci w złożeniu wniosku.
Typowe źródła błędów i sposoby ich unikania
Wiele wniosków jest odrzucanych z powodu drobnych, ale kluczowych błędów. Dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na następujące punkty:
Niekompletne dokumenty: ➔ Upewnij się, że składasz wszystkie wymagane dokumenty, takie jak paszporty, akty małżeństwa, certyfikaty językowe i zaświadczenia o dochodach, w sposób kompletny i dobrze zorganizowany. Często brakuje kopii lub dokumenty nie są oficjalnie poświadczone notarialnie.
Nieprawidłowe informacje we wniosku: ➔ Unikaj podawania sprzecznych lub nieprawidłowych informacji. Nawet niewielkie rozbieżności, takie jak różna pisownia nazwisk lub nieprawidłowe daty, mogą prowadzić do odrzucenia wniosku. Przed złożeniem wniosku należy dokładnie sprawdzić wszystkie dane.
Brakujące dowody dotyczące wyjątków: ➔ Jeśli chcesz skorzystać z wyjątku (np. brak umiejętności językowych z powodów zdrowotnych), pamiętaj o załączeniu odpowiednich dowodów. Bez nich wniosek zostanie często odrzucony jako niekompletny.
Opóźnione złożenie dokumentów: ➔ Należy jak najszybciej złożyć brakujące dokumenty, jeśli organ o nie poprosi. Dłuższe opóźnienia mogą prowadzić do odrzucenia wniosku.
Niewystarczająca przestrzeń życiowa: ➔ Upewnij się, że przestrzeń życiowa spełnia wymogi prawne. Powszechną zasadą jest, że na każdego członka rodziny musi przypadać co najmniej 12 metrów kwadratowych powierzchni mieszkalnej.
Wskazówka: Stwórz szczegółową listę kontrolną ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i przejrzyj ją kilka razy przed złożeniem wniosku.
Życie codzienne z § 30 AufenthG
Po pomyślnym uzyskaniu przez współmałżonka zezwolenia na pobyt zgodnie z § 30 AufenthG rozpoczyna się nowy etap życia w Niemczech. Ale co to dokładnie oznacza dla codziennego życia? Jakie prawa i możliwości przysługują Tobie i Twojemu współmałżonkowi? Tutaj pokażę Ci, na co powinieneś zwrócić uwagę w życiu codziennym, jakie są zalety i ograniczenia oraz jak najlepiej przygotować się do następnego etapu.
Podróżowanie z § 30 AufenthG
Posiadając zezwolenie na pobyt zgodnie z § 30 AufenthG, współmałżonek może podróżować po strefie Schengen. Niemniej jednak, należy pamiętać o kilku kwestiach, aby upewnić się, że nie będzie żadnych problemów po powrocie do Niemiec:
Podróżowanie po strefie Schengen: ➔ Posiadając zezwolenie na pobyt zgodnie z § 30 AufenthG, współmałżonek może swobodnie przebywać do90 dni w ciągu 180 dni w krajach strefy Schengen, w tym we Francji, Hiszpanii, Włoszech i wielu innych krajach UE. Ważne: Przepis ten ma zastosowanie wyłącznie do celów turystycznych, a nie do pracy lub nauki.
Dłuższe pobyty za granicą: ➔Jeśli współmałżonek przebywa poza Niemcami dłużej niż 6 miesięcy, zezwolenie na pobyt traci ważność. Jeśli planujesz dłuższą nieobecność, powinieneś wyjaśnić to z wyprzedzeniem z urzędem ds. cudzoziemców i w razie potrzeby złożyć wniosek o specjalne zezwolenie.
Podróżowanie poza strefę Schengen: ➔ W przypadku podróży do krajów spoza strefy Schengen (np. USA, Kanady lub Turcji) współmałżonek będzie potrzebował wizy, o którą należy ubiegać się na podstawie obywatelstwa. Upewnij się, że niemieckie zezwolenie na pobyt jest ważne przez cały czas trwania podróży, aby zapewnić bezproblemowy powrót.
Wskazówka: Przed podróżą zapoznaj się z wymogami wjazdu do kraju docelowego i upewnij się, że wszystkie dokumenty podróżne są aktualne.
Rozszerzenie § 30 AufenthG
Zezwolenie na pobyt zgodnie z § 30 AufenthG opiera się na tytule pobytu współmałżonka i jest z nim powiązane. W związku z tym nie ma ograniczeń czasowych, a zezwolenie na pobyt może być również ważne przez 5 lat, jeśli paszport i współmałżonek współpracują ze sobą
Zezwolenie na pobyt musi zostać przedłużone w odpowiednim czasie przed jego wygaśnięciem. Aby przedłużenie przebiegło sprawnie, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
Przewidzieć czas realizacji: ➔ Złożyć wniosek o przedłużenie do urzędu imigracyjnego co najmniejdwa do trzech miesięcy przed wygaśnięciem obecnego zezwolenia na pobyt. Jeśli złożysz wniosek później, może dojść do nałożenia się terminów, co zagrozi Twojemu zezwoleniu na pobyt.
Uwaga! Zgodnie z § 30 ust. 3 AufenthG nie musisz przedstawiać dowodu miejsca zamieszkania zgodnie z § 29 ust. 1 nr 2 AufenthG oraz dowodu utrzymania zgodnie z § 5 ust. 1 nr 1 w celu przedłużenia. Decydującym czynnikiem jest trwałość małżeństwa.
Droga od § 30 do zezwolenia na osiedlenie się lub naturalizacji
Zjednoczenie małżonków zgodnie z § 30 AufenthG może być pierwszym krokiem w kierunku długoterminowego pobytu w Niemczech. Po kilku latach wielu małżonków chce dalej poprawić swój status - albo poprzez uzyskanie zezwolenia na osiedlenie się, albo poprzez naturalizację. Ale jakie kroki są do tego niezbędne?
Zezwolenie na osiedlenie się: ➔ Współmałżonek może ubiegać się o zezwolenie na osiedlenie się, jeśli
- Przez co najmniej pięć lat posiada zezwolenie na pobyt.
- Znajomość języka niemieckiego (poziom B1).
- Dowód uczestnictwa w kursie integracyjnym).
- Dostępny jest wymagany dowód wpłaty do programu emerytalnego.
- Tożsamość została wyjaśniona.
Naturalizacja: ➔Nowa ustawa o naturalizacji umożliwia naturalizację po 5 latach legalnego pobytu w Niemczech. Z certyfikatem C1 i specjalnymi osiągnięciami integracyjnymi, naturalizacja jest również możliwa po 3 latach.
Muszą być również spełnione następujące wymagania:
- Dowód wystarczającej znajomości języka niemieckiego (poziom B1)
- Bezpieczne źródło utrzymania
- Zdanie testu naturalizacyjnego
- Podpisana deklaracja lojalności
- Wyjaśnienie tożsamości
- Dowód legalnego pobytu przez co najmniej 5 lat
Wskazówka: Wspólnie z małżonkiem zastanówcie się, która ścieżka najlepiej odpowiada waszym długoterminowym celom i zaplanujcie ją w odpowiednim czasie, aby spełnić wszystkie wymagania.
Naturalizacja z § 30 AufenthG?
Wniosek w sprawie ponownego połączenia małżonków zgodnie z § 30 AufenthG
Łączenie małżonków zgodnie z § 30 AufenthG jest podstawowym przepisem dotyczącym łączenia rodzin w Niemczech. Posiadając odpowiedni dowód więzi rodzinnych i wymagane umiejętności językowe, możesz z powodzeniem ubiegać się o zezwolenie na pobyt dla swojego partnera.
Podsumowanie ważnych punktów
- Dowód zawarcia związku małżeńskiego: Należy przedłożyć ważny akt małżeństwa wraz z tłumaczeniem notarialnym.
- Umiejętności językowe: Znajomość języka niemieckiego na poziomie A1 jest ogólnie wymagana.
- Wystarczająca przestrzeń życiowa i środki do życia: Wymagany jest dowód posiadania bezpiecznych środków finansowych i przestrzeni życiowej.
- Zezwolenie na pobyt współmałżonka: Współmałżonek musi posiadać tytuł pobytowy uprawniający do ubiegania się o § 30 AufenthG
- Zezwolenie na osiedlenie się i naturalizacja możliwe: Możesz ubiegać się zarówno o zezwolenie na osiedlenie się, jak i naturalizację zgodnie z § 30 AufenthG.
Wnioski i przyszłość sekcji 30 AufenthG
Łączenie małżonków będzie nadal odgrywać kluczową rolę w integracji rodzin w przyszłości. Dobre przygotowanie i terminowe złożenie dokumentów aplikacyjnych zwiększa szanse na pomyślne połączenie.
FAQ - Ważne pytania dotyczące § 30 AufenthG i łączenia małżonków
§ 30 AufenthG reguluje łączenie małżonków w celu umożliwienia zagranicznym małżonkom osób mieszkających w Niemczech uzyskania zezwolenia na pobyt.
- Ważny akt małżeństwa
- Dowód znajomości języka niemieckiego (A1)
- Wystarczająca przestrzeń życiowa i bezpieczne źródło utrzymania
Ambasada w kraju pochodzenia sprawdza autentyczność małżeństwa, umiejętności językowe, miejsce zamieszkania i to, czy małżonek jest w stanie samodzielnie się utrzymać. Jeśli małżonek mieszka w Niemczech, może złożyć dokumenty w urzędzie ds. cudzoziemców, który następnie przekazuje je do ambasady, która podejmuje decyzję.
W zależności od kraju (ambasady) i organu, proces ten może trwać od 3 do 12 miesięcy.
Małżonkowie osób posiadających ważne zezwolenie na pobyt lub obywatele Niemiec są uprawnieni, jeśli spełnione są odpowiednie wymagania.
