Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Mężczyzna w białej koszuli siedzi przy stole i pisze na oficjalnym dokumencie z pieczęcią. Starannie wypełnia formularze, prawdopodobnie w celu złożenia wniosku o zezwolenie na pobyt zgodnie z § 16d ustawy o uznawaniu zagranicznych kwalifikacji zawodowych w Niemczech.

Zrozumienie § 16d AufenthG: Łatwe uznawanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych

Witamy w naszym kompleksowym przewodniku po wizie 16d, specjalnym zezwoleniu na pobyt na mocy sekcji 16d niemieckiej ustawy o pobycie (AufenthG). Zezwolenie to zostało opracowane specjalnie dla obywateli spoza UE, którzy chcą, aby ich kwalifikacje zawodowe zdobyte za granicą zostały uznane w Niemczech. W tym przewodniku wyjaśniamy dokładnie, czym jest wiza 16d, jakie wymagania należy spełnić i jak pomyślnie przejść przez proces składania wniosku. Naszym celem jest nie tylko zrozumienie ram prawnych, ale także dostarczenie praktycznych wskazówek, w jaki sposób można zwiększyć swoje szanse na pomyślne uznanie kwalifikacji.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Artykuł 16d ustawy o pobycie umożliwia zagranicznym pracownikom wykwalifikowanym uznanie ich kwalifikacji zawodowych w Niemczech.
  • Od 1 marca 2024 r. procedurę uznania można przeprowadzić po wjeździe do Niemiec.
  • Aby uzyskać zezwolenie na pobyt zgodnie z § 16d, wymagana jest między innymi znajomość języka niemieckiego i konkretna oferta pracy.
  • Podczas kwalifikacji wykwalifikowani pracownicy mogą pracować do 20 godzin tygodniowo lub nawet w pełnym wymiarze godzin, jeśli działalność jest bezpośrednio związana.

Czym jest § 16d AufenthG?

Paragraf 16d ustawy o pobycie jest kluczową częścią niemieckiej ustawy o pobycie, która umożliwia zagranicznym wykwalifikowanym pracownikom uznanie ich kwalifikacji zawodowych w Niemczech. Paragraf ten tworzy podstawę prawną do wydania zezwolenia na pobyt specjalnie w tym celu.

Definicja i przegląd

Sekcja 16d ustawy o pobycie umożliwia obywatelom spoza UE uzyskanie zezwolenia na pobyt w Niemczech w celu uznania ich kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą.

Ustęp ten został opracowany specjalnie w celu umożliwienia wykwalifikowanym pracownikom podjęcia niezbędnych działań kwalifikacyjnych lub egzaminów wymaganych do ustalenia równoważności ich kwalifikacji zawodowych z kwalifikacjami w Niemczech.

Mogą to być środki dostosowawcze lub kompensacyjne lub dalsze kwalifikacje, które są niezbędne do uznania lub przyznania licencji na wykonywanie zawodu.

Podstawa prawna i zmiany

Paragraf 16d ustawy o pobycie został zmieniony i stał się bardziej przyjazny dla imigrantów wraz z nową wersją ustawy o imigracji wykwalifikowanej, która weszła w życie 1 marca 2024 roku. Wcześniej takie procedury uznawania kwalifikacji często musiały być rozpoczynane w kraju ojczystym, ale teraz możliwe jest przeprowadzenie tych procesów po wjeździe do Niemiec.

Zezwolenie na pobyt zgodnie z § 16d jest wydawane pod pewnymi warunkami, w tym udokumentowanej znajomości języka niemieckiego i odpowiedniego programu kwalifikacji. Zezwolenie może zostać wydane na okres do 24 miesięcy i przedłużone o maksymalnie dwanaście miesięcy, przy czym całkowity maksymalny okres nie przekracza trzech lat.

Dzięki nowelizacji ustawy o imigracji wykwalifikowanej z 01.03.2024 r. przeprowadzenie procedury uznania kwalifikacji jest teraz jeszcze łatwiejsze! Procedura stała się ogólnie bardziej przyjazna dla imigrantów i można teraz przeprowadzić procedurę uznania kwalifikacji za pośrednictwem partnerstw ds. uznawania kwalifikacji w Niemczech / po wjeździe na terytorium federalne. Wcześniej było to możliwe tylko z zagranicy.
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Grupa docelowa i wymagania sekcji 16d AufenthG

Wykwalifikowani pracownicy i cudzoziemcy z kwalifikacjami zawodowymi korzystają z sekcji 16d AufenthG. Wymagania wstępne obejmują dobrą znajomość języka niemieckiego. 

Kto korzysta z wizy 16d?

 Grupa docelowa sekcji 16d AufenthG obejmuje następujące osoby:

  • Wysoko wykwalifikowani specjaliści z zagranicy
  • Osoby z zagranicznymi kwalifikacjami zawodowymi, które chcą pracować w Niemczech
  • Absolwenci zagranicznych uniwersytetów, którzy chcą, aby ich kwalifikacje zostały uznane w Niemczech

Wymagania dotyczące ubiegania się o 16d AufenthG

Aby ubiegać się o zezwolenie na pobyt zgodnie z § 16d AufenthG, należy spełnić określone wymogi. Obejmują one między innymi:

  • Posiadanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych uznawanych przez państwo
  • Oferta pracy przy betonowaniu w Niemczech
  • Przydatność środka kwalifikacyjnego do uznania kwalifikacji zawodowych lub umożliwienia dostępu do zawodu.
  • Wystarczająca znajomość języka niemieckiego zgodnie z wymaganiami planowanego zatrudnienia (certyfikat A2).
Młody azjatycki biznesmen siedzi przy biurku w jasno oświetlonym biurze. Koncentruje się na swoim laptopie, otoczony wykresami biznesowymi i raportami rozłożonymi na stole.

Możliwości zatrudnienia zgodnie z § 16d AufenthG

Zanim przejdziemy do konkretnych możliwości i warunków pracy, które sekcja 16d AufenthG oferuje dla kwalifikacji zawodowych cudzoziemców spoza UE, ważne jest, aby zrozumieć podstawy tych przepisów. Umożliwiają one wykwalifikowanym specjalistom uznanie w Niemczech kwalifikacji zdobytych za granicą, a jednocześnie zatrudnienie w celach zarobkowych.

Możliwości zatrudnienia podczas kwalifikacji

Zgodnie z sekcją 16d Ustawy o pobycie, możesz zostać zatrudniony w celu uznania Twoich kwalifikacji zawodowych, aczkolwiek pod pewnymi warunkami.

Podczas wdrażania środków kwalifikacyjnych zezwolenie na pracę jest regulowane w następujący sposób:

  • Praca w niepełnym wymiarze godzin: Możesz pracować do 20 godzin tygodniowo w pracy, która jest niezależna od programu kwalifikacji.
  • Zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin: Pod warunkiem, że zatrudnienie jest bezpośrednio związane z nabywanymi umiejętnościami zawodowymi, dozwolona jest praca na czas nieokreślony, pod warunkiem, że Federalna Agencja Pracy wyraziła na to zgodę.

Warunki zatrudnienia

Musisz spełnić określone warunki, aby otrzymać zezwolenie na pracę zgodnie z § 16d AufenthG: 

  • Federalna Agencja Pracy zatwierdziła środek kwalifikacyjny zgodnie z § 39: Jest wymagana, chyba że istnieje przepis w rozporządzeniu o zatrudnieniu lub umowie międzyrządowej, który nie wymaga zgody. Zastosowanie ma wówczas § 18 (2) nr 3 AufenthG.
  • Oferta pracy: Musisz przedstawić konkretną ofertę pracy związaną z kwalifikacjami, które mają zostać uznane.
  • Warunki pracy: Pracodawca musi zapewnić, aby warunki pracy odpowiadały warunkom porównywalnego zatrudnienia krajowego, w tym warunkom pracy określonym w układach zbiorowych lub przez prawo kościelne.

Przepisy te mają na celu zapewnienie, że zatrudnienie sprzyja środkom kwalifikacyjnym i ułatwia integrację z niemieckim rynkiem pracy.

Zezwolenie na osiedlenie się jako pracownik wykwalifikowany?
Jesteś wykwalifikowanym pracownikiem mieszkającym w Niemczech i chcesz ubiegać się o zezwolenie na pobyt stały? Weź udział w naszym bezpłatnym teście! Skontaktujemy się z Tobą i pokażemy Ci, jak najszybciej uzyskać zezwolenie na pobyt stały!

Wsparcie poprzez § 16d AufenthG na rzecz integracji na rynku pracy

Wraz z niedawną rewizją ustawy o pobycie Niemcy podkreślają swoje stałe zaangażowanie we wspieranie integracji zawodowej międzynarodowych wykwalifikowanych pracowników. Wsparcie poprzez ukierunkowane środki i skuteczną koordynację z Federalną Agencją Zatrudnienia odgrywają w tym kluczową rolę.

Promowanie integracji zawodowej

  • Podstawa prawna: Ustawa o imigracji wykwalifikowanej, obowiązująca od 1 marca 2024 r., upraszcza procedurę uznawania zagranicznych kwalifikacji zawodowych.
  • Podejście przyjazne imigracji: Niemcy prowadzą bardziej otwartą politykę w zakresie integracji międzynarodowej wykwalifikowanej siły roboczej.
  • Środki bezpośrednie po wjeździe: Sekcja 16d AufenthG umożliwia wykwalifikowanym pracownikom rozpoczęcie niezbędnych działań kwalifikacyjnych natychmiast po przybyciu do Niemiec.
  • Cel integracji: Nowelizacja ustawy promuje płynną integrację zawodową i rozwój wykwalifikowanych pracowników na niemieckim rynku pracy.

Rola Federalnej Agencji Pracy

  • Zatwierdzanie środków kwalifikacyjnych: Federalna Agencja Pracy bada i zatwierdza przydatność środków kwalifikacyjnych, które są niezbędne do uznania zagranicznych kwalifikacji zawodowych.
  • Zapewnienie warunków zatrudnienia: Agencja monitoruje zgodność z ramowymi warunkami prawnymi na etapie kwalifikacji.
  • Wsparcie w poszukiwaniu pracy: Pomaga wykwalifikowanym pracownikom znaleźć odpowiednie możliwości zatrudnienia, które odpowiadają ich kwalifikacjom.
  • Skuteczna integracja rynku: Agencja Federalna odgrywa kluczową rolę w szybkiej i sprawiedliwej integracji międzynarodowych wykwalifikowanych pracowników na rynku pracy.

Typowe błędy związane z § 16d AufenthG

Podczas stosowania sekcji 16d AufenthG w celu uznania, często występują błędy i nieporozumienia, które mogą prowadzić do opóźnień i komplikacji w procesie uznawania. 

Typowe błędy i nieporozumienia

Oto przegląd najczęstszych problemów i sposobów ich uniknięcia:

  • Niekompletna dokumentacja: Wielu wnioskodawców nie składa wszystkich wymaganych dokumentów, co prowadzi do znacznych opóźnień w procedurze uznawania kwalifikacji.

Rozwiązanie: Upewnij się, że wszystkie dokumenty, takie jak dyplomy, certyfikaty i dowody doświadczenia zawodowego, są w pełni i poprawnie przetłumaczone i poświadczone notarialnie.

  • Niezrozumienie wymogów językowych: Powszechnym błędnym przekonaniem jest to, że minimalne umiejętności językowe są wystarczające do wydania zezwolenia na pobyt. Wymagana jest wystarczająca znajomość języka na poziomie A2. 

Rozwiązanie: Nabycie przynajmniej wystarczającej znajomości języka niemieckiego wymaganej na danym stanowisku, aby uniknąć nieporozumień.

  • Błędna interpretacja środków kwalifikacyjnych: Często zakłada się, że każdy rodzaj kwalifikacji lub dalszego szkolenia wchodzi w zakres sekcji 16d.

Rozwiązanie: Sprawdź, czy Twoje działania szkoleniowe są specjalnie ukierunkowane na uznawanie kwalifikacji zawodowych i zostały zatwierdzone przez Federalną Agencję Pracy.

  • Niewystarczająca koordynacja z pracodawcami: Niektórzy wnioskodawcy nie zapewniają niezbędnego wsparcia i zaangażowania ze strony swoich pracodawców w proces uznawania kwalifikacji.

Rozwiązanie: Należy wcześniej przeprowadzić jasne rozmowy z potencjalnym pracodawcą na temat wymagań i obowiązków wynikających z procedury uznawania kwalifikacji.

  • Opóźnienia w składaniu wniosków: Opóźnienia są często spowodowane brakiem jasności co do właściwego czasu i kroków wymaganych do złożenia wniosku.

Rozwiązanie: Poinformuj się dokładnie o terminach i wymaganych krokach w odpowiednim urzędzie, aby złożyć wszystkie niezbędne dokumenty na czas.

Nasza polecana lektura
Niebieska Karta UE: Dlaczego ten dokument pobytowy jest tak cenny!

Niebieska Karta to specjalne zezwolenie na pobyt dla wysoko wykwalifikowanych cudzoziemców, które ułatwia uzyskanie zezwolenia na osiedlenie się i naturalizację. Dowiedz się więcej...

Wnioski

Podsumowanie i perspektywy

Paragraf 16d ustawy o pobycie stanowi decydujący punkt zwrotny dla uznawania zagranicznych kwalifikacji zawodowych w Niemczech. Wprowadzenie tego ustępu nie tylko upraszcza procedurę dla międzynarodowych wykwalifikowanych pracowników, ale także aktywnie promuje ich integrację na niemieckim rynku pracy. Najważniejsze punkty zostały podsumowane tutaj:

  • Uproszczona procedura uznawania kwalifikacji: Dzięki zmianom w ustawie o imigracji wykwalifikowanych pracowników, które obowiązują od 1 marca 2024 r., wykwalifikowani pracownicy mogą rozpocząć procedurę uznawania kwalifikacji natychmiast po wjeździe do Niemiec.
  • Ważna rola Federalnej Agencji Pracy: Federalna Agencja Pracy jest centralnie odpowiedzialna za zatwierdzanie środków kwalifikacyjnych i zapewnia, że środki te ułatwiają dostęp do zawodu lub uznawanie kwalifikacji zawodowych.
  • Możliwości zatrudnienia podczas zdobywania kwalifikacji: Paragraf zezwala wykwalifikowanym pracownikom na pracę do 20 godzin tygodniowo lub nawet w pełnym wymiarze godzin, jeśli jest to bezpośrednio związane z kwalifikacjami zawodowymi.

Perspektywy

Przyszły rozwój sekcji 16d AufenthG i jej zastosowanie będą miały decydujące znaczenie dla dalszego wzmocnienia Niemiec jako atrakcyjnej lokalizacji dla wykwalifikowanych pracowników międzynarodowych. Należy oczekiwać, że nastąpią dalsze optymalizacje i dostosowania w celu jeszcze skuteczniejszej integracji i uznawania międzynarodowych wykwalifikowanych pracowników. W dłuższej perspektywie może to doprowadzić do jeszcze większego otwarcia niemieckiego rynku pracy i wzmocnienia gospodarki poprzez integrację wysoko wykwalifikowanych pracowników z zagranicy.

Dopiero okaże się, jak te prawne warunki ramowe będą się rozwijać i jak będą kształtować krajobraz integracji wykwalifikowanej siły roboczej w Niemczech w perspektywie długoterminowej.

FAQ - Często zadawane pytania dotyczące sekcji 16d AufenthG

Wiza 16d to dokument pobytowy zgodnie z § 16d ustawy o pobycie (AufenthG), który umożliwia obywatelom spoza UE uznanie ich kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą w Niemczech. Jest ona przeznaczona w szczególności do wdrożenia środków kwalifikacyjnych lub egzaminów, które są wymagane do uznania tych kwalifikacji.

Wymagania dotyczące wizy zgodnie z § 16d AufenthG obejmują

  • Uznawane przez państwo zagraniczne kwalifikacje zawodowe.
  • Wystarczająca znajomość języka niemieckiego, zazwyczaj co najmniej na poziomie A2.
  • Konkretna oferta pracy w Niemczech lub środek niezbędny do uznania kwalifikacji.
  • Zatwierdzenie Federalnej Agencji Pracy, jeśli jest wymagane.

Do uzyskania wizy 16d potrzebne będą następujące dokumenty:

  • Ważny paszport.
  • Dowód kwalifikacji zawodowych (np. dyplomy, certyfikaty).
  • Dowód znajomości języka niemieckiego (np. certyfikaty).
  • Umowa o pracę lub wiążąca oferta pracy związana z kwalifikacjami zawodowymi.
  • Dowód planowanego programu kwalifikacji (jeśli dotyczy).

Posiadacze wizy 16d mogą:

  • Pracować do 20 godzin tygodniowo w pracy niezależnej od programu kwalifikacji.
  • Pracować w pełnym wymiarze godzin, jeśli praca jest bezpośrednio związana z kwalifikacjami, do których dążysz, a Federalna Agencja Pracy wyraziła na to zgodę.

Łączenie rodzin jest trudne, ale możliwe w indywidualnych przypadkach, jeśli główny wnioskodawca posiada zezwolenie na pobyt na podstawie § 16d. Głównym problemem jest to, że rozszerzenie § 16d jest skomplikowane i trudne. Członkowie rodziny mogą uzyskać własne zezwolenie na pobyt w celu połączenia rodziny, pod warunkiem, że dostępne jest odpowiednie zakwaterowanie i środki finansowe na utrzymanie rodziny. To, czy łączenie rodzin zostanie ostatecznie przyznane, zależy od indywidualnego przypadku. 

Aby zagraniczne kwalifikacje zawodowe zostały uznane w zakresie § 16d, należy:

  • Złożyć wniosek do właściwego ośrodka uznawania kwalifikacji.
  • Prześlij wszystkie wymagane dokumenty, takie jak dyplomy i certyfikaty zawodowe.
  • Przeprowadzenie wszelkich niezbędnych działań adaptacyjnych lub kompensacyjnych.
  • Zdać test uznania, który potwierdza równoważność kwalifikacji z niemieckimi standardami.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.