Što trebate znati o putu do njemačkog državljanstva
Naturalizacija je veliki korak za ljude koji nisu rođeni u Njemačkoj, ali žele postati dio ove zemlje. Postoje određena pravila i zahtjevi koje treba znati i ispuniti kako bi se poduzeo ovaj važan korak.
Naturalizacija objašnjena jednostavnim terminima
Naturalizacija znači da službeno dobivate njemačko državljanstvo. Da biste to učinili, morate biti u stanju govoriti njemački, imati određeno znanje o Njemačkoj i pokazati da ćete se pridržavati zakona i načina života u Njemačkoj.
Zahtjevi za naturalizaciju - Tko može postati Nijemac?
Da biste dobili njemačko državljanstvo, morate ispuniti neke uvjete prema § 10 StAG . Obično morate živjeti u Njemačkoj najmanje osam godina. No, s novim zakonom o naturalizaciji, koji će se primjenjivati od 27. lipnja 2024., možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju nakon samo pet godina legalnog boravka u Njemačkoj.
Također je važno da možete osigurati vlastiti život, odnosno zaraditi dovoljno novca za život bez državne potpore. Svi koji podnesu zahtjev bit će pod povećalom. Time se osigurava ispunjavanje svih uvjeta.
Kako rezervirati termin za naturalizaciju
Rezervacija termina za naturalizaciju prvi je korak prema njemačkom državljanstvu. Proces može potrajati malo vremena, ali uz pravilnu pripremu može ići glatko. Evo detaljnog vodiča o tome kako krenuti od sastavljanja dokumenata do zakazivanja sastanka s vlastima.
Potrebni dokumenti za prijavu
Prije nego što možete rezervirati sastanak za svoju naturalizaciju, morat ćete prikupiti sve potrebne dokumente. Ti su dokumenti važni za obradu vaše prijave. Evo kontrolnog popisa dokumenata koje biste trebali pripremiti:
- Ispunjen prijavni obrazac za naturalizaciju
- Važeća putovnica ili osobna isprava
- Dokaz o vašem boravku u Njemačkoj (npr. potvrda o prijavi)
- Dokaz o vašim jezičnim vještinama (B1 certifikat)
- Dokaz o vašoj egzistenciji (npr. uplatnice, ugovor o radu)
- Potvrda o naturalizacijskom testu (ako je već dostupna)
- Potpisana izjava o lojalnosti s predanošću slobodnom demokratskom osnovnom poretku
- Ako je primjenjivo, rodni listovi vaše djece (u slučaju su-naturalizacije)
- Vjenčani list (npr. ako je bračni drug Nijemac).
Pažljivo provjerite svaki dokument kako biste bili sigurni da je ažuran i točan. Nepotpuna ili netočna dokumentacija može dovesti do kašnjenja.
Upute za rezervaciju termina putem interneta
Rezervacija termina za naturalizaciju kod njemačkih vlasti također se može obaviti putem interneta. Slijedite ove korake da biste zakazali sastanak:
- Posjetite web stranicu ureda za naturalizaciju koji je odgovoran za vas.
- Pronađite područje za zakazivanje sastanka putem interneta.
- Odaberite datum koji vam odgovara.
- Ispunite online obrazac sa svojim osobnim podacima.
- Ako je moguće, prenesite potrebne dokumente.
- Potvrdite zahtjev za sastanak.
- Primit ćete e-poruku s potvrdom sa svim detaljima vašeg sastanka.
Imajte na umu da ne mogu sva tijela ponuditi internetsku uslugu. U tom slučaju trebate zakazati sastanak telefonom ili osobno.
Podrška u procesu naturalizacije?
Vrijeme čekanja i vrijeme obrade
Kada pošaljete zahtjev za naturalizaciju, dolazi razdoblje čekanja. To može varirati ovisno o gradu i trenutnom radnom opterećenju vlasti. Važno je biti strpljiv za to vrijeme i poštivati procese vlasti. Evo više o tome što možete očekivati i kako biste mogli malo ubrzati proces.
Prosječno vrijeme čekanja na obveze naturalizacije
Vrijeme čekanja na termine naturalizacije može varirati od grada do grada i uvelike ovisi o obradi zahtjeva. Prema Saveznom uredu za upravu , cijeli proces naturalizacije u Njemačkoj traje u prosjeku 12 mjeseci.
U posljednjih godinu dana situacija se puno promijenila u smislu vremena čekanja. Za to postoje razni razlozi:
- Izbjeglička kriza 2015.: Od 2023. mnoge izbjeglice koje su došle u Njemačku u sklopu izbjegličke krize 2015. imaju pravo podnijeti zahtjev za naturalizaciju nakon 8 godina. U skladu s tim, broj prijava naglo je porastao.
- Kadrovska situacija u uredima: Kadrovska situacija u uredima je komplicirana i dolazi uz brojne prijave. Premalo je zaposlenika za veliki broj aplikacija za naturalizaciju. To usporava proces i produljuje vrijeme čekanja.
- Novi Zakon o naturalizaciji: Novi zakon o naturalizaciji olakšava naturalizaciju i omogućuje je ranije. Međutim, to će još većem broju ljudi dati priliku da se u budućnosti naturaliziraju. To čini još duže vrijeme čekanja.
- Izbjeglice Ukrajinski rat: U budućnosti će također biti dugih čekanja. Zbog rata u Ukrajini, mnoge izbjeglice su došle u Njemačku i to će i dalje uzrokovati dugo čekanje na imenovanje za naturalizaciju i datum podnošenja zahtjeva za naturalizaciju.
Vjerujemo da će naturalizacija ubuduće biti moguća za manje od 4 godine bez pravne pomoći (npr. Migrando) možda neće biti moguće.
Što prije zahtjev bude podnesen i uz pravnu pomoć, prije će funkcionirati dodjela njemačkog državljanstva.
Savjeti za ubrzavanje procesa
Iako nemate kontrolu nad mnogim aspektima vremena obrade, postoji nekoliko savjeta koje možete koristiti kako biste postupak naturalizacije učinili učinkovitijim:
- Potpunost: Provjerite je li obrazac za prijavu ispunjen u cijelosti i jesu li priloženi svi traženi dokumenti.
- Aktualnost: Redovito ažurirajte sve svoje dokumente i budite spremni za brzo pribavljanje novih dokaza ako je potrebno.
- Komunikacija: Održavajte komunikaciju s nadležnim tijelima i brzo odgovorite na upite.
- Integracija: Tijekom razdoblja čekanja ostanite aktivni na tečajevima integracije ili aktivnostima i nastavite prikupljati dokaze o svojoj integraciji u Njemačkoj.
- Konzultacija: Prijava uz profesionalnu pravnu pomoć uštedjet će vam vrijeme i stres. Iskustvo stečeno dugogodišnjim radom s imigracijskim vlastima pokazuje da podnošenje zahtjeva za naturalizaciju uz pravnu pomoć djeluje brže nego bez podrške. Zahtjev se zatim u potpunosti potkrepljuje i stoga se izbjegavaju pogreške.
Obraćajući pažnju na ove točke, možete pomoći osigurati da se vaša prijava obrađuje što je moguće glatko.
Uobičajeni problemi i kako ih izbjeći
U ovom ćemo odjeljku raspravljati o tipičnim izazovima koji se mogu pojaviti tijekom procesa naturalizacije i ponuditi strategije kako ih učinkovito zaobići.
Suočavanje s radnjama za nepostupanje
Ako tijelo prekorači propisano vrijeme obrade od 12 tjedana, oštećene strane mogu podnijeti tužbu zbog nepostupanja . Evo koraka koje možete poduzeti:
- Pregled rokova: Provjerite je li zakonsko vrijeme obrade stvarno prekoračeno.
- Službeni zahtjev: Pošaljite pisani zahtjev nadležnom tijelu da se raspita o statusu vašeg zahtjeva.
- Potražite pravnu pomoć: u slučaju nedostatka odgovora ili daljnjeg kašnjenja, trebali biste potražiti pravnu pomoć za izvršenje svojih zahtjeva. U tom slučaju protiv Ureda za registraciju stranaca na Upravnom sudu može se podnijeti tužba zbog nepostupanja.
Dokumenti koji nedostaju ili su pogrešni
Potpunost i ispravnost dostavljenih dokumenata ključna je za uspjeh prijave naturalizacije. Sljedeći savjeti mogu vam pomoći:
- Stvaranje kontrolnog popisa: Napravite popis svih potrebnih dokumenata i provjerite što već imate.
- Pregled dokumenata: pregledajte svoje dokumente od strane stručnjaka prije nego što ih pošaljete.
- Sigurnosno kopiranje: Čuvajte kopije svih poslanih dokumenata kako biste mogli brzo reagirati u slučaju gubitka ili pogrešaka.
Nedostatak pravnog znanja
Čvrsto razumijevanje zakona naturalizacije ključno je za uspješno kretanje procesom. Migrando može podržati sljedeće:
- Potražite savjet: Iskoristite konzultantske usluge Migrandorazjasniti pojedinačna pitanja i probleme.
- Podrška za Migrando u procesu naturalizacije: Možete Migrando proći kroz proces naturalizacije zajedno s vama. Pravni stručnjaci podnose potpuno potkrijepljen zahtjev i podnose ga Uredu za registraciju stranaca. Uštedjet ćete puno vremena i stresa u isto vrijeme.
Pogreške koje su napravile vlasti
Administrativne pogreške mogu biti višestruke, od pogrešne obrade dokumenata do pravnih pogrešaka. Evo kako se nositi s tim:
- Prepoznavanje pogrešaka: dokumentirajte pogrešku i prikupite dokaze koji to dokazuju.
- Komunikacija s nadležnim tijelom: stupite u kontakt kako biste razgovarali o pogrešci i zatražili ispravak.
- Prigovor i žalba: Ako je potrebno, podnesite službenu žalbu ili se žalite višim sudovima. To se može učiniti u slučajevima upravnih sudova.
Troškovi postupka naturalizacije
Proces dobivanja njemačkog državljanstva može doći s različitim naknadama, od administrativnih troškova do troškova pravne potpore.
U ovom ćemo vam odjeljku dati pregled tipičnih troškova koje biste mogli snositi i kako ih možete financirati.
Struktura naknada za aplikaciju za naturalizaciju
Trošak naturalizacije može varirati ovisno o zemlji i specifičnoj situaciji. Evo nekoliko tipičnih naknada koje biste mogli očekivati:
- Naknada za prijavu: Ovo je osnovna naknada koju naplaćuje nadležno tijelo za obradu vašeg zahtjeva za naturalizaciju.
- Naknade za testiranje: Troškovi obveznih testova jezika i državljanstva.
- Naknade za dokumentaciju: Naknade za dobivanje potrebnih dokumenata kao što su rodni listovi ili vjenčani listovi iz inozemstva.
- Naknade za prijevod: Troškovi službenog prijevoda dokumenata koji nisu dostupni na službenom jeziku zemlje naturalizacije.
Ušteda troškova putem pravne pomoći
Ulaganje u pravne savjete u početku može koštati više, ali dugoročno može uštedjeti novac:
- Učinkovitost: Profesionalna pomoć osigurava da je vaša aplikacija potpuna i ispravna od samog početka, čime se izbjegava prerada i dodatne naknade.
- Izbjegavanje pogrešaka: Odvjetnici znaju najčešće izvore pogrešaka i mogu pomoći da ih se izbjegne.
- Nema dvostrukih naknada: Ako su svi dokumenti podneseni ispravno i potpuno, nema potrebe za ponovnom prijavom, što može izbjeći dodatne troškove.
Mogućnosti financiranja
Za one koji se bore da si priušte naknade, postoji nekoliko mogućnosti podrške:
- Rate: Neke zemlje nude mogućnost plaćanja naknada na rate.
- Odricanje od naknade: U određenim okolnostima, poput onih s niskim primanjima ili u slučaju primatelja socijalne pomoći, može se zatražiti izuzeće od naknade.
- Pravna pomoć: U nekim slučajevima mogu se koristiti besplatne ili subvencionirane pravne usluge, posebno ako je naturalizacija iz humanitarnih razloga.
Imate li kakvih pitanja?
Najčešća pitanja - Najčešća pitanja o naturalizaciji Obveza
Vrijeme obrade zahtjeva za naturalizaciju može varirati i ovisi o gradu i trenutnom radnom opterećenju vlasti. Prema Saveznom uredu za upravu, cijeli proces naturalizacije traje u prosjeku 12 mjeseci. Međutim, zbog velikog broja zahtjeva, vrijeme obrade je često duže. U načelu, Ured za registraciju stranaca ima 12 tjedana za obradu zahtjeva u skladu sa zakonskim zahtjevima. Ako se to ne dogodi, vi kao podnositelj zahtjeva možete podnijeti tužbu zbog nepostupanja pred upravnim sudom.
Novi zakon o naturalizaciji stupit će na snagu 27. lipnja 2024. godine. Ovaj zakon smanjuje razdoblje boravka potrebno za podnošenje zahtjeva za naturalizaciju s osam na pet godina.
Da, postoje načini za ubrzavanje procesa naturalizacije:
- Provjerite je li obrazac za prijavu u potpunosti ispunjen i jesu li priloženi svi potrebni dokumenti.
- Redovito ažurirajte sve dokumente.
- Održavajte komunikaciju s nadležnim tijelima i brzo odgovorite na zahtjeve.
- Pravna podrška može pomoći da postupak bude učinkovitiji izbjegavanjem pogrešaka koje bi mogle dovesti do kašnjenja.
Trajanje procesa naturalizacije može biti dugo zbog različitih čimbenika, uključujući veliki broj zahtjeva, složenost dokumenata koje treba pregledati i potrebne pravne i administrativne provjere. Kašnjenja mogu biti uzrokovana i nedostajućim ili neispravnim dokumentima.
Odluku o naturalizaciji donose nadležna naturalizacijska tijela. Ta tijela provjeravaju ispunjavanje svih pravnih zahtjeva i potpunost podnesenih dokumenata.