Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Nasmiješena žena kovrčave kose i crvenog pulovera drži karticu koja predstavlja njezinu supsidijarnu zaštitu u Njemačkoj.

Supsidijarna zaštita: 8 važnih činjenica

Ispunjava uvjete za supsidijarnu zaštitu – Što to znači i kako se odlučuje ima li netko pravo na supsidijarnu zaštitu ili ne? Kako točno postupaju vlasti u Njemačkoj prilikom provjere boravišne dozvole i koja prava i mogućnosti imate kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu? Ovaj će vam članak razjasniti sva pitanja u vezi sa statusom supsidijarne zaštite.
Napisao:
Valentin Radonici
Novinar
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Tablica sadržaja

Ukratko, najvažnije činjenice

  • Supsidijarna zaštita primjenjuje se ako se ne može dodijeliti niti izbjeglička zaštita niti pravo na azil.
  • Supsidijarna zaštita znači da vam je dozvoljen legalan boravak u Njemačkoj jer ste u opasnosti od opasnosti u svojoj zemlji.
  • Supsidijarna zaštita se prvi put odobrava na tri godine.
  • Kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu, općenito imate pravo podnijeti zahtjev za dozvolu nastanjenja ili naturalizaciju.
Reproduciraj videozapis

1. Što znači supsidijarna zaštita?

Supsidijarna zaštita je boravišna dozvola prema Zakonu o boravku § 25, st. 2, Alt. Riječ podružnica ima latinski korijen i znači pružanje pomoći ili služenje kao pomoć. Nositelj statusa supsidijarne zaštite bio je dakle ovisan o pomoći i dobio je status pomoći kao zaštitu.

Smjernica za to je europska Direktiva 2011/95/EU iz 2011., koja se temelji na Ženevskoj konvenciji o izbjeglicama iz 1951. godine .

2. Kada netko dobiva supsidijarnu zaštitu?

Dobit ćete boravišnu dozvolu kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu u skladu s Odjeljkom 25. Alt . Preduvjet je da ste izloženi riziku od ozbiljne štete u svojoj domovini u skladu s člankom 15. Direktive 2011/95/EU . Te ozbiljne štete obično uključuju sljedeće mogućnosti:

  1. Prijeti vam se izvršenjem ili izricanjem smrtne kazne u vašoj domovini.
  2. Izloženi ste mučenju, ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju u svojoj zemlji porijekla.
  3. Suočeni ste s prijetnjom po život kao rezultat međunarodnog ili domaćeg oružanog sukoba.

Koja vrsta boravišne dozvole daje pravo na supsidijarnu zaštitu?

Poput statusa izbjeglice (Odjeljak 25. Stavak 2. Alt. 1 AufenthG) ili pravo na azil (Odjeljak 25. Stavak 1. AufenthG), supsidijarna zaštita prema Odjeljku 25. Stavak 2. Alternativa 2. AufenthG također je dozvola boravka prema zakonu o azilu .

To znači da ste prije nego što ste dobili boravišnu dozvolu kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu podnijeli zahtjev za azil u Njemačkoj i prošli kroz postupak traženja azila . Ovdje smo pažljivo provjerili koji se slučaj javlja u vašem slučaju i s kojim statusom zaštite možete dobiti boravišnu dozvolu u Njemačkoj.

4 boravišne dozvole prema zakonu o azilu

U sljedećoj tablici za vas smo saželi najvažnije razlike između dozvola boravka prema zakonu o azilu , prava na azil, statusa izbjeglice, podobnosti za supsidijarnu zaštitu i zabrane deportacije .

Azil legalna boravišna dozvola
Opis
Podobnost za azil
  • Svatko tko je politički progonjen po povratku u svoju domovinu (npr. zbog nacionalnosti, rase, političkog mišljenja) ima pravo na azil.
  • Svatko tko je ušao u Njemačku preko sigurne treće zemlje nema pravo na azil
  • Oni koji imaju pravo na azil mogu podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo nakon legalnog boravka od obično 5 godina. Ovdje se uzima u obzir trajanje postupka azila
Status izbjeglice (članak 25. stavak 2. Zakona o alternativnom boravku)
  • Sa statusom izbjeglice imate razlog za bijeg u skladu s Odjeljkom 3 Zakona o azilu (progon zbog rase, vjere, nacionalnosti, rat). Ova boravišna dozvola izdaje se na 3 godine
  • Izbjeglice mogu podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo nakon 5 godina legalnog boravka. Pri tome se uzima u obzir vrijeme provedeno tijekom postupka azila
  • Izbjeglice mogu dobiti dozvolu za naseljavanje nakon samo 3 godine ako pokažu znanje njemačkog jezika na razini C1
  • Ponovno spajanje obitelji lakše je uz Odjeljak 25. Stavak 2. Alternativa 1 nego uz supsidijarnu zaštitu kada se radi o nuklearnoj obitelji (supruga, dijete)
  • Ako putujete u svoju domovinu sa statusom izbjeglice, pravo na odustajanje odnosi se na zaštitu izbjeglica u skladu s odjeljkom 73. Zakona o azilu i vaša će boravišna dozvola biti opozvana
Ispunjava uvjete za supsidijarnu zaštitu (članak 25. stavak 2. Zakona o alternativnom boravku)
  • Supsidijarna zaštita dodjeljuje se ako postoji rizik prema odjeljku 4. Zakona o azilu (npr. opasnost od mučenja, progona, smrtne kazne). Boravišna dozvola izdaje se na 3 godine
  • Ponovno spajanje obitelji za one koji imaju pravo na supsidijarnu zaštitu ograničeno je i teže nego s drugim dozvolama boravka
  • Zahtjev za naturalizaciju ili dozvolu za nastanjenje može se podnijeti bez ikakvih problema ako su ispunjeni uobičajeni uvjeti. U obzir se uzimaju prethodna razdoblja azila
Zabrana deportacije (članak 25. stavak 3. Zakona o boravku)
  • Nacionalna zabrana deportacije primjenjuje se ako bi se povratkom u domovinu prekršila Europska konvencija o ljudskim pravima
  • Dodatak „osobna opasnost” ne primjenjuje se ako postoji ozbiljna prijetnja životu ili fizičkom integritetu u zemlji podrijetla
  • Sa zabranom deportacije možete jednostavno podnijeti zahtjev za dozvolu naseljavanja ako ispunjavate sve uvjete
  • Naturalizacija je blokirana za osobe s člankom 25. stavkom 3. Zakona o prebivalištu. Ako želite postati njemački državljanin, prvo morate promijeniti svoju boravišnu dozvolu
  • Ponovno spajanje obitelji za supružnike i maloljetnu djecu osoba kojima je zabranjena deportacija je teško. Prvo morate promijeniti svoju dozvolu za naseljavanje

3. Kako stječete boravišnu titulu s pravom na supsidijarnu zaštitu?

Ova slika ilustrira korake do dobivanja supsidijarne zaštite u Njemačkoj – od podnošenja zahtjeva za azil do odluke o priznavanju ili odbijanju. Također pokazuje mogućnosti za pozitivnu ili negativnu odluku.
Grafički prikaz objašnjava postupak dobivanja supsidijarne zaštite u Njemačkoj – od podnošenja zahtjeva do odluke kao i mogućnosti priznavanja ili odbijanja.
Od 27. veljače 2024. osobe koje imaju pravo na supsidijarnu zaštitu u Njemačkoj mogu dobiti boravišnu dozvolu do tri godine, umjesto samo godinu dana kao prije. Ova promjena nudi veću sigurnost i fleksibilnost planiranja jer ne morate tražiti produljenje svake godine. Iskoristite ovo vrijeme za bolju integraciju u Njemačkoj i oblikovanje vaše budućnosti!
pritisnite migrando kršćanski
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijsko pravo

4. Koliko dugo se primjenjuje supsidijarna zaštita?

Ova boravišna dozvola u početku vrijedi 3 godine . Ako je produženje odobreno u skladu s člankom 26. stavkom 1. Zakona o prebivalištu, to će također biti na razdoblje od 3 godine .

5. Uvjeti za boravišni naslov s pravom na supsidijarnu zaštitu

Općenito, tražitelji azila ne moraju podnijeti dokumente za podnošenje zahtjeva . Međutim, ako imate dokaz u obliku pisanog dokaza, videa mobitela ili bilo kojeg drugog oblika koji jasno pokazuje da ste u opasnosti prema Odjeljku 4. Zakona o azilu, onda je ovako nešto korisno.

Važno je da objasnite svoje osobne okolnosti i pružite dokaze o razlozima bijega. Osim osobnih podataka, morate detaljno opisati svoj put bijega i objasniti negativne posljedice s kojima biste se suočili da se vratite u svoju domovinu. Sve svoje izjave morate potkrijepiti odgovarajućim dokazima. Važno je usredotočiti se na članak 4. Zakona o azilu i ne spominjati druge razloge, na primjer ekonomske .

Zahtjevi za boravišnu dozvolu prema Odjeljku 25. Stavku 2. Alt. 2. AufenthG su :

  1. Vaš zahtjev za azil morate podnijeti.
  2. Ako već imate siguran boravak u drugoj zemlji, tada Njemačka općenito nije odgovorna za vas. U tom slučaju moguća je repatrijacija u drugu zemlju.
  3. Ako Njemačka nije odgovorna i vaš zahtjev bude odbijen, imate pravo na tužbu. Ako sigurna zemlja ne prihvati prijem nakon 6 mjeseci, tada je Njemačka i dalje odgovorna prema Dublinu II .
  4. Morate biti svjesni rizika navedenih u Odjeljku 4 Zakona o azilu .
  5. Na raspravi je važno odgovoriti točno i istinito .

Savjetovanje s nadležnim tijelima o ispitivanju supsidijarne zaštite

Na saslušanju sa zaposlenikom Saveznog ureda za migracije opisat ćete svoju priču o bijegu i svoju situaciju. Vlasti će vam postavljati mnoga pitanja o vašoj biografiji. Na ovom ročištu uvijek je prisutan prevoditelj.

Važno je da pružite mnogo dokaza i argumenata za svoj rizik. Što je više dokaza da ste u svojoj zemlji pod rizikom , veće su vam šanse da dobijete pozitivnu odluku o azilu . Uvijek se držite istine.

Gubitak supsidijarne zaštite

Ako se rizik prema Odjeljku 4 AsylG više ne odnosi na vas , pokrenut će se postupak opoziva protiv odluke BAMF-a. Tada ćete izgubiti status zaštite, a time i pravo na boravak te možete biti deportirani u bilo kojem trenutku.

Odjeljak 4 AsylG navodi koji razlozi mogu postojati za takav gubitak.

Takvi razlozi mogu biti: 

  • da ste počinili ratni zločin,
  • težak zločin u Njemačkoj ,
  • zločin za koji se smatra da predstavljate opasnost za javnost ili
  • ako predstavljate opasnost za Saveznu Republiku Njemačku.

6. Prednosti boravišne dozvole s pravom na supsidijarnu zaštitu

Boravišna dozvola sa statusom supsidijarne zaštite ima niz prednosti . To se posebno odnosi na naturalizaciju i, dugoročno gledano, na mogućnosti na tržištu rada.

Prednosti zapošljavanja

Čak i ako početni period traženja posla nije lak zbog početnog 3-godišnjeg trajanja boravišne dozvole, dopušteno vam je raditi s boravišnom dozvolom u skladu s člankom 25. stavkom 2. alternativnog zakona o boravku.

To znači da se na oglas za posao možete prijaviti za različita zanimanja i imati veći izbor nego što je to slučaj s drugim boravišnim dozvolama. Šanse za pronalazak posla veće su nego s drugim boravišnim dozvolama zbog većeg izbora.

Prednosti naturalizacije

Kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu, imate dozvolu boravka prema zakonu o azilu. To znači da ste vi, baš kao i osobe sa statusom izbjeglice ili osobe s drugim dozvolama boravka vezanim uz azil, u velikoj prednosti u odnosu na druge strance. Razlog za ovu prednost leži u izračunu duljine boravka za naturalizaciju .

Vrijeme vašeg azilskog postupka od podnošenja zahtjeva do odluke o postupku uzima se u obzir prilikom izračuna vašeg boravka radi naturalizacije. To znači da naturalizacija može funkcionirati brže za vas nego da je obračun počeo kada je izdana boravišna dozvola.

7. Nedostaci boravišne dozvole s pravom na supsidijarnu zaštitu

Status osobe s pravom na supsidijarnu zaštitu ima i svoje nedostatke . Ovdje se prvenstveno radi o putovanju u domovinu, ali i o okupljanju obitelji i početku rada.

Putovanje u domovinu kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu

Vaša boravišna dozvola povezana je s rizikom u vašoj domovini. Ako putujete u svoju matičnu zemlju, vaša će boravišna dozvola biti opozvana jer više ne izgledate u opasnosti u svojoj domovini. Stoga savjetujemo da ne putujete u svoju zemlju.

Nedostaci pri odabiru mjesta stanovanja

Uvjet boravka prema Odjeljku 12a Zakona o boravku obvezuje osobe koje imaju pravo na supsidijarnu zaštitu da se nastane u saveznoj državi u koju su dodijeljeni tijekom postupka azila.

Nedostaci spajanja obitelji sa supsidijarnom zaštitom

Ponovno spajanje obitelji sa supsidijarnom zaštitom teže je nego s drugim dozvolama boravka prema zakonu o azilu. Zakon donesen 2018. također dopušta samo 1000 okupljanja obitelji mjesečno . To je također navedeno u članku 36a Zakona o prebivalištu .

U teoriji, spajanje obitelji vam je moguće. Međutim, zbog jakog ograničenja može doći do vrlo dugog čekanja. Ako kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu pokazujete velike integracijske napore (učenje njemačkog jezika, odlazak na posao, školovanje i sl.), bit ćete prioritetni na ljestvici, što će pozitivno utjecati na ispitivanje Vaše obitelji ponovno ujedinjenje.

8. Dozvola za nastanjenje ili naturalizacija kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu

S dozvolom boravka kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu imate mogućnost podnijeti zahtjev za dozvolu nastanjenja ili naturalizaciju . Za oba zahtjeva morate ispuniti određene uvjete i pripremiti relevantne dokumente.

Podnošenje zahtjeva za dozvolu nastanjenja kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu

Kako biste dobili dozvolu za naseljavanje, morate ispuniti određene uvjete i podnijeti zahtjev nadležnom imigracijskom tijelu. Saznajte više o tome u našem vodiču „Supsidijarna zaštita i dozvole za naseljavanje“.

Naša preporuka za čitanje
http://Supsidiary%20Protection%20and%20Branch dozvola
Supsidijarna zaštita i dozvola stalnog boravka

Kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu možete podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole za nastanjenje. U ovom članku ćemo vam reći sve što trebate znati o tome.

Zahtjev za naturalizaciju kao korisnik supsidijarne zaštite

Također je moguće podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo s dozvolom boravka u skladu s člankom 25. Alt . Postoje određene stvari koje biste trebali uzeti u obzir prilikom podnošenja zahtjeva kako bi vaša naturalizacija na kraju bila uspješna. U sljedećem videu objašnjavamo vam kako možete postati njemački državljanin kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu.

Sažetak: 8 činjenica o supsidijarnoj zaštiti

  1. Dobit ćete status osobe s pravom na supsidijarnu zaštitu ako ste u opasnosti prema odjeljku 4. Zakona o azilu.
  2. Boravišna dozvola kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu najprije se produljuje za 3 godine, a zatim, ako je potrebno, za 2 ili 3 godine.
  3. Spajanje obitelji kao osoba s pravom na supsidijarnu zaštitu podrazumijeva dugo čekanje. Broj mjesečnih okupljanja obitelji ograničen je zakonom na 1000 mjesečno.
  4. Plaćeno zaposlenje kao korisnik supsidijarne zaštite moguće je bez prepreka.
  5. Putovanje u domovinu nije moguće za one koji imaju pravo na supsidijarnu zaštitu. Ako putujete u svoju domovinu, više ne možete vjerodostojno dokazati prijetnju u svojoj domovini zbog koje ste dobili boravišnu dozvolu za osobu koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu.
  6. I za naturalizaciju i za nastanjivanje možete podnijeti zahtjev bez ikakvih problema korištenjem članka 25. paragrafa 2. alternativnog zakona.
  7. Trajanje postupka azila uzima se u obzir pri izračunu duljine boravka.
  8. Ako se prekrše razlozi navedeni u Odjeljku 4. AzilG, stavak 2., pokrenut će se postupak opoziva i boravišna dozvola će biti opozvana.

Zatražite pomoć sada sa svim svojim pitanjima o supsidijarnoj zaštiti

Imate li pravo na supsidijarnu zaštitu i još uvijek imate pitanja ? Želite li podnijeti zahtjev za dozvolu naseljavanja ili naturalizaciju i zapeli ste? Drago nam je što vas možemo podržati!

Imate li kakvih pitanja?
Supsidijarna zaštita vrlo je složeno pitanje. Rado ćemo vam pomoći! Riješi naš besplatni test i naši pravni stručnjaci će te kontaktirati.

FAQ – Često postavljana pitanja o supsidijarnoj zaštiti

Supsidijarno znači pružanje pomoći . Supsidijarna zaštita znači zaštitu od specifičnog rizika prema Odjeljku 4 AsylG . Razlozi za to mogu uključivati opasnost od mučenja, smrtnu kaznu ili domaći ili međunarodni sukob.

Supsidijarna zaštita se daje ljudima koji su u opasnosti u svojoj matičnoj zemlji iz razloga navedenih u Odjeljku 4 AsylG i stoga traže zaštitu i podnijeli su zahtjev za azil u Njemačkoj.

Supsidijarnu zaštitu izdaju nadležna tijela prvi put na 3 godine . Zatim postoji produženje za 3 godine (prema nahođenju tijela).

Da . Uz ovu boravišnu dozvolu moguća je naturalizacija . Važno: Trajanje postupka azila uzima se u obzir pri određivanju duljine boravka.

Da . Dozvola za nastanjenje može se podnijeti prema članku 25. stavku 2. alternativnog zakona. Isto vrijedi i ovdje: vrijeme postupka azila uračunava se u duljinu boravka.

Da, ali možda ćete morati očekivati vrlo duga vremena čekanja. Zakon propisuje da može biti samo 1000 spajanja obitelji mjesečno . Ako ulažete velike napore u integraciju (učite njemački, radite, završavate obuku itd.), ponovno spajanje obitelji može biti prioritet.

Da , putovanje je općenito moguće uz supsidijarnu zaštitu. Međutim, ne biste trebali putovati u svoju domovinu. Ovo putovanje znači da više niste u opasnosti u svojoj zemlji. To može rezultirati gubitkom boravišne dozvole kao osobe s pravom na supsidijarnu zaštitu.

Da . Ako prekršite članak 4. stavak 2. AsylG , tada će se pokrenuti postupak opoziva protiv izdavanja boravišne dozvole. Tada gubite boravišnu dozvolu i možete biti deportirani u svoju zemlju u bilo kojem trenutku. Također može postojati postupak opoziva ako rizik zbog kojeg ste dobili status supsidijarne zaštite više ne vrijedi.

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Testirajte zahtjeve za naturalizaciju
Koliko ste dugo u Njemačkoj?