Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

Validité du permis d'établissement - Un permis d'établissement et un passeport allemand se trouvent sur un même document. En rapport avec le thème de la validité du permis d'établissement

Permis d'établissement Validité et transfert du passeport - Ce à quoi vous devez faire attention

Le permis d'établissement vous assure de pouvoir vivre et travailler durablement en Allemagne. Mais pour pouvoir continuer à voyager sans souci et à effectuer des démarches administratives officielles, vous devez tenir compte de certains points concernant la validité et le transfert du passeport. Découvrez ici tout ce qui est important en un coup d'œil.
Rédigé par :
Valentin Radonici
Journaliste
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

Table des matières

Validité du permis d'établissement

Contrairement à un permis de séjour temporaire, le permis d'établissement n'est pas limité dans le temps, mais cela ne signifie pas qu'il reste valable indéfiniment sans mise à jour. Il existe des délais et des exigences spécifiques que vous devez respecter pour vous assurer que votre permis d'établissement reste valable. L'une de ces exigences est le renouvellement de la carte électronique.

Pourquoi la carte doit-elle être renouvelée tous les dix ans ?

Même si le permis d'établissement est illimité, la carte associée, sur laquelle vos données sont enregistrées, n'est valable que 10 ans. Cela s'explique par le fait que les cartes sont soumises à une mise à jour technique et de sécurité. L'échange régulier garantit que vos données personnelles ainsi que les informations biométriques, telles que la photo d'identité et l'empreinte digitale, restent à jour.

  • Renouvellement nécessaire pour garantir la sécurité technique
  • Une nouvelle carte tous les 10 ans pour obtenir un permis d'établissement comme preuve
  • Pas besoin de vérifier à nouveau les conditions

Que se passe-t-il lorsque le permis d'établissement expire ?

Si vous ne renouvelez pas à temps votre titre de séjour pour l'autorisation d'établissement, cela ne signifie pas que vos droits de séjour s'éteignent. Vous pouvez continuer à vivre et à travailler en Allemagne.

Néanmoins, vous devez vous assurer de la mettre à jour à temps, car l'absence d'une carte valide peut entraîner des problèmes, par exemple lors de voyages ou de démarches administratives officielles.

Expiration du permis d'établissement en cas de séjour prolongé à l'étranger

Un point important concernant la validité du permis d'établissement est qu'il peut expirer dans certaines circonstances.

Si vous séjournez plus de six mois en dehors de l'Allemagne, votre permis d'établissement pourrait être annulé. Pour éviter cela, vous pouvez demander une autorisation de séjour prolongé à l'étranger auprès du service des étrangers compétent.

  • Déchéance après six mois de séjour à l'étranger
  • Demande de prolongation possible avant le départ
  • Important pour les personnes qui voyagent souvent pour des raisons familiales ou professionnelles

Transfert de passeport en cas de passeport expiré

Lorsque votre passeport expire, la validité de votre permis d'établissement est également affectée. Bien que votre permis d'établissement reste valable, la carte liée à votre passeport doit être mise à jour. Ce que l'on appelle le "transfert de passeport" permet de s'assurer que votre nouveau numéro de passeport est correctement enregistré sur votre carte de séjour.

Quand un transfert de passeport est-il nécessaire ?

Un transfert de passeport est toujours nécessaire lorsque votre passeport actuel arrive à expiration ou lorsque vous recevez un nouveau passeport. L 'article 48 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) concernant les obligations en matière de documents d'identité s'applique.

Comme les données de votre carte d'autorisation d'établissement sont liées à votre passeport, cette correspondance doit être maintenue. Sans un transfert de passeport, vous pourriez rencontrer des difficultés lors de vos démarches administratives ou de vos voyages internationaux.

Quand agir :

  • Nouveau passeport délivré
  • Ancien passeport expiré
  • Perte du passeport et délivrance d'un passeport de remplacement

Étapes du transfert de passeport

Le transfert de passeport est un processus relativement simple, mais il faut en faire la demande à temps pour éviter tout désagrément.

Voici les étapes à suivre :

Prendre rendez-vous auprès du service des étrangers
Adressez-vous à votre service local des étrangers pour prendre rendez-vous. Les délais d'attente peuvent être plus longs, en particulier dans les grandes villes.

Préparer les documents nécessaires

Vous avez besoin

  • votre nouveau passeport
  • La carte d'autorisation d'établissement actuelle
  • Une photo d'identité biométrique récente

Demande de report de passeport
Présentez vos documents lors du rendez-vous. En règle générale, la demande est traitée rapidement et vous recevez une nouvelle carte avec les données mises à jour.

Dois-je fournir de nouveaux justificatifs en cas de transfert de passeport ?

Lors d'un transfert de passeport, vous n'avez pas besoin de fournir de nouvelles preuves de votre droit à l'autorisation d'établissement. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de vérifier à nouveau vos conditions. Le processus se limite uniquement à la mise à jour de vos données personnelles. Il vous suffit de fournir les nouvelles informations relatives à votre passeport et, le cas échéant, une photo récente.

  • Pas de nouvel examen de votre permis de séjour
  • Seules de nouvelles informations sur le passeport sont nécessaires
  • Agir à temps pour éviter les retards
Le permis d'établissement est un titre de séjour illimité qui vous permet de vivre en Allemagne de manière permanente. Bien que le permis soit illimité, vous devez demander une nouvelle carte tous les dix ans. Si votre passeport expire avant, il vous suffit alors de faire un "transfert de passeport" sans que les conditions soient à nouveau vérifiées. 
Christin Schneider
Experte en droit des étrangers

Voyager avec un permis d'établissement expiré

Vous prévoyez un voyage à l'étranger et votre droit de séjour permanent a expiré ? Cela peut entraîner des complications inattendues. Il est important de s'assurer que votre carte de séjour est valable avant de quitter le pays. Dans le cas contraire, des difficultés pourraient survenir lors de votre retour en Allemagne. Vous trouverez ici des informations sur les points à prendre en compte.

Risques juridiques liés aux voyages à l'étranger

Si votre carte d'autorisation d'établissement a expiré, cela pourrait poser des problèmes lors de votre retour en Allemagne. Certes, votre statut de séjour en Allemagne reste illimité, mais la validité de la carte elle-même joue un rôle décisif pour l'entrée dans le pays.

Risques possibles :

  • Problèmes lors de la réadmission : De nombreux pays et compagnies aériennes exigent un titre de séjour valable pour entrer en Allemagne. Sans carte valable, le retour peut vous être refusé.
  • Retards lors des contrôles aux frontières : Même si vous pouvez rentrer en Allemagne dans des cas exceptionnels, vous devez vous attendre à des contrôles supplémentaires et à des retards.
  • des amendes ou des avertissements : Dans certains cas, il pourrait également y avoir des conséquences juridiques si les autorités constatent que votre carte n'est pas valable.

Il est donc crucial de vérifier suffisamment tôt avant votre voyage si la carte du permis d'établissement est encore valable.

Procédure de renouvellement avant le voyage

Si votre carte a expiré ou est sur le point d'expirer, il y a des étapes claires à suivre avant de partir à l'étranger. Le processus est généralement simple, mais il faut un peu de temps pour demander le renouvellement.

Étape 1 : Prendre rendez-vous auprès du service des étrangers
Le renouvellement de la carte s'effectue auprès du service des étrangers. Prenez rendez-vous suffisamment tôt, car les délais d'attente peuvent être plus longs dans certaines villes.

Étape 2 : Rassembler les documents nécessaires
Pour le renouvellement de la carte, vous avez besoin :

  • votre passeport actuel
  • La carte de séjour expirée
  • Une nouvelle photo d'identité biométrique

Étape 3 : Demander des documents provisoires
Si vous devez voyager à court terme et que le processus de renouvellement prend plus de temps, vous pouvez demander à l'Office des étrangers un certificat provisoire (certificat de fiction) qui sécurisera votre retour.

Conseils importants :

  • Renouveler la carte au moins deux mois avant le voyage.
  • Si nécessaire, demandez une certificat de fictionafin de garantir votre retour en Allemagne.
  • Renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne sur les conditions d'entrée avec un titre de séjour expiré.

Contexte du permis d'établissement

Le permis d'établissement selon le § 9 de la loi sur le séjour ( AufenthG ) est une étape importante vers un séjour de longue durée en Allemagne. Il offre de nombreux avantages et clarifie votre statut juridique dans le pays. Cependant, avant de pouvoir profiter de ces avantages, il est important de comprendre le cadre juridique lié à ce permis.

Principaux éléments juridiques du permis d'établissement

Le permis d'établissement est un titre de séjour permanent qui vous permet de vivre et de travailler durablement en Allemagne. Cependant, il y a certaines conditions de ce titre de séjour que vous devez remplir pour obtenir ce permis.

Conditions juridiques importantes lors de la demande :

  • Permis de séjour d'au moins 5 ans : vous devez être en possession d'un permis de séjour depuis au moins cinq ans.
  • Assurer sa subsistance : vous devez assurer votre subsistance de manière autonome et durable, sans aide de l'État.
  • Preuve de l'exercice d'une activité professionnelle : Un étranger doit prouver qu'il est autorisé à exercer une activité professionnelle s'il est salarié.
  • les versements de pension : Vous devez prouver que vous avez versé des cotisations obligatoires ou volontaires à l'assurance pension pendant au moins 60 mois.
  • Connaissances linguistiques : Une connaissance suffisante de la langue allemande, au moins de niveau B1 (suffisant), est requise.
  • Réussite du cours d'intégration : vous devez justifier de connaissances de base de l'ordre juridique et social et des conditions de vie sur le territoire fédéral comme condition préalable à l'octroi d'un permis d'établissement. Pour ce faire, vous devez suivre avec succès le cours d'intégration
  • Absence de problèmes de sécurité : aucun problème juridique ou de sécurité grave ne doit s'opposer à votre séjour.

Si vous remplissez ces conditions, vous pouvez obtenir sans problème votre permis d'établissement.

Avantages du permis d'établissement

Si un permis d'établissement vous est accordé, il vous offre de nombreux avantages qui sécurisent votre séjour en Allemagne à long terme et vous donnent plus de liberté et de stabilité.

Aperçu des avantages :

  • Séjour permanent : contrairement aux titres de séjour temporaires, vous ne devez plus demander de renouvellements réguliers.
  • Indépendance : avec un permis d'établissement, vous pouvez exercer une activité professionnelle en Allemagne sans restriction, sans que cela soit lié à un employeur particulier.
  • Libre circulation au sein de l'UE : après un certain temps, vous pouvez également demander des droits de séjour dans d'autres pays de l'UE grâce à votre permis d'établissement.
  • Accès facilité à la naturalisation : les titulaires d'un permis d'établissement ont généralement une voie plus simple pour obtenir la nationalité allemande.
  • Résidence fixe : vous pouvez choisir sans restriction un domicile en Allemagne et également acquérir des biens immobiliers.
Demander un permis d'établissement ?
Vous voulez demander un permis d'établissement et vous ne savez pas comment faire ? Faites notre test gratuit ! Nous vous contacterons et vous indiquerons la manière la plus rapide d'obtenir votre permis d'établissement !

Conclusion sur la validité du permis d'établissement

Comme vous pouvez le constater, le thème de la validité du permis d'établissement est très varié et vaste. Nous avons résumé pour vous les points essentiels de ce thème et avons examiné l'avenir du permis d'établissement. 

Points clés de la validité et du transfert du passeport

  • Renouveler la carte tous les 10 ans : indépendamment du statut permanent, la carte de permis d'établissement doit être mise à jour tous les 10 ans.
  • Transfert du passeport en cas de nouveau passeport : Lorsque votre passeport arrive à expiration ou que vous en recevez un nouveau, vous devez faire adapter la carte du permis d'établissement.
  • Renouvellement en temps voulu : veillez à agir suffisamment tôt avant l'expiration de la carte pour éviter les risques juridiques, notamment lors de voyages.
  • Permis d'établissement toujours valable : votre permis d'établissement ne se perd jamais. Vous devez cependant le faire renouveler pour ne pas avoir de problèmes lors de voyages ou de contrôles.

Avenir du permis d'établissement

Le permis d'établissement reste un titre de séjour central en Allemagne. Il présente de nombreux avantages, tels que le séjour illimité et l'accès facile à la naturalisation. Si vous prévoyez de rester en Allemagne à long terme, le permis d'établissement vous assure non seulement la stabilité, mais aussi la flexibilité pour l'avenir.

Notre recommandation de lecture
http://Unbefristete%20Aufenthaltserlaubnis%20ohne%20B1-%20So%20Erhalten%20Sie%20Ihren%20Aufenthaltstitel !
Permis de séjour permanent sans B1- Comment obtenir votre titre de séjour !

Dans ce guide, nous vous montrons quelles sont les exceptions et comment vous pouvez obtenir avec succès un permis de séjour permanent malgré l'absence de certificat B1. Laissez-nous vous aider à atteindre vos objectifs et à assurer votre avenir en Allemagne....

FAQ - Les principales questions sur la validité du permis d'établissement

Le permis d'établissement lui-même est illimité, mais la carte correspondante doit être renouvelée tous les dix ans. Cela s'explique par le fait que les cartes sont soumises à une mise à jour technique de sécurité et que vos données biométriques doivent rester à jour.

Oui, dans certaines circonstances, le permis d'établissement peut expirer. Cela se produit si vous séjournez plus de six mois sans interruption en dehors de l'Allemagne. Dans certains cas, il est possible que vous puissiez rester jusqu'à un an à l'étranger sans que votre permis d'établissement n'expire. Selon les cas, vous pouvez demander un permis pour des séjours prolongés à l'étranger.

Si votre passeport expire ou si vous recevez un nouveau passeport, vous devez faire adapter les données sur votre carte de permis d'établissement. Pour ce faire, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers et apportez votre nouveau passeport ainsi que l'ancienne carte de permis d'établissement. Il n'y aura pas de nouveau contrôle de votre autorisation, mais uniquement une mise à jour des informations du passeport.

Si vous ne renouvelez pas votre carte de résident à temps, vous conserverez vos droits de séjour, mais vous risquez de rencontrer des difficultés lors de vos déplacements ou de vos démarches administratives, car votre carte ne sera plus valable. Un renouvellement dans les délais permet d'éviter ces complications.

Avec une carte d'autorisation d'établissement expirée, vous pourriez rencontrer des problèmes lors de votre retour en Allemagne, même si votre statut de séjour est en soi illimité. Il est fortement recommandé de renouveler la carte avant le voyage ou de demander une attestation provisoire (Fiktionsbescheinigung) auprès du service des étrangers afin d'éviter les difficultés aux frontières.

Naturalisation avec... ?

Test gratuit

Vérifie en ligne tes conditions pour l'autorisation d'établissement et la naturalisation.

Naturalisation Tester les conditions
Depuis quand êtes-vous en Allemagne ?