Qu'est-ce que l'article 25, paragraphe 2, première phrase, alinéa 1 de la loi sur le séjour des étrangers ?
Un titre de séjour en vertu de l'article 25, paragraphe 2, alinéa 1 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG ) a des caractéristiques et un contexte spécifiques. Pour que vous compreniez comment fonctionne ce droit de séjour, il est important que vous compreniez la signification du titre de séjour "Flüchtlingseigenschaft". Le terme générique, dont fait partie ce titre de séjour, est également essentiel à la compréhension.
Pourquoi obtient-on le titre de séjour "réfugié" ?
Le contexte du titre de séjour § 25 Abs 2 Alt 1 Aufenthaltsrecht se trouve dans le § 3 de la AsylG. Il y est indiqué les raisons pour lesquelles un étranger peut être qualifié de réfugié selon les bases de l'accord conclu le 28 juillet 1951 :
Le premier motif est une crainte justifiée de persécution en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de ses opinions politiques ou de son appartenance à un certain groupe social.
Le deuxième motif est parce qu'il se trouve hors de son pays d'origine, dont il a la nationalité et dont il ne peut ou ne veut pas se réclamer de la protection en raison de la crainte mentionnée dans le premier motif.
En outre, le réfugié peut également être un apatride qui avait auparavant un titre de séjour habituel dans le pays qu'il a fui et qui ne peut ou ne veut plus y retourner.
Qui obtient le titre de séjour "réfugié" ?
Un titre de séjour "Flüchtlingseigenschaft" (statut de réfugié) selon l'article 25, paragraphe 2, alinéa 1 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) est délivré à une personne pour laquelle les motifs visés à l'article 3 de la loi sur l'asile sont réunis et qui, après vérification par les autorités, présente les caractéristiques du statut de réfugié.
Il s'agit notamment du risque de persécution pour diverses raisons dans le pays d'origine. Il peut s'agir d'une guerre ou d'une opinion politique particulière pour laquelle il craint pour sa vie dans son pays d'origine.
Les motifs du statut de réfugié sont examinés avec rigueur et il est important de fournir des preuves, des justificatifs et des indices sur les raisons pour lesquelles on doit être reconnu comme réfugié.
Quel type de titre de séjour est visé par l'article 25, paragraphe 2, alinéa 1, de la loi sur le séjour des étrangers ?
Le titre de séjour "Flüchtlingseigenschaft" selon le § 25 Abs. 2 Alt. 1. AufenthG est un titre de séjour relevant du droit d'asile.
En Allemagne, il existe différentes dénominations pour ce titre de séjour. Il faut donc vérifier ces appellations sur la carte du titre de séjour. En plus de la désignation ci-dessus, il y a les désignations suivantes : § 25 Abs. 2 Satz 1 Alternative 1 AufenthG, § 25 Abs. 2 (3) AufenthG - ici, le (3) signifie 3 AsylG (loi sur l'asile) Flüchtlingseigenschaft
Il existe une autre dénomination : § 25 al. 2. Dans ce cas, la dénomination est imprécise, car il existe aussi une alternative 2 du paragraphe 2, appelée protection subsidiaire. Il faut alors vérifier précisément de quelle partie de l'article 25, paragraphe 2, il s'agit.
Naturalisation avec § 25 al.2 al.1 AufenthG
Comment obtenir l'article 25, paragraphe 2, première phrase, alinéa 1 de la loi sur le séjour des étrangers ?
L'attribution d'un titre de séjour au titre de réfugié conformément à l'article 25, paragraphe 2 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) suit une procédure bien précise. C'est toujours le même processus, mais il y a quelques différences selon les décisions des autorités. Le déroulement positif et négatif de l'examen du titre de séjour est inclus ici.
Demande d'asile avant § 25 Abs 2 Satz 1 Alt 1 AufenthG
La première étape, avant d'obtenir le titre de séjour, est de faire une demande d'asile auprès du BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). La demande d'asile est d'abord déposée, puis la demande d'asile est déposée auprès du BAMF. Pendant cette procédure d'asile, la personne concernée est hébergée dans un logement spécifique.
Examen par les autorités pour déterminer si le statut de réfugié est applicable
Une fois la demande d'asile reçue par le BAMF, l'autorité procède à l'examen. Tout d'abord, le ministère fédéral vérifie si l'Allemagne, en tant qu'État, est responsable de votre cas. Ensuite, votre cas est examiné en détail pour savoir si les motifs de fuite, que l'on peut trouver dans le § 3 de la loi sur l'asile, s'appliquent également à vous.
Pour cela, vous avez besoin d'autant d'arguments et de preuves valables que possible pour expliquer pourquoi votre cas est un exemple de désignation d'un réfugié selon le § 3 de la loi sur l'asile. Plus il y a de preuves et de preuves claires de votre statut de réfugié, plus il est probable que vous finissiez par obtenir effectivement le statut de réfugié.
Octroi du statut de réfugié
Lors de la dernière étape, le BAMF prend une décision et vous donne un avis d'asile positif ou négatif. Si la décision d'asile est positive, vous avez maintenant le titre de séjour § 25 Abs 2 Alt 1 AufenthG et vous recevez la mention : Le statut de réfugié est reconnu. Le titre de séjour est délivré pour une durée de 3 ans et peut être renouvelé pour 3 ans.
En cas de décision négative en matière d'asile, il est possible d'introduire un recours devant le tribunal administratif compétent. En règle générale, les délais dans ce cas sont d'une ou deux semaines après la réception de la décision. Il est très important de respecter ces délais.
S'il y a une nouvelle décision négative, vous avez alors la possibilité, si vous respectez les délais, de passer à l'instance supérieure et d'introduire un recours en deuxième instance auprès de l'Oberverwaltungsgericht (tribunal administratif supérieur).
Si la décision est à nouveau négative, vous avez la possibilité, en respectant les délais, d'aller en troisième et dernière instance : Le Tribunal administratif fédéral (Bundesverwaltungsgericht).
Si vous échouez dans votre action en troisième instance, l'obtention du statut de réfugié est impossible et vous ne serez pas reconnu comme réfugié. Cela signifie que vous devez quitter le pays et retourner dans votre pays d'origine.
Conditions à remplir pour obtenir le statut de réfugié
Il existe des conditions claires pour obtenir le statut de réfugié et celles-ci sont particulièrement importantes si vous avez obtenu le titre de séjour. De nombreux détenteurs du statut de réfugié commettent des erreurs et pensent que ce titre ne peut jamais expirer. Ce n'est pas le cas et c'est pourquoi la période suivant l'obtention du titre de séjour § 25 Abs 2 Alt. 1 AufenthG est particulièrement important.
Documents requis et conditions à remplir pour obtenir le statut de réfugié
En règle générale, vous n'avez pas besoin de documents en tant que réfugié entrant. Mais si vous avez des preuves, comme un passeport national valide ou une autre preuve valide de votre identité, une carte d'identité ou un certificat d'identité, ou des preuves de menaces par des vidéos de téléphones portables, des lettres ou d'autres preuves, cela peut être utile.
Ce qui est décisif, c'est que vous puissiez clairement rendre crédible par vos preuves (écrites ou orales) que vous possédez les caractéristiques d'un réfugié. Plus votre histoire et votre biographie seront claires pour les autorités, plus il sera facile pour vous d'obtenir le titre de séjour du statut de réfugié.
Les conditions d'obtention du statut de réfugié peuvent être divisées en 5 domaines :
- Vous devez avoir demandé l'asile : Sans la demande d'asile, l'octroi du titre ne fonctionne généralement pas. C'est le début de toutes les conditions.
- vous ne devez pas être titulaire d'un titre de séjour valable dans un autre pays sûr. S'il y a des empreintes digitales de vous dans un autre pays sûr, votre demande peut être refusée.
- Si l'Allemagne n'est pas compétente, la demande est rejetée. Vous pouvez faire appel de cette décision. Si le pays sûr ne vous accueille pas dans les six mois, l'Allemagne sera responsable de vous en vertu de Dublin II.
- Vous devez prouver qu'il existe un motif de fuite pour vous conformément au § 3 de la loi sur l'asile. Cette preuve se fait oralement. Ce qui est déterminant, c'est que vous rendiez crédibles les caractéristiques mentionnées dans l'article 3 de la loi sur l'asile.
- Vous devez expliquer votre biographie de manière aussi exacte et précise que possible.
Audition pour l'octroi du statut de réfugié
L'entretien auprès du BAMF se déroule pour vous oralement. Conformément au § 3 de la loi sur l'asile, vous devez expliquer l'une des caractéristiques suivantes pour justifier votre fuite :
Caractéristiques de la race
Caractéristiques de la religion
Caractéristiques de la nationalité
caractéristiques des convictions politiques
caractéristiques de l'appartenance à un groupe politique particulier
En règle générale, de nombreuses questions vous seront posées lors de l'entretien avec le BAMF. Il est important d'y répondre de manière précise et véridique.
On vous posera des questions sur votre lieu de résidence, sur les lieux à visiter et directement sur les raisons de votre fuite. Ceux-ci doivent être décrits de manière véridique et détaillée. Les contradictions sont alors notées, car les autorités ont une longue expérience dans la conduite de tels entretiens.
Erreur dans la procédure d'obtention du statut de réfugié
Des erreurs peuvent être commises lors de l'audition. Il ne sert à rien de dire des contre-vérités. Vous devez vous concentrer sur les caractéristiques énoncées à l'article 3 de la loi sur l'asile. Les raisons économiques ne sont pas des raisons pour vous accorder le statut de réfugié. Au contraire - dans un tel cas, vous recevrez une décision négative.
Perte du statut de réfugié
Il existe des scénarios dans lesquels vous pouvez perdre votre statut de réfugié. Si vous commettez un délit et que cela met en danger la collectivité ou la République fédérale d'Allemagne, cela peut être considéré comme une raison de perdre votre statut de réfugié.
S'il s'avère que vous avez commis un crime de guerre dans votre pays d'origine, c'est également une caractéristique qui vous fait perdre votre statut de réfugié.
En règle générale, vous perdez votre statut de réfugié si les caractéristiques pour lesquelles vous avez obtenu le statut de réfugié ne s'appliquent plus et si la situation dans votre pays d'origine a changé. Il en va de même si vous voyagez dans votre pays d'origine.
C'est pourquoi il est important, dès que vous avez le titre de séjour § 25 Abs 2 AufenthG Alt 1, de faire des efforts pour changer ce droit de séjour en un droit de séjour sûr.
Par conséquent, dès que vous avez la possibilité de demander un permis d'établissement, vous devriez le faire et ne pas attendre que la situation de votre statut de réfugié change éventuellement.
Les avantages liés à l'article 25, paragraphe 2, première phrase, alinéa 1
Le titre de séjour du statut de réfugié selon le § 25 Abs.2 Alt. 1. AufenthG présente certains aspects positifs. Ces aspects positifs concernent différents domaines et ont différentes conséquences sur la vie en Allemagne.
Avantages de la naturalisation grâce au statut de réfugié
Contrairement à certains autres titres de séjour qui, en vertu de l'article 10 de la StAG, sont bloqués pour la naturalisation, ce n'est pas le cas du statut de réfugié.
Il est donc possible pour vous avec le § 25 Abs. 2 Alt. 1. AufenthG de devenir allemand. L'essentiel est que vous remplissiez toutes les conditions pour demander la nationalité allemande.
Un autre avantage est que la période de la procédure d'asile avant l'octroi du titre de séjour est prise en compte dans le calcul pour la naturalisation.
Si, en raison de circonstances, vous avez dû attendre 3 ans la décision d'asile et que vous avez ensuite séjourné 5 ans en Allemagne avec un titre de séjour en tant que réfugié conformément au § 25 Abs.2 Alt. 1. AufenthG en Allemagne, vous possédez déjà la durée de séjour légale nécessaire pour la naturalisation.
Avantages du statut de réfugié en matière de permis d'établissement
Selon l'article 26, paragraphe 3, de la loi sur le séjour, les exigences pour le permis d'établissement sont plus faciles à remplir avec l'article 25, paragraphe 2, al. 1 sont plus simples qu'avec les autres titres de séjour. Cela concerne aussi bien les justificatifs de langue (un certificat de langue A2 suffit) que les cotisations à l'assurance retraite (justificatif non nécessaire).
Il existe également des particularités concernant la garantie des moyens d'existence avec le statut de réfugié selon l'article 25, paragraphe 2 de la loi sur le séjour des étrangers. La subsistance ne doit pas être entièrement assurée, pour 3 ans elle doit être de 51% et pour 5 ans de 76%. Pour le reste, il est possible d'obtenir un complément d'Alg II.
Avec un certificat de langue C1, le permis d'établissement avec le titre de séjour § 25 Abs.2 Alt.1 est également possible après 3 ans. Comme pour la naturalisation, la règle est la même : La période de la procédure d'asile est prise en compte dans le calcul de la durée du séjour.
Avantages du regroupement familial avec le statut de réfugié
Le regroupement familial est nettement plus facile avec le statut de réfugié qu'avec le titre de séjour "protection subsidiaire" selon l'article 25, paragraphe 2, alinéa 2 de la loi sur le séjour des étrangers ou avec d'autres titres de séjour. Il y a moins de preuves à fournir et les exigences sont moins élevées pour vous en tant que demandeur.
Inconvénients liés au statut de réfugié
Il n'y a pas que des avantages, mais aussi des inconvénients avec le droit de séjour du statut de réfugié selon le § 25 Abs 2 Alt 1 AufenthG. Le thème des voyages dans le pays d'origine est particulièrement concerné par cette problématique.
Problème de voyage vers le pays d'origine avec le statut de réfugié
Aussi bonnes que soient les possibilités générales de voyager avec le titre de séjour du statut de réfugié selon l'article 25, paragraphe 2 de la loi sur le séjour, le voyage dans le pays d'origine n'est pas concerné.
Si vous vous rendez dans votre pays d'origine avec ce titre de séjour, vous enfreignez l'article 73, paragraphe 1, de la loi sur l'asile et les autorités engageront une procédure d'opposition à votre séjour et vous retireront le droit de séjour.
Le voyage vers le pays d'origine est une violation des conditions pour lesquelles vous avez obtenu le statut de réfugié. On peut supposer que vous retournez volontairement dans votre pays d'origine. C'est pourquoi il est déconseillé de vous rendre dans votre pays d'origine tant que vous avez ce titre de séjour.
Danger lorsque la raison de la fuite disparaît
Si, pour quelque raison que ce soit, votre motif de fuite disparaît et ne s'applique plus, alors vous êtes en danger avec le titre de séjour § 25 Abs. 2 Alt. 1, vous êtes en danger.
Le risque est que le motif pour lequel vous avez obtenu le titre de séjour n'existe plus. Cela peut également se produire si, par exemple, la situation dans votre pays d'origine change. Le titre est donc très adapté à la situation dans votre pays d'origine.
Travail, voyage et regroupement familial avec le statut de réfugié
Lorsque vous travaillez, voyagez et vous réunissez en famille avec le statut de réfugié selon le § 25 Abs 2 Alt 1 AufenthG, vous devez tenir compte de certaines choses. Cela concerne entre autres les exigences pour le regroupement familial et les endroits où vous pouvez voyager.
Activité professionnelle avec le statut de réfugié
Grâce à votre titre de séjour avec le statut de réfugié selon l'article 25, paragraphe 2, alinéa 1 de la loi sur le séjour des étrangers, vous pouvez travailler sans difficulté. Il n'est pas important que vous ayez un contrat de travail à durée déterminée ou indéterminée ou que vous exerciez une activité indépendante. Vous n'avez pas non plus besoin de l'autorisation du service des étrangers pour savoir si vous pouvez travailler ou non.
Voyager avec le statut de réfugié
Avec le statut de réfugié, vous recevez toujours un passeport bleu (substitut du passeport allemand) si vous n'avez pas de passeport national de votre pays d'origine. L 'article 28 de la Convention de Genève s'applique ici.
Dans ce cas, l'avantage est que vous pouvez voyager dans tous les pays sauf dans votre pays d'origine. Il est donc facile de voyager avec un statut de réfugié dans ces circonstances.
Si vous possédez un passeport national de votre pays d'origine, il est important que ce passeport national soit en cours de validité. Avec un passeport national valable, rien ne s'oppose à votre voyage. Le voyage dans le pays d'origine fait exception à cette règle et cela concerne également la visite de l'ambassade.
Regroupement familial avec § 25 Abs 2 Alt 1 AufenthG
Le regroupement familial est nettement plus facile avec l'article 25, paragraphe 2, alinéa 1 de la loi sur le séjour qu'avec d'autres titres de séjour. Les exigences sont moins élevées. En général, il n'y a pas de problème si vous faites venir votre noyau familial en Allemagne. Le noyau familial comprend : Votre conjoint, vos enfants mineurs et vos parents si vous êtes encore mineur.
Votre grand avantage : avec ce titre de séjour, vous n'avez pas besoin d'assurer votre subsistance et vous ne devez pas justifier d'une déclaration de prise en charge. Le regroupement familial fonctionne par exemple avec ce droit de séjour même si vous recevez de l'argent du Jobcenter.
Il est important de respecter le délai de déclaration. Le regroupement familial ne fonctionne que si vous avez fait une déclaration dans les délais avec les données de votre famille après avoir reçu votre titre de séjour et la reconnaissance du statut de réfugié. Le délai est de trois semaines et la déclaration de respect des délais doit figurer dans le dossier.
Demande de permis d'établissement avec le statut de réfugié
Lors de la demande d'un permis d'établissement avec le statut de réfugié selon l'article 25, paragraphe 2 Alt 1 de la loi sur le séjour des étrangers, il existe un certain processus. Il est important de respecter ce processus et de le garder en tête.
Les étapes du passage du statut de réfugié au permis d'établissement
Vous avez un avantage avec votre titre de séjour : les exigences sont moins élevées que pour les autres titres de séjour. Même pour les durées de séjour, il existe avec le titre de séjour § 25 Abs.2 Alt. 1 AufenthG, vous avez la possibilité d'obtenir un permis d'établissement au bout de trois ans seulement si vous êtes titulaire d'un certificat de langue C1.
Pour le permis d'établissement, avec l'article 25, paragraphe 2 Alt 1 de la loi sur le séjour, un certificat de langue A2 vous suffit et vous n'avez pas besoin de présenter de justificatifs concernant les cotisations à l'assurance retraite. Il est donc d'autant plus important dans votre cas de déposer votre demande à temps et au plus tôt.
Les étapes sont les suivantes : Organiser et trier les documents. Remplir intégralement le formulaire de demande, déposer les documents auprès des autorités. Ensuite, après le traitement du dossier par les autorités, vous recevrez un message vous informant que votre passage du statut de réfugié à celui de permis d'établissement a bien fonctionné.
Documents requis pour le passage du statut de réfugié à celui de permis d'établissement
Les documents dont vous avez besoin pour passer d'un titre de séjour à un permis d'établissement sont fixés par le § 9 de la loi sur le séjour des étrangers. Les exceptions pour votre titre de séjour concernent les exigences pour le certificat de langue (A2 au lieu de B1 sinon), les cotisations de retraite (aucun justificatif n'est nécessaire) et, selon que vous avez ou non un certificat de langue C1, la durée du séjour.
Les autres documents dont vous avez besoin sont des documents de voyage valides (passeport ou document tenant lieu de passeport), un test de naturalisation réussi, la preuve que vous avez un emploi avec un revenu, la preuve que vous avez un logement et que vous pouvez subvenir à vos besoins et le formulaire de demande de permis d'établissement dûment rempli.
Demande de naturalisation avec le statut de réfugié
Lors de la demande de naturalisation avec le statut de réfugié, il y a plusieurs choses dont vous devez tenir compte au préalable. Selon les conditions et les antécédents dont vous disposez, la naturalisation se déroulera plus ou moins tôt pour vous.
Étapes du statut de réfugié à la naturalisation
Les démarches pour la naturalisation sont les mêmes dans votre cas que pour tout autre étranger qui a la possibilité de faire la demande de naturalisation.
Étape 1 : organiser et trier les documents nécessaires.
Étape 2 : remplir entièrement le formulaire de naturalisation.
Étape 3 : Vérifier que la demande de naturalisation est complète.
Étape 4 : Déposer la demande de naturalisation
Étape 5 : Le cas échéant, introduire un recours en carence.
Étape 6 : Se présenter à la date de l'octroi de votre naturalisation
Si vous avez un conjoint allemand, vous pouvez être naturalisé au bout de 3 ans si vous remplissez toutes les autres conditions. Si vous faites preuve d'un effort d'intégration particulier (certificat B2, bénévolat), la naturalisation est possible après 6 ans. Si vous avez réussi le test de naturalisation, la naturalisation est possible après 7 ans.
Documents nécessaires pour passer du statut de réfugié à la naturalisation
Les documents nécessaires à la naturalisation sont définis dans les conditions préalables à la naturalisation au § 10 StAG. En ce qui concerne le certificat de langue, il est utile pour vous d'avoir déjà un certificat B1 pour le permis d'établissement.
Le certificat B1 est également une exigence pour la naturalisation. En plus de toutes les exigences pour le permis d'établissement, vous avez besoin d'une déclaration de loyauté signée et d'une profession de foi en faveur de l'ordre fondamental libéral et démocratique, de la preuve de la clarification de votre identité, de justificatifs concernant votre titre de séjour et de la durée légale de votre séjour de huit ans.
Résumé
Comme vous pouvez le constater, le sujet du titre de séjour du statut de réfugié selon le § 25 Abs 2 Alt 1 AufenthG est très vaste. Nous avons rassemblé pour vous les points les plus importants :
- Le § 25 al. 2 alt. 1. AufenthG est lié à certaines caractéristiques. Vous devez remplir ces caractéristiques en tant que motif de fuite.
- L'article 3 de la loi sur l'asile sert de base à la détermination du statut de réfugié.
- Si vous vous rendez dans votre pays d'origine, le droit de révocation prévu par l'article 73 de la loi sur l'asile s'applique et votre titre de séjour vous est retiré. Vous ne pouvez donc pas vous rendre dans votre pays d'origine !
- Le regroupement familial est possible avec l'article 25, paragraphe 2, al. 1 de la loi sur le séjour des étrangers, à des conditions moins strictes pour la famille nucléaire.
- Vous recevez toujours un passeport bleu avec le statut de réfugié, qui vous permet de voyager partout sauf dans votre pays d'origine.
- Le permis d'établissement est possible avec le § 25 Abs.2 Alt.1 AufenthG sous des conditions simplifiées (certificat de langue et assurance retraite).
- La naturalisation est possible sans problème avec le statut de réfugié selon le § 25 al. 2 Alt 1 AufenthG. La période de la procédure d'asile est prise en compte dans la durée du séjour.
Permis d'établissement avec § 25 Abs.2 Alt. 1 AufenthG
FAQ - Les principales questions et réponses sur l'article 25, paragraphe 2, phrase 1, alinéa 1 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Le titre de séjour § 25 Abs. 2 Alt. 1 AufenthG signifie que le statut de réfugié vous a été accordé en fonction des caractéristiques du motif de fuite défini à l'article 3 AsylG. Le titre de séjour est toujours lié au motif de fuite individuel.
Oui, travailler avec le statut de réfugié ne pose pas de problème. Vous n'avez pas non plus besoin d'un permis de travail délivré par le service des étrangers.
Oui, partout, sauf dans votre pays d'origine. Grâce au § 28 de la Convention de Genève, vous pouvez voyager partout avec le passeport bleu que vous recevez avec le statut de réfugié. Exception : votre pays d'origine.
Oui. La naturalisation est nécessaire sans problème avec le § 25 Abs 2 Alt 1 AufenthG. La période de la procédure d'asile est incluse dans le calcul de la durée de séjour.
Oui. Le permis d'établissement est possible avec ce titre de séjour sous des conditions simplifiées (certificat de langue A2 et pas de justificatifs pour l'assurance retraite).
Le titre de séjour § 25 Abs.2 Alt 1 AufenthG est généralement délivré pour 3 ans et peut être prolongé de 2 ans à chaque fois.
La mention "le statut de réfugié est reconnu" est obtenue lorsque l'on obtient un titre de séjour en tant que réfugié après avoir introduit une demande d'asile. Cette mention se trouve sur le titre de séjour.
