اجازه اقامت دائم: بررسی اجمالی و پیشینه
قبل از اینکه به شرایط و استثنائات خاص بپردازیم، برای شما مهم است که اصول اولیه اقامت دائم را درک کنید. این مبنای همه اطلاعات بیشتر را تشکیل می دهد.
تعریف و معنا
اجازه اقامت دائم اتباع خارجی را قادر می سازد تا به طور دائم در آلمان زندگی و کار کنند. برخلاف مجوزهای اقامت موقت که باید به طور منظم تمدید شوند، اجازه اقامت دائم چشم انداز پایدار و بلندمدت را به شما ارائه می دهد. این قانون تقریبا همان حقوقی را که شهروندان آلمانی دارند به شما اعطا می کند، از جمله دسترسی نامحدود به بازار کار و امکان آوردن اعضای خانواده با خود.
الزامات قانونی
مبنای قانونی اجازه اقامت دائم در بخش 9 قانون اقامت تنظیم شده است. در این گزارش شرایط عمومی که باید رعایت شود، از جمله اقامت پنج ساله در آلمان، امرار معاش مطمئن و دانش کافی زبان آلمانی، توضیح داده شده است.
شرایط لازم برای اجازه اقامت دائم
برای دریافت اجازه اقامت دائم مطابق با ماده 9 (2) قانون اقامت، باید شرایط خاصی را داشته باشید. با این حال، استثناهایی نیز در مورد الزامات زبان وجود دارد که امکان دریافت اجازه اقامت دائم بدون گواهی B1 را فراهم می کند.
الزامات عمومی
شرایط عمومی برای اجازه اقامت دائم شامل چندین معیار است که باید رعایت شود:
اقامت قانونی: حداقل 5 سال اقامت قانونی در آلمان.
معیشت مطمئن: امرار معاش باید بدون توسل به بودجه عمومی تأمین شود.
مشارکت در بیمه بازنشستگی: پرداخت حداقل 60 ماه مشارکت اجباری یا کمک داوطلبانه به بیمه بازنشستگی قانونی.
معافیت از مجازات: بدون سابقه کیفری یا دادرسی کیفری در حال انجام.
مسکن: اثبات فضای زندگی کافی برای خود و هر یک از اعضای خانواده که ممکن است با آنها نقل مکان کنند.
دوره ادغام: شرکت موفق در دوره ادغام.
آلمانی: دانش کافی زبان آلمانی، معمولا در سطح B1.
مجوز اشتغال: مجوز استخدام توسط آژانس فدرال کار.
Naturalization test/test زندگی در آلمان: اثبات دانش اولیه از سیستم حقوقی و اجتماعی و شرایط زندگی در جمهوری فدرال آلمان (آلمان).
ضمیمه جدولی برای مروری بر الزامات عمومی است:
پیش نیاز | توضیحات |
|---|---|
5 سال اقامت قانونی | حداقل مدت اقامت در آلمان |
معیشت مطمئن | عدم استفاده از بودجه عمومی |
60 سهم ماهانه در بیمه بازنشستگی | اثبات پرداخت سهم |
معافیت از مجازات | عدم وجود سابقه کیفری یا دادرسی کیفری در حال انجام |
فضای زندگی کافی | اثبات فضای زندگی کافی |
دوره ادغام | مشارکت موفق |
مهارت های زبان آلمانی (B1) | اثبات مهارت های زبانی |
test تابعیت | test تابعیت را با موفقیت پشت سر گذاشت |
مجوز اشتغال | اجازه استخدام توسط آژانس فدرال کار |
شرایط لازم اجازه اقامت دائم بدون B1
استثنائاتی وجود دارد که امکان دریافت اجازه اقامت دائم را حتی بدون گواهی B1 فراهم می کند.
استثنائات در بخش 9 (2) قانون اقامت در مورد اجازه اقامت تنظیم شده است و شامل موارد زیر است:
دوره ادغام موفق: اگر یک دوره ادغام با موفقیت به پایان رسیده باشد، گواهی آن کافی است.
اجازه اقامت قبل از 1 ژانویه 2005: افرادی که قبل از این تاریخ اجازه اقامت خود را دریافت کرده اند، از شرط B1 معاف هستند و مهارت های اولیه زبان در سطح A1 طبق ماده 104 (2) قانون اقامت کافی است.
بیماری یا معلولیت: افرادی که به دلیل بیماری یا ناتوانی جسمی، روحی یا عاطفی نمی توانند مهارت های زبان آلمانی B1 را ثابت کنند، برای معافیت از این شرط نیاز به مدرک پزشکی روشن دارند.
- بدون دعوت به دوره ادغام: اگر هرگز درخواستی برای دوره ادغام از اداره ثبت اتباع خارجی دریافت نکرده اید، نیازی به ارائه مدرک مدرک B1 ندارید و مهارت های زبانی ساده در سطح A1 کافی است.
پیوست جدولی برای مروری بر استثنائات گواهی B1
استثنا | اثبات |
|---|---|
دوره ادغام موفق | اثبات اتمام موفقیت آمیز دوره ادغام |
اجازه اقامت قبل از 1 ژانویه 2005 | مدرک اجازه اقامت قبل از 1 ژانویه 2005 و مدرک مهارت های اساسی زبان (A1) |
بیماری یا معلولیت | مدرک پزشکی بیماری یا معلولیت جسمی، روحی یا عاطفی |
تا کنون دعوتنامه ای برای ادغام test وجود ندارد | اثبات مهارت های اساسی زبان (A1) |
گواهینامه های جایگزین و سطح زبان پایین تر
علاوه بر گواهینامه های کلاسیک آلمانی در سطح B1، راه های دیگری نیز برای اثبات مهارت های زبانی و تلاش های ادغام وجود دارد. این گواهینامه های جایگزین می توانند به ویژه در صورتی مفید باشند که در امتحانات عادی زبان شرکت نشوند یا مدارک دیگری در دسترس باشند.
گواهی A1 همراه با اجازه اقامت قبل از 1.1.2005
برای افرادی که اجازه اقامت خود را قبل از 1 ژانویه 2005 دریافت کرده اند، می توان از مدرک زبان A1 به عنوان مدرک کافی استفاده کرد. در این موارد، مدرک زبان پایین را می توان همراه با مدت طولانی اقامت در آلمان به رسمیت شناخت.
گواهینامه های تحصیلی و حرفه ای
دستاوردهای تحصیلی و حرفه ای نیز می تواند به عنوان مدرکی بر مهارت های زبانی کافی و تلاش های ادغام شناخته شود. این شامل:
مدرک تحصیل:
- گواهی پایان دوره متوسطه یا
- حداقل 4 سال حضور موفقیت آمیز در یک مدرسه آلمانی (انتقال به کلاس بالاتر بعدی).
گواهی حرفه ای:
- آموزش حرفه ای در آلمان به پایان رسیده است
مروری بر گواهینامه های تحصیلی و حرفه ای:
اثبات | توضیحات |
|---|---|
گواهی پایان دوره متوسطه | اتمام دبیرستان در آلمان |
4 سال مدرسه آلمانی | حضور در مدرسه آلمانی به مدت حداقل 4 سال |
آموزش حرفه ای به پایان رسیده است | اتمام دوره های آموزش حرفه ای در آلمان |
اثبات جایگزین ادغام
اتمام موفقیت آمیز دوره ادغام
علاوه بر گواهینامه های مدرسه و حرفه ای، تکمیل موفقیت آمیز دوره ادغام نیز به عنوان مدرک شناخته می شود. دلیل آن این است که B1 test بخشی از دوره ادغام است.
تحصیل در مدرسه آلمانی در خارج از کشور
اگر در یک مدرسه آلمانی در خارج از کشور تحصیل کرده اید، این نیز به عنوان مدرک شناخته می شود. بسیار مهم است که مدرسه توسط آلمان به رسمیت شناخته شود و دروس آلمانی در سطح B1 باشد.
روند درخواست اجازه اقامت دائم بدون B1
درخواست اجازه اقامت دائم بدون مدرک زبان B1 می تواند پیچیده باشد. در اینجا دستورالعمل های دقیق برای فرآیند درخواست و همچنین یک نمای کلی از مدارک لازم که باید ارسال کنید را خواهید یافت.
دستورالعمل فرآیند درخواست:
روند درخواست اجازه اقامت دائم بدون گواهی B1 شامل چندین مرحله است. در اینجا یک راهنمای گام به گام دقیق آورده شده است:
مرحله 1: آماده سازی
- بررسی کنید که آیا شرایط عمومی و خاص را دارید یا خیر.
- تمام شواهد و مدارک لازم را جمع آوری کنید.
مرحله 2: مشاوره
- برای مشاوره با اداره مهاجرت مسئول قرار ملاقات بگذارید تا از درخواست و شرایط خاص مطلع شوید.
- از این فرصت برای دریافت حمایت از یک وکیل یا خدمات مشاوره مهاجران استفاده کنید.
مرحله 3: کاربرد
- فرم درخواست را به طور کامل و صحیح پر کنید.
- درخواست را شخصا به اداره مهاجرت مسئول ارسال کنید.
مرحله 4: ارسال سند
- مطمئن شوید که تمام مدارک مورد نیاز پیوست شده است.
- اطمینان حاصل کنید که تمام شواهد به صورت اصلی و به صورت کپی موجود است.
مرحله 5: دوره انتظار و اقدام احتمالی برای عدم اقدام
- اداره 12 هفته فرصت دارد تا درخواست شما را بررسی کند. در این مدت باید منتظر بمانید.
- اگر مرجع درخواست را بررسی نکرده باشد، شما حق دارید به دلیل عدم اقدام علیه مقام در دادگاه اداری اقدام کنید.
مرحله ششم: تصمیم گیری و دریافت اجازه اقامت
- پس از بررسی موفقیت آمیز و تایید درخواست، اجازه اقامت دائم خود را دریافت خواهید کرد.
- مجوز را با دقت نگه دارید و از هرگونه تعهد یا مهلت مطلع شوید.
مدارک لازم برای اجازه اقامت دائم بدون B1
برای ارسال موفقیت آمیز درخواست، به تعدادی اسناد و شواهد نیاز دارید. در اینجا یک نمای کلی از مدارک مورد نیاز آورده شده است:
- فرم درخواست: کاملا پر و امضا شده است.
- عکس پاسپورت: عکس بیومتریک اخیر.
- گذرنامه: پاسپورت معتبر یا سایر مدارک مسافرتی شناخته شده.
- اثبات اقامت قانونی: مدارکی که اجازه اقامت قبلی شما را ثابت می کند.
- اثبات امرار معاش مطمئن: اثبات درآمد، قراردادهای کاری، ارزیابی مالیاتی یا موارد مشابه.
- اثبات سهم بیمه بازنشستگی: رسید پرداخت 60 سهم ماهانه به بیمه بازنشستگی قانونی.
- اثبات معافیت از مجازات: گواهی حسن رفتار و در صورت لزوم گواهینامه های دیگر.
- اثبات مسکن: قرارداد اجاره یا اثبات مالکیت.
- اثبات تلاش های ادغام: گواهی شرکت در دوره ادغام، گواهینامه های مدرسه یا حرفه ای.
- اثبات پزشکی: در صورت وجود، گواهی پزشکی در صورت بیماری یا معلولیت جسمی، روانی یا عاطفی.
مدارک جایگزین: سایر مدارکی که مهارت های ادغام و زبان شما را ثابت می کند (به عنوان مثال گواهی A1، گواهی مدرسه یا حرفه ای).
مروری بر اسناد لازم به صورت جدول:
سند | توضیحات |
|---|---|
فرم درخواست | تکمیل و امضا شده |
عکس پاسپورت | عکس بیومتریک فعلی |
گذرنامه | پاسپورت معتبر یا سند مسافرتی شناخته شده |
اثبات اقامت قانونی | مدارک اجازه اقامت قبلی |
اثبات امرار معاش مطمئن | اثبات درآمد، قراردادهای کاری، ارزیابی های مالیاتی |
اثبات سهم بیمه بازنشستگی | رسید پرداخت 60 سهم ماهانه |
اثبات معافیت از مجازات | گواهی حسن رفتار و سایر گواهینامه ها |
اثبات فضای زندگی | قرارداد اجاره یا اثبات مالکیت |
اثبات تلاش های ادغام | گواهی شرکت در دوره ادغام، مدرک مدرسه یا آموزش حرفه ای |
اثبات پزشکی | گواهی پزشکی در صورت بیماری یا معلولیت |
شواهد جایگزین | مدارک بیشتر در مورد ادغام و مهارت های زبانی |
مشکلات رایج و راه حل های ممکن
در ادامه مشکلات معمول در روند درخواست اجازه اقامت دائم شرح داده شده و نکات مفیدی برای غلبه بر آنها ارائه شده است.
چالش های معمول با اجازه اقامت دائم بدون B1
چندین موضوع و تصورات غلط رایج وجود دارد که می تواند روند درخواست را پیچیده کند:
مدارک درخواست ناقص
- بسیاری از درخواست ها به دلیل مفقود یا ناقص بودن مدارک مورد نیاز رد یا به تأخیر می افتند.
اثبات مهارت های زبانی
- مشکلات در ارائه مدرک جایگزین برای مهارت زبان آلمانی، به خصوص اگر گواهی B1 در دسترس نباشد.
سوء تفاهم در مورد معافیت ها
- درک نادرست از معافیت های قانونی که اجازه اقامت دائم بدون B1 را می دهد.
زمان پردازش طولانی
- تأخیر در رسیدگی به درخواست توسط اداره مسئول مهاجرت.
عدم مشاوره
- کمبود یا مشاوره ناکافی می تواند منجر به خطا در روند درخواست شود.
توصیه ها و نکات
برای جلوگیری از این مشکلات و موفقیت آمیز بودن روند درخواست، نکات و توصیه های زیر می تواند مفید باشد:
آماده سازی دقیق
- مطمئن شوید که تمام مدارک مورد نیاز را به طور کامل و صحیح ارسال کرده اید.
- از چک لیست ها و برگه های اطلاعاتی اداره ثبت اتباع خارجی برای بررسی مدارک خود استفاده کنید.
وضوح مهارت های زبانی
- تمام مدارک جایگزین ممکن برای مهارت های زبان آلمانی خود، مانند گواهینامه های A2، مدرک مدرسه یا حرفه ای را جمع آوری کنید.
- در صورت امکان، در یک دوره ادغام شرکت کنید و پیشرفت خود را مستند کنید.
درک معافیت ها
- دقیقا بدانید که استثنائات قانونی چیست و بررسی کنید که آیا واجد شرایط یکی از آنها هستید یا خیر.
- برای جلوگیری از سوء تفاهم با منابع رسمی و در صورت لزوم با یک وکیل یا مشاور مشورت کنید.
صبر و پرسش
- برای زمان های انتظار احتمالی آماده باشید و صبور باشید.
- به طور منظم با اداره ثبت اتباع خارجی تماس بگیرید تا از وضعیت درخواست خود مطلع شوید و هرگونه اطلاعات گمشده را ارسال کنید.
مشاوره حرفه ای
- از حمایت وکلا یا مراکز مشاوره ای که در قانون اقامت تخصص دارند استفاده کنید.
- مشاوره حرفه ای می تواند به سرعت بخشیدن به روند و جلوگیری از اشتباهات کمک کند.
شرایط لازم برای اجازه اقامت
خلاصه و نتیجه گیری در مورد اجازه اقامت دائم بدون B1
در اینجا خلاصه ای سریع از نکات کلیدی و همچنین نتیجه گیری نهایی آورده شده است تا یک نمای کلی از موضوع به شما ارائه دهد.
خلاصه نکات کلیدی:
الزامات عمومی
- شما باید حداقل 5 سال به طور قانونی در آلمان زندگی کرده باشید.
- امرار معاش شما باید امن باشد و باید ماهانه 60 سهم بیمه بازنشستگی قانونی پرداخت کرده باشید.
- سایر الزامات شامل مصونیت از مجازات، فضای زندگی کافی و مجوز کار از آژانس فدرال اشتغال است.
الزامات خاص بدون B1
- استثنائاتی وجود دارد که در مواردی که شما نیازی به گواهی B1 ندارید، مانند گذراندن موفقیت آمیز دوره ادغام، دریافت اجازه اقامت قبل از 1 ژانویه 2005 یا بیماری جسمی، روحی یا عاطفی با مدرک پزشکی.
شواهد جایگزین
- گواهی A1 را می توان همراه با اجازه اقامت قبل از 1 ژانویه 2005 یا در صورتی که هرگز از شما خواسته نشده است که دوره های ادغام را بگذرانید، به رسمیت شناخت.
- گواهی های مدرسه مانند گواهی پایان دوره متوسطه یا حداقل 4 سال حضور موفقیت آمیز در یک مدرسه آلمانی و همچنین شواهد حرفه ای مانند 15 سال کار در آلمان یا تکمیل آموزش حرفه ای نیز می تواند مفید باشد.
استنباط ها
اخذ اجازه اقامت دائم بدون گواهی B1 ممکن است چالش برانگیز باشد، اما اگر اقدامات درستی انجام دهید و تمام شواهد لازم را ارائه دهید، کاملا امکان پذیر است.
به یاد داشته باشید که آماده سازی دقیق و پایبندی دقیق به الزامات کلید موفقیت است. با صبر و حوصله و اطلاعات صحیح در کنار خود، می توانید این فرآیند را با موفقیت تکمیل کنید و از ثبات و امنیت اجازه اقامت دائم در آلمان لذت ببرید.
در این مقاله هر آنچه را که باید در مورد الزامات و برنامه بدانید یاد خواهید گرفت. ما شما را گام به گام در این فرآیند راهنمایی می کنیم تا به خوبی آماده شوید و با موفقیت حق اقامت دائم خود را به دست آورید.
سوالات متداول – متداول ترین سوالات در مورد اجازه اقامت دائم بدون B1
هرکسی که اکنون برای اخذ تابعیت در آلمان درخواست دهد می تواند تابعیت مضاعف داشته باشد. قانون فعلی تابعیت ، که در 27 ژوئن 2024 لازم الاجرا شد، چندین تابعیت را مجاز می کند. مهم است که شرایط لازم برای اخذ تابعیت در آلمان را داشته باشید. کشور شما باید تابعیت مضاعف را نیز مجاز کند.
برای درخواست تابعیت مضاعف، باید درخواستی را به مقام مسئول تابعیت ارائه دهید و تمام مدارک لازم برای تابعیت را مطابق با بخش 10 StaG ارائه دهید . همچنین کمک گرفتن از یک وکیل ممکن است مفید باشد.
با تعلق داشتن به چندین ایالت، اجازه زندگی و کار در این کشورها ، دسترسی نامحدود به آموزش و مراقبت های بهداشتی و فرصت خرید ملک را دارید. آنها از تسهیل صدور ویزا، گسترش آزادی سفر و فرصت استفاده از حقوق سیاسی خود بهره مند می شوند.
کشورهایی مانند آلمان، ایالات متحده آمریکا، کانادا، ایتالیا، فیلیپین و ترکیه تابعیت مضاعف را مجاز می دانند. در آلمان، شهروندان همه کشورها اصولاً می توانند تابعیت مضاعف داشته باشند تا زمانی که قوانین کشورشان این اجازه را بدهد.
تابعیت مضاعف عموماً با ایالت هایی که خود تابعیت مضاعف را به رسمیت نمی شناسند یا قوانین سختگیرانه ای علیه آن دارند امکان پذیر نیست . نمونه ها عبارتند از: چین، ژاپن، اتریش، هلند، سنگال.
داشتن تابعیت چندگانه به این معنی است که شما به طور کلی موظف به پرداخت مالیات و انجام خدمت سربازی در این کشورها هستید . کنترل های شدیدتر در این کشورها نیز امکان پذیر است.
