تضمین تابعیت چیست؟
معنا و هدف
تضمین تابعیت یک سند رسمی است که توسط مرجع ذیصلاح تابعیت صادر می شود. این تأیید می کند که شما تمام شرایط شهروندی آلمان را برآورده کرده اید. تنها مرحله باقیمانده، رهایی شما از تابعیت قبلی است. مدت اعتبار این سند 2 سال است و در صورت عدم امکان تمدید از تابعیت خارجی به موقع امکان تمدید دارد.
وظایف
در طول دوره اعتبار تضمین تابعیت، شما موظف هستید که فعالانه شرکت کنید. این بدان معناست که شما باید ثابت کنید که در تلاش برای رها شدن از تابعیت فعلی خود هستید. این تلاش ها برای پیشرفت روند تابعیت شما بسیار مهم است.
روند تابعیت
درخواست تابعیت و دریافت تضمین تابعیت
برای دریافت تضمین تابعیت، باید با مرجع تابعیت مربوطه تماس بگیرید و تمام مدارک لازم را همراه با درخواست تابعیت خود ارسال کنید. سپس مقامات بررسی می کنند که آیا شما تمام شرایط لازم برای تابعیت را دارید یا خیر.
در اینجا یک چک لیست برای یافتن تمام معیارهای لازم برای درخواست تابعیت پیدا خواهید کرد.
هزینه
هیچ هزینه جداگانه ای برای خود تضمین تابعیت دریافت نمی شود. این بخشی از هزینه تابعیت 255 یورویی است. در برخی موارد، سپرده 191 یورویی مورد نیاز است، مابقی پس از دریافت گواهی تابعیت پرداخت می شود.
چه زمانی گواهی تابعیت خود را دریافت خواهم کرد؟
به محض اینکه بتوانید ثابت کنید که از تابعیت اصلی خود آزاد شده اید، گواهی تابعیت را در ازای تضمین تابعیت دریافت خواهید کرد. استثنائات تابعیت بدون اطمینان تحت وضعیت حقوقی قدیمی در § 12 StAG منعکس شده است.
مدت زمان و انصراف
مدت اعتبار دو سال است. در صورت لزوم می توان آن را تمدید کرد و به یاد داشته باشید که پاسپورت خارجی و گواهی درخواست تابعیت خود را تأیید کرده و تضمین تابعیت را ترجمه کنید. انصراف در صورتی امکان پذیر است که شرایط شخصی شما تغییر کند و شرایط لازم برای تابعیت دیگر برآورده نشود. از جمله این موارد می توان به لغو اجازه اقامت یا محکومیت کیفری اشاره کرد.
چگونه می توانم تضمین تابعیت را تمدید کنم؟
برای تمدید، لازم است که همچنان معیارهای تابعیت را رعایت کنید و فعالانه روی وظیفه رهایی از تابعیت قبلی خود کار کنید. مهم است که هر گونه تغییر در شرایط شخصی خود، مانند تغییر شغل یا جابجایی، دفتر تابعیت را مطلع کنید. این اطلاعات برای تمدید تضمین تابعیت شما بسیار مهم است و با صدور گواهی تابعیت دوباره بررسی می شود.
آپوستیل و ترجمه ها
به عنوان بخشی از فرآیند تابعیت در آلمان، ترجمه و تأیید صحیح مدارک نقش اساسی دارد، به ویژه زمانی که صحبت از انصراف از تابعیت قبلی شما در سفارت یا کنسولگری کشور شما می شود. تا به حال، برای برآورده کردن الزامات مقامات آنجا، لازم بود که تضمین های تابعیت و سایر اسناد مربوطه را به زبان کشور خود ترجمه کنید. این مرحله تضمین می کند که همه اسناد به زبان رسمی در دسترس هستند و بنابراین از نظر قانونی معتبر هستند.
یکی دیگر از جنبه های مهم در این فرآیند آپوستیل است. آپوستیل نوعی احراز هویت است که در سطح بین المللی شناخته شده است و برای اسناد عمومی برای تأیید اصالت آنها استفاده می شود. این به عنوان پلی بین سیستم های حقوقی کشورهای مختلف با ارائه یک روش استاندارد قانونی سازی اسناد عمل می کند.
به عنوان مثال، اگر نیاز به ارائه تضمین تابعیت یا شناسنامه خود به سفارت یا کنسولگری دارید، ممکن است برای اطمینان از اصالت و پذیرش این اسناد در کشور خود به آپوستیل نیاز باشد. آپوستیل تأیید می کند که امضا، مهر یا مهر روی سند توسط یک شخص یا مقام دولتی صادر شده است و بنابراین قانونی است. بنابراین این فرآیند به رسمیت شناختن بین المللی اسناد رسمی، از جمله اسناد مربوط به روند تابعیت را ساده می کند.
اگر ترجمه برای این فرآیند مورد نیاز است، توصیه می شود از مترجمان تایید شده استفاده کنید.
به روز رسانی ها و تغییرات قانونی
قانون جدید تابعیت 2024
قانون جدید تابعیت که انتظار می رود از اول ژوئیه ۲۰۲۴ لازم الاجرا شود، تغییرات مهمی را به همراه خواهد داشت. این امکان تابعیت سریعتر را فراهم می کند و امکان تابعیت چندگانه را برای گروه های خاص باز می کند. این یک پیشرفت قابل توجه است که مسیر شهروندی آلمان را برای بسیاری آسان تر می کند.
لغو ضمانت تابعیت
یکی از قابل توجه ترین تغییرات، حذف نیاز به ترک تابعیت قبلی است. نوسازی قانون لغو § 10.1 شماره 4 StAG را پیش بینی می کند. این پایان صدور تضمین های تابعیت همانطور که ما آنها را می شناسیم است. در عوض، قانون اجازه می دهد که گواهی تابعیت مستقیما و بدون مدرک قبلی مبنی بر انصراف از تابعیت اصلی دریافت شود. علاوه بر این، نیازی به ترجمه به زبان کشور شما نیست، زیرا دیگر مجبور نیستید تابعیت قبلی خود را رها کنید.
با لغو تضمین تابعیت و امکان پذیر کردن تابعیت مستقیم، رویکرد فراگیرتری دنبال می شود که ادغام را ترویج می کند و پیوند تابعیت به آلمان را تقویت می کند، در حالی که ریشه ها و پیوندهای آنها با کشور مبدا خود را حفظ می کند.
نتیجه گیری و چشم انداز
با توجه به تغییرات آتی که توسط قانون جدید تابعیت 2024 ایجاد شده است، توصیه می شود فعالانه عمل کنید، به ویژه برای کسانی که قبلا تضمین تابعیت دریافت کرده اند و امکان تابعیت مضاعف را در نظر دارند. توصیه این است که به موقع با مرجع تابعیت مسئول قرار ملاقات بگذارید.
تجربه نشان می دهد که با لازم الاجرا شدن قوانین جدیدی که بر گروه هدف گسترده ای تأثیر می گذارد، تقاضا برای مشاوره و پردازش قرار ملاقات ها به شدت افزایش می یابد. این می تواند منجر به حجم کار بیشتر مقامات شود که به نوبه خود منجر به زمان انتظار طولانی تر و تاخیر احتمالی در فرآیند می شود. با برنامه ریزی و تنظیم قرار ملاقات ها به موقع می توانید خود را در موقعیت مناسبی قرار دهید و از هرگونه تنگناها جلوگیری کنید.
می توانید پشتیبانی و مشاوره را در این آدرس دریافت کنید Migrando!
هنوز هیچ تضمینی دریافت نکرده اید؟
پرسش های متداول - پرسش و پاسخ در مورد تضمین تابعیت
تضمین تابعیت، تأیید کتبی مطابق با § 38 VwVfG است که فرد تابعیت آلمان را دریافت می کند.
برای دریافت تضمین تابعیت، باید فرآیند تابعیت را با موفقیت تکمیل کرده و تمام مدارک لازم را ارسال کنید.
در برخی موارد، رهایی از تابعیت قبلی برای اخذ تابعیت آلمان ضروری است. با قانون جدید، این مرحله حذف خواهد شد.
با توجه به وضعیت حقوقی کنونی، ممکن است ترجمه ضروری باشد. با تغییرات ایجاد شده توسط قانون جدید تابعیت، که انتظار می رود از 1 ژوئیه 2024 لازم الاجرا شود، دیگر نیازی به ترجمه تضمین تابعیت یا سایر اسناد مربوطه به زبان کشور شما نیست.
تضمین تابعیت به مدت 2 سال اعتبار دارد و امکان تمدید دارد.
