کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

اجازه اقامت آلمان و پاسپورت روی میز با دفترچه یادداشت و خودکار - مدرک مربوطه برای درخواست اجازه اقامت مطابق با بخش 4 AufenthG

اجازه اقامت در آلمان – مروری بر بخش 4 قانون اقامت

بند 4 قانون اقامت تصریح می کند که به عنوان یک خارجی برای ورود و اقامت در آلمان به اجازه اقامت نیاز دارید. چه برای کار، تحصیل یا الحاق خانواده - در اینجا می توانید دریابید که چه مجوزهای اقامتی در دسترس است و چه شرایطی را باید رعایت کنید.
نوشته شده توسط:
والنتین رادونیچی
خبرنگار
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

جدول محتویات

ماده 4 قانون اقامت چه چیزی را تنظیم می کند؟

بند 4 قانون اقامت (AufenthG) برای همه کسانی که می خواهند وارد آلمان شوند و در اینجا بمانند بسیار مهم است. این امر تصریح می کند که اتباع خارجی به طور کلی نیاز به اجازه اقامت دارند تا بتوانند به طور قانونی در آلمان زندگی و کار کنند. بنابراین، این بند مبنایی برای وضعیت حقوقی مهاجران و کارگران ماهر از خارج از کشور است.

در زیر توضیح می دهیم که مجوز اقامت دقیقاً به چه معناست و چه انواع مختلفی وجود دارد که می تواند مطابق با بخش 4 قانون اقامت برای نیاز به مجوز اقامت در قلمرو فدرال مطابق با قانون اقامت صادر شود.

اهمیت مجوز اقامت برای اتباع خارجی

اجازه اقامت یک سند رسمی است که به خارجی ها حق زندگی در آلمان را می دهد. بدون این عنوان، اقامت به طور کلی مجاز نیست مگر اینکه استثنائات خاصی مانند قوانین اتحادیه اروپا وجود داشته باشد. اجازه اقامت نه تنها خود اقامت را تنظیم می کند، بلکه اغلب همچنین اجازه می دهد که دارنده آن به دنبال کار سودآور باشد یا خیر.

انواع مختلف مجوزهای اقامت طبق ماده 4 قانون اقامت

انواع مختلفی از مجوزهای اقامت وجود دارد که بسته به شرایط فردی می توان برای آنها درخواست داد:

  • ویزا : معمولاً برای اقامت کوتاه مدت، به عنوان مثال برای بازدید یا ورود به کشور برای یک هدف خاص.
  • اجازه اقامت : موقت و برای اهداف مختلف مانند تحصیل، کار یا الحاق خانواده.
  • کارت آبی اتحادیه اروپا : برای متخصصان بسیار ماهر که می خواهند در آلمان کار کنند.
  • مجوز اقامت : اجازه اقامت دائم برای افرادی که مدت طولانی در آلمان زندگی می کنند و شرایط خاصی را دارند.
  • مجوز اقامت دائم – اتحادیه اروپا : برای خارجی هایی که می خواهند در آلمان طولانی مدت بمانند و شرایط قانونی ویژه اتحادیه اروپا دارند.

شرایط لازم برای صدور مجوز اقامت

اعطای اجازه اقامت در آلمان منوط به شرایط خاصی است. این شرایط تضمین می کند که اقامت تنظیم شده و از نظر قانونی محافظت می شود. در این بخش توضیح خواهیم داد که برای دریافت مجوز اقامت باید چه شرایط عمومی و خاصی را رعایت کنید.

الزامات عمومی برای ورود و اقامت

قبل از صدور مجوز اقامت، برخی از شرایط اولیه باید رعایت شود. اینها صرف نظر از اینکه برای کدام اجازه اقامت می خواهید درخواست دهید اعمال می شوند:

  • معیشت مطمئن : شما باید ثابت کنید که می توانید بدون اتکا به حمایت دولت، معیشت و مسکن خود را تامین کنید.
  • بیمه درمانی : پوشش بیمه درمانی معتبر اجباری است.
  • پاسپورت معتبر : برای درخواست اجازه اقامت به پاسپورت معتبر نیاز دارید.
  • عدم علاقه به اخراج : هیچ دلیلی نباید وجود داشته باشد که اخراج را توجیه کند، مانند جرایم جدی.

این الزامات عمومی مبنایی برای کاربردهای بیشتر است.

شرایط خاص بسته به مجوز اقامت (ویزا، کارت آبی و غیره)

اصولاً طبق ماده 4 بند 1 حکم 1 قانون اقامتگاه موارد زیر اعمال می شود:

متن قانونی: « اتباع خارجی برای ورود و اقامت در قلمرو فدرال نیاز به اجازه اقامت دارند، مگر اینکه در قوانین اتحادیه اروپا یا مقررات قانونی یا بر اساس توافقنامه 12 سپتامبر 1963 مبنی بر ایجاد انجمن بین جامعه اقتصادی اروپا و ترکیه (BGBl. 1964 II p. 509) (توافقنامه انجمن EEC/Turkey) حق اقامت وجود دارد.»

طبق بند 4 قانون اقامت، انواع مختلفی از مجوزهای اقامت وجود دارد:
1.
ویزا به مفهوم بخش 6 بند 1 شماره 1 و بند 3،

2. اجازه اقامت ( بند 7

3. کارت آبی اتحادیه اروپا (§ 18g)،

4. کارت ICT (§ 19)،

5 کارت ICT موبایل ( § 19b

6. مجوز تسویه حساب (§ 9) یا

7. مجوز اقامت دائم - اتحادیه اروپا (§ 9a).

بسته به نوع اجازه اقامتی که برای آن درخواست می کنید، شرایط اضافی و خاصی وجود دارد:

  • ویزا : سه نوع ویزا وجود دارد:
  1. ویزای بازدید کننده (اقامت کوتاه مدت).
  2. ویزای ملی (برای یک هدف خاص مانند تحصیل یا کار مورد نیاز است.
  3. ویزای تجاری برای سفرهای کاری.
  • اجازه اقامت : در اینجا شما همچنین به مدرکی در مورد هدف اقامت خود نیاز دارید، مانند قرارداد کار یا پذیرش برای تحصیل.
  • کارت آبی اتحادیه اروپا : شما باید مدرک دانشگاهی و یک پیشنهاد شغلی خاص با حداقل درآمد مشخص داشته باشید.
  • مجوز اقامت : از جمله موارد دیگر، شرط لازم این است که چندین سال در آلمان زندگی کرده باشید و بتوانید مهارت های زبانی کافی را نشان دهید.
  • اجازه اقامت دائم - اتحادیه اروپا : معمولاً به این نیاز است که شما پنج سال در اتحادیه اروپا زندگی کرده باشید و درآمد ثابتی داشته باشید.

استثنائات تحت توافقنامه اتحادیه اروپا/ترکیه

مقررات ویژه برای اتباع ترکیه ای اعمال می شود که مشمول توافقنامه انجمن بین جامعه اقتصادی اروپا و ترکیه هستند. این افراد دارای حق اقامت ویژه بوده و از برخی شرایط ذکر شده در بالا مستثنی هستند.

شرایط می تواند بسته به موقعیت و هدف اقامت شما متفاوت باشد، بنابراین توصیه می شود در مورد شرایط لازم برای مجوز اقامت خاص خود اطلاعات بیشتری کسب کنید.

با این وجود، این افراد طبق بند 2 بند 4 قانون اقامت دارای تعهدات خاصی هستند:

متن حقوقی: «خارجی که بر اساس توافقنامه اتحادیه اروپا/ترکیه مستحق اقامت است، موظف است با داشتن مجوز اقامت، وجود حق اقامت را ثابت کند، مشروط بر اینکه نه اجازه سکونت داشته باشد و نه مجوز. برای اقامت دائم در اتحادیه اروپا اجازه اقامت پس از درخواست صادر می شود.

مراحل درخواست برای اجازه اقامت

درخواست اجازه اقامت در آلمان می تواند پیچیده به نظر برسد، اما با دانش مناسب و یک رویکرد ساختاریافته، می توان این فرآیند را به راحتی مدیریت کرد. در این بخش، مراحل اصلی را که باید بسته به اینکه می خواهید برای ویزا یا اجازه اقامت درخواست دهید، دنبال کنید، توضیح می دهیم.

قبل از ورود به کشور برای ویزا اقدام کنید

اگر قصد دارید وارد آلمان شوید و در اینجا زندگی یا کار کنید، در بسیاری از موارد نیاز به ویزا است که قبل از ورود به این کشور باید برای آن اقدام کنید. درخواست ویزا اولین مرحله در فرآیند مجوز اقامت است.

مهمترین مراحل برای درخواست ویزا عبارتند از:

  • پر کردن فرم : فرم درخواست را از وب سایت سفارت آلمان در کشور خود دانلود کنید.
  • تهیه مدارک : این شامل یک پاسپورت معتبر، مدرکی دال بر هدف اقامت (به عنوان مثال، قرارداد کار، محل تحصیل)، مدرک بیمه درمانی و اثبات منابع مالی است.
  • گرفتن وقت : برای ارسال درخواست خود از سفارت یا کنسولگری آلمان در کشور خود وقت بگیرید.
  • روشن کردن نوع ویزا : به دقت فکر کنید که آیا برای اقامت طولانی مدت به ویزای کوتاه مدت (تا 90 روز) نیاز دارید یا ویزای ملی.

ویزا برای ورود به آلمان ضروری است. پس از ورود می توانید برای اجازه اقامت اقدام کنید.

درخواست برای اجازه اقامت و تمدید

پس از ورود خود به آلمان یا اگر قبلاً در این کشور هستید، باید برای اجازه اقامت از اداره مهاجرت مسئول درخواست دهید.

در اینجا مراحلی وجود دارد که باید دنبال کنید:

  • فرم درخواست را پر کنید : می توانید فرم را از اداره مهاجرت یا آنلاین دریافت کنید.
  • ارسال مدارک مهم :
  1. گذرنامه
  2. شواهدی مبنی بر هدف اقامت (مثلاً قرارداد کاری یا پذیرش تحصیلی)
  3. اثبات بیمه درمانی
  4. اجاره 
  • وقت ملاقات در اداره مهاجرت : زودتر وقت بگیرید زیرا زمان رسیدگی می تواند متفاوت باشد.
  • تمدید : اگر مجوز اقامت شما محدود است، درخواست تمدید را در زمان مناسب قبل از پایان اعتبار آن ارسال کنید. شرایط تمدید بستگی به هدف اقامت دارد.

اختیارات و مسئولیت های قانونی

در آلمان مسئولیت صدور و تمدید مجوز اقامت بر عهده مقامات مهاجرت است که در هر شهر یا شهرداری واقع شده اند.

علاوه بر این، مؤسسات مهمی وجود دارد که باید در این فرآیند در مورد آنها بدانید:

  • اداره مهاجرت : مسئول درخواست های مجوز اقامت، تمدیدات و اطلاعات عمومی در مورد حق اقامت است.
  • سفارتخانه ها/کنسولگری های آلمان : این جایی است که درخواست ویزای خود را قبل از ورود به آلمان ارسال می کنید.
  • اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) : این موسسه در موارد خاص مانند درخواست پناهندگی یا مجوزهای اقامت خاص در چارچوب مقررات اتحادیه اروپا درگیر است.

حقوق و وظایف مربوط به اجازه اقامت

اخذ اقامت آلمان دارای حقوق و تعهداتی است. این موارد در درجه اول مربوط به دسترسی به بازار کار، اعتبار مجوز اقامت و امکان تمدید آن است. در این بخش مهم ترین جنبه هایی که باید در نظر بگیرید را توضیح خواهیم داد.

دسترسی به شغل مطابق با بخش 4a قانون اقامت

نکته مهمی که باید پس از اعطای مجوز اقامت به آن توجه کنید، دسترسی به کار است. بخش 4a قانون اقامت تنظیم می کند که آیا و تحت چه شرایطی خارجی ها مجاز به کار در آلمان هستند یا خیر.

اساسا:

  • اجازه کار : در بیشتر موارد، مجوز اقامت به شما اجازه کار می دهد، مشروط بر اینکه این موضوع به صراحت بیان شده باشد.
  • محدودیت ها : برای برخی از مجوزهای اقامت، مانند ویزای دانشجویی، اشتغال ممکن است محدود شود، به عنوان مثال به حداکثر تعداد ساعات کار در هفته (برای دانشجویان، 140 روز در سال یا 280 نیم روز). 
  • استثناها : برخی از مجوزهای اقامت، مانند کارت آبی اتحادیه اروپا یا مجوز استقرار، امکان دسترسی نامحدود به بازار کار را فراهم می کند.

دامنه دقیق مجوز کار شما در مجوز اقامت شما ذکر می شود و ممکن است بسته به هدف اقامت شما متفاوت باشد.

شرایط برای ادامه کار

پیگیری شغل با درآمد مشروط به شرایط خاصی است که برای جلوگیری از مشکلات قانونی باید از آنها آگاه باشید.

در اینجا نکات کلیدی وجود دارد:

  • بررسی توسط آژانس کاریابی فدرال : در برخی موارد، مانند هنگام استخدام به عنوان یک کارگر ماهر، ممکن است تایید آژانس کار فدرال مورد نیاز باشد. این بررسی می کند که آیا هیچ کارمند اولویتی از آلمان یا اتحادیه اروپا برای این موقعیت وجود ندارد.
  • اشتغال در حین تحصیل : اگر مجوز اقامت برای تحصیل دارید، تنها مجاز به کار در تعداد ساعات محدودی در هفته هستید. تجاوز از این حد ممکن است منجر به مشکلاتی در تمدید عنوان شما شود.
  • خوداشتغالی : اگر می خواهید در آلمان به صورت خوداشتغالی بشوید، به مجوز خاصی نیاز دارید که باید در مجوز اقامت شما نیز ذکر شود.

مدت اعتبار و تمدید مجوز اقامت

اجازه اقامت شما معمولا محدود است و باید به موقع تمدید شود. مدت اعتبار بستگی به عنوان مربوطه و هدف از اقامت شما دارد.

در اینجا چند نکته مهم در مورد تمدید وجود دارد:

  • درخواست اولیه : درخواست خود را برای تمدید حداقل سه ماه قبل از انقضای مجوز اقامت فعلی خود ارسال کنید تا از مشکلات قانونی یا تاخیر جلوگیری شود.
  • معاینه مجدد : تمدید مشروط به همان شرایط درخواست اولیه از جمله وضعیت مالی، هدف اقامت و وضعیت بیمه خواهد بود.
  • اقامت دائم : پس از مدت معینی از اقامت و در صورت برآورده شدن شرایط خاص، در برخی موارد می توانید برای اجازه اقامت دائم یا مجوز اقامت دائم - اتحادیه اروپا اقدام کنید.
برای درخواست اجازه اقامت در آلمان معمولاً به ویزای ملی نیاز دارید. این ویزا در حال حاضر به عنوان اقامت قانونی محسوب می شود و به عنوان مجوز اقامت یا اخذ تابعیت به حساب می آید. روز اولین ورود شما، آغاز اقامت قانونی شما در آلمان است.
کریستین اشنایدر
کارشناس حقوق مهاجرت

اجازه اقامت و اجازه اقامت در مقایسه

اگر می خواهید وارد آلمان شوید یا به طور دائم در اینجا زندگی کنید، انواع مختلفی از مجوزهای اقامت در دسترس شما هستند. دو عنوان اصلی که اغلب مورد توجه قرار می گیرند عبارتند از: اجازه اقامت موقت و اجازه اقامت دائم.

علاوه بر این، مجوز اقامت دائم - اتحادیه اروپا وجود دارد که حقوق طولانی مدت را در سراسر اتحادیه اروپا اعطا می کند. در این بخش تفاوت های این عناوین و مزایایی که هر کدام ارائه می دهند را توضیح خواهیم داد.

مجوز اقامت موقت طبق ماده 7 قانون اقامت

مجوز اقامت طبق بند 7 قانون اقامت معمولاً از نظر زمانی محدود است و برای مقاصد اقامت خاصی صادر می شود. این برای افرادی در نظر گرفته شده است که به دلایل موقتی به آلمان می آیند، مانند: ب) برای تحصیل، کار یا برای الحاق خانواده.

ویژگی های اصلی مجوز اقامت موقت عبارتند از:

  • محدودیت زمانی : اجازه اقامت فقط برای مدت زمان محدودی صادر می شود و باید قبل از انقضای آن تمدید شود.
  • مرتبط با هدف : مجوز به هدف خاصی از اقامت مرتبط است، به عنوان مثال. به عنوان مثال کار، مطالعه یا آموزش.
  • اشتغال : اینکه آیا و تا چه حد اشتغال مجاز است به هدف اقامت شما بستگی دارد. این موضوع به صورت جداگانه در عنوان ذکر خواهد شد.

اجازه اقامت برای افرادی مناسب است که در ابتدا فقط می خواهند برای مدت محدودی در آلمان بمانند یا چشم انداز بلند مدت آنها هنوز مشخص نشده است.

مجوز اسکان نامحدود طبق ماده 9 قانون اقامت

برخلاف مجوز اقامت موقت، مجوز اقامت طبق بند 9 قانون اقامت نامحدود است و چشم اندازی دائمی ارائه می دهد. برای خارجی هایی در نظر گرفته شده است که چندین سال است در آلمان زندگی می کنند و شرایط ادغام خاصی را دارند.

مهمترین مزایای مجوز شهرک:

  • اقامت دائم : با مجوز اقامت شما حق دارید به طور دائم در آلمان زندگی کنید.
  • اشتغال نامحدود : شما مجاز به کار بدون محدودیت هستید، هم به عنوان کارمند و هم به عنوان یک فرد خوداشتغال.
  • حذف تمدید : برخلاف مجوز اقامت، دیگر نیازی به تمدید منظم نیست.

برای دریافت مجوز اقامت، باید حداقل پنج سال در آلمان زندگی کرده باشید و دانش کافی آلمانی و درآمد مطمئن را نشان دهید.

مجوز اقامت دائم - اتحادیه اروپا طبق بخش 9a قانون اقامت

مجوز اقامت دائم – اتحادیه اروپا فرم خاصی از اجازه اقامت دائم است که به شما امکان می دهد نه تنها در آلمان، بلکه در سایر کشورهای اتحادیه اروپا نیز اقامت کنید.

مهمترین ویژگی ها عبارتند از:

  • آزادی حرکت در اتحادیه اروپا : این عنوان به شما امکان می دهد تقریباً در تمام کشورهای اتحادیه اروپا بمانید و بدون نیاز به درخواست ویزای جدید کار کنید.
  • امنیت طولانی مدت : اجازه اقامت دائم - اتحادیه اروپا چشم انداز بلندمدتی را برای همه کسانی که می خواهند در اتحادیه اروپا انعطاف پذیر باقی بمانند ارائه می دهد.
  • شرایط مشابه به عنوان مجوز اقامت : در اینجا نیز باید حداقل پنج سال در آلمان زندگی کنید، درآمد مطمئن و دانش کافی از زبان آلمانی داشته باشید.

مجوز اقامت دائم - اتحادیه اروپا به ویژه برای افرادی که اغلب در داخل اتحادیه اروپا حرکت می کنند یا می خواهند در چندین کشور کار کنند جالب است.

برای مجوز اسکان اقدام کنید؟
آیا شما اجازه اقامت موقت دارید، می خواهید برای اجازه اقامت اقدام کنید و نمی دانید چگونه؟ تست رایگان ما را انجام دهید! ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه اجازه اقامت دائم خود را در اسرع وقت دریافت کنید!

نتیجه گیری در مورد ماده 4 قانون اقامت

همانطور که می بینید، موضوع بند 4 قانون اقامت، الزام برای مجوز اقامت، پیچیده است. در زیر ما مهمترین نکات را برای شما گردآوری کرده ایم و نگاهی به آینده قانون اقامت بند 4 انداخته ایم.

مهمترین نکات کلیدی ماده 4 قانون اقامت 

  • اجازه اقامت مورد نیاز : خارجی ها برای اقامت در آلمان به یک مجوز اقامت معتبر نیاز دارند.
  • انواع مجوزهای اقامت : ویزا، اجازه اقامت، کارت آبی اتحادیه اروپا، مجوز اقامت، مجوز اقامت دائم – اتحادیه اروپا.
  • اشتغال : شغل سودمند فقط با مجوز اقامت مناسب مجاز است.
  • ترتیبات ویژه : استثنائات برای شهروندان اتحادیه اروپا و گروه‌های خاصی مانند اتباع ترکیه تحت توافقنامه EEC/ترکیه اعمال می‌شود.
  • مبانی قانونی : بخش 4 قانون اقامت مبنای تنظیم ورود و اقامت در آلمان را تشکیل می دهد.

نتیجه گیری و آینده بند 4 قانون اقامت

اهمیت بخش 4 AufenthG در آینده نیز باقی خواهد ماند، زیرا مبنای اصلی قانون اقامت آلمان را تشکیل می دهد. با ادامه تعدیل‌های قانونی، به‌ویژه با توجه به مهاجرت ماهر، این بند همچنان نقش اساسی در تضمین چارچوب قانونی برای مهاجران خواهد داشت.

توصیه خواندن ما
http://Die٪20Niederlassungserlaubnis٪20–٪20Alles,٪20was٪20Sie٪20wissen٪20muss,٪20um٪20für٪20immer٪20in٪20Deutschland٪20leben٪20zu٪20können
اجازه اسکان – هر آنچه که برای زندگی همیشه در آلمان باید بدانید

در این مقاله جامع همه آنچه را که باید در مورد مجوز شهرک بدانید را توضیح می دهیم. ما به شما نشان خواهیم داد که چه مزایایی با مجوز استقرار دارید و چه شرایطی را باید رعایت کنید.

سؤالات متداول: مهمترین سؤالات در مورد بخش 4 قانون اقامت

بند 4 قانون اقامت تصریح می کند که خارجی ها برای ورود و اقامت در آلمان به اجازه اقامت نیاز دارند.

انواع اصلی عبارتند از: ویزا، مجوز اقامت، کارت آبی اتحادیه اروپا، مجوز اقامت و اجازه اقامت دائم - اتحادیه اروپا.

شما برای اجازه اقامت در اداره مهاجرت اقدام می کنید. قبل از آن، در صورت لزوم باید برای ویزای ورود اقدام کنید.

مهمترین الزامات عبارتند از: معیشت مطمئن، بیمه درمانی، پاسپورت معتبر و عدم علاقه به اخراج.

اجازه اقامت موقت است، در حالی که مجوز اقامت دائمی است و دارای حقوق بیشتری است، به عنوان مثال. ب. اشتغال نامحدود ارائه می دهد.

امتحان رایگان

شرایط خود را برای مجوز اسکان و تابعیت به صورت آنلاین بررسی کنید.