Naturalización: ¿cuáles son las excepciones?
La naturalización en Alemania suele tener lugar después de 5 años de residencia legal o con un certificado de idioma C1 y logros especiales de integración después de 3 años. En principio, hay excepciones para algunas personas que cumplen determinadas excepciones de naturalización y facilidades tales como:
- Exención del examen de naturalización
- Excepciones a la prueba de lengua
- Excepciones a la prueba lingüística por razones de urgencia
- Regulación de la naturalización por razones de interés público
- Ayuda para cónyuges e hijos
- Reducción para mayores de 65 años
Excepciones a la naturalización por dificultades excepcionales
La naturalización en virtud de una cláusula de dificultades excepcionales es el caso según § 10 apartado 4a StAG se entiende. Si ha intentado varias veces realizar un examen de lengua B1 y ha suspendido el suspendido el examen y, por tanto, puede demostrar que se ha esforzado seriamente, entonces se aplica un caso de penuria. En este caso, basta con un certificado de idiomas A1 como prueba del dominio del idioma en lugar de un certificado B1.
Otra normativa sobre dificultades excepcionales se encuentra en § 8 apartado 2 StAG. Según la nueva Ley de Naturalización (StARModG), el cuidado de familiares, el caso de penuria para personas con discapacidad o personas con restricciones de salud pueden ser beneficiarios. Para facilitar a estas personas la acreditación de sus medios de subsistencia, pueden recibir prestaciones complementarias como SGB II o SGB XII si la autoridad de naturalización reconoce el caso.
Si no se le ha concedido la normativa sobre dificultades excepcionales, puede presentar un recurso contra la decisión negativa de la autoridad de naturalización. El recurso se presenta ante el tribunal administrativo administrativo. El tribunal revisará su caso y la decisión de la autoridad de naturalización.
Excepciones por interés público
Según el artículo 8 (2) de la StAG, puede beneficiarse de las simplificaciones si existen razones de interés público existen. Estas razones (Notas de aplicación StAG página 19) existen si usted trabaja en los ámbitos de la ciencia, la investigación, la empresa, la cultura, los medios de comunicación, el deporte o el servicio público, entre otros. En ese caso, tiene la opción de solicitar la naturalización con un periodo de residencia acortado siempre que el periodo de residencia no sea inferior a 3 años sea inferior a 3 años.
Excepciones a la prueba de naturalización
Existen determinadas excepciones que le eximen de presentar la prueba de haber superado el examen de naturalización. En ese caso, deberá acreditar la exención que le corresponda:
- Exención por razones de edad: Los mayores de 60 años que lleven 12 años viviendo en Alemania y los menores de 16 años están exentos del examen de naturalización.
- Exención para los trabajadores invitados y los trabajadores contratados: Los trabajadores invitados y los trabajadores contratados están exentos de la prueba de naturalización.
- Enfermedad o discapacidad: Una enfermedad o discapacidad le impide presentarse al examen de naturalización. Necesitarás informes y certificados médicos como prueba.
- Exención por estudios Si ha cursado estudios en una universidad alemana de Derecho, Sociedad, Ciencias Sociales, Administración o Ciencias Políticas, está exento del examen de naturalización.
- Exención por estudios: Si has completado una educación cualificada con asignaturas políticas y una nota de al menos 4, también estás exento del examen de naturalización.
- Certificado de fin de estudios secundarios: Estás exento del examen de naturalización si tienes un Hauptschulabschluss o un certificado de fin de estudios comparable o superior y una nota 4 en política o estudios sociales (asignaturas de formación política).
Exención de la prueba de lengua para la naturalización
Existen excepciones a la prueba de lengua B1 para la naturalización. Estas excepciones tienen los siguientes requisitos:
- Has asistido a la escuela en Alemania: Ha asistido a una escuela de lengua alemana durante 4 años con promoción al curso inmediatamente superior y una nota de suficiente en alemán (grado 4) en el certificado de promoción.
- Traslado al 10º curso: Ha sido trasladado al 10º curso de un centro de enseñanza secundaria (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule) y ha obtenido la calificación suficiente en la asignatura de alemán (nota 4) en el certificado de promoción.
- Secundaria: Con un certificado de estudios secundarios y una nota suficiente en alemán (4) también se cumple el nivel B1.
- Estudiar en Alemania: Una titulación terminada en Alemania también te exime del certificado B1.
- Formación en Alemania: La formación profesional completada en Alemania también es suficiente como prueba del B1.
- Certificado del curso de integración: Si el Ministerio Federal de Migración y Refugiados (BAMF) certifica su participación con éxito en un curso de integración también estará exento de la prueba de idioma.
- Enfermedad o discapacidad: Si puedes demostrar que una enfermedad o discapacidad te imposibilita superar el certificado B1, también estarás exento de la prueba de idiomas.
- Prueba como trabajador invitado o trabajador contratado: Si llegó a la RFA como trabajador invitado o a la RDA como trabajador contratado, puede acreditar sus conocimientos lingüísticos con un certificado de idiomas A1 y está exento de la prueba de idiomas B1.
Facilitar la naturalización a determinados grupos de personas y a sus cónyuges
Excepciones y simplificaciones a los requisitos para la naturalización también se aplican a los cónyuges de ciudadanos alemanes, trabajadores invitados o personas con derecho a protección. En ese caso tienen plazos más cortos u otras simplificaciones.
Naturalización más fácil para trabajadores invitados y contratados
Si ha venido a la RFA como trabajador invitado o como trabajador contratado en la RDA, se le aplicarán las siguientes disposiciones del artículo 10, apartados 3, 4 y 6, de la StAG diversas simplificaciones:
- Le basta con un certificado de lengua A1 y no tiene que acreditar un nivel de lengua B1.
- Es más fácil para usted y su familia demostrar sus medios de subsistencia y también es posible que reciba prestaciones públicas.
- No tiene que hacer el examen de naturalización.
Naturalización facilitada para los cónyuges
Facilitación de la naturalización naturalización de cónyuges de ciudadanos alemanes con arreglo al § artículo 9 del StAGsi ha vivido con su cónyuge alemán 2 años se ha casado y ha estado durante 3 años residiendo legalmente en Alemania. Si cumples todos los demás requisitos para la naturalización, puedes naturalizarte después de solo 3 años.
Según § 10 apartado 2 StAG naturalizarse junto con su cónyuge e hijos menores de edad si ha residido legalmente en Alemania durante al menos 4 años (3 años es suficiente para los hijos). La condición es que se cumplan todos los demás requisitos para la naturalización
En Berlín, según las instrucciones de procedimiento también es posible la co-naturalización de los cónyuges de extranjeros que cumplan el requisito después de 3 años. El cónyuge no tiene que no certificado C1 y logros especiales de integración si también se naturaliza. Tanto usted como su hijo menor de edad pueden naturalizarse si han vivido legalmente en Alemania durante 3 años y han estado casados durante al menos 2 años. El motivo es crear una unidad familiar.
La prueba de los medios de vida puede aplicársele en caso de excepción (percepción de prestaciones públicas) conforme al apartado 1 del artículo 10 núm. 3c de la StAG si su cónyuge trabaja a jornada completa y 20 meses de los últimos 24 meses (2 años) tuvo un empleo remunerado ha trabajado por cuenta ajena. Tenga en cuenta que este procedimiento sólo funciona si usted se ocupa de los hijos y, por tanto, es necesaria la excepción.
Facilitar la naturalización de las personas con derecho a protección
Aunque sea una persona con derecho a protección, hay excepciones para usted. Las simplificaciones se refieren a los plazos de residencia legal en Alemania. Su periodo de asilo se reconocerá de acuerdo con § 55 apartado 3 AsylG se tiene en cuenta para la residencia. La base para ello es el reconocimiento como persona con derecho a asilo o la concesión de protección internacional.
Las siguientes personas con estatuto de protección y se ven afectadas por esta ayuda:
- Personas con derecho a asilo (artículo 25 (1) AufenthG),
- Las personas que tienen estatuto de refugiado se les ha concedido el estatuto de refugiado (art. 25, apdo. 2 (3) AufenthG y
- Personas con estatuto de protección subsidiaria (Artículo 25 (2) (4) AufenthG).
Naturalización facilitada a partir de los 65 años
Si tiene 65 años y solicita la naturalización, se le exigirán requisitos más sencillos requisitos para la prueba de lengua y naturalización.
Existen 2 opciones de facilitación:
- Tiene 60 años y lleva viviendo durante 12 años legalmente en el territorio federal. Entonces es suficiente un nivel A1 para el certificado de idiomas.
- Tiene 65 años y puede demostrar que tiene dificultadessuperar con éxito la prueba de lengua o la prueba de naturalización debido a su edad. En ese caso, está exento de ambas pruebas conforme al apartado 6 del artículo 10 de la AufenthG.
En ambos casos, se trata de una decisión discrecional. Es posible que se requieran pruebas adicionales para demostrar que no puede demostrar conocimientos lingüísticos de nivel B1 o superar la prueba de naturalización (ejemplo 2) debido a su avanzada edad o enfermedad.
Naturalización más fácil para las personas con discapacidad
Si es usted una persona con discapacidad, también hay excepciones para usted en cuanto a diversos requisitos para la naturalización relativos a la naturalización:
- Certificado de idiomasAcreditando su discapacidad, está exento del requisito lingüístico conforme al apartado 6 del artículo 10 de la AufenthG.
- Prueba de naturalización: No tiene que hacer la prueba de naturalización si tiene pruebas de su discapacidad.
- Medios de subsistencia: Dependiendo de la autoridad encargada de la naturalización, la disposición sobre dificultades económicas del artículo 8 (2) de la StAG puede facilitarle la subsistencia si percibe prestaciones en virtud de SGB II o SGB XII y puede demostrar que ha hecho todo lo posible por asegurar su subsistencia de forma permanente.
Naturalización facilitada para personas con restricciones de salud
Si es usted una persona con problemas de salud, también puede optar a una naturalización más fácil. En presentación de un certificado médico relativo a sus limitaciones de salud, estará exento del examen de naturalización y del certificado de idioma. Además, puede beneficiarse de exenciones de la cláusula de dificultades excepcionales de conformidad con el artículo 8 (2) de la StAG (véase para personas con discapacidad y cuidadores).
Facilitar la naturalización de los antiguos ciudadanos alemanes y sus descendientes
Si usted es un antiguo alemán, o un descendiente menor de edad según § artículo 13 StAG y vive en el extranjero, puede naturalizarse si existe un interés público en su naturalización. Puede solicitarla directamentesi cumple todos los requisitos, tiene capacidad de obrar y se ha aclarado su identidad. Puede presentar la solicitud en la misión diplomática alemana en el país donde reside o directamente en la BVA (Oficina Federal de Administración).
En BVA recomienda presentar la solicitud a través de la misión diplomática alemana en el extranjeroporque debe emitir una declaración. La decisión final sobre su solicitud la tomará el BVA en una decisión discrecional. A continuación, el BVA le remitirá el certificado de naturalización a la misión diplomática alemana en el extranjero. Tenga en cuenta lo siguiente: No existe ningún derecho legal a la naturalización, sino que es competencia del Estado.
Naturalización facilitada desde 2024
Con la nueva ley de naturalizaciónen vigor desde el 27 de junio de 2024, la naturalización es naturalización es significativamente más fácil en comparación con antes. Ahora la naturalización tiene lugar después de 5 años en lugar de 8 años como antes. Si tiene un certificado C1 y logros especiales de integración (por ejemplo, trabajo voluntario, logros profesionales), su solicitud también funcionará después de 3 años. Además la doble nacionalidad si su país de origen también la reconoce.
La actual Ley de Naturalización también facilita la la naturalización de los trabajadores invitados y contratados que llegaron a la RFA o la RDA. Se benefician de simplificaciones en relación con los certificados de idiomas (basta con el certificado A1) y la prueba de naturalización (exención de la prueba de naturalización) y la prueba de medios de subsistencia (se pueden recibir prestaciones públicas).
¿Cuándo estoy exento de la naturalización?
Con algunos títulos de residencia temporal, está exento de la naturalización porque estos títulos de residencia están bloqueados para la naturalización. En ese caso, debe cambiar a un título de residencia que le dé derecho a la naturalización, preferiblemente un permiso de establecimiento. En los siguientes títulos de residencia no es posible la naturalización:
- Permiso de residencia estudios y educaciónArtículos 16a-16f y 17 AufenthG
- Permiso de residencia con fines de investigación: § 18f Ley de Residencia
- Tarjeta TIC o tarjeta TIC móvil: §§ 19, 19b Ley de residencia
- Servicio Voluntario Europeo: § 19e Ley de Residencia
- § 20 AufenthG buscar trabajo
- § Artículo 22 Ley de Residencia
- § Artículo 23a AufenthG (Concesión de residencia en casos de penuria)
- § Artículo 24 AufenthG (permiso de residencia para protección temporal)
- § § 25 (3-5) AufenthG (permiso de residencia con prohibición de expulsión y estancias temporales)
- § Artículo 104c AufenthG (Derecho de residencia de oportunidad)
Independientemente de los permisos de residencia, puede quedar excluido de la naturalización por estos otros motivos ser excluido de la naturalización de la naturalización:
- Usted ha cometido delitos graves delitos cuya condena supere el umbral de delitos leves y que aún no hayan sido cancelados.
- Incumple los puntos Extremismo y comportamiento anticonstitucionalque figuran en el apartado 1 del artículo 10 (actos antisemitas, racistas e inhumanos).
- No han no se han integrado suficientemente en Alemania.
- Usted ha dado información falsa al presentar su solicitud.
- Usted está simultáneamente casado con más de un cónyuge o desprecia la igualdad de derechos entre hombres y mujeres según § 11 frase 1 número 3 StAG.
Le ayudamos a resolver sus dudas sobre las excepciones a la naturalización.
Si no está seguro de estar excluido de la naturalización o de tener un permiso de residencia adecuado para la naturalización naturalización, podemos ayudarle. Cambiar a un permiso de residencia aprobado para la naturalización crea más seguridad y le permite planificar mejor su solicitud.
En Migrando tenemos años de experiencia en asistir a clientes con la naturalización en el proceso de naturalización y en la comunicación con las autoridades de naturalización. ¡Comprobemos juntos si tiene motivos de exclusión y cómo puede superarlos!
FAQ - Preguntas frecuentes sobre las excepciones a la naturalización
Sí, hay excepciones para determinados grupos de personas como los trabajadores invitados, las personas que han cursado estudios escolares, universitarios o de formación profesional en Alemania, las personas exentas de requisitos por enfermedad, discapacidad o vejez o para los cónyuges de ciudadanos alemanes y sus hijos.
La normativa sobre dificultades excepcionales se basa en § 8 apartado 2 StAG si cuida de un familiar o si es una persona con restricciones de salud o una discapacidad. La decisión corresponde a la autoridad de naturalización. Si se determina que se trata de un caso de necesidad, también puede aportar pruebas de sus medios de subsistencia en forma de prestaciones según SGB II o SGB XII para acreditar los medios de subsistencia.
No puede naturalizarse si su permiso de residencia está bloqueado para la naturalización (apdo. 1, núm. 2, art. 10 StAG), por ejemplo si su título de residencia sólo es válido a efectos de estudios, formación o protección temporal. También quedará excluido si no ha reparado delitos penales, actos anticonstitucionales, falta de integración, datos falsos en la solicitud o matrimonios múltiples.
En vigor desde el 27 de junio de 2024 la actual ley de naturalización. Puede solicitar la naturalización después de solo 5 años y con un certificado C1 y un logro especial de integración (por ejemplo, trabajo voluntario), la naturalización también es posible después de 3 años. La doble nacionalidad también está estipulada en la Ley de Ciudadanía y, por tanto, es posible si su país de origen también reconoce la nacionalidad múltiple.
Sí, existen varias excepcionesque le permiten naturalizarse sin pasar el examen de naturalización. Las excepciones se aplican, por ejemplo, a los trabajadores invitados o contratados, a las personas que han cursado estudios o formación en Alemania o si la enfermedad, la discapacidad o la edad avanzada le eximen del examen de naturalización.
