Zahtjevi za naturalizaciju ljudi iz Sirije
Podnošenje zahtjeva za naturalizaciju kao Sirijac u Njemačkoj može biti složen proces, ali s pravim informacijama bit će lakše. U ovom odjeljku ćete naučiti koji uvjeti moraju biti ispunjeni da bi se dobilo njemačko državljanstvo. Kao i kod svih naturalizacija, zahtjev je § 10 StAG. Evo uvjeta koje trebate ispuniti.
Legalno prebivalište
Prije nego što možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju, morate dokazati da imate minimalni period boravka u Njemačkoj.
- Minimalni boravak od 5 godina: Morate legalno živjeti u Saveznoj Republici Njemačkoj najmanje 5 godina. Stoga im je potrebna legalna boravišna dozvola. Boravak sa privremenom suspenzijom deportacije nije uključen.
- Naturalizacija nakon 3 godine: Sa C1 certifikatom iz njemačkog jezika i posebnim integracijskim postignućima kao što su školska postignuća, profesionalna postignuća ili volonterski rad, naturalizacija Sirijaca je moguća nakon samo 3 godine.
- Boravišna dozvola: Potrebna vam je boravišna dozvola s kojom možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju.
Sa ovim pravima boravka, zahtjev za njemačko državljanstvo nije moguć i ne možete biti naturalizirani:
Odjeljci 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (3) do (5) i odjeljak 104c Zakona o prebivalištu.
Dokaz identiteta i nacionalnosti
Dokazivanje vašeg identiteta je središnji dio procesa naturalizacije. To se može uraditi na različite načine:
- Prezentacija nacionalnog pasoša: Po pravilu, morat ćete predočiti svoj sirijski nacionalni pasoš kako biste potvrdili svoj identitet i nacionalnost.
- Alternative u odsustvu nacionalnog pasoša (višeslojni model): Ako je predočenje nacionalnog pasoša nerazumno, mogu se koristiti i drugi sirijski dokumenti. Važno je detaljno objasniti razloge za nerazumnost i pružiti alternativne dokaze.
U ovom videu, objašnjavamo pojašnjenje identiteta sa višeslojnim modelom:
Zahtjevi za integraciju
- Znanje njemačkog jezika (B1): Morate dostaviti dokaz o dovoljnom znanju njemačkog jezika, barem na nivou B1.
- Poznavanje pravnog i društvenog sistema: Osim toga, morate imati znanje o njemačkom pravnom i društvenom sustavu. To se radi putem testa naturalizacije (Test života u Njemačkoj).
Egzistencija
Još jedna važna stvar je osiguravanje sredstava za život.
- Nezavisnost od socijalnih beneficija: Morate biti u mogućnosti osigurati sebe i svoju obitelj bez oslanjanja na socijalne beneficije.
- Izuzetaka: U određenim slučajevima, mogu se napraviti izuzeci, na primjer u slučaju dugoročnih gostujućih radnika.
Promjene s novim zakonom o naturalizaciji
Novi zakon o naturalizaciji stupio je na snagu 27. juna 2024. godine. Novi zakon također donosi neke promjene za ljude iz Sirije koje mogu pojednostaviti i ubrzati proces dobijanja njemačkog državljanstva:
- Naturalizacija nakon pet godina umjesto osam godina kao prije: U odnosu na prethodnu godinu, trajanje boravka je smanjeno. Dakle, 5 godina boravka sa boravišnom dozvolom je dovoljno za vas.
- Naturalizacija nakon tri godine sa posebnim integracijskim dostignućima: Ako možete dokazati C1 jezični certifikat i posebno integracijsko postignuće, onda će naturalizacija raditi za vas nakon samo 3 godine.
Procedura naturalizacije za ljude iz Sirije
Put do naturalizacije u Njemačkoj je jasno strukturiran i uključuje nekoliko važnih koraka. Ovaj odjeljak objašnjava tačan postupak i koji su dokumenti i dokazi potrebni.
Ovdje smo vam prikazali proceduru naturalizacije u grafici. Procedura za naturalizaciju je ista osim za različite dokumente (u zavisnosti od izuzetka):
Aplikacija za Sirijce
Zahtjev je prvi službeni korak u procesu naturalizacije.
Potrebni dokumenti:
- Završen zahtjev za naturalizaciju
- Važeći sirijski pasoš ili alternativni dokumenti u slučaju nerazumnosti
- Dokaz o legalnom boravku (npr. boravišna dozvola)
- Dokaz o poznavanju njemačkog jezika (najmanje B1)
- Dokaz o egzistenciji
Podnošenje zahtjeva:
- Zahtjev se podnosi nadležnom organu za naturalizaciju. Uvjerite se da su svi dokumenti potpuni i ispravni kako biste izbjegli kašnjenja.
Provjera identiteta za naturalizaciju ljudi iz Sirije
Verifikacija identiteta je centralni dio procesa naturalizacije.
Dokumenti za provjeru identiteta:
- Sirijski nacionalni pasoš
- Alternativa: Ostali sirijski dokumenti (rodni list, izvod iz registra bračnog statusa) ako je nerazumno posjetiti sirijsku ambasadu
Odnos sa sirijskom ambasadom:
- Ako je posjeta sirijskoj ambasadi nerazumna, to mora biti detaljno opravdano. Koristite alternativne dokaze i objasnite nerazumnost u detalje.
- Prođite kroz proces razjašnjavanja vašeg identiteta s odvjetnikom koji može raspravljati i komentirati vaš slučaj.
Test naturalizacije i test jezika
Zahtjevi za integraciju za naturalizaciju uključuju test jezika i test naturalizacije.
- Znanje njemačkog jezika na nivou B1 ili boljem
- Test naturalizacije, koji provjerava poznavanje njemačkog pravnog i društvenog sistema
Podnošenje zahtjeva i odluke
Nakon što je zahtjev podnesen, vlasti će pregledati i donijeti odluku i čekati vrijeme.
Trajanje postupka:
- Vrijeme obrade može uvelike varirati. Sa novim zakonom o naturalizaciji, broj zahtjeva se povećao. Bez pravne pomoći, proces naturalizacije traje nekoliko godina.
Tužba za nedjelovanje nakon 12 sedmica:
- Ako odluka nije donesena nakon 12 sedmica, možete podnijeti tužbu zbog nedjelovanja protiv organa za naturalizaciju pred upravnim sudom. Tužba služi za ubrzanje postupka.
Dobijanje sertifikata o naturalizaciji:
- Nakon uspješnog pregleda i odluke, dobit ćete pozitivan odgovor od vlasti i imenovanje za primanje potvrde o naturalizaciji kojom se potvrđuje vaše njemačko državljanstvo.
Posebne značajke za djecu rođenu u Njemačkoj od sirijskih roditelja
Za djecu rođenu u Njemačkoj od sirijskih roditelja, postoje posebni propisi i pogodnosti koje mogu olakšati proces naturalizacije. Ove pogodnosti i neophodni koraci za registraciju u Registar bračnog statusa objašnjeni su u ovom odjeljku.
Upis u registar bračnog statusa
Registracija u sirijskom registru bračnog statusa je bitan korak za naturalizaciju.
Potrebni dokumenti:
- Izvod iz matične knjige rođenih djeteta
- Izvadak iz registracije iz sirijskog registra bračnog statusa
- Važeći lični dokumenti roditelja
- Dokaz o legalnom prebivalištu roditelja u Njemačkoj
Procedura:
- Roditelji moraju prijaviti rođenje svog djeteta u odgovarajućoj sirijskoj ambasadi.
- Nakon registracije, roditelji dobijaju izvadak iz sirijskog registra bračnog statusa, koji je potreban za naturalizaciju djeteta u Njemačkoj.
Beneficije za djecu rođenu u Njemačkoj
Djeca rođena u Njemačkoj imaju koristi od posebnih propisa koji pojednostavljuju proces naturalizacije.
Nema obaveze predočenja nacionalnog pasoša:
- Za djecu rođenu u Njemačkoj od sirijskih roditelja, nije potrebno predočenje sirijskog nacionalnog pasoša. Izvadak iz registra bračnog statusa dovoljan je da se dokaže identitet i nacionalnost djeteta.
Manje birokratije i brža naturalizacija
- Ovaj propis čini proces naturalizacije mnogo lakšim, jer smanjuje birokratske prepreke i ubrzava pristup njemačkom državljanstvu.
Osim toga, sirijska djeca koja su rođena u Njemačkoj i koja imaju roditelja koji ima dozvolu za naseljavanje ili je legalno živio u Njemačkoj 5 godina automatski su Nijemci po rođenju.
U ovoj tabeli smo još jednom pokazali prednosti za djecu rođenu u Njemačkoj od ljudi iz Sirije kada je u pitanju naturalizacija:
Prednost | Opis |
|---|---|
Nema zahtjeva za pasoš | Nije potreban sirijski nacionalni pasoš |
Brža naturalizacija | Pojednostavljeni dokaz identiteta i nacionalnosti |
Manje birokratije | Smanjenje birokratskih prepreka |
dvojno drzavljanstvo
Mogućnost dvojnog državljanstva nudi sirijskim imigrantima brojne prednosti, kako u Njemačkoj, tako i u njihovoj matičnoj zemlji. U ovom odjeljku, pravni propisi u Njemačkoj i Siriji su objašnjeni kako bi vam dali jasan pregled.
Pravni propisi u Njemačkoj
Sa novim zakonom o naturalizaciji, Njemačka je također prilagodila svoj zakon u pogledu dvojnog državljanstva kako bi bolje zadovoljila potrebe imigranata.
Priznavanje dvojnog državljanstva:
- Od reforme Zakona o državljanstvu, dvojno državljanstvo je dozvoljeno njemačkim zakonom.
- Podnosioci zahtjeva za naturalizaciju više se ne moraju odreći svog izvornog državljanstva, kao što je bilo propisano starim zakonom.
Propisi u Siriji
Sirija također ima posebne propise o priznavanju dvojnog državljanstva koji su važni za imigrante. Prema sirijskom Zakonu o državljanstvu, koji je reguliran Dekretom br. 276 od 24.11.1969. godine , moraju se poštovati sljedeće tačke:
Priznavanje dvojnog državljanstva prema sirijskom zakonu:
- Sirijski zakon o državljanstvu iz 1969. priznaje dvojno državljanstvo.
- Sirijski državljani tako mogu steći njemačko državljanstvo bez potrebe da se odreknu sirijskog državljanstva.
- Član 10 zakona naglašava da Sirijci gube državljanstvo samo ako se odreknu državljanstva na zahtjev i nakon odobrenja dekretom.
Efekti na putovanje u Siriju:
- Uprkos priznavanju dvojnog državljanstva, Sirija i dalje tretira svoje građane kao Sirijce, čak i ako imaju drugo državljanstvo.
- To znači da kada putujete u Siriju, sirijsko državljanstvo ima prednost, a ulazak i boravak se vrše u skladu sa sirijskim zakonom.
Uobičajeni izazovi i savjeti
Proces naturalizacije može biti povezan sa nekim izazovima za mnoge Sirijce u Njemačkoj. Ovaj odjeljak predstavlja uobičajene poteškoće i korisne savjete za prevazilaženje ovih problema.
Suočavanje s vlastima
Dobri poslovi s vlastima su ključni za nesmetan proces naturalizacije. Evo nekih važnih aspekata:
Komunikacija i priprema:
- Pripremite sve potrebne dokumente unaprijed i provjerite jesu li potpuni i ažurni.
- Budite u redovnom kontaktu sa nadležnim vlastima i saznajte o statusu vaše prijave.
- Dokumentirajte sve razgovore i e-mail korespondenciju kako biste mogli dokazati koje su informacije i obaveze date, ako je potrebno.
Pravna podrška:
- Razmislite o traženju pravne pomoći od odvjetnika koji je specijaliziran za imigracijsko pravo.
- Odvjetnik vam može pomoći razjasniti složena pravna pitanja i osigurati da vaša prijava ispunjava zakonske zahtjeve.
- Iskoristite mogućnosti savjetovanja koje nude neprofitne organizacije koje su specijalizirane za podršku imigrantima.
Dokaz identiteta bez nacionalnog pasoša
Čest problem sirijskih imigranata je dokazivanje njihovog identiteta bez sirijskog nacionalnog pasoša. Evo nekoliko savjeta i alternativnih rješenja:
Prihvaćeni alternativni dokumenti:
- Izvod iz matične knjige rođenih
- Vjenčani list
- Školske i univerzitetske svjedodžbe
- Izvod iz sirijskog registra bračnog statusa
Savjeti za opravdanje nerazumnosti posjete ambasadi:
- Objasnite detaljno zašto je intervju u sirijskoj ambasadi nerazuman za vas. Primjeri mogu biti: sigurnosni problemi, neizbježan progon, lična opasnost.
- Pružite vjerodostojne dokaze koji podupiru vaše argumente, kao što su izvještaji o trenutnoj političkoj situaciji u Siriji, liječničke potvrde ili izjave svjedoka.
- Koristite višeslojni model provjere identiteta, koji postepeno provjerava alternativne dokaze kako bi potvrdio vaš identitet.
Pozadinske informacije o naturalizaciji Sirijaca u Njemačkoj
Naturalizacija sirijskih državljana u Njemačkoj naglo je porasla posljednjih godina. Ovaj odjeljak baca svjetlo na pozadinu i razvoj ovih naturalizacija.
Najveća grupa svih naturaliziranih građana u 2023. godini
U posljednjih pet godina, broj sirijskih naturalizacija u Njemačkoj značajno je porastao, objavio je Savezni ured za statistiku u saopćenju za javnost u maju 2024. godine. U statistici su prikupljene sve naturalizacije svih stranaca u Njemačkoj od 2000. godine.
Povećanje je sljedeće:
Povećanje naturalizacija:
- U 2019. godini: 3.855 Sirijaca je naturalizirano
- U 2020. godini: 6.700 Sirijaca je naturalizirano
- U 2021. godini: 19.095 Sirijaca je naturalizirano
- U 2022. godini: 48.390 Sirijaca je naturalizirano
- U 2023. godini: 75.485 Sirijaca je naturalizirano
Ovaj grafikon iz Statista pokazuje da je Sirija zemlja iz koje dolazi najviše naturaliziranih stranaca u Njemačkoj. Do 2021. godine, Turska je bila lider u ovoj statistici, ali ju je od tada pretekla Sirija.
Brojke o pet najčešćih zemalja sa naturalizacijom u Njemačkoj u 2023. godini:
- U 2023. godini u Njemačkoj je naturalizirano ukupno 200.100 stranaca, većinom iz Sirije.
- Sa više od 75.000 naturalizacija i više od trećine svih naturalizacija u Njemačkoj, sirijski državljani će činiti značajan udio naturaliziranih građana u 2023. godini i predstavljati najveću grupu. Turska je na drugom mjestu sa 10.735 naturalizacija, a Irak na trećem mjestu sa 10.710 naturalizacija. Rumunija je na 4. mjestu sa 7.575 naturalizacija, a Afganistan na 5. mjestu sa 6520 naturalizacija.
Razlog za let i integraciju
Nagli porast naturalizacija sirijskih građana usko je povezan sa uzrocima bijega i integracije u Njemačkoj:
Razlog za bijeg:
- Mnogi Sirijci su pobjegli od građanskog rata i povezanih humanitarnih katastrofa, posebno u godinama od 2014. do 2016. godine.
- Njemačka je primila veliki broj sirijskih izbjeglica, što je imalo značajan utjecaj na broj naturalizacija.
Integracija:
- Sirijski državljani su se dobro integrirali u Njemačkoj, što potvrđuje i sve veći broj naturalizacija.
- Uspješna integracija ogleda se u učešću u kursevima jezika, zapošljavanju i društvenoj posvećenosti.
Naturalizacija kao Sirijac?
Zaključak – Naturalizacija kao Sirijca
Naturalizacija sirijskih državljana u Njemačkoj nudi brojne prednosti i važan je korak ka integraciji. Ovdje sumiramo najvažnije tačke i dajemo pogled na budući razvoj.
Sažetak ključnih tačaka
Naturalizaciju Sirijaca u Njemačkoj karakteriziraju jasni pravni propisi i pojednostavljene procedure:
Pravna osnova: Period boravka za naturalizaciju je skraćen. Zahtjev za njemačko državljanstvo možete podnijeti nakon pet godina, u posebnim slučajevima čak i nakon tri godine.
Proces i zahtjevi: Morat ćete dostaviti određene dokumente kao što su nacionalni pasoš ili alternativni dokaz. Pored toga, potrebno je znanje njemačkog jezika na nivou B1 i poznavanje njemačkog pravnog i društvenog sistema. Ako je posjeta sirijskoj ambasadi nerazumna za vas, možete to dokazati i koristiti alternativne dokumente.
Statistički razvoj: U posljednjih nekoliko godina, sirijski građani su činili najveću grupu naturaliziranih građana. Ovaj razvoj odražava vašu uspješnu integraciju u Njemačkoj.
Usluge podrške: Postoji širok spektar podrške u obliku pravnih savjeta i pomoći od strane advokata i neprofitnih organizacija. Oni će vas podržati u pripremi za naturalizacijske testove i jezične testove.
Pogled na budući razvoj
Politika naturalizacije i integracija sirijskih građana će i dalje biti od velikog značaja u budućnosti:
Daljnji razvoj zakona: Za očekivati je da će zahtjevi za naturalizaciju biti dodatno olakšani i prilagođeni kako bi vam olakšali proces. Osim toga, promocija integracije je ojačana kroz ciljane programe i mjere.
Integracija u društvo: Dugoročno gledano, obrazovanje, rad i društvena predanost otvaraju vam nove perspektive. Druge inicijative će podržati spajanje porodica i socijalnu integraciju.
Budući izazovi: Politika naturalizacije mora se prilagoditi novim političkim i društvenim kretanjima. Stoga će postojati stalna poboljšanja u uslugama podrške i savjetodavnim uslugama za imigrante.
FAQ – Najvažnija pitanja o naturalizaciji kao Sirijca
Da, Sirijci mogu imati dvojno državljanstvo. Njemačka i Sirija priznaju dvojno državljanstvo.
Izbjeglica može podnijeti zahtjev za njemački pasoš nakon pet godina legalnog boravka u Njemačkoj, a pod određenim uvjetima čak i nakon tri godine.
Obrada zahtjeva za naturalizaciju može potrajati različito dugo. To zavisi od situacije i odgovarajućeg slučaja. Sa novim zakonom o naturalizaciji, bit će više zahtjeva za naturalizaciju. To automatski čini vrijeme čekanja dužim. Iskustvo je pokazalo da je naturalizacija uvijek brža ako se za nju podnese zahtjev uz pravnu pomoć. Ovo isključuje greške koje se lako mogu dogoditi kada se primjenjuje sama.
Obično će vam trebati sljedeći dokumenti:
- Nacionalni pasoš ili alternativni dokaz identiteta
- Izvod iz matične knjige rođenih
- Dokaz o dovoljnom znanju njemačkog jezika (B1)
- Dokaz o prebivalištu
- Dokaz o osiguranju sredstava za život
Koji su mi zahtjevi potrebni za naturalizaciju kao Sirijac?
- Najmanje pet godina legalnog boravka u Njemačkoj (tri godine u slučaju posebnih integracijskih beneficija)
- Dokaz identiteta i nacionalnosti
- Znanje njemačkog jezika na B1 nivou
- Poznavanje njemačkog pravnog i društvenog sistema
- Osiguravanje sredstava za život bez socijalnih beneficija
Da, možete putovati u Siriju nakon naturalizacije, čak i ako ste dobili njemačko državljanstvo s prethodnim izbjegličkim statusom. Međutim, imajte na umu da se još uvijek smatrate sirijskim državljaninom u Siriji.
