ما المقصود بحظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون حماية الأجانب؟
يمكن أن يكون لحظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون الهجرة الألماني عواقب بعيدة المدى بالنسبة لك. إذا كنت خاضعاً للطرد أو الترحيل، فأنت ممنوع عموماً من العودة إلى ألمانيا. تضمن هذه اللائحة عدم السماح للأشخاص الذين انتهكوا قانون الإقامة بالعودة إلى البلاد لفترة زمنية محددة.
الأساس القانوني والتعريف القانوني
يسري حظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون حظر الدخول والإقامة على الأشخاص الملزمين بمغادرة البلاد والذين سبق أن اتُخذت ضدهم تدابير مثل الطرد أو الترحيل. تغطي هذه اللائحة عمومًا ألمانيا وكذلك منطقة شنغن بأكملها والدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
وهذا يعني بشكل ملموس بالنسبة لك
- حظر الدخول: لا يجوز لك دخول ألمانيا مرة أخرى للفترة المحددة.
- حظر الإقامة: يُحظر عليك الإقامة في ألمانيا طوال مدة الحظر.
- بداية الفترة:تبدأ فترة الحظر عندما تغادر البلد فعليًا. ويمكن تعليقه عند الدخول وتمديده بعد ذلك.
السند القانوني لحظر الدخول والإقامة هو المادة 11 (1) من القانون الألماني.
اختبار القانون: "يجب أن يصدر حظر الدخول والإقامة بحق الأجنبي الذي تم طرده أو إعادته أو ترحيله أو الذي صدر بحقه أمر ترحيل وفقاً للمادة 58 أ من قانون الأجانب. كما يجب أن يصدر حظر الدخول والإقامة ضد الأجنبي الذي تم إبعاده لأنه حاول دخول البلاد باستخدام وثائق مزورة أو مزيفة".
من المتأثر بالمادة 11 من القانون 11 AufenthG؟
إذا كنت خاضعًا لحظر الدخول والإقامة وفقًا للجملة 1 من المادة 11 من قانون الهجرة الألماني (AufenthG)، فقد يكون هناك العديد من الأسباب لذلك.
الأسباب المحتملة:
- ربما تكون قد دخلت ألمانيا بدون وثائق سارية المفعول
- استخدموا وثائق مزورة لدخول البلاد.
- لقد ارتكبت جرائم جنائية أو مخالفات إدارية أدت بالسلطات إلى تصنيفك كخطر جسيم على السلامة والنظام العام وفرض هذا الحظر (تم ترحيلك بسبب مصلحة في الترحيل محددة في المادة 54 (1) (1) أو (2) أو (2 أ) من قانون الترحيل ).
- لم يؤدِّ طلبك للجوء بموجب المادة 71 (الطلب اللاحق) أو المادة 71 أ (الطلب الثاني) من قانون اللجوء إلى إجراء لجوء آخر.
قد تكون هناك الأسباب الإضافية التالية التي تنتمي إلى الأسباب الإضافية التالية:
- لم يتم منحك وضع الحماية الثانوية ورفض المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) طلب اللجوء الخاص بك باعتباره لا يستند إلى أساس وفقًا للمادة29 أ (1) من قانون اللجوء ولم يتم استيفاء شروط حظر الترحيل وفقًا للمادة 60 (5) أو (7) من قانون الإقامة.
في حالة الترحيل من الإقليم الاتحادي وفقًا للوائح الترحيل بموجب المادة 58 أ، يتم إصدار حظر دخول وإقامة لأجل غير مسمى وفقًا لأحكام المادة 11 (5 ب) من قانون الإقامة.
أسباب حظر الدخول والإقامة
هناك العديد من الأسباب التي قد تؤدي إلى فرض حظر الدخول والإقامة عليك وفقًا للمادة 11 من قانون الأجانب. وعادة ما تكون هذه الأسباب مرتبطة بالطرد أو الترحيل، ولكن يمكن أن تؤدي ظروف أخرى أيضًا إلى إصدار السلطات مثل هذا الحظر.
الطرد والترحيل كأسباب رئيسية للطرد والترحيل
الغرض الأكثر شيوعًا من حظر الدخول والإقامة هو الطرد والترحيل. إذا توصلت السلطات إلى استنتاج مفاده أنه يجب عليك مغادرة ألمانيا، فغالبًا ما يتم فرض حظر في نفس الوقت، مما يمنعك من دخول البلاد مرة أخرى. يمكن أن يتم الطرد والترحيل في الحالات التالية:
- الإدانات الجنائية: إذا كنت قد ارتكبت جريمة جنائية في ألمانيا، فيمكن اعتبار ذلك سببًا خطيرًا للترحيل. وغالباً ما يتم فرض حظر الدخول والإقامة في هذه الحالات لحماية السلامة العامة.
- تعريض السلامة العامة للخطر: إذا افترضت السلطات أن وجودك يشكل تهديدًا للمجتمع، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى الطرد والحظر.
- انتهاكات حق الإقامة: يمكن أن تؤدي انتهاكات حق الإقامة غير المصرح بها، على سبيل المثال بسبب انتهاء صلاحية تصريح الإقامة أو عبور الحدود بشكل غير قانوني، إلى الترحيل وبالتالي حظر الدخول والإقامة.
الظروف الأخرى التي تؤدي إلى الحظر
بالإضافة إلى الطرد والترحيل، هناك ظروف أخرى يمكن أن تؤدي إلى حظر الدخول والإقامة. تتنوع هذه الأسباب وتتعلق غالبًا بظروف خاصة تتخذ فيها السلطات تدابير احترازية إضافية.
الأسباب المحتملة الأخرى هي
- استخدام وثائق مزورة أو مزيفة: إذا حاولت دخول ألمانيا بوثائق مزورة، فسيتم اعتبار ذلك جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى منعك من دخول ألمانيا والإقامة فيها.
- المخالفات المتكررة لمتطلبات الدخول: إذا كنت قد انتهكت لوائح الإقامة بشكل متكرر، على سبيل المثال عن طريق عبور الحدود دون تصريح، فغالباً ما تعتبر السلطات ذلك كافياً لإصدار حظر.
- خطر على النظام العام: حتى بدون ارتكاب جرائم جنائية محددة، يمكن تصنيف سلوك الشخص على أنه تهديد، مما قد يؤدي إلى حظره.
المدة والحدود الزمنية لحظر الدخول والإقامة
تُعد مدة حظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون منع الدخول والإقامة مسألة حاسمة بالنسبة للعديد من المتضررين. إذا كنت متضررًا من مثل هذا الحظر، فستحتاج بالتأكيد إلى معرفة مدة استمراره وما إذا كانت هناك أي خيارات لتمديد أو رفع حظر الدخول أو الإقامة. تعتمد مدة الحظر على عوامل مختلفة، بما في ذلك أسباب الحظر ووضعك الفردي.
المهل الزمنية النموذجية والاستثناءات
لا يُفرض حظر الدخول والإقامة إلى أجل غير مسمى، ولكنه في معظم الحالات يكون محدودًا زمنيًا. وبمجرد انتهاء المهلة الزمنية المحددة، لا تعود شروط حظر الدخول والإقامة سارية.
تعتمد الفترة المحددة على ظروف قضيتك ويمكن أن تتراوح من بضع سنوات إلى عدة عقود. ومن حيث المبدأ، تنطبق الجملة 1 من المادة 11 (3) من القانون الألماني (AufenthG) ويكون طول الفترة حسب تقدير السلطة المختصة.
تشمل المواعيد النهائية النموذجية ما يلي:
- من 1 إلى 5 سنوات: هذه هي المدة القياسية لمعظم حالات حظر الدخول والإقامة، خاصةً إذا لم تكن هناك أسباب جدية.
- حتى 10 سنوات: في الحالات التي يوجد فيها تهديد خطير للسلامة العامة أو جريمة جنائية خطيرة، يمكن تمديد الفترة حتى 10 سنوات.
- 20 سنة أو إلى أجل غير مسمى: في حالة الجرائم الخطيرة بشكل خاص، مثل الأنشطة الإرهابية أو الجرائم ضد الإنسانية، يمكن فرض الحظر إلى أجل غير مسمى.
في بعض الحالات، يمكن تقصير الفترة في ظل ظروف معينة. على سبيل المثال، إذا كان بإمكانك إثبات حدوث تغيير إيجابي في وضعك أو التوجه طواعية إلى السلطات، فقد تكون هناك فرص لرفع الحظر في وقت مبكر.
تنطبق الجملة 3 من المادة 11 (1) من المادة 11 (1) من قانون حماية الدستور الألماني (AufenthG) لفترة حظر الدخول والإقامة. ولا يجوز لك بعد ذلك دخول الأراضي الاتحادية أو دخول أراضي الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي أو دخول دول شنغن.
عواقب انتهاك الحظر
إذا قمت بانتهاك حظر الدخول والإقامة ولم تمتثل للأمر الأول من حظر الدخول والإقامة، فسيكون لذلك عواقب وخيمة.
عادةً ما تعني هذه المخالفة أن الحد الزمني الحالي لا يستمر سريانه، ولكن يتم تعليقه. وهذا يعني أن الوقت الذي تقضيه في ألمانيا أثناء ارتكاب الجريمة لا يتم احتسابه ضمن فترة الحظر.
العواقب الرئيسية للجريمة:
- انقطاع المهلة الزمنية: يتم تعليق مدة الحظر لفترة الإقامة غير المصرح بها.
- تمديد الموعد النهائي: يمكن للسلطات تمديد الموعد النهائي الأصلي، مما يزيد من تأخير العودة إلى ألمانيا.
- العواقب المحتملة بموجب القانون الجنائي: في بعض الحالات، قد تواجه في بعض الحالات عقوبات جنائية إضافية، مما قد يزيد من تعقيد الموقف.
إذا كنت قد انتهكت الحظر عن غير قصد أو عن غير علم، فمن المهم طلب المساعدة القانونية في أقرب وقت ممكن. يمكن أن يساعدك المحامي في شرح موقفك ويوضح لك الطرق الممكنة لتقليل العواقب.
المتطلب القانوني هو المادة 11 (6) من قانون حماية الطفل:
النص القانوني: "يجوز فرض حظر الدخول والإقامة على الأجنبي الذي لم يمتثل لالتزامه بمغادرة البلد في غضون فترة زمنية محددة، ما لم يكن الأجنبي ممنوعاً من مغادرة البلد دون خطأ من جانبه أو لم يكن التأخير في مغادرة البلد كبيراً. وتنطبق الفقرة 1 الجملة 2، والفقرة 2 الجمل من 3 إلى 6، والفقرة 3 الجملة 1، والفقرة 4 الجمل 1 و2 و4".
إمكانية تمديد الموعد النهائي
لدى السلطات خيار تمديد فترة حظر الدخول والإقامة، خاصةً إذا كانت الأسباب الأصلية للحظر لا تزال سارية أو حتى تفاقمت. وعادةً ما يتم النظر في التمديد إذا استمر تعريض السلامة العامة للخطر أو إذا كنت قد انتهكت الشروط.
الأسباب المحتملة لتمديد المهلة الزمنية لحظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 (9) من قانون حماية الأجانب هي
- الانتهاك المتكرر للحظر: سيؤدي تكرار الإقامة غير المصرح بها في ألمانيا دائمًا تقريبًا إلى تمديد المهلة الزمنية.
- الخطر على السلامة العامة: إذا استمرت السلطات في رؤية تهديد من وجودك، فقد يتم تمديد الحظر.
- عدم استيفاء الشروط: في الحالات التي يكون فيها الحظر مرتبطًا بشروط مثل السجل الجنائي النظيف، غالبًا ما يؤدي عدم استيفاء الشروط إلى تمديد الموعد النهائي.
خيارات إلغاء حظر الإقامة أو تقصير مدة حظر الإقامة
إذا كنت متضررًا من حظر الدخول والإقامة، فقد يكون لديك أمل في تقصير المدة أو حتى رفع الحظر.
يوفر قانون الإقامة طرقًا معينة لتقديم طلب تقصير مدة الإقامة أو إلغائها - ومع ذلك، يجب استيفاء شروط واضحة. يمكنك هنا معرفة الخيارات المتاحة لك والظروف التي يمكن بموجبها رفع الحظر.
متى وكيف يمكن رفع الحظر؟
من حيث المبدأ، يمكنك التقدم بطلب لرفع حظر دخولك وإقامتك أو تقصير مدته إذا تغيرت ظروفك منذ فرض الحظر أو إذا لم يعد الخطر الأصلي الذي أدى إلى اتخاذ القرار موجودًا.
عادةً ما يتم تقديم طلب رفع أو تقصير مدة الحظر إلى سلطة الهجرة المختصة أو، في بعض الحالات، إلى سلطة أعلى.
يتم رفع الحظر أيضًا إذا كانت هناك أسباب لتعليق الترحيل المؤقت وفقًا § المادة 60 أ من القانون موجودة.
تشمل الخطوات المهمة ما يلي
- تقديم الطلبتقديم طلب رسمي للإلغاء أو التخفيض مع ذكر الأسباب التفصيلية.
- الأدلة والوثائق الداعمةأرفق جميع المستندات والأدلة ذات الصلة لإثبات أنك امتثلت للقانون ولم تعد تشكل تهديدًا للسلامة العامة.
- المشورة القانونيةنظرًا لأن المتطلبات عالية، فقد يكون من المفيد استشارة محامٍ يمكنه مساعدتك في تقديم الطلب والتبرير.
يعتمد نجاح مثل هذا الطلب على الظروف الفردية ومدى قدرتك على إثبات أن الحظر لم يعد ضروريًا.
الظروف الخاصة والمصالح الجديرة بالحماية
في بعض الحالات، تؤخذ في الاعتبار المصالح الشخصية الجديرة بالحماية والتي يمكن أن تبرر تخفيض الحظر أو إلغائه. تتعلق هذه الظروف عادةً بحالات شخصية أو عائلية تستحق الحماية بشكل خاص وتبرر الاستثناء.
أمثلة على المصالح الجديرة بالحماية
- لم شمل الأسرةإذا كان لديك أفراد من عائلتك في ألمانيا، وخاصة الأطفال أو الأزواج، فقد يكون هذا سبباً مهماً لرفع الحظر.
- الأسباب الصحيةيمكن أن تؤدي الأمراض الخطيرة أو الاحتياجات الطبية الخاصة التي لا يمكن علاجها إلا في ألمانيا إلى تقصير الموعد النهائي.
- الأسباب المهنيةإذا كنت ترغب في الحصول على وظيفة في ألمانيا وكان ذلك يخدم اندماجك بشكل واضح، فقد تلعب الأسباب المهنية دوراً في ذلك.
إذا وجدت نفسك في إحدى هذه الحالات، فمن المهم أن تقدم جميع الأدلة ذات الصلة وأن تبرر جيدًا لماذا يمثل حظر الدخول والإقامة عبئًا غير متناسب بالنسبة لك.
أمثلة على التقصير الناجح
هناك العديد من الحالات التي نجح فيها أشخاص في تقصير مدة حظر دخولهم وإقامتهم أو رفعها. تُظهر هذه الأمثلة أن الإعداد الجيد والتبرير الدقيق يمكن أن يؤدي في كثير من الأحيان إلى النجاح.
أمثلة ناجحة للتقصير:
- استيفاء جميع الشروطإذا تمكن الشخص المعني من إثبات أنه استوفى جميع الشروط، على سبيل المثال من خلال تقديم تقارير منتظمة إلى السلطات أو من خلال بذل جهود واضحة للاندماج، يمكن أن يؤخذ ذلك في الاعتبار بشكل إيجابي.
- المغادرة الطوعية وشروط العودةيتمتع الأشخاص الذين أوفوا طوعاً بالتزامهم بمغادرة البلاد ولم يرتكبوا أي جرائم أخرى بفرصة أفضل لتقصير مدة عقوبتهم.
- الاندماج الاجتماعيعلى سبيل المثال، إذا كنت قد التحقت بدورات لغة، أو يمكنك إثبات حصولك على مكان للتدريب أو المشاركة بنشاط في تدابير الاندماج، فإن هذه الجهود يمكن أن تزيد من فرصك في الحصول على تخفيض.
معلومات مهمة في حالة حظر الإقامة الحالي
إذا تعرضت لحظر دخولك وإقامتك بموجب المادة 11 من قانون الأجانب، فقد يعني ذلك قيودًا كبيرة على وضعك الشخصي والمهني. لذلك من المهم بشكل خاص أن تلتزم بقواعد سلوكية معينة حتى لا تعرض فرصك في رفع الحظر أو تقصير مدته في وقت لاحق للخطر.
التوصيات السلوكية والمخاطر المحتملة بموجب المادة 11 AufenthG
يترتب على حظر الدخول والإقامة الحالي التزامات خاصة. ويمكن أن يترتب على انتهاك هذه اللوائح عواقب وخيمة وتفاقم وضعك.
لتجنب مثل هذه المخاطر، يجب عليك الالتزام بالتوصيات التالية:
- ممنوع الإقامة غير المصرح بهاتجنب دخول ألمانيا أو منطقة شنغن بأي ثمن أثناء سريان الحظر. ستؤدي المخالفة إلى انقطاع المهلة الزمنية وقد تطول مدة الحظر.
- الحصول على معلومات من السلطاتقم بإبلاغ نفسك بانتظام عن الوضع الحالي للحظر الخاص بك وأي تغييرات في مكتب الهجرة المعني أو عن طريق محامٍ.
- توثيق جميع الخطواتاحتفظ بسجلات لجميع الأنشطة والمساعي التي تظهر امتثالك للمتطلبات القانونية وتثبت رغبتك في الاندماج. قد تكون هذه الأدلة مفيدة في أي طلب مستقبلي للتخفيض أو الإلغاء.
- الحصول على المشورة القانونيةيمكن أن يساعدك محامٍ متمرس في فهم الأحكام القانونية وتجنب المزالق المحتملة. سيزيد دعم المستشار القانوني من فرص نجاحك عند تقديم طلب تخفيض الموعد النهائي في وقت لاحق.
التقدم بطلب للحصول على تصريح خاص لإعادة الدخول
في بعض الحالات الاستثنائية، من الممكن في بعض الحالات الاستثنائية الحصول على تصريح خاص للدخول المؤقت إلى ألمانيا على الرغم من حظر الدخول والإقامة الحالي.
قد يكون هذا هو الحال، على سبيل المثال، إذا كانت هناك أسباب شخصية أو عائلية قاهرة تتطلب الدخول. ومع ذلك، فإن التقدم بطلب للحصول على مثل هذا التصريح يتطلب تبريراً مفصلاً ووثائق داعمة مستفيضة في كثير من الأحيان.
خطوات مهمة للتقدم بطلب للحصول على ترخيص خاص:
- تقديم طلب إلى السلطة المختصةاتصل بسلطة الهجرة المسؤولة عن حالتك أو بالمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) لتقديم طلب للحصول على تصريح خاص للدخول إلى ألمانيا مرة أخرى.
- المبررات والوثائق الداعمةتأكد من أن طلبك يحتوي على مبررات مقنعة وأدلة ذات صلة لدعم السبب القهري لإعادة الدخول (مثل المرض الخطير لأحد أفراد الأسرة المقربين أو التزامات العمل التي لا يمكن تأجيلها).
- الدعم من محامٍيمكن أن يكون دعم المحامي ميزة في مثل هذه الحالات، حيث يمكنه مساعدتك في تقديم الحجج الصحيحة وتجميع المستندات اللازمة.
خاتمة بشأن القسم 11 أوفنثج
كما ترى، فإن حظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون الإقامة يمكن أن يكون له تأثير كبير عليك كأجنبي، حسب الحالة. لقد لخصنا لك أهم النقاط هنا ووضعنا لك أهم الإجراءات كنصائح.
ملخص النقاط الرئيسية في القسم 11 ألف باء زاي
- المدة والأسباب: يمكن أن يستمر حظر الدخول والإقامة لعدة سنوات وعادةً ما يتم فرضه إذا كنت قد انتهكت قوانين الإقامة، على سبيل المثال عن طريق دخول البلد دون تصريح أو استخدام وثائق مزورة.
- التخفيض أو الإلغاء: في ظل ظروف معينة، مثل الأسباب العائلية أو الصحية، يمكنك التقدم بطلب لتخفيض أو إلغاء الحظر.
- المخاطر في حالة حدوث انتهاكات: كل انتهاك للحظر يمدد الموعد النهائي وقد يؤدي إلى عقوبات جنائية إضافية.
- تصريح خاص: في حالات استثنائية، قد يُسمح بإعادة الدخول المؤقت إذا كانت هناك أسباب قاهرة ويمكنك تقديم الأدلة المناسبة.
خاتمة ومستقبل ونصائح للقسم 11 أوفنثج
ستستمر مراقبة حظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون حظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون حماية الأجانب (AufenthG) مراقبة شديدة في المستقبل. إذا كنت متأثرًا بحظر الدخول والإقامة، فمن الضروري الالتزام الصارم بالمتطلبات القانونية.
وثّق جهودك للامتثال للوائح، واطلب الدعم القانوني إن أمكن. وبهذه الطريقة، يمكنك تحسين فرصك بشكل فعال في تقصير مدة الحظر أو رفعه في وقت لاحق والحفاظ على إمكانية العودة إلى ألمانيا.
الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة حول المادة 11 من القانون 11 AufenthG
يحظر حظر الدخول والإقامة بموجب المادة 11 من قانون الإقامة على الأشخاص الذين تم طردهم أو ترحيلهم من الدخول إلى ألمانيا والإقامة فيها لفترة زمنية معينة.
يتم إصدار الحظر من قبل سلطة الهجرة المسؤولة أو، في بعض الحالات، من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).
تختلف المدة باختلاف الحالة، ولكنها عادةً ما تتراوح بين سنة واحدة و5 سنوات، ولكن يمكن أن تصل إلى 20 سنة أو إلى أجل غير مسمى.
نعم، في حالات معينة، مثلًا لأسباب شخصية تستحق الحماية، يمكن التقدم بطلب تقصير أو إلغاء.
عادةً ما يتم فرض الحظر في حالة الطرد أو الترحيل أو الإعادة القسرية في حالة استيفاء بعض المتطلبات القانونية.
في حالة الدخول غير المصرح به، تنقطع فترة الحظر ويمكن تمديدها؛ وهناك أيضًا خطر الملاحقة الجنائية.
يتم إصدار أمر الترحيل وفقًا للمادة 58 أ من قانون حماية الدستور الألماني (AufenthG) لتجنب تهديد السلامة العامة ويكون قابلاً للتنفيذ الفوري، وغالبًا ما يكون ذلك دون طرد مسبق.
